4-284-261-33(1)Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 4.Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO), див. стр. 4.CDX-GT565UVFM/MW/LWC
10Функция местной привязки (только для Великобритании)Эта функция позволяет настраиваться на волну других местных станций в данном районе, даже если о
11CDВоспроизведение д искаНа этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AA
12Если устройство USB уже подсоединено, для запуска воспроизведения нажимайте кнопку , пока не отобразится индикация “USB”.Для остановки в
13распознается, на дисплее появится индикация “IPD”.)Для остановки воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды.Чтобы
14Поиск и воспроизведение композицийВоспроизведение композиций в различных режимахПрослушивать композиции можно неоднократно (повторное воспроизведени
15Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer™Предусмотрена возможность удобного поиска композиции на CD или на устройстве USB по категории.1 Нажмите
162 Поворачивая дисковый регулятор, выберите первую букву требуемого элемента, а затем нажмите дисковый регулятор.Отобразится упорядоченный по алфавит
17Изменение подсветкиИзменение цвета подсветки дисплея и кнопок — функция Dynamic Color IlluminatorФункция Dynamic Color Illuminator позволяет изменят
18*1 Для получения дополнительной информации о функции DIMMER см. стр. 23.*2 Доступно только при подключении управляющего провода освещения.1 Выберите
194 Нажмите кнопку (BACK).Чтобы отменить запуск белым цветом, выберите “OFF” в шаге 3.Параметры звука и меню настройкиИзменение настроек звукаПодстр
2CD-проигрыватель свстроеннымFM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеZAPPIN и Quick-BrowZer являются товарными знаками Sony Corporation.Изготовитель: Сони К
20*1 Не отображается, если для “SET POSITION” установлено значение “OFF”.*2 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT” (стр. 23).*3 Когда ак
215 Задание кривой эквалайзера.Поворачивая дисковый регулятор, выберите частотный диапазон, а затем нажмите дисковый регулятор.BAND1: 63 ГцBAND2: 160
225 Поворачивая дисковый регулятор, выберите одно из значений для положения сабвуфера: “NEAR”, “NORMAL” или “FAR”, а затем нажмите дисковый регулятор.
23Настройка параметров установки1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Отобразится дисплей настройки.2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобра
24*1 Когда устройство выключено.*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.*3 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT” или функции усиления
25Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AU
26•Кнопка OFFВыключение питания/остановка источника.•Кнопка LISTПереключение в режим Quick-BrowZer™.• Кнопки / (DISC/PRESET +/–)Кнопки управления CD
27• Перед воспроизведением протирайте диски чистящей тканью по направлению от центра к краям. Не пользуйтесь растворителями, такими как бензин, разбав
28Сведения об iPodВ случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в данном руководстве, обратитесь к бл
29Чистка контактовВозможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с уст
3СодержаниеНачало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Отмена режима DEMO .
30Общая информацияВыходы: Терминал аудиовыходов (передний, переключаемый задний/сабвуфер)Терминал релейного управления антенной с электрическим привод
31Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и настройка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при повороте ключа зажигания. Провода не
32Компакт-диск не воспроизводится. Диск загрязнен или поврежден. Данные диски CD-R/CD-RW не предназначены для воспроизведения звука (стр. 27).Невозм
33FAILURE Громкоговорители/усилители подключены неправильно.– Для проверки подключения см. руководство по установке/подключению для данной модели.HUB
2ZAPPIN і Quick-BrowZer є товарними знаками Sony Corporation.З міркувань безпеки обов'язково встановіть цей пристрій на щитку управління в автомо
3ЗміcтПочаток роботи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Скасування режиму DEMO . .
4Початок роботиСкасування режиму DEMOМожна скасувати показ демонстраційного ролика під час вимикання.1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразить
5Від’єднання передньої панеліПередню панель цього пристрою можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.1 Натисніть і утримуйте кнопку .Прис
6Розташування елементів керуванняОсновний пристрійУ цьому розділі вказано розміщення елементів керування та описано основні операції. Кнопка SOURCE/O
7 Кнопка розблокування передньої панелі стор. 5 Приймач сигналів від пульта дистанційного керування Кнопка (BROWSE) стор. 15Вхід у режим Quick-
4Начало работыОтмена режима DEMOМожно отменить режим демонстрации на дисплее, появляющейся во время выключения устройства.1 Нажмите и удерживайте кноп
8РадіоприймачЗбереження та прийом радіостанційПопередженняЩоб запобігти виникненню аварійної ситуації у випадку настройки радіостанцій під час перебув
9Примітки• Можуть бути доступні не всі функції RDS — це залежить від країни або регіону.• RDS не працюватиме, якщо сигнал надто слабкий або якщо станц
102 Не пізніше ніж через 5 секунд знову натисніть цифрову кнопку місцевої станції.Повторюйте цю процедуру, доки не знайдете потрібну місцеву станцію.В
11CDВідтворення дискаЦей пристрій може відтворювати диски у форматі CD-DA (також ті, що містять CD TEXT) і диски CD-R/CD-RW (файли MP3/WMA/AAC (стор.
