Sony DSC-N1 Handbücher

Sony DSC-N1 Bedienungsanleitung (139 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kameras | Größe: 2.62 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство пользователя/

1

Устранение неисправностей

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечания по использованию

3

Вашего фотоаппарата

3

Черные (белые/

4

Для полного использования

6

Оглавление

7

Печать фотоснимков

9

Алфавитный указатель

10

Экспозиция:

12

Характеристики “скорости

13

Характеристики

13

“диафрагмы” (Величина F)

13

Об эффектах освещения

14

Качество

15

(стр. 51)

16

Обозначение частей

17

Для прикрепления пера

18

Индикаторы на экране

19

1M VGA3M

20

S AF M A F

21

При воспроизведении

22

2005 1 1

23

Изменение экранной индикации

24

6 6 10 16 40 158 26

27

12 12 19 29 75 397 49

27

26Мб 0:01:11 0:18:59

27

При фотосъемке

29

При просмотре фотоснимков

29

При видеосъемке

29

Выбор сцены

31

Ручная экспозиция

33

ЯркоеТемное

35

9 (Фокус)

36

Использование альбома

39

D Год/месяц/день записи

40

E Время записи

40

MENU]t[Показ

42

Изображение

44

Интервал

44

Рисование изображения

45

Для выполнения исправлений

46

Удаление всего нарисованного

46

Для сохранения нарисованного

46

Использование пунктов меню

47

Пункты меню

48

Подробные сведения об

49

стр. 47

49

Меню для просмотра (стр. 56)

49

Меню съемки

50

(Качеств изобр)

51

Mode (Режим ЗАПИСИ)

52

См. стр. 63

55

Меню просмотра

56

- (Защитить)

57

Для отмены защиты

58

См. стр. 97

59

Поворачивает фотосъемка

59

(Разделить)

60

Процедура

61

(Установка)

62

(Подгонка)

62

Использование опций установки

63

Фотоаппарат 1

64

стр. 63

65

Дата/Время

65

Ум.эфф.кр.глаз

66

Фотоаппарат 2

67

Внутренняя память

68

Memory Stick

69

Изм папку ЗАПИСИ

70

Копировать

70

Альбом

72

Установка 1

73

Установка 2

74

Установка 3

75

Видеовыход

76

Устан часов

76

Установка 4

77

Подготовка

78

Рекомендуемая

79

1 Закройте все используемые

80

2 Вставьте диск CD-ROM в

80

3 Щелкните по кнопке [Next]

80

4 Щелкните по селективной

81

2 Вставьте в фотоаппарат

81

3 Установите переключатель

82

2 Щелкните по кнопке [Next]

83

3 Щелкните в окошке у

83

4 Выберите название и место

83

5 Щелкните по селективной

84

1 Дважды щелкните по

84

2 Дважды щелкните по папке

85

2 Дважды щелкните по файлу

86

1 Щелкните правой кнопкой по

88

Использование прилагаемого

89

3 Выберите нужный язык, а

90

4 Следуйте инструкциям

90

5 Извлеките диск CD-ROM, как

90

1 Прикоснитесь к кнопке

90

2 Установите соединение USB

91

3 Запустите программное

91

4 Следуйте инструкциям на

91

Macintosh

92

2 Подсоедините кабель для

93

3 Выполните копирование

93

4 Просмотр изображений на

93

Добавление/изменение

94

Transfer”

94

Для добавления/изменения

95

3 Прикоснитесь к кнопке

97

4 Прикоснитесь к кнопке

98

1 Прикоснитесь к нужному

98

3 Прикоснитесь к кнопке [ДА]

100

Печать в фотоателье

101

Нанесение меток в

102

1 Используйте кабель для

103

3 Включите телевизор и

103

4 Установите переключатель

103

Батарейный блок и питание

106

Фотосъемка/видеосъемка

107

Просмотр изображений

110

Компьютеры

112

Внутренняя память

115

Предупреждающие индикаторы и

119

О карте памяти “Memory Stick”

