Sony DCR-HC47E Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Kamerarekorder Sony DCR-HC47E.
Wir stellen 14 PDF-Handbücher Sony DCR-HC47E zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Datenblatt, Bedienungsanleitung


Sony DCR-HC47E Datenblatt (8 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 0.14 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (104 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.58 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Da leggere subito

2

Continua

3

Da leggere subito (continua)

4

Operazioni preliminari

5

Registrazione/

5

Uso del menu

5

5 Inserire saldamente la

8

0% 50% 100%

10

BATTERY INFO

10

Tempo di riproduzione

11

Per reimpostare data e ora

12

Punto 4: Regolazione

13

(continua)

14

“Memory Stick Duo”

15

1 Aprire il pannello LCD

16

(Easy Handycam)

17

Handycam

18

Registrazione

19

Registrazione (continua)

20

WIDE SELECT Interruttore

22

Registrazione/Riproduzione

23

Riproduzione

24

Premere

25

Uso delle funzioni di

26

Ricerca del punto di

27

1 Premere

28

2 Tenere premuto (per

28

2 Premere STOP quando si

29

3 Premere mREW

29

4 Premere PLAY

29

1 Premere SEARCH M. sul

29

2 Premere .(precedente)/

29

Uso delle voci di menu

32

Voci di menu

33

Voci di menu (continua)

34

Menu IMPOST.GEN

35

Menu IMPOST.GEN. (continua)

36

FUOCO SPOT

37

RIPR.RAVV

38

LUCE NS (NightShot Light)

39

COLOR SLOW S (Color Slow

39

Shutter)

39

TIMER AUTO

39

IMPOST.MEM

40

0,7M 0,2M

41

ELIM.TUTTO

42

FORMATT

42

NUOVA CART

42

APPLIC.IMM

43

VISUAL.SERIE

44

Menu APPLIC.IMM. (continua)

46

MODO DEMO

47

PictBridge STAMPA

47

SELEZ.USB

47

Menu MODIF&RIPROD

48

RICERCA FINE

49

Menu IMPOST.STD

50

0:00:00:0060min

51

9dBF1, 8

51

Menu IMPOST.STD (continua)

52

Menu ORA/

53

LANGUAGE

53

Personalizzazione del

53

P-MENU]

54

2 Inserire il supporto di

56

5 Una volta terminata la

56

2 Inserire una cassetta nel

57

Registrazione di fermi

58

- Viene

60

Stampa di immagini

61

Duplicazione/Montaggio

63

Installazione di “Guida

66

Installazione del software

67

Visualizzazione

68

“Guida introduttiva”

68

Uso di un computer

68

Macintosh

68

Visualizzazione di “Guida

69

Operazioni generali/Easy

70

Handycam/Telecomando

70

Blocco batteria/Fonti di

71

Schermo LCD/mirino

71

Videocassette/ “Memory Stick

72

Duplicazione/Montaggio/

76

Collegamento ad altri

76

Collegamento a un computer

77

Funzioni che non possono

77

Indicatori e messaggi

78

Esempio di messaggi di avviso

80

Alimentazione

81

Manutenzione e precauzioni

82

Note su “Memory Stick”

83

“InfoLITHIUM”

85

Informazioni su i.LINK

86

Uso della videocamera

87

Formazione di condensa

88

Testina video

89

Schermo LCD

89

Linguetta

90

Sostituzione della pila del

91

Caratteristiche tecniche

92

Alimentatore CA AC-L200/L200B

94

Handycam Station

98

Telecomando

98

Registrazione di filmati

99

Visualizzazione di filmati

99

Visualizzazione di fermi

100

P-MENUGUIDE

101

Indice analitico

102

Guida di riferimento rapido

103

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (104 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.59 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Fortsetzung

3

Objektiv

4

Hinweise zur Aufnahme

4

Zu dieser Anleitung

5

Vorbereitungen

6

Aufnahme/Wiedergabe

6

Menüsystem

6

Zubehörs

8

Schritt 2: Laden des Akkus

9

(Akkuinformationen)

11

Ladedauer

11

Aufnahmedauer

11

Wiedergabedauer

12

1 Halten Sie die grüne Taste

13

Schritt 4:

14

Vorbereitungen vor

14

Der Sucher

15

Das Griffband

15

„Memory Stick Duo“

16

1 Klappen Sie den LCD

17

(Easy Handycam)

18

Aufnahme

20

Signalton

21

Blendenklick

21

Aufnehmen in dunkler

22

Umgebung (NightShot plus)

22

Aufnahme (Fortsetzung)

22

Gegenlichtaufnahmen

23

Aufnehmen im Spiegelmodus

23

Wiedergabe

24

Verwenden der

26

Hilfefunktionen

26

(EINST.HILFE)

26

Suchen nach dem

27

Startpunkt

27

1 Berühren Sie

28

2 Berühren Sie (rückwärts)/

28

1 Drücken Sie während der

28

3 Drücken Sie mREW

29

4 Drücken Sie PLAY

29

2 Drücken Sie . (vorheriges)/

29

Auswählen von Menüoptionen

32

Menüoptionen

33

Menüoptionen (Fortsetzung)

34

Menü KAMERAEINST

35

PUNKT-MESS

36

LNG.BEL.AUTO

37

PUNKT-FOKUS

37

PUNKT-FOKUS STBY

37

FOKUS TELE-MAKRO

38

NS-LICHT (NightShot-Licht)

39

COLOR SLOW S (Color Slow

39

Shutter)

39

SELBSTAUSLÖS

39

DIGITAL ZOOM

39

SPEICHEREINS

40

0,7M 0,2M

41

ALLE LÖSCH

42

FORMATIER

42

DATEI-NR

42

NEUER ORDNER

42

BILDANWEND

43

DIA-SHOW

44

DIGIT.EFFEKT (Digitaleffekt)

44

BILDEFFEKT (Bildeffekt)

45

ZEITR.PERFKT (Störungsfreie

46

Zeitrafferaufnahme auf Band)

46

INT.FOTO AUF

47

(Zeitrafferfotoaufnahme)

47

DEMO MODUS

47

PictBridge DRUCK

47

USB AUSW

47

Menü BEARB&WIEDER

48

ENDE SUCHE

49

Menü STD.EINST

50

TV-FORMAT

51

USB-KAMERA

51

DISP.HILFE

51

DATENCODE

51

RESTANZ

51

Menü STD.EINST. (Fortsetzung)

