Sony BDV-EF1100 Bedienungsanleitung

4-446-737-11(1) (SI)BDV-EF1100Sistem za domači kino s predvajalnikom Blu-ray Disc™/DVDNavodila za uporabo

10SIVodnik po delih sistema in upravljalnih gumbihVeč informacij je na voljo na straneh, navedenih v oklepajih.A "/1 (vklop/stanje pripravljenost

11SIA Zasveti, če sistem sprejema stereo zvočni signal. (samo pri poslušanju radia)B Zasveti, če je omogočeno ponavljajoče se predvajanje.C Zasveti, č

12SINa gumbu s številko 5, gumbih AUDIO, 2 + in N je otipljiva pika. Ta pika vam bo v pomoč pri uporabi daljinskega upravljalnika.• : Za funkcije tele

13SIE SOUND MODE +/– (stran 22)Omogoča izbiro načina zvoka.HOME (strani 21, 40, 45)S tem gumbom odprete ali zaprete osnovni meni sistema.MUSIC EQPri p

14SIJ BLUETOOTHS tem gumbom izberete funkcijo »BT«.Ko se med izvajanjem funkcije »BT« indikator LED izklopi, pritisnite ta gumb za seznanjanje ali pov

15SIUvod1. korak: Namestitev zvočnikovZvočnike namestite tako, kot je prikazano na spodnji sliki.A Sprednji levi zvočnik (L)B Sprednji desni zvočnik (

16SIUvod• Če ne veste, iz kakšnega materiala so narejene stene ali kakšne vijake potrebujete pri montaži, se obrnite na trgovca z orodjem ali monterja

17SIUvodGlede na vhodne priključke televizorja izberite enega od spodnjih načinov priključitve.Video povezava1)Kabel HDMI z visoko hitrostjo prenosa p

18SIUvodSistem priključite tako, da se video signali iz sistema in druge opreme pošiljajo v televizor, zvočni signali iz opreme pa se v sistem pošilja

19SIUvod• Žično anteno za radio FM povsem raztegnite.• Žično anteno FM priključite, nato pa jo postavite v čim bolj vodoraven položaj.3. korak: Pripra

2SINaprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.Če želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne r

20SIUvodPred izvajanjem omrežnih nastavitevČe je brezžični usmerjevalnik LAN (vstopna točka) združljiv s funkcijo Wi-Fi Protected Setup (WPS), lahko o

21SIUvod4. korak: Preproste nastavitvePred izvedbo 4. korakaPreverite, ali so vsi priključki ustrezno priključeni, in nato priklopite napajalni kabel.

22SIUvod5. korak: Izbiranje vira predvajanjaPritiskajte gumb FUNCTION, dokler se na zaslonu sprednje plošče ne prikaže želena funkcija.Če enkrat priti

23SIUvodIzbiranje načina zvoka v meniju z možnostmi1 Pritisnite gumb OPTIONS in zgumboma V/v izberite možnost [Sound Mode] (Način zvoka), nato pa prit

24SIPredvajanje ploščeVeč o vrstah plošč, ki jih lahko predvaja ta sistem, preberite v razdelku »Plošče, ki jih lahko predvaja ta sistem« (stran 62).1

25SIPredvajanjeSistem podpira predvajanje plošč Blu-ray 3D Disc z logotipom 3D*.*1 Pripravite sistem za predvajanje plošče Blu-ray 3D Disc.• Vzpostavi

26SIPredvajanje vsebin iz naprave USBSistem omogoča predvajanje video/glasbenih/slikovnih datotek, shranjenih v priključeni napravi USB.Več o vrstah d

27SIPredvajanje• Če želite uporabljati funkcijo Bluetooth, mora naprava Bluetooth, s katero želite vzpostaviti povezavo, podpirati enak profil kot sis

28SI3 Z gumboma V/v izberite možnost [Device List] (Seznam naprav) in nato pritisnite gumb .Prikaže se seznam seznanjenih naprav Bluetooth.4 Z gumbom

29SIPredvajanjeDvodimenzionalna koda* za neposreden dostop* Uporabite aplikacijo za branje dvodimenzionalnih kod.Aplikacija v nekaterih državah/regija

3SIOdstranjevanje izrabljenih baterij (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)Ta oznaka na bateriji ali emb

30SIPredvajanje prek omrežjaFunkcija Sony Entertainment Network deluje kot prehod, skozi katerega se neposredno v enoto pretakajo izbrana internetna v