123

О батарейном блоке

125

О зарядном устройстве

126

– Демонстрация слайдов

127

– Подгонка

127

Меры предосторожности

128

Способ зарядки батарейного

129

Технические характеристики

130

Зарядное устройство BC-CSG

131

Перезаряжаемый батарейный

131

Торговые марки

136

Sony DSC-N1 Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kameras | Größe: 1.08 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Akku vorbereiten

1

AUTOAUTO

2

Sony DSC-N1 Bedienungsanleitung (267 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kameras | Größe: 4.87 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Digital Still Camera

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Memory Stick Duo-Adapter

3

Objektiv

4

Warnung zum Urheberrecht

5

Vorliegende

6

Anleitung

6

Inhaltsverzeichnis

7

Ausdrucken von Bildern

9

Störungsbehebung

10

Sonstiges

10

Belichtung

13

(Blendenwert)

14

Qualität

15

Identifizierung der Teile

17

So bringen Sie den Griffel an

18

Monitoranzeigen

19

Bei Standbildwiedergabe

21

Bei Filmwiedergabe

21

Umschalten der Monitoranzeige

23

Benutzung der Kamera

27

Aufnahme/Wiedergabe

28

Szenenwahl

30

Manuelle Belichtung

32

HellDunkel

34

9 (Fokus)

35

Verwendung des Albums

38

Verwendung der Dia-Show

41

Wiederh

43

Bemalen von Bildern

44

Löschen der gesamten Bemalung

45

So speichern Sie die Bemalung

45

So verlassen Sie den Malmodus

45

Verwendung von Menüposten

46

Menüposten

47

Einzelheiten zur Bedienung

48

Seite 46

48

Aufnahmemenü

49

(Bildqualität)

50

Mode (AUFN-Modus)

51

Belichtungswerten auf

53

Siehe Seite 62

54

Wiedergabemenü

55

- (Schützen)

56

(Drucken)

57

(Skalieren)

58

(Drehen)

58

(Untertl)

59

Verfahren

60

Verwendung von Setup-Posten

62

Kamera 1

63

Seite 62

64

Datum/Uhrzeit

64

Rotaugen-Reduz

65

Kamera 2

66

Interner Speicher

67

Ordner ändern

69

Kopieren

69

In Album schrb

71

Formatieren

71

Album prüfen

71

Videoausgang

75

Uhreinstellung

75

Verwendung Ihres Computers

77

Vorbereitung

77

Empfohlene Computer

78

Umgebung

78

1 Beenden Sie alle laufenden

79

3 Klicken Sie auf [Next]

79

2 Setzen Sie ausreichend

80

3 Stellen Sie den

80

Schritt 4-A: Kopieren von

81

Bildern zu einem Computer

81

1 Nachdem Sie die USB

82

2 Klicken Sie auf [Next]

82

3 Deaktivieren Sie die

82

4 Wählen Sie einen Namen und

82

6 Klicken Sie auf [Finish]

83

1 Doppelklicken Sie auf [My

83

2 Doppelklicken Sie auf die

84

So löschen Sie die USB

85

Verbindung

85

Dateinamen

85

Software

88

Installieren der Software

88

Hinzufügen/Ändern von Musik

89

2 Schließen Sie das

91

Erzeugen einer Video-CD mit

92

„ImageMixer VCD2“

92

Schritt 1: Vorbereiten der

95

Schritt 2: Anschließen der

96

Kamera an den Drucker

96

Schritt 3: Drucken

96

2 Nehmen Sie die

97

3 Berühren Sie [OK]

97

Ausdrucken in einem Fotoladen

99

Markieren im Indexmodus

100

1 Verwenden Sie das

101

4 Stellen Sie den

101

System anpassen (Seite 75)

102

Akku und Stromversorgung

104

Anzeigen von Bildern

108

Computer

110

„Memory Stick Duo“

112

Interner Speicher

113

Warnanzeigen und Meldungen

117

Albumfehler

120

Kein Bild für Dia-Show

120

Musikfehler

120

Betriebsart wurde gewechselt

120

Musikspeicher-Formatierfehler

120

Info zum „Memory Stick“

121

Stick Duo-Adapters (nicht

122

Info zum Akku

123

Info zum Ladegerät

124

Vorsichtsmaßnahmen

126

Lademethode des Akkus

127

Technische Daten

128

Ladegerät BC-CSG

129

Wiederaufladbarer Akku NP-BG1

129

Warenzeichen

133

Nederlands

134

WAARSCHUWING

134

Voor klanten in Europa

134

Voor klanten in Nederland

134

Memory Stick Duo-adapter

135

Zwarte (witte/rode/

136

Deze gebruiks

137

De camera leren gebruiken

138

Het menu gebruiken

138

Het Setup-scherm gebruiken

139

Stilstaande beelden afdrukken

140

Problemen oplossen

141

Belichting

143

(F-waarde)

