Sony BDP-S500 Bedienungsanleitung

3-270-910-52(1)©2007 Sony Corporation3-270-910-52 (1)Blu-ray Disc PlayerBDP-S500Printed in MalaysiaManual de instruccionesTM Para descubrir sugerenc

10Paso 2: Conexión de los cables de vídeo/del cable HDMIConecte este reproductor al monitor del televisor, al proyector o al amplificador (receptor) d

11Procedimientos inicialesD Conexión a una toma de entrada HDMIUtilice un cable certificado HDMI de Sony (no suministrado) para disfrutar de imágenes

12Paso 3: Conexión de los cables de audioSeleccione la conexión que más se ajuste a su sistema. Asegúrese de leer las instrucciones de los componentes

13Procedimientos iniciales Conexión al televisorEsta conexión utilizará los altavoces del televisor para emitir sonido. Conexión a un amplificador (r

14 Conexión a un amplificador (receptor) de AV que disponga de un decodificador Dolby Surround (Pro Logic) y de 3 a 6 altavocesSi el amplificador (rec

15Procedimientos iniciales Conexión a un amplificador (receptor) de AV con una toma de entrada digital y 6 altavocesSi desea utilizar la función de de

16Paso 4: Conexión del cable de alimentaciónDespués de finalizar todas las otras conexiones, conecte el cable de alimentación suministrado al terminal

17Procedimientos inicialesSi desea controlar el televisor con el mando a distancia suministradoEs posible controlar el volumen, la fuente de entrada y

18Paso 6: Ajuste fácilSiga los pasos que se indican a continuación para realizar los ajustes básicos mínimos necesarios para utilizar el reproductor.

19Procedimientos iniciales◆ Cuando utilice tomas que no sean la toma HDMI OUTSeleccione entre “Sólo S-Video/Vídeo”, “576i/480i”, “576p/480p”, “720p”,

2ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.Para evitar una descarga eléctri

20Operaciones básicasLa mayoría de operaciones de reproducción de los discos BD son las mismas que las de los discos DVD. Esta sección trata la reprod

21Operaciones básicase Pulse Z para cerrar la bandeja de discos.Espere unos instantes a que aparezca el tipo de disco en la pantalla del panel frontal

22Guía de pantallasCuando aparezca la instrucción “Seleccione un elemento y pulse ENTER” en este manual, pulse las teclas </M/m/, del mando a dista

23Operaciones básicasIntroducción de caracteresCuando aparece un teclado en pantalla (por ejemplo, cuando realiza la búsqueda de un título), introduzc

24Guía del mando a distanciaEsta sección recoge todas las funciones del mando a distancia. Consulte la lista cuando sea necesario.Los botones número 5

25Operaciones básicasG SYSTEM MENU (página 22)– Permite entrar y salir del menú inicial del reproductor (“System Menu”).TOP MENU (página 20)– Permite

26Reproducción en distintos modosa Durante la reproducción, pulse PLAY MODE varias veces.Los elementos disponibles varían en función del título, pista

27Operaciones básicasComprobación de la información del discoPulse DISPLAY para comprobar la información del título/capítulo/pista, incluida la tasa d

28Aumento de la nitidez de los sonidos de volumen bajo (Audio DRC)Incluso a niveles de volumen bajos, es posible hacer que los sonidos de volumen bajo

29Operaciones básicasAjuste preciso de la imagen según sus preferenciasa Seleccione un ajuste de “Memo 1” a “Memo 3” en el paso 4 del apartado “Ajuste

3Notas sobre los discos• Para mantener el disco limpio, sujételo por los bordes. No toque la superficie.El polvo, las huellas dactilares o las ralladu

30Configuración/cambio de la contraseñaa Pulse SYSTEM MENU.b Seleccione “Configuración” y pulse ENTER.c Seleccione “Repr. prohibida” y pulse ENTER par

31Operaciones básicask Pulse </, para seleccionar el código de región (consulte la página 63) o pulse m e introduzca el código de su región mediant

32Visualización de archivos de vídeoUtilice la lista de títulos “Vídeos” para buscar y ordenar archivos de vídeo MPEG-2 PS en discos DATA DVD.Visualiz

33Visualización de archivos de vídeoReproducción de un títuloa Después del paso 3 de “Visualización de todos los títulos” anterior, seleccione el títu

34Navegación por género, lista rápida o carpetaReduzca la lista de títulos mediante la selección del tipo de categoría (por ejemplo, “Carpetas”) y, a

35Visualización de archivos de vídeoProgramación de la reproducción (Lista rápida)Cree su propia “Lista rápida” y reproduzca sus títulos favoritos en

36Audición de archivos de músicaUtilice la lista de títulos “Música” para buscar y reproducir archivos de pistas MP3 en discos DATA DVD. Puede crear u

37Audición de archivos de músicaD Seleccione el ajuste por el que desea ordenar: “Recientes primero”, “Antiguos primero”, “Por título (AtZ)”, “Por tít

