Sony BDV-EF200 Bedienungsanleitung

BDV-EF2004-265-166-11(1) (EL)Blu-ray Disc/DVDΣύστημα οικιακού κινηματογράφουΟδηγίες χρήσης

10ELA Υποδοχές SPEAKERS (σελίδα 14)B (USB) θύρα (σελίδα 27)C Υποδοχές AUDIO (AUDIO IN L/R) (σελίδα 17)D Υποδοχή ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω) (σελίδα 19)E

11ELΤο πλήκτρο με τον αριθμό 5, καθώς και τα πλήκτρα , 2 + και N διαθέτουν μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ανάγλυφη κουκκίδα ως αναφορά κατά

12ELE SOUND MODE +/– (σελίδα 33)Επιλέγει τη λειτουργία ήχου.HOME (σελίδες 22, 35, 38, 41, 43, 47)Εισέρχεται ή εξέρχεται από το αρχικό μενού του συστήμ

13ELΞεκινώνταςΒήμα 1: Εγκατάσταση του συστήματοςΕγκαταστήστε το σύστημα σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα.Σημείωση• Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε

14ELΞεκινώνταςΒήμα 2: Σύνδεση του συστήματοςΓια να συνδέσετε το σύστημα, διαβάστε τις πληροφορίες στις επόμενες σελίδες.Μη συνδέετε το καλώδιο ρεύματο

15ELΞεκινώνταςΣυνδέστε το σύστημα στην τηλεόρασή σας, ώστε να εμφανίζετε την εικόνα του συστήματος στην τηλεόραση και να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης

16ELΞεκινώνταςA Σύνδεση καλωδίου HDMIΕάν η τηλεόρασή σας διαθέτει μια υποδοχή HDMI, συνδέστε τη συσκευή στην τηλεόραση με ένα καλώδιο HDMI. Η σύνδεση

17ELΞεκινώνταςΌταν μια συσκευή που επιθυμείτε να συνδέσετε στο σύστημα διαθέτει υποδοχή HDMI (OUT) Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή που διαθέτει υποδ

18ELΞεκινώνταςΕάν η συσκευή δεν διαθέτει υποδοχή HDMI OUTΣυνδέστε το σύστημα με τρόπο, ώστε τα σήματα βίντεο από το σύστημα και τις άλλες συσκευές να

19ELΞεκινώνταςΣημείωση• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επεκτείνει πλήρως την ενσύρματη κεραία FM.• Μετά τη σύνδεση της ενσύρματης κεραίας FM, διατηρήστε την σε

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυ

20ELΞεκινώνταςΒήμα 3: Σύνδεση στο δίκτυοΣημείωση• Για να συνδέσετε το σύστημα στο δίκτυό σας, χρειάζεται να εκτελέσετε ρυθμίσεις δικτύου που ταιριάζου

21ELΞεκινώνταςΣημείωση• Η απόσταση τοποθέτησης μεταξύ του Προσαρμογέα ασύρματου LAN USB και του ασύρματου δρομολογητή δικτύου LAN διαφέρει, βάση του π

22ELΞεκινώνταςΒήμα 4: Εκτέλεση Εύκολης διαμόρφωσηςΠριν εκτελέσετε το βήμα 4Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν εκτελεστεί σταθερά και, κατόπιν, συ

23ELΞεκινώνταςΒήμα 5: Επιλογή πηγήςΜπορείτε να επιλέξετε την πηγή αναπαραγωγής.Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο FUNCTION, μέχρι να εμφανιστεί η λειτουρ

24ELΞεκινώνταςΒήμα 6: Εμπειρία περιφερειακού ήχουΑφού εκτελέσετε τα προηγούμενα βήματα και ξεκινήσετε την αναπαραγωγή, μπορείτε να απολαύσετε εύκολα π

25ELΞεκινώνταςΣημείωση• Όταν το αρχικό μενού εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση επιλέγοντας τη ρύθμιση περιφε

26ELΑναπαραγωγή δίσκουΓια πληροφορίες σχετικά με τους αναπαραγόμενους δίσκους, βλέπε ”Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής” (σελίδα 61).1 Ρυθμίστε τον επ

Αναπαραγωγή27ELΜπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες αναπαραγωγής, κ.τ.λ., πιέζοντας το πλήκτρο DISPLAY.Οι πληροφορίες που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλο

28ELΕμπειρία iPod/iPhoneΜπορείτε να απολαύσετε μουσική/βίντεο/φωτογραφίες και να φορτίσετε την μπαταρία ενός iPod/iPhone μέσω του συστήματος.Συμβατά μ

Αναπαραγωγή29EL5 Πιέστε τα πλήκτρα C/X/x/c και για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να αναπαράγετε.Ο ήχος του iPod/iPhone αναπαράγεται από το σύστη

3ELαπόρριψης των μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, από

30ELΑναπαραγωγή μέσω δικτύουΤο BRAVIA Internet Video λειτουργεί ως πύλη, παρέχοντας επιλεγμένο περιεχόμενο Internet, καθώς και πληθώρα επιλογών ψυχαγω

Αναπαραγωγή31ELΜόνο για την επιλογή [Βίντεο]Μόνο για την επιλογή [Μουσική]Μόνο για την επιλογή [Φωτογραφία]Στοιχεία Λεπτομέρειες[ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ A/V]Ρυθμ

32ELΌταν ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με τις εικόνες της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση μεταξύ της εικόνας και του ήχου.Η μέθοδο

Ρύθμιση ήχου33ELΕπιλογή του κατάλληλου εφέ για την πηγήΜπορείτε να επιλέξετε μια κατάλληλη λειτουργία ήχου για ταινίες ή μουσική.Πιέστε επαναλειμμένα

34ELx DVD-VRΕμφανίζονται οι τύποι των εγγεγραμμένων κομματιών ήχου σε ένα δίσκο.Παράδειγμα:• [ Στέρεο]• [ Στέρεο (Ήχος1)]• [ Στέρεο (Ήχος2)]•[ Κύρ

Ραδιοφωνικός δέκτης35ELΑκρόαση ραδιοφώνουΜπορείτε να απολαύσετε τον ήχο του ραδιοφώνου με τα ηχεία του συστήματος.1 Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο FU

36EL4 Πιέστε τα πλήκτρα X/x για να επιλέξετε [Προκαθ. Μνήμη] και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .5 Πιέστε τα πλήκτρα X/x για επιλέξετε τον επιθυμητό προκ

Άλλες λειτουργίες37ELΧρήση της λειτουργίας Ρυθμιστικό για HDMI για το ”BRAVIA” SyncΑυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη σε τηλεοράσεις που διαθέτουν τη λ

38ELΕύκολος τηλεχειρισμόςΜπορείτε να ελέγξετε τις βασικές λειτουργίες του συστήματος μέσω του τηλεχειριστήριου της τηλεόρασης, όταν η έξοδος βίντεο το

Άλλες λειτουργίες39ELx [Τόνος δοκιμής]Τα ηχεία εκπέμπουν ένα δοκιμαστικό τόνο, για την προσαρμογή της ρύθμισης [Επίπεδο].[Ανενεργό]: Ο δοκιμαστικός τό

4ELΠνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα• Το σύστημα αυτό διαθέτει ενσωματωμένη δυνατότητα αναπαραγωγής ήχου Dolby* Digital και DTS** Digital Surr

40ELΑπενεργοποίηση των πλήκτρων της μονάδας(Κλείδωμα για τα παιδιά)Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα πλήκτρα της μονάδας (εκτός από το πλήκτρο "/1)

Άλλες λειτουργίες41ELΕξοικονόμηση ενέργειας στην κατάσταση αναμονήςΕλέγξτε ότι έχουν εκτελεστεί και οι δύο παρακάτω ρυθμίσεις:– Η επιλογή [Ρυθμιστικό

42ELE Ένδειξη έντασης σήματοςΕμφανίζεται όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε ασύρματο δίκτυο.F Γραμμή προόδου/Εικονίδιο φόρτωσηςΕμφανίζεται κατά την

Άλλες λειτουργίες43ELΡύθμιση του δικτύου[Ρυθμίσεις Internet]Πριν εκτελέσετε τη ρύθμιση, συνδέστε το σύστημα στο δίκτυο. Για λεπτομέρειες, βλέπε ”Βήμα

44EL2 Πιέστε τα πλήκτρα X/x για να επιλέξετε [Αυτόματα] και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο .Το σύστημα εκτελεί τη ρύθμιση του δικτύου αυτόματα και οι ρυθ

Άλλες λειτουργίες45ELΑκολουθήστε τα παρακάτω βήματα για σύνδεση σε ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο LAN (Local Area Network).Όταν ο ασύρματος δρομολογητής σ

46EL• [WEP]: Το ασύρματο δίκτυο LAN προστατεύεται μέσω ενός κλειδιού WEP. • [WPA/WPA2-PSK]: Το ασύρματο δίκτυο LAN προστατεύεται μέσω WPA-PSK ή WPA2-P

Ρυθμίσεις και προσαρμογές47ELΧρήση της οθόνης διαμόρφωσηςΜπορείτε να κάνετε διάφορες προσαρμογές σε στοιχεία, όπως η εικόνα και ο ήχος.Επιλέξτε (Δια

48EL[Ενημέρωση δικτύου]Μπορείτε να ενημερώσετε και να βελτιώσετε τις λειτουργίες του συστήματος.Για πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση των λειτουργι

Ρυθμίσεις και προσαρμογές49ELx [Λειτουργία κινηματ. μετατροπής][Αυτόματα]: Επιλέξτε συνήθως αυτήν τη ρύθμιση. Η μονάδα ανιχνεύει αυτόματα εάν το υλικό