144

De ISO-gevoeligheid instellen

145

Kwaliteit

146

Plaats van de onderdelen

148

De aanraakpen bevestigen

149

Indicators op het scherm

150

S AF M A F

151

2005 1 1

153

Het weergavescherm veranderen

154

Ong. 300 Ong. 150

159

Ong. 5800 Ong. 290

159

Ong. 140

159

Scènekeuzefunctie

161

Handmatige belichting

163

Naar – Naar +

164

HelderDonker

165

9 (Scherpstellen)

166

Gebruik van [Punt-AF]

168

Het album gebruiken

169

Beelden in het album wissen

170

De diavoorstelling pauzeren

172

De diavoorstelling stoppen

172

Effecten

173

Herhalen

174

Interval

174

Op het beeld tekenen

175

Alle tekeningen wissen

176

De tekening opslaan

176

De tekenfunctie afsluiten

176

De menuonderdelen gebruiken

177

Menuonderdelen

178

blz. 45

179

Menu voor weergeven (blz. 54)

179

Menu voor opnemen

180

(Beeldkwaliteit)

181

Mode (Opn.functie)

182

Zie blz. 62

185

Menu voor weergeven

186

- (Beveiligen)

187

(Afdrukken)

189

(Ander form.)

189

(Roteren)

190

(Opdelen)

191

Procedure

192

(Trimmen)

193

De Setup-onderdelen gebruiken

194

Camera 1

195

blz. 62

196

Datum/Tijd

196

Rode-ogeneff

197

Camera 2

198

Intern geheugen

199

Memory Stick

200

Opnamemap wijz

201

Kopiëren

201

Schrijven in album

203

Album controleren

203

Setup 1

204

Setup 2

205

Setup 3

206

Video-uit

207

Klokinstel

207

Setup 4

208

Voorbereiding

209

Aanbevolen computeromgeving

210

3 Klik op [Next]

211

Fase 2: De camera en de

212

Fase 3: De camera en de

213

Fase 4-A: Beelden naar een

213

2 Klik op [Next]

214

6 Klik op [Finish]

215

3 Dubbelklik op de map [My

216

2 Dubbelklik op het gewenste

216

De USB-verbinding verwijderen

217

2 Klik op [PicturePackage]

220

Muziekbestanden met behulp

221

2 Sluit de kabel voor de

223

4 Beelden weergeven op de

224

PictBridge-compatibel printer

227

Fase 2: De camera aansluiten

228

Fase 3: Afdrukken

228

3 Raak [OK] aan

229

Beelden op het indexscherm

230

3 Raak v/V aan om de [DPOF]

231

4 Raak [DPOF] aan

231

Een afdrukmarkering

232

1 Gebruik de kabel voor de

233

Accu en spanning

236

Beelden bekijken

240

Beelden wissen/bewerken

241

Computers

242

"Memory Stick Duo"

244

Intern geheugen

245

Afdrukken

246

Foutcodes en meldingen

249

Albumfout

252

Muziekfout

252

Bediening is veranderd

252

Informatie over de accu

255

De acculader

256

– Beelden weergeven op een TV

257

– Diavoorstelling

257

– Weergavezoom

257

– Trimmen

257

Voorzorgsmaatregelen

258

Oplaadprocedure voor de accu

259

Technische gegevens

260

BC-CSG acculader

261

Oplaadbare accu NP-BG1

261

Handelsmerken

265

Sony DSC-N1 Bedienungsanleitung (267 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kameras | Größe: 4.82 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Digital Still Camera

1

Modelo: DSC-N1

2

Adaptador de Memory Stick Duo

3

Puntos negros

4

(blancos/rojos/

4

Impresión de imágenes fijas

8

Disfrute de la cámara

10

Exposición

11

(valor F)

