Sony KDL-32P2530 Betriebsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Betriebsanleitung nach Auto Alarmanlage Sony KDL-32P2530 herunter. Sony KDL-32P2530 Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 83
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
KDL-40P25xx
KDL-32P25xx
KDL-26P25xx
© 2006 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
3-097-662-42(1)
K
GB
KDL-46/40/32/26S2000
3-097-662-42(1)
RU
PL
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety
information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Инструкция по эксплуатации
Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения
по безопасности” этого руководства.
Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać
się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”
niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
For useful information about Sony products
Для получения полезной информации о продукции Сони
Szczegółowe informacje o produktach Sony
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 82 83

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - LCD Digital Colour TV

KDL-40P25xxKDL-32P25xxKDL-26P25xx© 2006 Sony CorporationLCD Digital Colour TV3-097-662-42(1)KGBKDL-46/40/32/26S20003-097-662-42(1)RUPLOperating Instru

Seite 2 - Introduction

10 GBKDL-46/40/32V20002-680-539-11(2)PrecautionsViewing the TV• To view the TV comfortably, the recommended viewing position is from four to seven tim

Seite 3 - Table of Contents

11 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Overview of the remoteTipThe PROG + and number 5 buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references wh

Seite 4 - Start-up Guide

12 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Overview of the TV buttons and indicators1 MENU (page 16)2 / – Input select/OK• In TV mode (page 23): Selects th

Seite 5 - Selecting the language

13 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)In digital modeAn information banner appears briefly. The following icons may be indicated on the banner. Additio

Seite 6 - 6: Auto-tuning the TV

14 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) 1 In digital mode, press to display the Digital Electroni

Seite 7 - Safety information

15 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)TipYou can also display the Digital Electronic Programme Guide (EPG) by selecting “Digital EPG” in the “MENU”.Not

Seite 8

16 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Navigating through menus“MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select

Seite 9 - Servicing

17 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Using MENU FunctionsPicture Adjustment menuYou can select the options listed below on the Picture menu. To select

Seite 10 - Precautions

18 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Sound Adjustment menuYou can select the options listed below on the Sound menu. To select options in “Settings”,

Seite 11 - Overview of the remote

19 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Using MENU FunctionsFeatures menuYou can select the options listed below on the Features menu. To select options

Seite 12 - Watching TV

KDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)2 GBThank you for choosing this Sony product.Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it

Seite 13 - F/f, then press

20 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Set-up menuTimerSets the timer to turn on/off the TV. •Sleep TimerSets a period of time after which the TV automa

Seite 14 - 2-693-044-41(0)

21 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Using MENU FunctionsSound OffsetSets an independent volume level to each equipment connected to the TV.Manual Pro

Seite 15 - Using the Favourite list

22 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Digital Set-up menu You can change/set the digital settings using the Digital Set-up menu. To select options in “

Seite 16 - Navigating through menus

23 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Using Optional EquipmentConnecting optional equipmentUsing Optional EquipmentYou can connect a wide range of opti

Seite 17 - Picture Adjustment menu

24 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Connecting to the TV (rear)DVD player with component outputDecoderDVD recorderVCRHi-FiVideo game equipmentDVD pla

Seite 18 - Sound Adjustment menu

25 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Using Optional EquipmentViewing pictures from connected equipmentSwitch on the connected equipment, then perform

Seite 19 - Features menu

26 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)SpecificationsDisplay UnitPower Requirements:220–240 V AC, 50 HzScreen Size:KDL-40P25xx: 40 inchesKDL-32P25xx: 32

Seite 20 - Set-up menu

27 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Additional InformationPC Input Signal Reference Chart• This TV’s PC input does not support Sync on Green or Compo

Seite 21 - Using MENU Functions

28 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Picture noise when viewing a TV channel• Select “Manual Programme Preset” in the “Set-Up” menu and adjust “AFT” (

Seite 22 - Digital Set-up menu

KDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)2 RUБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьте

Seite 23 - Connecting optional equipment

3 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Table of ContentsStart-up Guide 4Safety information ...

Seite 24 - Connecting to the TV (rear)

3 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)СодержаниеНачало работы 4Сведения по безопасности ...