52

Menü ZEIT/LANGU

53

Anpassen des

53

DVD-/HDD-Recorder

55

(Fortsetzung)

56

Überspielen/Bearbeiten

57

Aufnehmen von Filmen

58

Aufnehmen von Standbildern

59

(Bildschutz/Druckmarkierung)

61

EINSTELLEN

62

Computer installieren

64

PDF-Format anzeigen

66

PDF-Datei

66

Installieren der Software

67

Anzeigen von „Erste

68

Schritte“

68

Verwenden eines

68

Macintosh-Computers

68

Anzeigen von „Erste Schritte“

69

Störungsbehebung

70

Akkus/Stromversorgung

71

LCD-Bildschirm/Sucher

71

Kassetten/„Memory Stick Duo“

72

Überspielen/Bearbeiten/

76

Anschließen an andere Geräte

76

Anschließen an einen Computer

77

Nicht zusammen verwendbare

77

Funktionen

77

Warnanzeigen und

78

-meldungen

78

Beispiele für Warnmeldungen

80

Stromversorgung

81

Zeitverschiebung

81

Geeignete Kassetten

82

Informationen zum „Memory

83

Kompatibilität von Bilddaten

84

Informationen zum

85

„InfoLITHIUM“-Akku

85

Informationen zu i.LINK

86

Hinweise zum Verwenden des

87

Camcorders

87

Feuchtigkeitskondensation

88

Videokopf

89

LCD-Bildschirm

89

Pflege des Gehäuses

90

Pflege und Aufbewahrung des

90

Objektivs

90

So laden Sie den werkseitig

91

Fernbedienung aus

91

Technische Daten

92

Akku NP-FH40

94

Hinweise zu den Markenzeichen

94

Bedienelemente

95

Handycam Station

98

Fernbedienung

98

Wiedergabe von Filmen

99

Anzeigen von Standbildern

100

P-MENUHLFE

101

Kurzreferenz

103

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (104 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.73 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

A lire en premier

2

Suite page suivante

3

A lire en premier (suite)

4

Table des matières

5

4 Raccordez le cordon

8

0% 50% 100%

10

BATTERY INFO

10

Durée de lecture

11

Etape 4 : Réglages

13

« Memory Stick Duo »

15

1 Ouvrez le panneau LCD

16

Handycam)

17

Lecture de films/images fixes

18

Enregistrement

19

Enregistrement d’images fixes

20

Enregistrement (suite)

20

Utilisation du zoom

21

Enregistrement dans des

21

WIDE SELECT

22

Commutateur

22

Enregistrement/Lecture

23

Lecture des films

24

Utilisation des

26

(GUIDE UTIL.)

26

Recherche du point de

27

1 Appuyez sur

28

2 Appuyez en continu sur

28

3 Appuyez sur mREW

29

4 Appuyez sur PLAY

29

2 Appuyez sur .(date

29

Options de

33

Options de menu (suite)

34

Menu REGL.CAMES

35

Menu REGL.CAMES. (suite)

36

OBT.L.AUTO (Obturateur lent

37

MISE PT CEN

37

MISE AU PT

37

TELE MACRO

38

COLOR SLOW S (Color Slow

39

Shutter)

39

RETARDATEUR

39

ZOOM NUM

39

STEADYSHOT

39

Menu REGL.MEM

40

SUPPR.TOUT

41

FORMATER

41

N°FICHIER

42

NOUV.DOSS

42

DOSSIER ENR. (Dossier

42

Menu APPLI.IMAGE

43

EFFET NUM. (Effet numérique)

44

EFFET SPEC. (Effet d’image)

45

ENR.INT.REG. (Enregistrement

45

PHOTO INTERV (Enregistrement

46

MODE DEMO

46

PictBridge IMPR

46

SELECT.USB

46

MONTER&LIRE

47

Menu MONTER&LIRE (suite)

48

REGL.NORM

49

Menu REGL.NORM. (suite)

50

0:00:00:0060min

51

9dBF1, 8

51

Menu HEURE/

52

Ajout d’une option de menu

53

Suppression d’une option de

53

1 Appuyez sur t [REGL. P

54

3 Appuyez sur / pour

54

4 Appuyez sur

54

5 Appuyez sur [FIN] t

54

2 Insérez le support

56

4 Lancez la lecture sur le

56

Copie/Montage

57

Enregistrement de films

58

(Protection de

61

Raccordement de votre

62

Impression

62

Windows ?

64

Installation du logiciel

67

Visualisation « Guide

68

Utilisation d’un

68

Visualisation du « Guide de

69

Dépannage

70

Batteries/Sources

71

Ecran LCD/Viseur

71

Dépannage (suite)

72

Copie/Edition/Raccordement à

76

Raccordement à un ordinateur

77

Fonctions incompatibles

77

Indicateurs et

78

Exemples de messages

80

Alimentation électrique

81

Précautions et entretien

82

A propos du « Memory Stick »

83

A propos de la batterie

84

« InfoLITHIUM »

84

A propos de i.LINK

86

Utilisation et entretien

87

Condensation

88

Tête vidéo

88

Ecran LCD

89

Manipulation du boîtier

89

Pour éliminer la poussière à

90

Chargement de la batterie

90

Spécifications

91

Spécifications (suite)

92

Handycam Station

98

Télécommande

98

Visualisation de films

99

Visualisation d’images fixes

100

P-MENUGUIDE

101

Aide-mémoire

103

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (96 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.64 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Read this first

2

Continued

3

Read this first (Continued)

4

Table of Contents

5

Using a Computer

6

Troubleshooting

6

Additional Information

6

Quick Reference

6

Getting Started

7

(Battery Info)

10

Charging time

10

Recording time

10

Playing time

10

Step 3: Turning the

11

Step 4: Making

12

The viewfinder

13

The grip belt

13

1 Slide and hold the OPEN/

14

3 Close the lid

14

1 Open the LCD panel

15

Still images (4:3)

16

Recording

18

Recording still images

19

Recording in dark places

20

(NightShot plus)

20

Recording (Continued)

20

Adjusting the exposure for

21

Recording in mirror mode

21

Playback

22

MEMORY PLAY

23

Using the guide

24

Searching for the

25

1 Touch

26

2 Touch and hold (to go

26

3 Press mREW

27

4 Press PLAY

27

Playing the picture on a TV

28

Using the menu items

30

Menu items

31

Menu items (Continued)