12

Ajuste de la sensibilidad ISO

13

Identificación de las partes

16

Para colocar el estilo

17

Indicadores de la pantalla

18

Visualización Indicación

20

(Unidades: Imágenes)

25

Cuando se ven imágenes fijas

28

Cuando se toman películas

28

Selección de escena

30

Exposición manual

32

C Toque (EV)

33

ClaroOscuro

34

9 (Enfoque)

35

Utilización del álbum

38

Interval

43

Para pintar la imagen

44

Borrado de todo lo pintado

45

Para guardar lo pintado

45

Para salir del modo pintar

45

Utilización del menú

46

Conmutador de modo

46

Botón (llave de pantalla)

46

Elementos del menú

47

Para ver detalles sobre

48

Menú para tomar imágenes

49

(Cal imagen)

50

Mode (Modo GRAB)

51

BRK (Paso variación)

52

Consulte la página 62

54

Menú de visualización

55

Para cancelar la protección

57

(Cam tam)

58

(Rotar)

58

Procedimiento

60

(Recortar)

61

Cámara 1

63

Fecha/Hora

64

Reduc ojo rojo

64

Cámara 2

65

Memoria interna

66

Camb. carp REG

68

Ajustes 1

71

Ajustes 2

72

Ajustes 3

73

Salida video

74

Ajuste reloj

74

Ajustes 4

75

Utilización de su ordenador

76

Preparativos

76

Entorno de ordenador

77

2 Inserte el CD-ROM en el

78

3 Haga clic en [Next]

78

Etapa 2: Preparación de la

79

2 Haga clic en [Next]

81

6 Haga clic en [Finish]

82

1 Haga clic en [Start] t [My

83

Para eliminar la conexión USB

84

Destinos para almacenar

84

Resumen del software

87

Instalación del software

87

Agregación/cambio de música

88

Copiado y visualización de

90

4 Vea las imágenes en el

91

Cómo imprimir imágenes fijas

93

2 Toque V para visualizar

94

Etapa 3: Impresión

95

2 Haga ajustes de impresión

96

3 Toque [Aceptar]

96

Para imprimir imágenes de la

97

3 Toque v/V para visualizar

98

4 Toque [DPOF]

98

(verde)

99

DISP SEL

100

Solución de problemas

102

Batería y alimentación

103

Visualización de imágenes

107

Borrado/Edición de imágenes

108

Ordenadores

109

“Memory Stick Duo”

111

Memoria interna

112

Impresión

113

Visualización de

116

Mensajes

116

Acerca de “Memory Stick”

120

Acerca de la batería

122

– Pase de diapositivas

124

– Zoom de reproducción

124

– Recorte

124

Precauciones

125

paso 1 en “Lea esto primero”

126

Especificaciones

127

Cargador de batería BC-CSG

128

Batería recargable NP-BG1

128

Índice alfabético

129

Marcas comerciales

132

Português

134

Adaptador Memory Stick Duo

135

Pontos negros

136

(brancos/vermelhos/

136

Este manual

137

Desfrutar a câmara

138

Utilização do menu

138

Utilização do ecrã Regulação

139

Utilização do seu computador

140

Impressão de imagens fixas

140

Ligar a sua câmara à sua TV

140

Resolução de problemas

141

Índice remissivo

141

Focar um motivo com sucesso

142

Exposição

143

Características de “abertura”

144

Ajuste da sensibilidade ISO

145

Qualidade

146

(página 50)

147

Identificação das partes

148

Para prender o estilete

149

Indicadores no ecrã

150

1M VGA3M

151

Visor Indicação

152

Quando reproduz imagens fixas

153

Quando reproduz filmes

153

2005 1 1

154

Mudança do visor do ecrã

155

(Unidades: Imagens)

157

Quando filma imagens fixas

160

Quando filma filmes

160

Selecção de cena

162

Exposição manual

164

C Toque em (EV)

165

ClaroEscuro

166

9 (Foco)

167

Utilização do Álbum

170

Para apagar imagens no álbum

171

Utilização do Slide Show

173

Pintar a imagem

176

Apagar toda a pintura

177

Para guardar a pintura

177

Para sair do modo pintar

177

Utilização dos itens do menu

178

Itens do menu

179

Para detalhes sobre

180

página 46

180

Menu para filmar

181

(Qual.imag.)