31SIPredvajanjeSistem prek vzpostavljene povezave z domačim omrežjem omogoča predvajanje video/glasbenih/slikovnih datotek z drugo opremo, ki podpira

32SIGlasbo lahko hkrati predvajate prek vseh komponent opreme Sony, ki podpirajo uporabo funkcije PARTY STREAMING in imajo vzpostavljeno povezavo z do

33SIPredvajanjeTehnologija Gracenote omogoča pridobivanje podatkov o predvajani vsebini in iskanje dodatnih informacij.1 Vzpostavite povezavo med sist

34SIRazpoložljive možnostiS pritiskom gumba OPTIONS se prikažejo različne nastavitve in možnosti predvajanja. Razpoložljive možnosti so odvisne od pos

35SIPredvajanjeMožnosti, ki so na voljo samo v meniju [Music] (Glasba)Možnosti, ki so na voljo samo v meniju [Photo] (Fotografije)[Angle] (Kot)Omogoča

36SI(A/V SYNC)Če se zvok ne ujema s prikazanimi slikami na TV-zaslonu, lahko za vsako posamezno funkcijo prilagodite zamik med sliko in zvokom.Nastavi

37SISprejemnikČe je na plošči posnet samo en zvočni tok, možnosti [ Stereo (Audio1)] (Stereo (Avdio1)) in [ Stereo (Audio2)] (Stereo (Avdio2)) nista

38SI3 Z gumboma V/v izberite možnost [Monaural] (Mono), nato pa pritisnite gumb . • [Stereo]: sprejem stereo signala.• [Monaural] (Mono): sprejem mon

39SIOstale funkcijeSprejemanje signalov radijskega podatkovnega sistema (RDS)Radijski podatkovni sistem (RDS) je storitev radijskega oddajanja, ki rad

4SIPredvajanje videoposnetkov 3DNekateri ljudje pri gledanju videoposnetkov 3D občutijo nelagodje (naprezanje oči, utrujenost ali slabost). Družba Son

40SIUpravljanje zvoka sistemaS preprostim postopkom lahko zvok poslušate prek televizorja ali drugih komponent.Funkcijo upravljanja zvoka sistema upor

41SIOstale funkcijex [Level] (Raven)Raven zvoka zvočnikov lahko prilagodite. Parametre lahko nastavite med –6,0 in +6,0 dB. Za enostavno prilagajanje

42SIOnemogočanje gumbov na enoti(Ključavnica za otroke)Na enoti lahko onemogočite gumbe (razen gumba "/1) ter tako preprečite neželeno uporabo, k

43SIOstale funkcijeBrskanje po spletnih straneh1 Pripravite sistem za brskanje po internetu.Vzpostavite povezavo med sistemom in omrežjem (stran 19).2

44SIS pritiskom gumba OPTIONS se prikažejo različne nastavitve in možnosti.Razpoložljive možnosti so odvisne od posameznega primera.Razpoložljive možn

45SINastavitve in prilagoditveUporaba zaslona za nastavitevMožnosti, kot sta slika in zvok, lahko spreminjate na različne načine.Privzete nastavitve s

46SI[Network Update] (Posodobitev omrežja)Če programsko opremo posodobite na najnovejšo različico, lahko uporabljate najnovejše funkcije.Če želite več

47SINastavitve in prilagoditvex [Output Video Resolution] (Ločljivost izhodnega video signala)[Auto] (Samodejno): Video signale predvaja glede na ločl

48SI[Audio Settings] (Zvočne nastavitve)x [BD Audio MIX Setting] (Nastavitev za mešanje zvoka BD)[On] (Vklopljeno): Predvaja zvok, ustvarjen z mešanje

49SINastavitve in prilagoditvex [Bluetooth AUDIO - AAC]Zvok AAC lahko omogočite ali onemogočite.[On]: Zvok AAC, če naprava Bluetooth podpira AAC. [Off

5SI• Logotip »DVD Logo« je blagovna znamka podjetja DVD Format/Logo Licensing Corporation.• »Blu-ray Disc«, »Blu-ray«, »Blu-ray 3D«, »BD-LIVE«, »BONUS

50SIx [Parental Control Area Code] (Območna koda starševskega nadzora)Predvajanje nekaterih plošč BD-ROM ali DVD VIDEO je lahko omejeno glede na geogr