5ELπεριεχομένου ενδέχεται να απαιτήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει τη δυνατότητα της συσκευής να αναπαράγει προστατευόμενο περιεχόμενο μέσω της τε

50EL[Ενεργό]: Το σύστημα αναπαράγει το ηχητικό υλικό με το δυναμικό εύρος που προβλέπει ο τεχνικός εγγραφής.[Ανενεργό]: Χωρίς συμπίεση δυναμικού εύρου

Ρυθμίσεις και προσαρμογές51ELx [Υπότιτλοι]Μπορείτε να επιλέξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα των υπότιτλων για δίσκους BD-ROM ή DVD VIDEO.Όταν επιλέγετε τ

52EL[Ρυθμίσεις συστήματος]Μπορείτε να εκτελέσετε ρυθμίσεις σχετικά με το σύστημα.x [Ενδείξεις στην οθόνη]Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των ενδείξεων

Ρυθμίσεις και προσαρμογές53EL[Εύκολη διαμόρφωση]Επαναλαμβάνει την Εύκολη διαμόρφωση για την εκτέλεση των βασικών ρυθμίσεων. Ακολουθήστε τις οδηγίες στ

54ELΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλεια• Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα,

Πρόσθετες πληροφορίες55ELΔίσκοι καθαρισμού, καθαριστικά δίσκων/φακών• Μην χρησιμοποιείτε δίσκους καθαρισμού ή καθαριστικά δίσκων/φακών (συμπεριλαμβανο

56ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιήστε αυτό τον οδηγό αντι

Πρόσθετες πληροφορίες57ELΕικόναΣύμπτωμα Προβλήματα και λύσειςΔεν υπάρχει εικόνα. • Ελέγξτε τη μέθοδο εξόδου του συστήματος (σελίδα 15).Δεν υπάρχει εικ

58ELΉχοςΡαδιοφωνικός δέκτηςΑναπαραγωγήΣύμπτωμα Προβλήματα και λύσειςΔεν εκπέμπεται ήχος. • Το καλώδιο του ηχείου δεν έχει συνδεθεί σωστά.• Ελέγξτε τις

Πρόσθετες πληροφορίες59ELΣυσκευή USBBRAVIA Internet VideoΔεν γίνεται αναπαραγωγή ενός δίσκου από την αρχή του.• Έχει επιλεγεί η συνέχιση αναπαραγωγής.

6ELΠίνακας περιεχομένωνΠληροφορίες σχετικά με αυτές τις Οδηγίες χρήσης ...5Αφαίρεση συσκευασίας ...

60EL”BRAVIA” Sync ([Ρυθμιστικό για HDMI]) Σύνδεση δικτύουΣύνδεση USB ασύρματου δικτύου LANΣύμπτωμα Προβλήματα και λύσειςΗ λειτουργία [Ρυθμιστικό για H

Πρόσθετες πληροφορίες61ELΔίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής1)Καθώς οι προδιαγραφές Blu-ray Disc είναι νέες και εξελίσσονται συνεχώς, ορισμένοι δίσκοι ε

62ELΤύποι αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγήςΒίντεοΜουσικήΦωτογραφία1)Το σύστημα δεν αναπαράγει αρχεία με κωδικοποίηση DRM.2)Το σύστημα αναπαράγει αρχε

Πρόσθετες πληροφορίες63ELΥποστηριζόμενες μορφές ήχουΟι μορφές ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής:a: Υποστηριζόμενη μορφή.–: Μη

64ELΠροδιαγραφέςΤμήμα ενισχυτήΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική)Εμπρός L/Εμπρός R: 80 W + 80 W (στα 3 ohms, 1 kHz, 1% THD)ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφορική)Εμπρός L/Εμπρ

Πρόσθετες πληροφορίες65ELΚατάλογος κωδικών γλώσσαςΗ ορθογραφία των γλωσσών συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 639: 1988 (E/F).Κατάλογος κωδικών γονικού ε

66ELΕυρετήριοA – ZAudio Return Channel 52BD-LIVE 26BONUSVIEW 26BRAVIA Internet Video 30BRAVIA Sync 37CD 61Dolby Digital 33DRC ήχου 49DTS 33DTS Neo:6 4

67EL

Το λογισμικό αυτού του συστήματος μπορεί να ενημερωθεί μελλοντικά. Για λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις, επισκεφθείτε την παρακάτ

7ELΑφαίρεση συσκευασίαςΕισαγάγετε δύο μπαταρίες R6 (μεγέθους AA) (παρέχονται) αντιστοιχίζοντας τα άκρα 3 και # των μπαταριών με τις ενδείξεις στο εσωτ

8ELΕυρετήριο εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσεις.A Συρτάρι δίσκο

9ELΣχετικά με τις ενδείξεις στην εμπρός οθόνη ενδείξεωνA Εμφανίζει την κατάσταση αναπαραγωγής του συστήματοςB Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η επανα