182

Mode (Modo GRAV)

183

BRK (Passo enquad.)

184

Regula a saturação da imagem

185

Regula o contraste da imagem

186

Regula a nitidez da imagem

186

Consulte a página 62

186

Menu de visualização

187

- (Proteger)

188

Para cancelar a protecção

189

(Mud taman)

190

(Rodar)

190

(Dividir)

191

Procedimento

192

(Corte)

193

Comutador de modo

194

Botão (tecla no ecrã)

194

Câmara 1

195

página 62

196

Data/Hora

196

Reduç olh verm

196

Câmara 2

197

Memória interna

198

Memory Stick

199

Mude pasta GRAV

200

Regulação 1

203

Regulação 2

204

Regulação 3

205

Saída video

206

Acerto relógio

206

Regulação 4

207

Preparação

208

Ambiente recomendado para o

209

2 Coloque o CD-ROM no

210

3 Clique em [Next]

210

2 Insira na câmara o pack de

211

2 Clique em [Next]

213

6 Clique em [Finish]

214

1 Clique duas vezes em [My

214

1 Clique em [Start] t [My

215

Para apagar a ligação USB

216

Destinos de armazenamento de

216

1 Ligue o seu computador, e

219

2 Clique em [PicturePackage]

219

“Music Transfer”

220

1 Preparar a câmara e um

221

3 Copiar imagens para o

222

4 Ver imagens no computador

222

Como imprimir imagens fixas

224

Fase 1: Preparação da câmara

225

Fase 2: Ligação da câmara à

226

Fase 3: Impressão

226

3 Toque em [OK]

227

[Im. DPOF]

228

[Todos nes. pasta]

228

Imprimir numa loja

229

Marcar no modo de índice

230

Ver imagens num ecrã de TV

231

Visualização das imagens

238

Apagar/Editar imagens

239

Computadores

240

Memória interna

243

Impressão

244

Visor de auto diagnóstico

247

Mensagens

247

A operação é mudada

250

Erro de formatação de música

250

Sobre o “Memory Stick”

251

Sobre o pack de baterias

253

– Zoom de reprodução

255

Precauções

256

Especificações

258

Carregador de baterias BC-CSG

259

Marcas comerciais

264

Sony DSC-N1 Bedienungsanleitung (19 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kameras | Größe: 0.80 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Digital Cameras and Printers

1

Don’t be afraid of the dark

3

Turn moments into memories

3

Shoot at the speed of life

4

Print without a PC

4

Get closer to the action

5

Shoot like a pro

5

DSC-S600

6

Digital Cameras

7

DSC-W100

8

InfoLithium

10

Memory Stick

12

Media Memory Stick PRO

12

DPP-FP50

13

Digital Camera

14

Sony DSC-N1 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kameras | Größe: 2.41 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

User’s Guide/

1

Troubleshooting

1

For Customers in the U.S.A

2

For Customers in Europe

3

Notice for customers in the

3

United Kingdom

3

Notes on using your camera

4

Black (white/red/

5

This manual

6

Table of contents

7

Using the Setup screen

8

Printing still images

9

Hints for preventing blur

11

Exposure

12

Adjusting the ISO sensitivity

13

(F value)

13

On the effects of lighting

14

Identifying parts

16

To attach the stylus

17

Indicators on the screen

18

S AF M A F

19

When playing back movies

20

2005 1 1

21

Changing the screen display

22

Enjoying the camera

23

(Units: Images)

24

When shooting still images

27

When viewing still images

27

When shooting movies

27

Using the camera features

28

Twilight

29

F2.8 250

31

A Press (on-screen key)

32

C Touch (EV)

32

BrightDark

33

9 (Focus)

34

B Touch 9 (Focus)t [Spot AF]

36

Using the Album

37

2005 1 1

38

Using the Slide Show

40

Interval

42

Painting the image

43

Erasing all painting

44

To save the painting

44

To exit paint mode

44

Using menu items

45

Menu items

46

For details on the operation

47

page 45

47

Menu for viewing (page 54)