32

CAMERA SET menu

33

CAMERA SET menu (Continued)

34

AUTOSLW SHTR (Auto Slow

35

Shutter)

35

SPOT FOCUS

35

SELF-TIMER

37

DIGITAL ZOOM

37

STEADYSHOT

37

MEMORY SET menu

38

ALL ERASE

39

PICT.APPLI. menu

40

SLIDE SHOW

41

D.EFFECT (Digital effect)

41

PICT.EFFECT (Picture effect)

42

INT.REC-STL (Interval photo

43

DEMO MODE

43

EDIT/PLAY menu

44

REC CTRL

45

(Movie recording control)

45

AUD DUB CTRL (Audio dubbing)

45

STANDARD SET

46

0:00:00:0060min

47

9dBF1. 8

47

STANDARD SET menu (Continued)

48

TIME/LANGU

49

Customizing Personal

49

1 Prepare your camcorder for

52

1 Connect your VCR to your

53

3 Slide the POWER switch

53

(Print mark/Image

56

Printing recorded images

57

Main functions

59

About “First Step Guide”

59

System requirements

59

Installing the “First

60

Step Guide” and

60

Installing the software

61

Viewing “First Step

62

Using a Macintosh

62

Batteries/Power sources

64

LCD screen/viewfinder

64

Troubleshooting (Continued)

64

Connecting to a computer

69

Warning indicators

70

Examples of warning messages

72

Using your camcorder

73

Maintenance and

73

About the “Memory Stick”

74

Notes on use

75

On image data compatibility

75

About the “InfoLITHIUM”

76

About i.LINK

77

On using your camcorder

78

Video head

79

LCD screen

79

On handling the casing

80

Commander

81

Specifications

82

Specifications (Continued)

84

Handycam Station

88

Remote Commander

88

Recording movies

89

Viewing movies

89

Viewing still images

90

P-MENUGUIDE

91

Index (Continued)

94

Printed in Japan

96

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (108 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.79 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Dotyczy klientów w Europie

2

Informacje dotyczące

2

Zmiana ustawień języka

4

Niniejsza instrukcja obsługi

5

Obiektyw Carl Zeiss

5

Spis treści

6

Etap 2: Ładowanie akumulatora

9

Kontrola stanu naładowania

11

Czas ładowania

11

Czas nagrywania

11

Czas odtwarzania

12

1 Przytrzymując jednocześnie

13

2 Ustaw rok [R] za pomocą

13

Etap 4:

14

Wprowadzanie

14

Pasek na rękę

15

1 Przesuń dźwignię OPEN/

16

3 Zamknij pokrywę

16

1 Otwórz panel LCD

17

Easy Handycam)

18

Obrazy nieruchome

19

Nagrywanie

20

Sygnał akustyczny

21

Trzask migawki

21

Zbliżenie

22

Nagrywanie w warunkach

22

(NightShot plus)

22

Nagrywanie (ciąg dalszy)

22

WIDE SELECT Przełącznik POWER

23

Odtwarzanie

25

Odtwarzanie (ciąg dalszy)

26

Korzystanie z

27

Wyszukiwanie

28

1 Dotknij przycisku

29

2 Dotknij przycisku (aby

29

3 Naciśnij przycisk mREW

30

4 Naciśnij przycisk PLAY

30

2 Za pomocą przycisków

30

Korzystanie z opcji menu

33

Opcje menu

34

Menu EDYTUJ/ODTW. (str. 49)

35

Menu USTAW.STAND. (str. 51)

35

Menu GODZ./LANGU. (str. 54)

35

Menu USTAW KAMERĘ

36

POMIAR PKT. (Pomiar

37

EKSPOZYCJA

37

BALANS BIELI (Balans bieli)

37

AUT WOLN MIG

38

(Automatyczna wolna

38

OSTROŚĆ PKT

38

TELE MAKRO

39

SUPER NSPLUS (Super

39

NightShot plus)

39

ŚWIATŁO NS (Oświetlenie

40

NightShot)

40

COLOR SLOW S (Color Slow

40

Shutter)

40

SAMOWYZWAL

40

Menu USTAW

41

0,7M 0,2M

42

USUŃ WSZ

43

NR PLIKU

43

APLIK.GRAF

44

POK.SLAJDÓW

45

EFEKT CYFR. (Efekty

45

EFEKT OBRAZU (Efekty na

46

PŁ.NAGR.INT. (Płynne

47

NAGR.OKR.ZDJ (Nagrywanie

48

TRYB DEMO

48

PictBridge DRUK

48

WYBÓR USB

48

Menu EDYTUJ/

49

STER.NAGR

50

(Sterowanie nagrywaniem

50

STER.DUBB. (Kopiowanie

50

USTAW.STAND

51

0:00:00:0060min

53

9dBF1, 8

53

Menu GODZ./

54

Dodawanie opcji menu

55

Usuwanie opcji menu

55

3 Dotknij przycisku / , aby

56

4 Dotknij przycisku

56

5 Dotknij przycisku [KON] t

56

Kopiowanie na magnetowid lub

57

1 Przygotuj kamerę do

58

2 Włóż nośnik do nagrania do

58

5 Po zakończeniu kopiowania

58

Kopiowanie/Edycja

59

(Znacz. druku/Ochrona obrazu)

63

Drukowanie

64

Główne funkcje

67

Informacje o „First Step

67

Guide (Przewodnik po

67

Informacje na temat funkcji

68

Wymagania systemowe

68

2 Włącz komputer

69

Instalowanie

70

6 Instalując oprogramowanie

71

Rozwiązywanie problemów

73

Akumulatory/źródła

74

Ekran LCD/wizjer

74

Kasety z taśmą/Karty

75

Kopiowanie/edycja/

79

Podłączanie kamery do

80

Funkcje, które nie mogą

80

Wskaźniki i

81

Przykłady komunikatów

83

Używanie kamery za granicą

84

Obsługiwane typy kaset

85

Informacje na temat karty

86

„Memory Stick”

86

Informacje o akumulatorze

88

„InfoLITHIUM”

88

Informacje o i.LINK

89

Wymagany kabel i.LINK

90

Używanie kamery

91

Kondensacja wilgoci

92

Głowica wizyjna

92

Ekran LCD

93

Obchodzenie się z obudową

93

Konserwacja i przechowywanie

94

Usuwanie kurzu z wnętrza

94

Ładowanie zamontowanego

95

Wymiana baterii pilota

95

Dane techniczne

96

Dane techniczne (ciąg dalszy)

98

Ciąg dalszy

101

Handycam Station

102

Nagrywanie filmów

103

Nagrywanie obrazów

103

Przeglądanie filmów

103

Przeglądanie obrazów

104

Kod danych podczas

105

Sprawdzanie wskaźników

105

Szybki przewodnik

107

Printed in Japan

108

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (104 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.63 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Přečtěte si jako první

2

Použití videokamery

3

Černý bod

4

Bílý, červený, modrý

4

Pokračování

5

Začínáme

7

1 Přiložte koncovky modulu

8

2 Posuňte přepínač POWER do

8

3 Se značkou v směřující na

8

4 Připojte síťovou šňůru k

8

Kontrola zbývající energie v

10

Doba nabíjení

10

Doba nahrávání

10

Doba přehrávání

11

Vypnutí napájení

12

Nové nastavení data a času

12

Krok 4: Změny

13

Hledáček

14

Řemínek na zápěstí

14

„Memory Stick Duo“

15

1 Otevřete panel LCD

16

Handycam)

17

Pohyblivý obraz

18

Statický obraz

18

Nahrávání

19

Zvukový signál

20

Cvaknutí uzávěrky

20

Transfokace

21

Nahrávání na tmavých

21

Výběr formátu nahrávání

22

Nahrávání/přehrávání

23

Přehrávání

24

Přehrávání statických obrazů

25

Použití funkcí

26

Hledání začátku

27

1 Dotkněte se tlačítka

28

1 Během přehrávání stiskněte

28

2 Až budete chtít ukončit

28

3 Stiskněte tlačítko mREW

29

4 Stiskněte PLAY

29

2 Stisknutím tlačítka

29

Použití položek nabídky

32

Položky

33

Položky nabídky (pokračování)

34

Nabídka NASTAV. KAM

35

BOD.MĚŘENÍ (flexibilní

36

EXPOZICE

36

VYVÁŽ.BÍLÉ (vyvážení bílé)

36

AUT.POM.ZÁV. (Automatická

37

BOD.OSTŘENÍ

37

TELE MACRO

38

SUPER NSPLUS (Super

38

NightShot plus)

38

NS LIGHT (NightShot Světlo)

38

COLOR SLOW S (Color Slow

39

Shutter)

39

SAMOSPOUŠŤ

39

DIGIT.ZOOM

39

STEADYSHOT

39

Nabídka NAST.PAMĚTI

40

VŠE SMAZAT

41

Nabídka OBR.APLIKACE

43

DIGIT.EFEKT (Digitální efekt)

44

OBRAZ.EFEKT (obrazový

45

PL.INT.NAHR. (plynulé

45

INT.NAH.FOTO (Intervalové

46

REŽIM DEMO

46

TISK PictBridge

46

VÝBĚR USB

46

Nabídka

47

ŘÍZ.NAHR

48

(Řízení nahrávání obrazu)

48

OVL.ZVUK.DAB (Ozvučování)

48

STAND.NAST

49

NAST.LCD/HL

50

KAMERA USB

50

PRŮV.ZOBRAZ

50

DATOVÝ KÓD

50

Nabídka ČAS/

52

Úprava osobní

52

HDD rekordéry

54

1 Připravte videokameru na

55

2 Vložte záznamové médium do

55

3 Videokameru připojte k

55

4 Spusťte přehrávání na

55

(DCR-HC48E)

56

Nahrávání statického

57

Duo“ zvláštním údajem

59

Tisk nahraných snímků

60

Kopírování/Úpravy

61

Hlavní funkce

62

Rozhraní „First Step Guide

62

(Úvodní příručka)“

62

Funkce nápovědy softwaru

62

Požadavky na systém

63

Instalace „First Step Guide

64

Instalace softwaru

65

Prohlížení „First

66

Step Guide (Úvodní

66

Použití počítače

66

Macintosh

66

Prohlížení „First Step Guide

67

Odstraňování problémů

68

Akumulátor/Zdroje

69

Obrazovka LCD/hledáček

69

Kazety/„Memory Stick

70

Připojení k počítači

74

Funkce, které nelze

75

Výstražné indikátory a zprávy

76

Příklady varovných zpráv

77

Zdroje napájení

79

Barevné televizní systémy

79

Použitelné kazety

80

O kartě „Memory Stick“

81

Modul akumulátoru

82

„InfoLITHIUM“

82

Rozhraní i.LINK

84

Kondenzace vlhkosti

86

Videohlava

86

Obrazovka LCD

87

Péče o povrch videokamery

87

Skladování a údržba objektivu

87

Zamezení pronikání prachu do

88

Specifikace

89

Specifikace (pokračování)

90

DCRA-C156 (DCR-HC47E)

91

Napájecí adaptér AC-L200/

91

Dobíjecí blok akumulátorů NP

91

Handycam Station

96

Dálkový ovladač

96

Nahrávání pohyblivého

97

Nahrávání statického obrazu

97

Prohlížení pohyblivých

97

Přehrávání statického

98

Datový kód během

99

Význam indikátorů na

99

Rejstřík

100

Stručná referenční příručka

101

Rejstřík (pokračování)

102

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (95 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.40 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Цифрова записваща видеокамера

1

Ръководство за експлоатация

1

Допълнителна информация

6

Бърза справка

6

1 Приближете терминалите на

8

2 Преместете ключа POWER в

8

5 Поставете видеокамерата в

8

Стъпка 3: Включване на

11

3 Задайте[М] (месеца), след

12

Визьорът

13

Ремък за хващане

13

3 Затворете капака

14

1 Отворете LCD панела

15

Движещи се изображения

16

Неподвижни изображения (4:3)

16

Функция zoom

20

Запис (Продължение)

20

За да записвате на тъмни

20

Възпроизвеждане

22

1 Докоснете [GUIDE]

24

2 Изберете желаната опция

24

3 Докоснете [SET]

24

Търсене на начална точка

25

Ръчно търсене (EDIT SEARCH)

26

(Нулиране)