12Якщо пристрій USB вже підключено, для початку відтворення натисніть кнопку кілька разів, доки не відобразиться напис «USB».Щоб зупинити
13розпізнається iPod, на дисплеї з’являється позначка «IPD».)Щоб зупинити відтворення, потримайте кнопку протягом 1 секунди.Щоб від’єднат
14Пошук і відтворення композиційВідтворення композицій у різних режимахКомпозиції можна слухати в режимі повторення (повторне відтворення) або у випад
15Пошук композиції за назвою Quick-BrowZer™Можна легко здійснювати пошук композиції на CD або пристрої USB за категорією.1 Натисніть (BROWSE)*.Пристр
163 За допомогою диска керування виберіть потрібний елемент, після чого натисніть диск керування.Якщо вибраний елемент є композицією, то розпочнеться
17Змінення підсвічуванняЗмінення кольору дисплея та кнопок — динамічне кольорове підсвічуванняДинамічне кольорове підсвічування дає змогу змінювати ко
5Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.1 Нажмите и удерживайте кнопку .Устройство выклю
18*1 Для отримання докладнішої інформації щодо DIMMER див. стор. 23.*2 Доступно лише за умови підключення проводу керування підсвічуванням.1 Виберіть
19Настройки звуку й меню налаштуваньЗмінення параметрів звукуНалаштування характеристик звуку1 Під час прийому/відтворення натисніть кнопку вибору.2 П
202 Повертайте диск керування, доки на дисплеї не відобразиться напис «EQ7 PRESET», а потім натисніть диск керування.3 Повертайте диск керування, доки
21Параметри режиму «POSITION» зазначено нижче.Також можна задати приблизне положення сабвуфера відносно місцезнаходження слухача, якщо:– для аудіовихо
22ПорадаНастройки DM+ можна зберегти для кожного джерела.Використання задніх динаміків як сабвуфера — підсилення низьких частот на задньому планіРежим
23AUTO OFFАвтоматичне вимкнення через певний час після вимикання пристрою: «NO», «30S (секунд)», «30M (хвилин)», «60M (хвилин)».REAR/SUB*1Переключення
24*1 Коли пристрій вимкнено.*2 Коли приймається сигнал у діапазоні FM.*3 Якщо для аудіовиходу встановлено значення «SUB-OUT», або якщо для підсилювача
252 Натискайте кнопку , доки не відобразиться індикація «AUX».3 Розпочніть відтворення на портативному аудіопристрої із середнім рівнем гу
26Додаткові відомостіЗастережні заходи• Дайте пристрою охолонути, якщо автомобіль було припарковано під прямим сонячним промінням.• Не залишайте перед
27– Диски CD-R/CD-RW, записані у форматах, відмінних від формату музичних CD і формату MP3, які відповідають стандартам ISO9660 (Level 1 або Level 2),
6Расположение органов управленияОсновное устройствоВ этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных операциях. Кнопка
28Примітки щодо літієвого акумулятора• Тримайте літієвий акумулятор у місцях, недоступних для дітей. Якщо хтось проковтнув акумулятор, негайно зверніт
29Загальні відомостіВиходи: Термінал аудіовиходів (передній, перемикний задній/сабвуфер)Термінал релейного керування антеною з електроприводомТермінал
30Вміст пам’яті стерто. Шнур живлення або елемент живлення відключено або не підключено належним чином.Збережені радіостанції та налаштування поточно
31PTY відображає «- - - - - - - -». Поточна станція не є RDS-станцією. Не отримано даних RDS. Станція не вказує тип передачі.Назва програмної послу
32FAILURE Підключення динаміків або підсилювачів неправильне.– Щоб перевірити підключення, див. посібник із встановлення та підключень для цієї модел
• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively,
©2011 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/
7 Кнопка снятия передней панели стр. 5 Датчик для приема сигналов пульта дистанционного управления Кнопка (BROWSE) стр. 15Переключение в режим
8РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управл
9ПримечаниеУслуги RDS передаются только в диапазонах FM1 и FM2.Примечания• В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RD
Kommentare zu diesen Handbüchern