Sony BDV-E2100 Bedienungsanleitung

4-446-734-15(1) (FR)BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100Système Home Cinema Blu-ray Disc™/DVDMode d’emploi

10FRDéballage• Mode d’emploi (modèles d’Océanie, Afrique, Inde, Moyen-Orient, Chine, Thaïlande et Taïwan uniquement)• Guide d'installation rapide

11FR• Couvercles inférieurs des enceintes (4)•Bases (4)• Parties inférieures des enceintes avant et surround (4)• Vis (grandes) (4)• Vis (petites) (16

12FRBDV-E3100 uniquement• Enceintes avant (2)• Enceintes surround (2)• Enceinte centrale (1)• Subwoofer (1)BDV-E2100 uniquement• Enceintes avant (2)•

13FRGuide des pièces et des commandesPour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.A "/1 (marche/veille)Mettre l&

14FRA S'allume lors de la réception d'un son stéréo. (Radio uniquement)B S'allume lorsque la lecture répétée est activée.C S'allum

15FRLes touches 5, AUDIO, 2 + et N possèdent un point tactile. Utilisez le point tactile comme repère lorsque vous employez la télécommande.•: Fonctio

16FRE SOUND MODE +/– (page 24)Sélectionner le mode son.HOME (pages 23, 41, 46)Accéder au menu d’accueil du système ou le quitter.MUSIC EQSélectionner

17FRPréparatifsEtape 1 : Installation des enceintesInstallez les enceintes en vous reportant à l'illustration ci-dessous.A Enceinte avant gauche

18FRPréparatifsEtape 2 : Raccordement du systèmeNe raccordez pas le cordon d'alimentation de l'unité à une prise murale, avant d'avoir

19FRPréparatifsSelon les prises d’entrée disponibles sur votre TV, sélectionnez l’une des méthodes de raccordement suivantes.Connexion vidéo1)Câble HD

2FRN'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré.Pour éviter tout risque d’incendie, n

20FRPréparatifsRaccordez le système de sorte que les signaux vidéo provenant du système et de l'autre équipement soient envoyés à la TV et que le

21FRPréparatifs• Déployez complètement l’antenne filaire FM.• Après avoir raccordé l’antenne filaire FM, maintenez-la aussi horizontale que possible.E

22FRPréparatifsAvant de procéder aux réglages réseauLorsque votre routeur LAN sans fil (point d’accès) est compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup), vou

23FRPréparatifsEtape 4 : Exécution du réglage facileAvant d’exécuter l’étape 4Vérifiez que toutes les connexions sont correctes, puis raccordez le cor

24FRPréparatifsEtape 5 : Sélection de la source de lectureAppuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que la fonction souhaitée apparaisse sur l’af

25FRPréparatifsPour sélectionner le mode son dans le menu des options1 Appuyez sur OPTIONS et V/v pour sélectionner [Sound Mode], puis appuyez sur .2

26FRLecture d'un disquePour connaître les disques compatibles, reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 61).1 Commutez le sélecte

27FRLectureVous pouvez regarder des disques Blu-ray 3D portant le logo 3D*.*1 Préparez la lecture de disques Blu-ray 3D Disc.• Connectez le système à

28FRLecture à partir d'un périphérique USBVous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo d’un périphérique USB connecté.Pour connaître les types

29FRLecture• Pour utiliser la fonction Bluetooth, l'appareil Bluetooth à connecter doit prendre en charge le même profil que ce système. Même si

3FRMise au rebut des piles et accumulateurs usagés (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de syst

30FR3 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner [Liste des dispositifs], puis appuyez sur .La liste des appareils Bluetooth jumelés apparaît.4

31FRLectureRemarquez que « NFC Easy Connect » est gratuit, mais que les communications de données nécessaires au téléchargement sont facturées séparém

32FRLecture via un réseauSony Entertainment Network fait office de passerelle, fournissant le contenu Internet sélectionné et une série de divertissem

33FRLectureVous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo enregistrés sur d’autres équipements certifiés DLNA en les connectant à votre réseau à domi

34FRVous pouvez lire la même musique simultanément sur l’ensemble des équipements Sony qui sont compatibles avec la fonction PARTY STREAMING et qui so

35FRLecture3 Appuyez sur B/b pour sélectionner [Vidéo] ou [Musique].4 Appuyez sur V/v pour sélectionner [Recherche vidéo] ou [Recherche musique].Les

36FR[Vidéo] uniquement[Musique] uniquement[Photo] uniquement[Changer de catégorie]Bascule entre les catégories [Vidéo], [Musique] et [Photo] au s

37FRRéglage du son(SYNC A/V)Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l'écran TV, vous pouvez régler le décalage entre l'ima

38FR[ Stéréo (Son1)] et [ Stéréo (Son2)] n’apparaissent pas lorsqu’un seul flux audio est enregistré sur le disque.x CD• [ Stéréo] : son stéréo sta

39FRTunerPour couper la radioAppuyez sur "/1.Vous pouvez présélectionner jusqu’à 20 stations. Avant de procéder à la syntonisation, veillez à réd

4FRPrécautionsCet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans la directive EMC relative à l’utilisation d’un câble de racc

40FRRéception RDS (Radio Data System)(Modèles d'Europe uniquement)RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations de

41FRAutres opérationsCommande du son du systèmeVous pouvez très facilement écouter le son de la TV ou d'un autre équipement.Vous pouvez utiliser

42FRx [Niveau]Pour régler le niveau sonore des enceintes. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre –6,0 dB et +6,0 dB. Veillez à régler [Tonalité

43FRAutres opérationsDésactivation des touches de l’unité(Verrouillage enfant)Vous pouvez désactiver les touches de l’unité (excepté pour "/1) af

44FRNavigation sur le Web1Préparez la navigation Internet.Connectez le système à un réseau (page 21).2 Appuyez sur HOME.Le menu d'accueil apparaî

45FRAutres opérationsVous pouvez accéder à différents réglages et opérations en appuyant sur OPTIONS.Les éléments disponibles varient selon la situati

46FRUtilisation de l’écran d’installationVous pouvez effectuer divers réglages de paramètres comme l’image et le son.Les réglages par défaut sont soul

47FRSélections et réglages[Réglages Ecran]x [Réglage de sortie 3D][Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage.[Non] : sélectionnez ce réglage pour a

48FRx [Sortie DVD-ROM 24p][Auto] : Reproduit les signaux vidéo 24p pour autant que vous connectiez une TV compatible 1080/24p via une connexion HDMI e

49FRSélections et réglages[HDMI] : Reproduit le son de la prise HDMI (OUT) uniquement. Le format du son dépend de l'équipement connecté.• Si [Com

5FRDroits d'auteur et marques commerciales• Ce système dispose du décodeur Dolby Digital* et du décodeur surround à matrice adaptative Dolby Pro

50FRx [Couche lecture disque hybride BD][BD] : lit la couche BD.[DVD/CD] : lit la couche DVD ou CD.x [Connexion Internet BD][Autoriser] : en principe,

51FRSélections et réglagesx [Mode de démarrage rapide][Oui] : réduit le temps de démarrage depuis le mode veille. Vous pouvez utiliser le système rapi

52FRx [Etat de connexion du réseau]Affiche l’état de connexion actuel au réseau.x [Diagnostic de connexion au réseau]Vous pouvez exécuter le diagnosti

53FRInformations complémentairesPrécautionsSécurité• Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l'intérieur du boîtier, débranchez-le et faite

54FRRemplacement des piècesEn cas de réparation de ce système, les pièces réparées peuvent être conservées en vue de leur réutilisation ou de leur rec

55FRInformations complémentaires• Cette unité prend en charge des fonctions de sécurité conformes à la spécification Bluetooth afin de garantir une co

56FRRésolution des problèmesSi vous rencontrez une des difficultés suivantes lors de l'utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage

57FRInformations complémentaires apparaît seul sur l'écran TV.t Contactez votre revendeur Sony le plus proche ou un centre de service après-vente

58FRLe système ne reproduit pas correctement le son des programmes TV lorsqu'il est raccordé à un décodeur.t Réglez [Audio Return Channel] dans [

59FRInformations complémentairesLa lecture ne redémarre pas à partir du point de reprise, autrement dit là où vous l'avez arrêtée.t Selon le disq

6FR•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® et Wi-Fi Alliance® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ et Wi-Fi Protected

60FRLe système ne peut pas se connecter au réseau.t Vérifiez la connexion réseau (page 21) et les réglages réseau (page 51).Impossible de connecter vo

61FRInformations complémentairest Assurez-vous que la fonction « BT » est sélectionnée.t Réglez d'abord le volume de l'appareil Bluetooth. S

62FRCode local (BD-ROM/DVD VIDEO uniquement)Votre système est identifié par un code local indiqué sur le dessous de l'unité et il ne peut lire qu

63FRInformations complémentaires• Selon le format de fichier, le codage de fichier, les conditions d'enregistrement ou l'état du serveur DLN

64FRSpécificationsPartie amplificateurBDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100BDV-E2100 (A l'exception des modèles du Royaume-Uni et d'Irlande)PUISSANC

65FRInformations complémentaires1)La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les appareils, les champs magnétiques

66FRListe des codes de langueL’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue102

67FRInformations complémentairesContrôle parental/Liste des codes de régionsCode Région Code Région Code Région Code Région2109 Allemagne 2149 Espagne

68FRIndexNombre3D 27AAffichage automatique 51Affichage de la façade 14Atténuez - AUDIO 48Audio DRC 48Audio Return Channel 50BBD-LIVE 26Bluetooth 28BON

69FRInformations complémentairesNNFC 30PPanneau arrière 14Paramètres Réseau 51RRDS 40Régl. facile 23Réglage de Renderer 52Réglage de sortie 3D 47Régla

7FRInformations sur la licence utilisateur finalContrat de licence utilisateur final Gracenote®Cet appareil ou application contient un logiciel de Gra

©2013 Sony Corporation Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accéde

8FRA propos de ce mode d'emploi• Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous p

9FRTable des matièresA propos de ce mode d'emploi ..... 8Déballage ............ 10Guide des pièces