26

3 Натиснете REW

27

4 Натиснете PLAY

27

Опции в менюто

31

менюто CAMERA SET

33

AUTOSLW SHTR (Автоматичен

35

SPOT FOCUS (Точков фокус)

35

DIGITAL ZOOM (Цифров zoom)

37

STILL SET

38

ALL ERASE

39

Използване на меню

40

-MEMORY SET (Продължение)

40

SLIDE SHOW

41

D. EFFECT (Цифров ефект)

41

PICT. APPLI. (продължение)

42

DEMO MODE

43

EDIT/PLAY (Продължение)

46

LCD/VF SET

47

USB – CAMERA

47

DISP GUIDE

47

DATA CODE (Данни)

47

STANDARD SET (Продължение)

48

Настройка на

49

1 Свържете вашия телеви

53

2 Ако записвате от виде

53

3 Плъзнете ключа POWER

53

(DCR-HC48E) (Продължение)

54

Презапис на изображения от

55

Изтриване на записани

55

Stick Duo”

55

Свързване на видеокамерата с

57

Отпечатване

57

Използване на компютър

59

Инсталиране на софтуер

60

Разглеждане на

62

Използване на Macintosh

62

Отстраняване на

63

Видове проблеми и тяхното

66

Свързване към компютър

69

Предупредителни

70

Предупредителни индикатори и

72

Използване на

73

“Memory Stick”

74

i.LINK

77

Поддръжка и предпазни мерки

78

(Продължение)

78

Спецификации

82

TM и R , не са упоменати

84

(приблизително)

89

DATA CODE докато записвате

91

(Display guide)

91

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (108 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.74 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Először ezt olvassa el

2

Folytatás

3

Fekete pont

4

Fehér, piros, kék

4

A Carl Zeiss lencséről

5

Tartalomjegyzék

6

Számítógép használata

7

Hibaelhárítás

7

További információk

7

1 Az akkumulátor érintkezőit

9

Az akkumulátor állapotának

11

Töltési idő

11

Felvételi idő

11

Lejátszási idő

12

1 Amikor megnyomja a zöld

13

3 Keresse meg a [H] (hónap)

13

4. lépés: A

14

A kereső

15

A rögzítőpánt

15

Duo” behelyezése

16

1 Nyissa ki az LCD panelt

17

2 A „Memory Stick Duo”

17

Handycam)

18

Mozgóképek

19

Felvétel

20

Felvétel, állóképek

21

Felvétel sötét helyen

22

(NightShot plus)

22

Felvétel (folytatás)

22

Méretarány kiválasztása

23

Lejátszás

25

Megtekintés, állóképek

26

Lejátszás (folytatás)

26

A segédlet funkció

27

(MŰVEL.SEGÉDL)

27

Kezdőpont

28

1 Érintse meg a gombot

29

3 Nyomja meg a mREW gombot

30

4 Nyomja meg a PLAY gombot

30

1 Nyomja meg a SEARCH M

30

2 Nyomja meg az .(előző)/

30

Ha a kamerát videomagnón

31

A menüelemek használata

33

Menü elemek

34

SZERK/JÁTSZ menü (49. oldal)

35

SZOK.BEÁLL. menü (51. oldal)

35

IDŐ/LANGU. menü (54. oldal)

35

KAMERABEÁLL. menü

36

EXPOZÍCIÓ:

37

KAMERABEÁLL. menü (folytatás)

38

KÖZELKÉP

39

SUPER NSPLUS (Super

39

NightShot plus)

39

NS FÉNY (NightShot fény)

40

COLOR SLOW S (Color Slow

40

Shutter)

40

ÖNKIOLDÓ

40

DIGIT.ZOOM

40

MEMÓRIABEÁLL

41

0,7M 0,2M

42

MIND TÖRLI

43

FORMÁZÁS

43

FÁJLSZÁM

43

ÚJ MAPPA

43

KÉPALK. menü

44

DIAVETÍTÉS

45

D.EFFEKTUS (Digitális effekt)

45

KÉPEFFEKTUS (Képeffekt)

46

F.SZAK.FELV. (Finom

47

SZAK.FÉNYK. (Szakaszos

48

DEMÓ MÓD

48

PictBridge NYOMT

48

USB-S KIVÁL

48

SZERK/JÁTSZ menü

49

SZERK/JÁTSZ menü (folytatás)

50

SZOK.BEÁLL. menü

51

SZOK.BEÁLL. menü (folytatás)

52

[SOHA] lesz

53

IDŐ/LANGU

54

Az egyéni menü

54

BEÁLL.] elemet

55

1 A kamerát készítse elő

57

2 Helyezze a felvételhez az

57

3 Csatlakoztassa a kamerát a

57

(DCR-HC48E)

59

101–0002

62

Felvett képek

63

Nyomtatás

64

(folytatás)

64

Másolás/Szerkesztés

65

„First Step Guide („Első

68

A szoftver telepítése

69

Rendszerkövetelmények

70

Az „First Step Guide („Első

70

Akkumulátor/Áramforrás

73

LCD képernyő/kereső

73

Kazetta/ „Memory Stick

74

Hibaelhárítás (folytatás)

74

Másolás/Szerkesztés/

78

Csatlakoztatás más

78

Csatlakoztatás

79

Együtt nem használható

79

Figyelmeztető

80

Példák figyelmeztető

82

A kamera használata külföldön

83

Használható kazetták

84

A „Memory Stick”

85

Megjegyzések a képadatok

86

Az „InfoLITHIUM”

87

Az i.LINK

88

A kamera használata

89

Páralecsapódás

90

3 lépéstől kezdve ismételje

91

A készülék házának

92

A por eltávolítása a kereső

92

FIGYELMEZTETÉS

93

Műszaki adatok

94

Műszaki adatok (folytatás)

96

Handycam Station

100

Távirányító

100

Mozgókép felvétele

101

Állókép felvétele

101

Filmek megtekintése

101

Állóképek megtekintése

102

Adatkód felvétel közben

103

A képernyőn megjelenő

103

Tárgymutató

104

Gyors referencia

105

Tárgymutató (folytatás)

106

Printed in Japan

108

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (48 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.30 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

ПРИМЕРОК

2

   

6

 (Display guide)

6

^ekor 1: Proverka na paketot

7

  

8



11



11

4: 

12



12

Memory Stick Duo

14



15

(Easy Handycam 

16

CALIBRATION

17

Touch the "x"

17



18



22

MEMORY PLAY

23

 (

24



24



25



25

 . 48)

26



27



27



28



28



28

 

31

 (p. 46)

32

 (p. 49)

32

 (p. 44)

32



33

LCD 

33



34



36



36



37

First Step 

37



37

 Help () 

38



38



38



38

)

39



40

(Print mark/Image

41

PPLI. 

42

()

42



45



45

STANDARD S

46

 Personal

48

Menu ()

48

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (94 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.34 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Camerã video digitalã

1

Mai întâi citiþi aceste

2

Înregistrare / Redare

5

CUPRINS (continuare)

6

Battery Info 

10

(continuare)

10

Pasul 3 : Pornirea

11

Pasul 4 : Realizarea

12

Vizorul

13

Cureaua de prindere

13

Fereastrã

14

Împingeþi uºor centrul pãrþii

14

Compartiment pentru casete

14

1 Deschideþi panoul LCD

15

(Easy Handycam 

16

Înregistrare

18

Înregistrare (continuare)

20

WIDE SELECT Comutator POWER

21

Redarea filmelor

22

Pentru a regla volumul sonor

22

Utilizarea funcþiilor

24

1 Atingeþi indicaþia [GUIDE]

24

2 Selectaþi elementul dorit

24

3 Atingeþi [SET]

24

Cãutarea punctului

25

1 Atingeþi

26

2 Atingeþi ºi þineþi apãsat

26

3 Apãsaþi m REW

27

4 Apãsaþi butonul PLAY

27

Televizor /

29

Aparat video

29

Folosirea meniului

30

Elementele meniului

31

Meniul EDIT/PLAY (p. 44)

32

Meniul STANDARD SET (p. 46)

32

Meniul TIME/LANGU. (p. 49)

32

Meniul CAMERA SET

33

Meniul MEMORY SET

38

ALL ERASE

39

FORMAT (formatare)

39

PICT.APPLI

40

SLIDE SHOW

41

(succesiune de imagini)

41

D. EFFECT (efecte digitale)

41

PICT. EFFECT

42

(efecte de imagine)

42

EDIT / PLAY

44

Apare marcajul X

45

STANDARD SET

46

Intensitate micã

47

Intensitate mare

47

Copiere / Montaj

51

HDD etc. (continuare)

52

(DCR-HC48E)

53

Înregistrarea fotografiilor

54

Înregistrarea filmelor

54

PictBridge

57

(continuare)

58

2 Porniþi calculatorul

60

Pentru a vedea First Step

61

Guide în format pdf

61

Instalarea Adobe Reader

61

Urmãrirea

62

Ghidului de iniþiere

62

Folosirea unui

62

Soluþionarea defecþiunilor

63

Acumulator / Surse de

64

Ecran LCD / vizor

64

Conectarea la calculator

69

Indicatori ºi mesaje

70

Utilizarea camerei

73

Întreþinere ºi mãsuri

73

Despre Memory Stick

74

Note privind compatibilitatea

76

Ce este acumulatorul

76

InfoLITHIUM ?

76

Despre i.LINK

77

Despre utilizarea camerei

78

Condensarea umezelii

79

Specificaþii

82

Specificaþii (continuare)

84

Referinþe

85

Staþia Handycam

88

Telecomandã

88

Stânga sus

90

Jos Centru

90

Dreapta sus

90

Alt indicator

91

Avertizare

92

Index (continuare)

94

În legãturã cu mãrcile

94

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (100 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.54 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Lue tämä ensin

2

-yhteensopivissa laitteissa

3

Videokameran käyttäminen

3

Lue tämä ensin (Jatkuu)

4

Sisällysluettelo

5

Käytön aloittaminen

7

Vaihe 2: Akun lataaminen

8

Latausaika

10

Tallennusaika

10

Toistoaika

10

Vaihe 3: Virran

11

2 Aseta [Y] (vuosi) /

12

Objektiivin suojuksen

13

LCD-paneeli

13

Vaihe 5: Nauhan tai

14

”Memory Stick Duo”

14

-kortin asettaminen

14

3 Sulje kansi

15

1 Avaa LCD-paneeli

15

2 Aseta ”Memory Stick Duo”

15

Still-kuvat (4:3)

17

P-MENUGUIDE P-MENUGUIDE

19

Still-kuvien tallentaminen

20

Kuvaus (Jatkuu)

20

(NightShot plus)

21

WIDE SELECT POWER-kytkin

22

Videoiden toistaminen

23

MEMORY PLAY

24

Ohjetoimintojen

25

Aloituskohdan

26

1 Kosketa

27

1 Paina toiston aikana

27

3 Paina mREW

28

4 Paina PLAY

28

Valikkojen

32

EDIT/PLAY -valikko (s. 46)

33

TIME/LANGU. -valikko (s. 50)

33

CAMERA SET -valikko

34

SPOT METER (Monipuolinen

35

EXPOSURE

35

WHITE BAL. (Valkotasapaino)

35

AUTOSLW SHTR (automaattinen

36

SPOT FOCUS

36

TELE MACRO

37

NS LIGHT (NightShot-valo)

37

COLOR SLOW S (Color Slow

38

Shutter)

38

SELF-TIMER

38

DIGITAL ZOOM

38

STEADYSHOT

38

MEMORY SET -valikko

39

ALL ERASE

40

FILE NO

41

NEW FOLDER

41

REC FOLDER (tallennuskansio)

41

PB FOLDER (toistokansio)

41

PICT.APPLI. -valikko

42

D.EFFECT (digitaalitehoste)

43

PICT.EFFECT (kuvatehoste)

44

SMTH INT.REC (tasainen

44

INT.REC-STL (jaksoittainen

45

DEMO MODE

45

PictBridge PRINT

45

USB SELECT

45

EDIT/PLAY -valikko

46

END SEARCH

47

STANDARD SET -valikko

48

0:00:00:0060min

49

9dBF1. 8

49

TIME/LANGU

50

-valikko

50

Toiminnon lisääminen

51

Toiminnon poistaminen

51

1 Kosketa t [P-MENU SET

52

4 Kosketa

52

5 Kosketa [END] t

52

2 Aseta tallennusväline

54

3 Kytke videokamera

54

(DCR-HC48E)