Seite 25 - B/CB, PR/CR

4 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Начало работы1: Проверка комплекта поставкиПульт ДУ RM-ED007 (1)Батарейки размера AA (типа R6) (2)Держатель кабеля

Seite 26 - R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

5 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Начало работы3: Крепление кабелей4: Меры по предотвращению падения телевизора5: Выбор языка и страны/региона1 Вклю

Seite 27 - Troubleshooting

6 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре (на его верхней панели).При первом включении телевизора на его экране автоматичес

Seite 28 - B/CB, PR/CR jacks of 3

7 RUСведения по безопасностиКабель питания• Во избежание повреждения кабеля питания соблюдайте следующие правила.В случае повреждения кабеля питания с

Seite 29 - Цифрового ТВ

8 RUВентиляция• Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте в них никакие предметы. Это может привести к перегреву и последующему

Seite 30 - Содержание

9 RU• Не прикасайтесь к кабелю питания и к телевизору влажными руками. В противном случае существует опасность поражения электрическим током или повре

Seite 31 - 2: Подключение

10 RUМеры предосторожностиПросмотр телевизора• Для удобства просмотра рекомендуется располагаться от телевизора на расстоянии, в четыре-семь раз превы

Seite 32 - Начало работы

11 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Описание пульта ДУПодсказкаНа кнопке PROG + и цифровой кнопке 5 имеются выпуклые точки. По ним удобно ориентиров

Seite 33 - 6: Автонастройка

12 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Описание кнопок и индикаторов телевизора1 MENU (стр. 16)2 / – Кнопка выбора источника входного сигнала/OK • В об

Seite 34 - Сведения по

4 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Start-up Guide1: Checking the accessoriesRemote RM-ED007 (1)Size AA batteries (R6 type) (2)Cable holder (1) (only

Seite 35

13 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)В цифровом режимеНа короткое время на экране появится информационный баннер. Баннер может содержать следующие пик

Seite 36

14 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) 1 В цифровом режиме нажмите кнопку для вывода на

Seite 37 - Утилизация телевизора

15 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)ПодсказкаВы можете также вывести на экран цифровой экранный электронный телегид (EPG), выбрав опцию "Цифр (E

Seite 38 - Описание пульта ДУ

16 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Навигация по системе менюЭкранное меню позволяет Вам использовать различные возможности данного телевизора. Вы мо

Seite 39 - Просмотр

17 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Меню "Настройка изображения"Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню "Настройка изображени

Seite 40 - F/f, затем нажмите кнопку

18 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Меню "Настройка звука"Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню "Настройка звука". О п

Seite 41

19 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Меню "Функции"Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню "Функции". О правилах выбора о

Seite 42 - Просмотр телевизора

20 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Меню "Установка"Та й м е рПозволяет установить таймер для включения/выключения телевизора. • Таймер вык

Seite 43 - Навигация по системе меню

21 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Баланс громкостиЭта опция позволяет Вам задать независимый уровень громкости для каждого из устройств, подключенн

Seite 44 - Использование функций меню

22 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Меню Цифровая конфигурация ПропускДанная опция позволяет пропускать неиспользуемые аналоговые каналы при выборе к

Seite 45

5 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)3: Bundling the cables 4: Preventing the TV from toppling over5: Selecting the language and country/region1 Connec

Seite 46 - Меню "Функции"

23 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Подключение дополнительных устройствИспользование дополнительных устройствВы можете подключить к Вашему телевизор

Seite 47 - Меню "Установка"

24 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Подключение к разъемам на задней панели телевизораDVD-проигрыватель с компонентным выходомDVD-проигрывательДекоде

Seite 48

25 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруВключите подключенное к телевизору устройство и затем

Seite 49 - Меню Цифровая конфигурация

26 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Технические характеристикиЭлектропитание:220–240 В пер. тока, 50 ГцРазмер экрана:KDL-40P25xx: 40 дюймовKDL-32P25x

Seite 50 - Подключение дополнительных

27 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Характеристики входа для подключения ПК• Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite S

Seite 51 - Необходимо

28 RUKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Помехи изображения при просмотре ТВ канала.• Выберите опцию " Руч. настройка программ" в меню "Уст

Seite 52

KDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)2 PLDziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy Sony.Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy dokładnie

Seite 53 - R/CR: 0.7 Vp-p, 75 Ом

3 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Spis treściInstrukcja podłączenia i programowania 4Informacje dotyczące bezpieczeństwa...

Seite 54 - Поиск неисправностей

4 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Instrukcja podłączenia i programowania1: Sprawdzenie wyposażeniaPilot RM-ED007 (1)Bateria AA (typu R6) (2)Uchwyt k

Seite 55 - B/CB, PR/CR 3

5 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Instrukcja podłączenia i programowania3: Formowanie wiązki przewodów4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceni

Seite 56 - Telewizji Cyfrowej

6 GBKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)3 Press F/f to select the language displayed on the menu screens, then press .4 Press F/f to select the country/re

Seite 57 - Spis treści

6 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)2 Nacisnąć przycisk 1 znajdujący się na górze telewizora.Przy pierwszym włączeniu telewizora na ekranie pojawia si

