Sony BDV-L600 Bedienungsanleitung

BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L6004-279-067-11(2) (SK)Systém domáceho kinaBlu-ray Disc/DVDNávod na použitie

10SKPrehľad častí a ovládacích prvkovĎalšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.A Ventilačné otvoryB Otvor na disk (str. 36)C Dotyko

11SKA Port (USB) (ľavý) (str. 37)Slúži na pripojenie zariadenia USB.B "/1 (zapnutie alebo pohotovostný režim)Slúži na zapnutie hlavnej jednotky

12SKInformácie o indikátoroch na displeji predného panelaA Zobrazuje stav prehrávania pomocou systému.B Rozsvieti sa po aktivovaní opakovaného prehráv

13SKA Indikátor LINK/STANDBYMôžete skontrolovať stav bezdrôtového prenosu medzi hlavnou jednotkou abasovým reproduktorom.B Konektory SPEAKERSC Ventila

14SKNasledujúci opis sa týka iba tlačidiel na ovládanie systému. Informácie o tlačidlách na ovládanie pripojených zariadení nájdete v časti Ovládanie

15SKF Tlačidlá na ovládanie prehrávania Pozrite si časť Prehrávanie (str. 36). ./> (predchádzajúce alebo nasledujúce)Slúžia na presun na predchádza

16SKZačínameKrok č. 1: Inštalácia systémuMôžete si vybrať jednu z troch polôh na inštaláciu hlavnej jednotky: v zvislej polohe, vo vodorovnej polohe a

17SKZačíname• Predné reproduktory by mali byť od seba vzdialené aspoň 0,6 metra.• Predné reproduktory umiestnite tak, aby ich predná strana smerovala

18SKZačínameKrok č. 2: Pripojenie systémuInformácie o pripojení systému nájdete na nasledujúcich stranách.Sieťové šnúry (napájacie káble) hlavnej jedn

19SKZačínamePripojením systému k televízoru môžete obraz zo systému zobrazovať na televíznej obrazovke a zvuk z televízora počúvať prostredníctvom rep

2SKZariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, o

20SKZačínameA Pripojenie pomocou kábla HDMIAk je televízor vybavený konektorom HDMI, pripojte televízor pomocou kábla High Speed HDMI. V porovnaní s i

21SKZačínameZariadenie vybavené konektorom HDMI (OUT), napríklad externý prijímač, digitálny satelitný prijímač alebo konzolu PLAYSTATION®3, môžete pr

22SKZačínamePoznámka• Drôtovú anténu FM úplne natiahnite.• Po pripojení drôtovej antény FM ju vodorovne narovnajte.Tip• Ak máte slabý príjem signálu F

23SKZačínamePoznámka• Ak chcete systém pripojiť k sieti, musíte vybrať nastavenia siete, ktoré vyhovujú prostrediu používania a zariadeniam. Podrobné

24SKZačínamePre model BDV-L600Príslušný spôsob vyberte na základe prostredia siete LAN (Local Area Network).1 Nastavenie káblového pripojeniaKábel LAN

25SKZačínameHlavná jednotka prenáša zvuk do basového reproduktora, ktorý je pripojený k predným reproduktorom. Bezdrôtový prenos aktivujte vykonaním n

26SKZačínameSieťovú šnúru (napájací kábel) hlavnej jednotky zapojte do sieťovej zásuvky (elektrickej siete) až po pripojení všetkých ostatných zariade

27SKZačínameMôžete si vybrať jednu z troch polôh na inštaláciu hlavnej jednotky: v zvislej polohe, vo vodorovnej polohe alebo na stenu.Inštalácia hlav

28SKZačínamePo pripojení všetkých zariadení zoraďte káble a nasaďte kryty panela a stojana vykonaním nasledujúcich krokov.1 Položte hlavnú jednotku na

29SKZačíname4 Nasaďte kryt panela na zadnú stranu hlavnej jednotky.Položte ľavý okraj spodnej časti krytu panela na miesto (C), zarovnajte spodný výčn