55

Still-kuvien valitseminen

58

Tahattoman poiston estäminen

58

(kuvien suojaaminen)

58

Videokameran kytkeminen

59

Tulostaminen

59

(Jatkuu)

60

Päätoiminnot

61

Tietoja ”First Step Guide

61

(Aloitusohje)” -oppaasta

61

Ohjelmiston ohjetoiminto

61

Järjestelmävaatimukset

61

-julkaisun asentaminen

63

Ohjelmiston asentaminen

63

(Aloitusohje)”-oppaasta

65

Asenna ”First Step Guide

65

(Aloitusohje)”

65

-oppaan tarkasteleminen

66

Vianmääritys

67

Akut/virtalähteet

68

LCD-näyttö/etsin

68

Vianmääritys (Jatkuu)

68

Kasetit / ”Memory Stick Duo”

69

Jatkuu

71

Kopiointi/muokkaaminen/

72

Kytkeminen tietokoneeseen

73

Varoitusilmaisimet ja

74

-ilmoitukset

74

Esimerkkejä

76

Videokameran

77

Kunnossapito ja

77

Tietoja ”Memory Stick”

78

-muistikortista

78

”Memory Stick Duo” -kortin

79

Käyttöä koskevia huomautuksia

79

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

80

Tietoja i.LINK-yhteydestä

81

Kameran käyttäminen

82

Kosteuden tiivistyminen

83

LCD-näyttö

83

Kotelon käsittely

84

Objektiivin hoitaminen ja

84

Pölyn poistaminen etsimestä

84

Videokameran sisäisen akun

85

Tekniset tiedot

86

Tekniset tiedot (Jatkuu)

88

Tavaramerkeistä

89

Videokameran osat

90

Videokameran osat (Jatkuu)

92

Handycam Station

93

Kaukosäädin

93

Videoiden tallentaminen

94

Liikkuvan kuvan katselu

94

Still-kuvien katselu

95

P-MENUGUIDE

96

Hakemisto

97

Hakemisto (Jatkuu)

98

Pikaopas

99

Printed in Japan

100

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (104 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.72 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Leia isto primeiro

2

Continua

3

Leia isto primeiro (Continua)

4

Preparativos

5

Gravar/Reproduzir

5

Utilizar o menu

5

Copiar/Editar

5

Utilizar um computador

6

Resolver problemas

6

Informações adicionais

6

Passo 2: Recarregar a bateria

8

0% 50% 100%

10

BATTERY INFO

10

Tempo de reprodução

11

2 Acerte [A] (ano) com / e

12

Passo 4: Efectuar

13

O visor electrónico

14

A correia

14

Stick Duo”

15

1 Abra o painel LCD

16

Handycam)

17

Handycam

18

Gravar filmes

19

Gravar imagens fixas

20

Gravar (Continua)

20

Gravar em locais escuros

21

(NightShot plus)

21

WIDE SELECT Interruptor POWER

22

Reproduzir

23

Ver imagens fixas

24

Reproduzir (Continua)

24

Utilizar as funções de

25

Procurar o ponto de

26

1 Toque em

27

2 Carregue em STOP quando

27

3 Carregue em mREW

28

4 Carregue em PLAY

28

1 Carregue em SEARCH M no

28

2 Carregue em .(anterior)/

28

Utilizar as opções do menu

31

Opções do

32

Menu PROG.STAND. (p. 48)

33

Menu HORA/LANGU. (p. 51)

33

Menu PROG.CÂMARA

34

EXPOSIÇÃO

35

EQ.BRANCO (Equilíbrio do

35

Automático)

36

FOCO PONTO

36

FOCO PONTO ESPERA

36

TELE MACRO

37

Menu PROG.CÂMARA (Continua)

38

Menu PROG.MEMÓRIA

39

APAGAR TUD

40

FORMATAR

40

Menu APLIC.IMAGEM

42

EFEITO DIG (Efeito digital)

43

GRV.SUAV.INT (Gravação de

44

GRV.FIXA INT (Gravação de

45

MODO DEMO

45

PictBridge IMPR

45

SELECÇÃO USB

45

EDITAR&REPR

46

CTRL GRAV

47

CÓPIA AUDIO (Dobragem do som)

47

PROG.STAND

48

PROG. LCD/VE

49

FORMATO TV

49

CÂMARA C/USB

49

GUIA VISOR

49

CÓD.DADOS

49

Menu PROG.STAND. (Continua)

50

Menu HORA/

51

Personalizar o Menu

51

3 Ligue a sua câmara ao

54

2 Introduza uma cassete no

55

(Continua)

56

(Marca de impressão/

58

Imprimir imagens gravadas

59

Macintosh

61

Instalar o software

63

Ver “Guia dos

65

Utilizar um

65

Ver o “Guia dos primeiros

66

Ecrã LCD/visor electrónico

68

Resolver problemas (Continua)

68

Cassetes/ “Memory Stick Duo”

69

Copiar/Montar/Ligar a outros

73

Ligação a um computador

73

As funções não podem ser

74

Visor de diagnóstico

75

Descrição das mensagens de

76

Fonte de alimentação

78

Manutenção e precauções

79

Sobre “Memory Stick”

80

Acerca de i.LINK

82

O que significa i.LINK?

83

Sobre utilização e cuidados

84

Condensação de humidade

84

Cabeça de vídeo

85

Ecrã LCD

85

Como manusear a caixa

86

Características

88

DCRA-C156 (DCR-HC47E)

90

Bateria recarregável NP-FH40

90

Sobre marcas comerciais

91

Identificar peças e controlos

92

Handycam Station

95

Remote Commander

95

Ver filmes

96

P-MENUGUIA

98

Índice remissivo

99

Índice remissivo (Continua)

100

Referência Rápida

101

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung (104 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 2.69 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DCR-HC47E/HC48E

1

Lees dit eerst

2

Opmerkingen bij het gebruik

3

Lees dit eerst (vervolg)

4

Over de Carl Zeiss-lens

5

Inhoudsopgave

6

Een computer gebruiken

7

Problemen oplossen

7

Aanvullende informatie

7

Stap 2: De accu opladen

9

0% 50% 100%

11

BATTERY INFO

11

Speelduur

12

3 Stel [M] (maand) in, raak

13

Stap 4: Instellingen

14

De beeldzoeker

15

Handgreepband

15

Stick Duo"