51SINastavitve in prilagoditvex [Auto Standby] (Samodejni preklop v stanje pripravljenosti)[On] (Vklopljeno): Vklopi funkcijo [Auto Standby] (Samodejn

52SIx [Network Connection Status] (Stanje omrežne povezave)Prikaže trenutno stanje omrežne povezave.x [Network Connection Diagnostics] (Diagnostika om

53SINastavitve in prilagoditve[Resetting] (Ponastavitev)x [Reset to Factory Default Settings] (Povrnitev privzetih tovarniških nastavitev)Nastavitve s

54SIPrevidnostni ukrepiVarnost• Če v ohišje sistema pade predmet ali če vanj uide tekočina, izključite sistem, pred nadaljnjo uporabo pa mora sistem p

55SIDodatne informacijeZamenjava delovDele sistema, ki se ob popravilu zamenjajo, je mogoče znova uporabiti ali reciklirati.Barve na TV-zaslonuČe barv

56SI• Ta enota podpira varnostne funkcije, ki so v skladu s specifikacijami Bluetooth, z namenom zagotavljanja varne povezave v času komuniciranja pre

57SIDodatne informacijeOdpravljanje težavČe se pri uporabi sistema pojavi katera od spodnjih težav, lahko pred zahtevo za popravilo poskusite težavo o

58SINa zaslonu sprednje plošče se prikaže »Exxxx« (x je številka).t Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony ali na lokalnega pooblaščenega

59SIDodatne informacijeZvočni signal televizorja se ne predvaja prek priključka HDMI (OUT) s funkcijo Povratni zvočni kanal.tMožnost [Control for HDMI

6SI• Windows Media je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.Ta izdelek je zaščiten

60SISistem ne začne predvajati plošče od začetka.t Izbrana je bila možnost nadaljevanja predvajanja. Pritisnite gumb OPTIONS in izberite možnost [Play

61SIDodatne informacijet V primeru izpada elektrike nastavite možnost [Control for HDMI] (Nadzor za HDMI) na [Off] (Izklopljeno), nato pa na [On] (Vkl

62SIPostopka seznanjanja ni mogoče opraviti. t Napravo Bluetooth postavite bližje enoti.t Če so v bližini enote prisotne še druge naprave Bluetooth, s

63SIDodatne informacijeOpombe na ploščahTa izdelek je zasnovan za predvajanje plošč, ki so izdelane v skladu s standardom Compact Disc (CD).Plošče Dua

64SIFotografije*1Sistem morda ne bo predvajal te oblike zapisa datotek v strežniku DLNA.*2Sistem v strežniku DLNA omogoča samo predvajanje video vsebi

65SIDodatne informacijePodprte zvočne oblikeSpodaj so navedene podprte zvočne oblike.a: podprta oblika–: nepodprta oblika* odkodirano kot jedro DTSPri

66SIBluetoothKomunikacijski sistemSpecifikacija Bluetooth, različica 3.0IzhodSpecifikacija Bluetooth, razred moči 2Največji obseg za komunikacijoBrez

67SIDodatne informacijeSeznam jezikovnih kodJezikovne kode so v skladu s standardom ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik102

68SIStarševski nadzor/seznam območnih kodKoda Območje Koda Območje Koda Območje Koda Območje2044 Argentina 2219 Hongkong 2362 Mehika 2499 Švedska2047

69SIDodatne informacijeStvarno kazaloŠtevilke3D 253D Output Setting 46AA/V SYNC 36Attenuate - AUDIO 48Audio Return Channel 50Auto Display 51Auto Stand

7SIStrinjate se, da lahko podjetje Gracenote, Inc. svoje pravice v okviru te pogodbe v svojem imenu uveljavlja neposredno pri vas.Storitev Gracenote z

70SINnačin pretvorbe za kino 46način začasne zaustavitve 47nastavitev za mešanje zvoka BD 48nastavitve starševskega nadzora 49nastavitve storitve Grac

©2013 Sony Corporation V prihodnosti bodo morda na voljo posodobitve za programsko opremo tega sistema. Podrobnosti o razpoložljivih posodobitvah so n

8SIVsebinaO teh navodilih za uporabo ... 7Odstranjevanje embalaže ... 9Vodnik po delih sistema in up

9SIOdstranjevanje embalaže• Kratka navodila za namestitev • Referenčni priročnik• Daljinski upravljalnik (1)• Bateriji R6 (AA) (2)• Žična antena FM (1