3SKPoznámka pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.Výrobcom tohto pr

30SKZačínameOtvorenie dvierok na kryte panelaAk chcete uložiť káble na ľavej strane hlavnej jednotky, pred nasadením krytu panela otvorte dvierka na k

31SKZačínamePo pripojení všetkých zariadení podľa postupu uvedeného v časti Krok č. 2: Pripojenie systému (str. 18) zapnite systém.1 Stlačením tlačidl

32SKZačínameKrok č. 3: Vykonanie jednoduchého nastaveniaPodľa krokov nižšie vyberte základné nastavenia potrebné na používanie systému.Zobrazené polož

33SKZačínameKrok č. 4: Výber zdrojaMôžete vybrať zdroj prehrávania.Opakovane stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji predného panela nezobrazí

34SKZačínameKrok č. 5: Priestorový zvukPo vykonaní predchádzajúcich krokov a spustení prehrávania môžete jednoducho reprodukovať priestorový zvuk. Môž

35SKZačínameInformácie o výstupe z reproduktorovPredvolené nastavenie je [Auto] (Automaticky) (AUTO).Poznámka• V závislosti od prijímaného prúdu sa na

36SKPrehrávanie diskuZoznam prehrateľných diskov nájdete v časti Prehrateľné disky (str. 77).1 Prepnite výber vstupu na televízore tak, aby sa signál

Prehrávanie37SK• Nastavte položky [3D Output Setting] (Nastavenie trojrozmerného výstupu) a [TV Screen Size Setting for 3D] (Nastavenie veľkosti telev

38SKPrehrávanie obsahu zariadenia iPod alebo iPhoneProstredníctvom systému môžete prehrávať hudbu, videá a fotografie uložené v zariadení iPod alebo i

Prehrávanie39SK5 Stláčaním tlačidiel C/X/x/c a vyberte súbor, ktorý chcete prehrať.Zvuk zo zariadenia iPod alebo iPhone sa bude prehrávať pomocou sy

4SKznámkami spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a iných krajinách.• Java je ochrannou známkou spoločnosti Oracle alebo jej sesterských spoločností.•

40SKPrehrávanie prostredníctvom sieteSlužba BRAVIA Internet Video plní funkciu brány, ktorou sa prenáša vybratý internetový obsah a rôzne zábavné polo

Prehrávanie41SKPrehrávanie súborov uložených na serveri DLNA prostredníctvom systému (prehrávača DLNA)V časti [Video], [Music] (Hudba) alebo [Photo]

42SKAk chcete funkciu PARTY prestať používať, stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte položku [Leave Party] (Opustiť večierok).Ak chcete funkciu PARTY ukon

Prehrávanie43SKIba [Video]Iba [Music] (Hudba)[Start Party] (Začať večierok)Slúži na začatie večierka pomocou vybratého zdroja.Táto položka sa v závisl

44SKIba [Photo] (Fotografie)Keď sa zvuk nezhoduje s obrazom na televíznej obrazovke, môžete nastaviť oneskorenie medzi obrazom a zvukom.Spôsob nastave

Nastavenie zvuku45SKVýber vhodného efektu pre zdrojMôžete vybrať vhodný zvukový režim pre filmy alebo hudbu.Počas prehrávania opakovane stláčajte tlač

46SKPoznámka• Ak je na disku nahraný len jeden prúd zvuku, možnosti [ Stereo (Audio1)] (Stereo (zvuk 1)) a [ Stereo (Audio2)] (Stereo (zvuk 2)) sa n

Ladič rozhlasových staníc47SKPočúvanie rádiaProstredníctvom reproduktorov systému môžete počúvať zvuk rádia.1 Opakovane stláčajte tlačidlo FUNCTION, k

48SK5 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte požadované predvolené číslo a stlačte tlačidlo .6 Zopakovaním krokov č. 2 až 5 uložte ďalšie stanice.Zmena predv