38Navegación por artista, álbum, género, lista rápida o carpetaReduzca la lista de pistas mediante la selección del tipo de categoría (por ejemplo, “G

39Audición de archivos de músicaProgramación de la reproducción (Lista rápida)Cree su propia “Lista rápida” y reproduzca sus pistas favoritas en el or

4ÍndiceADVERTENCIA ...2Notas sobre los discos ...3Precauciones

40Visualización de archivos de fotosUtilice la lista de títulos “Fotos” para visualizar imágenes JPEG en discos DATA DVD. Puede reordenar los archivos

41Visualización de archivos de fotosReproducción de una presentación de diapositivasa Después del paso 3 “Visualización de todas las carpetas” anterio

42Navegación por fecha, lista rápida o carpetaReduzca la lista de archivos mediante la selección del tipo de categoría (por ejemplo, “Fecha”) y, a con

43Visualización de archivos de fotosProgramación de la reproducción de una presentación de diapositivas (Lista rápida)Cree su propia “Lista rápida” y

44Cambio de los ajustes inicialesSeleccione “Configuración” en el “System Menu” cuando necesite cambiar los ajustes del reproductor (por ejemplo, cuan

45Cambio de los ajustes inicialesConfiguración de vídeoLos elementos subrayados son los ajustes predeterminados.NotaEs posible ajustar las opciones “T

46Para ajustar la resolución de salida de vídeoPulse VIDEO FORMAT varias veces para seleccionar la resolución deseada. Tenga en cuenta que la resoluci

47Cambio de los ajustes inicialesConfiguración de audioLos elementos subrayados son los ajustes predeterminados. Debido a que son muchos los factores

48Acerca de las señales de salida de audioLa salida de audio varía de la siguiente manera, en función de la fuente, la toma de salida y los ajustes se

49Cambio de los ajustes inicialesIdiomaLos elementos subrayados son los ajustes predeterminados.Notas• Si selecciona un idioma en “Audio”, “Subtítulo”

5Información adicionalSolución de problemas ... 54Función de autodiagnóstico ... 57Índice de

50Reproducción prohibidaEsta función limita la reproducción de discos DVD VIDEO y BD-ROM. Para activar esta función, consulte el apartado “Bloqueo de

51Cambio de los ajustes inicialesAltavocesSon necesarios los siguientes elementos cuando utiliza tomas 5.1CH OUTPUT.Los ajustes predeterminados aparec

52OpcionesLos elementos subrayados son los ajustes predeterminados.Display en Pantalla Sí–Muestra el estado de la reproducción.No–No muestra el estado

53Cambio de los ajustes inicialesRestauración del reproductorEs posible volver a establecer todos los ajustes predeterminados del reproductor.a Pulse

54Información adicionalSolución de problemasSi le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras utiliza el reproductor, utilice esta guía d

55Información adicionalLa imagen no aparece o se produce ruido de imagen cuando se conecta el dispositivo mediante la toma HDMI OUT., Pruebe lo siguie

56No se puede reproducir el archivo de foto , El disco está sucio o contiene imperfecciones., El disco DATA DVD no se ha grabado en el formato JPEG q

57Información adicionalAparece un mensaje de error y no podrá reproducir el archivo cuando reproduzca un DATA DVD., Consulte también “No se puede repr

58Índice de componentes y controles Los botones del mando a distancia y del reproductor realizan las mismas funciones si tienen el mismo nombre o simi

59Información adicionalPantalla del panel frontalz SugerenciaEs posible modificar el brillo de la pantalla del panel frontal al pulsar DIMMER (página

6Este reproductor permite reproducir los siguientes discos y archivos“Blu-ray Disc” es una marca comercial.Los logotipos de “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”,

60GlosarioAACS“Advanced Access Content System” es una especificación para la gestión de contenidos digitales de entretenimiento almacenados en la nuev

61Información adicionalDVD-RW (página 6)Un DVD-RW es un disco regrabable con el mismo tamaño que un DVD VIDEO. El DVD-RW cuenta con dos modos distinto

62Lista de códigos de idiomaPara obtener más información, consulte la página 49.Idioma (abreviatura) CódigoJaponés (ja) 1001Inglés (en) 0514Francés (f

63Información adicionalLista de códigos de países/regiones de reproducción prohibidaPara obtener más información, consulte la página 50.Índice alfabét

7Acerca de la reproducción de discos grabados en formato AVCHDEste reproductor puede reproducir discos en formato AVCHD. ¿Qué es el formato AVCHD?El f

8Características principalesExperimente la calidad de la emisión de audio y vídeo de alta definición (HD) y la función de biblioteca de este reproduct

9Procedimientos inicialesProcedimientos inicialesSiga los pasos del 1 al 7 para conectar y configurar el reproductor.Para conocer los nombres de las t