16

1 Open het LCD-scherm

17

Handycam)

18

Films opnemen

20

1,0M 1,0M

21

P-MENU P-MENUGIDS

21

Pieptoon Sluiterklik

21

In een donkere omgeving

22

Opnemen (vervolg)

22

WIDE SELECT

23

Schakelaar POWER

23

Afspelen

25

Afspelen (vervolg)

26

De gidsfuncties

27

(GEBRUIKSGIDS)

27

Het beginpunt zoeken

28

1 Raak aan

29

2 Blijf (teruggaan)/

29

3 Druk op mREW

30

4 Druk op PLAY

30

1 Druk op SEARCH M. op de

30

2 Druk op .(vorige)/

30

De menu-items gebruiken

33

Menu-items

34

BEW.&AFSP.-menu (p. 48)

35

STANDRD INST-menu (p. 50)

35

TIJD/LANGU.-menu (p. 53)

35

CAMERA INST.-menu

36

BELICHTING

37

WITBALANS (witbalans)

37

CAMERA INST.-menu (vervolg)

38

TELEMACRO

39

NS LAMP (NightShot-lamp)

39

COLOR SLOW S (Color Slow

40

Shutter)

40

Z.ONTSPANNER

40

DIGITAL ZOOM

40

STEADYSHOT

40

GEH.INST.-menu

41

ALLES WIS

42

NUMMER BEST

43

NIEUWE MAP

43

OPNAMEMAP (opnamemap)

43

WEERGAVEMAP (weergavemap)

43

BEELD PROG.-menu

44

DIG EFFECT (digitaal effect)

45

B EFFECT (beeldeffect)

46

VL.INT.OPN. (bandopname met

46

INT.OPN.-ST (intervalfoto

47

DEMOFUNCTIE

47

PictBridge AFDR

47

USB SELECT

47

BEW.&AFSP.

48

REC CTRL

49

(opname-element voor films)

49

AUD DUB REG. (geluidsopnamen

49

STANDRD INST

50

STANDRD INST-menu (vervolg)

52

TIJD/LANGU.-menu

53

3 Raak / aan om het menu

55

4 Raak aan

55

5 Raak [END] aan t

55

4 Start de weergave op de

57

(DCR-HC48E)

58

Stilstaande beelden opnemen

59

(Afdrukteken/

61

Beeldbeveiliging)

61

Opgenomen beelden afdrukken

62

Kopiëren/bewerken

63

De software installeren

66

3 Selecteer de taal voor de

67

4 Vink uw regio aan en klik

67

Weergave van de

68

"Eerste

68

Een Macintosh

68

Accu/Stroombronnen

71

LCD-scherm/beeldzoeker

71

Problemen oplossen (vervolg)

72

Wordt vervolgd

73

Kopiëren/Bewerken/Aansluiten

76

Aansluiten op een computer

77

Waarschuwingen en berichten

78

Voorbeelden van

79

Informatie over

81

Aanbevolen banden

82

Stick"

83

Informatie over de

84

"InfoLITHIUM"-accu

84

Informatie over i.LINK

86

De camcorder gebruiken

87

Condensvorming

88

Videokop

88

LCD-scherm

89

Informatie over de behuizing

89

Technische gegevens

91

Technische gegevens (vervolg)

92

Raadpleeg het label op de

93

Handycam Station

98

Afstandsbediening

98

Films weergeven

99

Stilstaande beelden weergeven

100

P-MENUGIDS

101

Snelgids

103

Printed in Japan

104





Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony

Modelle Dokumententyp
HDR-CX900E Bedienungsanleitung   Sony HDR-CX900E Handycam® камера со сензор од тип 1.0 CX900E Упатства за употреба, 56 Seiten
HDR-CX105E Bedienungsanleitung Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Betjeningsvejledning, 114 Seiten
CCD-TRV35E Bedienungsanleitung   Sony CCD-TRV35E Bruksanvisning, 116 Seiten
DCR-TRV5E Bedienungsanleitung   Sony DCR-TRV5E Operating Instructions [sk] [sk] , 128 Seiten
DCR-TRV40E Bedienungsanleitung   Sony DCR-TRV40E تعليمات التشغيل, 324 Seiten
DSC-W730 Bedienungsanleitung    Sony DSC-W730 W730 Compact Camera with 8x Optical Zoom Operating Instructions, 92 Seiten
DCR-DVD910E Bedienungsanleitung   Sony DCR-DVD910E Инструкции за експлоатация, 132 Seiten
FDR-AX700 Bedienungsanleitung   Sony FDR-AX700 CAMERĂ VIDEO HDR 4K FDR-AX700 Instrucţiuni de utilizare [fr] , 68 Seiten
HDR-FX1000E Bedienungsanleitung Sony HDR-FX1000E FX1000 professionelt Handycam® Betjeningsvejledning, 132 Seiten
HDR-UX7E Bedienungsanleitung    Sony HDR-UX7E Gebruiksaanwijzing, 131 Seiten
DCR-PC55E Bedienungsanleitung   Sony DCR-PC55E Gebruiksaanwijzing, 127 Seiten
DCR-TRV60E Bedienungsanleitung    Sony DCR-TRV60E Instrucciones de funcionamiento [es] , 304 Seiten
DSC-L1 Bedienungsanleitung    Sony DSC-L1 Instrucciones de funcionamiento, 264 Seiten
DCR-DVD7E Bedienungsanleitung    Sony DCR-DVD7E Upute za upotrebu, 107 Seiten
HDR-SR5E Bedienungsanleitung   Sony HDR-SR5E Инструкции за експлоатация, 40 Seiten
DSC-T500 Bedienungsanleitung   Sony DSC-T500 Instrucţiuni de utilizare, 134 Seiten
HDR-SR11E Bedienungsanleitung   Sony HDR-SR12E Instrucţiuni de utilizare, 35 Seiten
NEX-C3 Bedienungsanleitung   Sony NEX-C3 Instrucţiuni de utilizare, 86 Seiten
DSC-RX10M4 Bedienungsanleitung   Sony DSC-RX10M4 RX10 IV su 0,03 sek. AF / 25 k. optiniu priartinimu Naudojimo instrukcijos, 40 Seiten
DCR-SR15E Bedienungsanleitung   Sony DCR-SR15E SR15 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Gebruiksaanwijzing, 100 Seiten