Ďalšie operácie49SKPoužívanie funkcie Control for HDMI (Ovládanie pripojenia HDMI) pre funkciu BRAVIA SyncTáto funkcia je k dispozícii na televízoroch

5SKInformácie otomto Návode na použitie• Pokyny v tomto Návode na použitie opisujú ovládacie prvky na diaľkovom ovládači. Môžete tiež používať ovládac

50SKOvládanie presmerovaniaKeď v pripojenom zariadení vykonáte prehrávanie jedným dotykom, systém sa zapne a nastaví funkciu systému HDMI1 alebo HDMI2

Ďalšie operácie51SK[Off] (Vypnuté): Testovací tón neznie z reproduktorov.[On] (Zapnuté): Pri nastavovaní hlasitosti zaznie testovací tón postupne z ka

52SKOvládanie televízora alebo iných zariadení pomocou dodaného diaľkového ovládačaTelevízor a iné zariadenia, napríklad prijímač káblovej televízie a

Ďalšie operácie53SK4 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte položku [Preset Mode] (Režim predvolieb) a stlačte tlačidlo .5 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte t

54SKNávrat na predchádzajúcu stránkuZ ponuky možností vyberte položku [Previous page] (Predchádzajúca stránka). Ak sa po výbere položky [Previous page

Ďalšie operácie55SKĎalšie nastavenia bezdrôtového systémuMôžete určiť bezdrôtové pripojenie na prepojenie hlavnej jednotky a basového reproduktora pom

56SKZrušenie funkcie zabezpečeného prepojeniaHlavná jednotkaV kroku č. 6 vyššie vyberte položku [Off] (Vypnúť).Basový reproduktorStlačte a podržte tla

Ďalšie operácie57SK3 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte položku [Network Settings] (Nastavenia siete) a stlačte tlačidlo .4 Stláčaním tlačidiel X/x vybe

58SK3 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte typ nastavenia siete a stlačte tlačidlo .• [Auto] (Automaticky): Systém automaticky nastaví adresu IP a zobrazí

Ďalšie operácie59SK4 Skontrolujte, či sa zobrazilo hlásenie [Wi-Fi Protected Setup was successful.] (Nastavenie WPS bolo úspešné.), a stlačte tlačidlo

6SKObsahInformácie o tomto Návode na použitie...5Odbalenie...

60SKWEPTechnológia WEP slúži na zabezpečenie komunikácie, aby cudzie osoby nemohli zachytiť vašu komunikáciu ani preniknúť do bezdrôtovej siete. WEP j

Nastavenia a úpravy61SKPoužívanie obrazovky nastaveníMožnosti ako obraz a zvuk môžete rôzne nastavovať.Ak chcete zmeniť nastavenia systému, v domovske

62SK[Remote Controller Setting Guide] (Sprievodca nastavením diaľkového ovládača)x [Preset Mode] (Režim predvolieb)Zmenou predvoleného kódu diaľkového

Nastavenia a úpravy63SKx [DVD Aspect Ratio] (Pomer strán pre disky DVD)[Letter Box] (Orámované): Slúži na zobrazenie obrazu s čiernymi okrajmi v horne

64SK[Audio Settings] (Nastavenia zvuku)x [BD Audio MIX Setting] (Nastavenie zmiešavania zvukov na disku BD)[On] (Zapnuté): Slúži na reprodukciu zvuku

Nastavenia a úpravy65SK[BD/DVD Viewing Settings] (Nastavenia sledovania diskov BD alebo DVD)Môžete vybrať podrobné nastavenia prehrávania diskov BD al

66SKx [Internet Video Unrated] (Videá na internete bez hodnotenia)[Allow] (Povoliť): Povolí sa prehrávanie videí na internete, ktoré nemajú hodnotenie

Nastavenia a úpravy67SK[Horizontal] (Vodorovne): Aktívny je iba snímač diaľkového ovládača vo vodorovnej polohe.x [HDMI Settings] (Nastavenia HDMI)[Co

68SK[Network Settings] (Nastavenia siete)Môžete vybrať podrobné internetové nastavenia a nastavenia siete.x [Internet Settings] (Internetové nastaveni

Ďalšie informácie69SKPreventívne opatreniaBezpečnosť• Na systém neklaďte predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy, ani ho neumiestňuje v blízkost

7SKOdbalenieBDV-L800/BDV-L800M•Hlavná jednotka (1)• Predné reproduktory (2)• Basový reproduktor (1)• Drôtová anténa FM (1)• Diaľkový ovládač (1)• Baté

70SKVýmena súčastí• V prípade opravy tohto systému sa opravované súčasti môžu zozbierať na účely opätovného použitia alebo recyklácie.Sieťový adaptér•

Ďalšie informácie71SKRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne niektorý z týchto problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste

72SKObrazNa celej televíznej obrazovke sa zobrazuje symbol bez akýchkoľvek hlásení.• Obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony

Ďalšie informácie73SKZvukPríznak Problémy a riešeniaNeprehráva sa zvuk alebo nie je aktivovaný bezdrôtový prenos.• Reproduktorový kábel nie je pripoje

74SKLadič rozhlasových stanícPrehrávanieSystém nereprodukuje zvuk správne po pripojení k externému prijímaču.• Nastavte položku [Audio Return Channel]

Ďalšie informácie75SKZariadenie USBBRAVIA Internet VideoBRAVIA Sync ([Control for HDMI] (Ovládanie pripojenia HDMI)) Pripojenie k sietiPríznak Problém

76SKPripojenie k bezdrôtovej sieti LAN pomocou vstavaného adaptéra alebo rozhrania USBPríznak Problémy a riešeniaPo vykonaní nastavenia [WiFi Protect

Ďalšie informácie77SKPrehrateľné disky1)Keďže technické parametre diskov Blu-ray Disc sú nové a ďalej sa vyvíjajú, niektoré disky sa nemusia dať prehr

78SKPrehrateľné typy súborovVideo1)HudbaFotografie1)1)Systém tieto súbory neprehráva pomocou funkcie vykresľovacieho zariadenia.2)Systém neprehráva sú

Ďalšie informácie79SKPodporované zvukové formátySystém podporuje nasledujúce zvukové formáty.a: podporovaný formát.–: nepodporovaný formát.Poznámka• V

8SKBDV-L600•Hlavná jednotka (1)• Predné reproduktory (2)• Basový reproduktor (1)• Drôtová anténa FM (1)• Diaľkový ovládač (1)• Batérie R6 (veľkosti AA

80SKTechnické parametreZosilňovačVÝSTUPNÝ VÝKON (referenčný)Basový reproduktor: 120 W (pri 4 ohmoch, 80 Hz)BDV-L800/BDV-L800M:VÝSTUPNÝ VÝKON (nomináln

Ďalšie informácie81SKReproduktoryPredný reproduktor (SS-TSL800) pre model BDV-L800/BDV-L800MSystém reproduktorov Dvojsmerný systém reproduktorov s dvo

82SKZoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639: 1988 (E/F).Zoznam kódov na rodičovskú ochranu a kódov oblastíAfarAbkhazianAfrikaan

83SKRegisterČísla3D 36AA/V SYNC 44Aktualizácia 62Automatické začatie večierka 68Automatické zobrazenie 67Automatický pohotovostný režim 67BBasový repr

84SKVýstup HDMI Deep Colour 63Výstup zvuku 64Výstupný formát obrazu 63WWEP 59WPA2-PSK (AES) 59WPA2-PSK (TKIP) 59WPA-PSK (AES) 59WPA-PSK (TKIP) 59ZZozn

Softvér tohto systému sa v budúcnosti môže aktualizovať. Ďalšie podrobnosti o dostupných aktualizáciách nájdete na nasledujúcich adresách URL.Informác

9SKVložte dve dodané batérie R6 (veľkosti AA) tak, aby póly 3 a # na batériách zodpovedali značkám vnútri priestoru pre batérie.Príprava diaľkového ov