Sony XR-4950X Bedienungsanleitung

Operating InstructionsManual de instrucciones➛↔❒➵➓➜➡Ï 2000 Sony CorporationGBFM/MW/SWCassetteCar StereoESCTXR-C5600XXR-C5500XR-4950X3-044-361-31 (1

10Cassette PlayerListening to a tape1 Press (OPEN) and insert a cassette.Playback starts automatically.2 Close the front panel.If a cassette is alread

11Playing a tape in variousmodesYou can play the tape in various modes:•REP (Repeat Play) repeats the current track.•BL SKP (Blank Skip) skips blanks

12Memorising only thedesired stationsYou can preset up to 18 FM stations (6 each forFM1, 2, and 3), up to 6 MW stations, and up to12 SW stations (6 ea

13If you cannot tune in a presetstationPress either side of (SEEK/AMS) to searchfor the station (automatic tuning).Scanning stops when the unit receiv

14Using the rotarycommanderThe rotary commander works by pressingbuttons and/or rotating controls.XR-C5600X/C5500 only:You can also control the option

15Press (DSPL) to changethe displayed items.Press (SOUND) toadjust the volumeand sound menu.To decreaseTo increaseOFFRotate the VOL control toadjust

16Adjusting the soundcharacteristicsYou can adjust the bass, treble, balance, andfader.You can store the bass and treble levelsindependently for each

17With Optional EquipmentCD/MD Unit(XR-C5600X/C5500 only)This unit can control external CD/MD units.If you connect an optional CD unit with theCD TEXT

18SOURCE

19Fuse (10 A)Playing tracks repeatedly— Repeat PlayYou can select:•REP-1 – to repeat a track.•REP-2 – to repeat a disc.During playback, press (1) (REP

2Welcome !Thank you for purchasing this Sony CassettePlayer. This unit lets you enjoy a variety offeatures using the following controlleraccessory:Sup

20Cleaning the connectorsThe unit may not function properly if theconnectors between the unit and the frontpanel are not clean. In order to prevent th

21SpecificationsCassette player sectionTape track 4-track 2-channel stereoWow and flutter 0.08 % (WRMS)Frequency response 30 – 18,000 HzSignal-to-nois

22Troubleshooting guideThe following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist b

23Error displays (when an optional CD/MD unit is connected) (XR-C5600X/C5500 only)The following indications will flash for about five seconds, and an

2¡Bienvenido!Gracias por adquirir este reproductor decassettes Sony. Esta unidad permite disfrutarde una serie de funciones mediante el uso delsiguien

3HolguraCassettes de duración superior a 90 minutosNo se recomienda el uso de cassettes deduración superior a 90 minutos excepto parareproducciones la

4IndiceSólo esta unidadLocalización de los controles ... 5Procedimientos iniciales Restauración de la unidad ...

5Localización de los controlesXR-C5600X/C5500DISC+PRST+-DISC–PRST--MODEDSPLOFFENTERMENUSOUND1 2 3 4 56-SEEK/AMSREP SHUFOPEND-BASSSOURCEqf Botones SEEK

6Sustitución de la pila de litioCuando la pila dispone de poca energía, elmargen de control del mando a distancia detarjeta será menor. Sustituya dich

7Fijación del panel frontalColoque el orificio A del panel frontal en el ejeB de la unidad como se ilustra y, acontinuación, presione sobre el lado iz

3Notes on CassettesCassette care•Do not touch the tape surface of a cassette, asany dirt or dust will contaminate the heads.•Keep cassettes away from

8SOURCEEncendido y apagado dela unidadEncendido de la unidadPulse (SOURCE) o inserte un cassette en launidad. Para obtener información detalladasobre

9Ajuste del relojEl reloj dispone de una indicación digital de 12horas.Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 10:081 Pulse (MENU) y, a continuación, pul

10Para localizartemas posterioresReproductor decassettesEscucha de cintas1Pulse (OPEN) e inserte el cassette.La reproducción se iniciará de formaautom

11T+MODEENTER1 2 3 4 56-SEEK/AMSREP SHUFReproducción de cintas endiversos modosEs posible reproducir la cinta en los siguientesmodos:•REP (reproducció

12Memorización de lasemisoras deseadasEs posible memorizar hasta 18 emisoras de FM(6 para cada una de las siguientes: FM1, 2, y 3),hasta 6 de MW y 12

13Si no puede sintonizar una emisoraprogramadaPulse cualquier lado de (SEEK/AMS) parabuscar la emisora (sintonizaciónautomática).La exploración se de

14Otras funcionesEsta unidad también puede controlarse con elmando rotativo (opcional).Etiquetado del mandorotativoEn función de cómo monte el mando r

15Pulse (DSPL) para cambiarlos elementos mostrados.OFFPara aumentarPara disminuirConsejoMientras la función ATA está activada, laindicación (TAPE y TU

16•RM (Mando rotativo) – que permite cambiarla dirección de funcionamiento del mandorotativo.— Seleccione “NORM” para utilizar elmando rotativo en la

17Refuerzo de los graves— D-bassEs posible disfrutar de graves nítidos eintensos. La función D-bass refuerza lasseñales de baja y alta frecuencia con

4Table of ContentsThis Unit OnlyWith Optional EquipmentLocation of controls ... 5Getting StartedResettin

18

19Reproducción repetida detemas — Reproducción repetidaEs posible seleccionar:•REP-1 – para repetir un tema.•REP-2 – para repetir un disco.Durante la

20Desmontaje de la unidad1 Presione el clip del interior de la cubiertafrontal con un destornillador fino, ylibere dicha cubierta.2 Repita el paso 1 e

21EspecificacionesSección del reproductor de cassettesPista de cinta 4 pistas, 2 canales, estéreoFluctuación y trémolo 0,08 % (WRMS)Respuesta de frecu

22Guía de solución de problemasLa siguiente lista de comprobaciones resulta útil para solucionar los problemas que puedanproducirse al utilizar la uni

23Indicaciones de error (cuando se ha conectado una unidad de CD/MD opcional)(XR-C5600X/C5500 solamente)Las siguientes indicaciones parpadearán durant

24Sony Corporation Printed in Thailand

5Location of controlsXR-C5600X/C5500DISC+PRST+-DISC–PRST--MODEDSPLOFFENTERMENUSOUND1 2 3 4 56-SEEK/AMSREP SHUFOPEND-BASSSOURCERefer to the pages liste

6Card remote commanderThe corresponding buttons of the card remote commander control the samefunctions as those on this unit.1 OFF button2 MENU button

7AAttaching the front panelPlace the hole A of the front panel onto thespindle B on the unit as illustrated, then pushthe left side in.Notes• Be caref

8SOURCESOURCE(–) : To selectleftwards(+) : To selectrightwardsTurning the unit on/offTurning on the unitPress (SOURCE) or insert a cassette in the uni

92 Press (ENTER).The clock starts.After the clock setting is complete, thedisplay returns to normal playback mode.TipWhen the D.INFO mode is set to O