47

Shooting menu

48

(P.Quality)

49

Mode (REC Mode)

50

BRK (Bracket Step)

51

(Interval)

51

(Sharpness)

53

(Setup)

53

Viewing menu

54

- (Protect)

55

To cancel the protection

56

(Resize)

57

(Rotate)

57

(Divide)

58

00:00:02

59

101-0012

59

2005 1 1

59

(Trimming)

60

Using Setup items

61

Camera 1

62

page 61

63

Date/Time

63

Red Eye Reduction

63

Camera 2

64

Internal Memory

65

Memory Stick

66

2005 1 1 1:05:34

67

Write in Album

69

Check Album

69

Setup 1

70

Setup 2

71

Setup 3

72

Video Out

73

Clock Set

73

Setup 4

74

Using your computer

75

Preparation

75

Recommended computer

76

1 Shut down all application

77

2 Insert the CD-ROM into the

77

3 Click [Next]

77

DISP SEL

79

2 Click [Next]

80

6 Click [Finish]

81

Stage 5: Viewing images on

82

To delete the USB connection

82

Stick Duo”

83

2 Copy the image file to the

84

Using the supplied software

85

5 Remove the CD-ROM as the

86

3 Start “Music Transfer.”

86

Using your Macintosh computer

87

Creating a video CD using

88

“ImageMixer VCD2”

88

Adding/Changing Music using

88

“Music Transfer”

88

To install “Music Transfer”

89

To add/change Music files

89

How to print still images

90

3 Touch [USB Connect] in [ ]

91

4 Touch [PictBridge], then

91

3 Touch [OK]

93

[Select]

94

[DPOF image]

94

[All In This Folder]

94

Printing at a shop

95

Marking in index mode

96

Viewing images on a TV screen

97

Battery pack and power

100

Shooting still images/movies

101

Viewing images

104

Deleting/Editing images

105

Computers

106

“Memory Stick Duo”

108

Internal memory

109

Printing

110

PictBridge compliant printer

110

Cannot select the print size

111

Self-diagnosis display

113

Messages

113

Operation is changed

116

Format Music Error

116

On the “Memory Stick”

117

Adaptor (not supplied)

118

Duo” (not supplied)

118

On the battery pack

119

On the battery charger

120

Using the Cyber-shot Station

121

Precautions

122

step 1 in “Read This First”

123

Specifications

124

BC-CSG battery charger

125

Trademarks

129

Printed in Japan

132

Sony DSC-N1 Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kameras | Größe: 0.28 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot

1

[S (tecla no ecrâ)

2

Weitere Produkte und Handbücher für Kameras Sony

Modelle	Dokumententyp
MVC-FD81	Bedienungsanleitung Sony MVC-FD81 User Manual, 86 Seiten
α6500 ILCE-6500	Bedienungsanleitung Sony α6500 ILCE-6500 User Manual, 507 Seiten
α6500 ILCE-6500	Bedienungsanleitung Sony α6500 ILCE-6500 User Manual, 2 Seiten
RX100 V DSC-RX100M5	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony RX100 V DSC-RX100M5, 92 Seiten
ILCA-99M2	Bedienungsanleitung Sony ILCA-99M2 User Manual, 413 Seiten
Cyber-shot RX10 III	Bedienungsanleitung Sony Cyber-shot RX10 III User Manual, 274 Seiten
DSC-W630	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W630, 80 Seiten
DSC-W530	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W530, 80 Seiten
DSC-W570	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W570, 80 Seiten
DSC-T300Red	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T300Red, 84 Seiten
DSC-W150 Black	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W150 Black, 154 Seiten
DSC-P150	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P150, 280 Seiten
DSC-HX7	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX7, 96 Seiten
DSC-T77Pink	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T77Pink, 198 Seiten
DSC-HX9	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX9, 96 Seiten
DSC-T700Red	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T700Red, 198 Seiten
DSC-T500 Red	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T500 Red, 155 Seiten
DSC-W350	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W350, 147 Seiten
DSC-TX100	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TX100, 96 Seiten
DSC-S730	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-S730, 34 Seiten

Sony Geräte