Seite 58 - 2: Podłączenie

7 PLInformacje dotyczące bezpieczeństwaPrzewód zasilający• Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilającego, należy przestrzegać poniższych zaleceń.Uszk

Seite 59 - (tylko w modelu KDL-40P25xx)

8 PLWentylacja• Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać żadnych rzeczy do obudowy. Może to spowodować przegrzanie i pożar.•Jeśli odpowi

Seite 60 - 6: Autoprogramowanie

9 PL•Nie należy dotykać przewodu zasilającego ani telewizora mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie odbiorni

Seite 61 - Informacje dotyczące

10 PLŚrodki ostrożnościOglądanie telewizji• W celu zapewnienia komfortu oglądania programu telewizyjnego zaleca się zachowanie odległości od odbiornik

Seite 62

11 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Przegląd przycisków pilotaWskazówkaPrzyciski PROG + oraz przycisk nr 5 mają delikatnie wyczuwalne pod palcami wyp

Seite 63

12 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Przegląd przycisków i wskaźników telewizora1 MENU (strona 16)2 / – Wybór wejścia/OK• W trybie TV (strona 23): Wy

Seite 64 - Środki ostrożności

13 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)W trybie cyfrowymNa chwilę pojawia się baner informacyjny. Mogą się na nim znajdować następujące ikonki: Czynnośc

Seite 65 - Przegląd przycisków pilota

14 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) 1 W trybie cyfrowym, w celu wyświetlenia cyfrowego el

Seite 66 - Odbiór audycji

15 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)WskazówkaCyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG) można również wyświetlić wybierając “Cyfrowy EPG” w

Seite 67 - F/f, a następnie nacisnąć

7 GBKDL-46/40/32V20002-680-539-11(2)Safety informationMains lead• Observe the followings to prevent the mains lead being damaged.If the mains lead is

Seite 68

16 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Poruszanie się po menu“MENU” umożliwia ustawienie w telewizorze wielu przydatnych funkcji. Kanały lub źródła sygn

Seite 69 - Odbiór audycji telewizyjnych

17 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Menu Regulacja obrazuPodane niżej opcje można wybrać w menu Regulacja obrazu. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz “

Seite 70 - Poruszanie się po menu

18 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Menu Regulacja dźwiękuWymienione niżej opcje można wybrać w menu Regulacja dźwięku. Wybór opcji w “Ustawienia”, p

Seite 71 - Menu Regulacja obrazu

19 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Menu FunkcjeWymienione niżej opcje można wybrać w menu Funkcje. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz “Poruszanie się

Seite 72 - Menu Regulacja dźwięku

20 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Menu UstawieniaTimerSłuży do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą timera. • Timer wyłącza

Seite 73 - Menu Funkcje

21 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Korekta dźwiękuPozwala wybrać indywidualny poziom głośności dla każdego urządzenia podłączonego do odbiornika TV.

Seite 74 - Menu Ustawienia

22 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Menu Ustawienia cyfrowe Menu Ustawienia cyfrowe pozwala na zmianę/konfigurację nastaw kanałów cyfrowych. Wybór op

Seite 75 - Korzystanie z MENU funkcji

23PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Podłączanie dodatkowego sprzętuKorzystanie z dodatkowego sprzętuDo odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodat

Seite 76 - Menu Ustawienia cyfrowe

24PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Podłączanie do gniazd znajdujących się z tyłu telewizoraOdtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowymOdtwarzaczDVDDekoder

Seite 77 - Czynności dodatkowe

25PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeńWłączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czyn

Seite 78 - Odbiornik cyfrowej

8 GBKDL-46/40/32V20002-680-539-11(2)Ventilation• Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. It may cause overheating and res

Seite 79 - Oglądanie obrazów

26 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Dane technicznePanel LCDWymagania dotyczące zasilania:220–240 V AC, 50 HzWielkość ekranu:KDL-40P25xx: 40 caliKDL-

Seite 80 - R/CR: 0.7 Vp-p, 75 omów

27 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Tabela sygnałów wejściowych PC• Niniejszy odbiornik TV nie obsługuje Sync on Green ani Composite Sync.•Wejście PC

Seite 81 - Rozwiązywanie problemów

28 PLKDL-40/32/26U20002-693-044-41(0)Czarne i (lub) jasne punkciki na ekranie• Obraz na ekranie składa się z pikseli. Niewielkie czarne plamki l/lub b

Seite 82 - B/CB, PR/CR złącza 3

Printed in Spain3-097-662-42(1)KKDL-40P25xxKDL-32P25xxKDL-26P25xx

Seite 83 - KDL-26P25xx

9 GBKDL-46/40/32V20002-680-539-11(2)• Do not touch the mains lead and the TV set with wet hands. Doing so may cause an electric shock or damage to the

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare