Operating InstructionsManual de instruccionesィマ・ホサ。ゥム2001 Sony CorporationGBFM/AMCassetteCar StereoESCTXR-CA320XXR-CA3203-225-231-31 (1)For installa
10Changing the sound anddisplay settingsThe following items can be set:•A.SCRL (Auto Scroll)* (page 12).•M.DSPL (Motion Display)– the demonstration mo
11GB0dBD.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1D.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1Boosting the bass sound— D-bassYou can enjoy a clear and powerful basssound. The D-bass functio
12Automatically scrolling a disc name— Auto ScrollIf the disc name, artist name, or track name ona CD TEXT disc or MD exceeds 8 charactersand the Auto
13GBLocating a specific track— Automatic Music Sensor (AMS)During playback, press either side of(SEEK/AMS) momentarily for each trackyou want to skip.
14Fuse (10 A)AdditionalInformationMaintenanceFuse replacementWhen replacing the fuse, be sure to use onematching the amperage rating stated on theorig
15Dismounting the unit1234Release key (supplied)
16SpecificationsCassette player sectionTape track 4-track 2-channel stereoWow and flutter 0.13 % (WRMS)Frequency response 30 – 15,000 HzSignal-to-nois
17Troubleshooting guideThe following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist b
18Error displays (when an optional CD/MD unit is connected)The following indications will flash for about five seconds, and an alarm sound will be hea
2Precautions•If your car was parked in direct sunlightresulting in a considerable rise intemperature inside the car, allow the unit tocool off before
2Gracias por adquirir este reproductor decassettes Sony.Además de las operaciones de reproducción decassettes y de la radio, es posible ampliar elsist
3Notas sobre los cassettesCuidados de los cassettes•No toque la superficie de la cinta del cassette,ya que la suciedad o el polvo ensucian loscabezale
4IndiceSólo esta unidadEquipo opcionalLocalización de los controles ... 5Procedimientos iniciales Restauración de la uni
5Localización de los controlesConsulte las páginas enumeradas para obtener más información.1 Botón de volumen +/– 72 Botón MODEDurante la recepción d
6Inserción del panel frontalFije la parte A del panel a la parte B de launidad como muestra en la ilustración ypresione sobre el lado izquierdo del pa
7Reproductor decassettesEscucha de cintasInserte un cassette.La reproducción se iniciará de formaautomática.Se reproduce la cara orientada hacia arrib
8654321DISC REP SHUF ATARecepción de la radiodurante el avance rápidoo el rebobinado de la cinta— Activación automática del sintonizador(ATA)Cuando re
9Memorización de lasemisoras deseadasEs posible memorizar hasta 18 emisoras de FM(6 para cada una: FM1, 2 y 3), hasta 12emisoras de AM (6 para cada un
10Cambio de los ajustes desonido y visualizaciónEs posible ajustar los siguientes elementos:•A.SCRL (Desplazamiento automático)*(página 12).•M.DSPL (D
110dBD.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1D.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1Refuerzo de los graves— D-BassEs posible disfrutar de graves nítidos eintensos. La función D-bass
3Notes on CassettesCassette care•Do not touch the tape surface of a cassette, asany dirt or dust will contaminate the heads.•Keep cassettes away from
12Equipo opcionalUnidad de CD/MDEsta unidad puede controlar unidades de CD/MD externas.Si conecta una unidad opcional de CD con lafunción CD TEXT, la
13Localización de un tema específico— Sensor de música automático (AMS)Durante la reproducción, pulse cualquierlado de (SEEK/AMS) momentáneamentepor c
14InformaciónconplementariaMantenimientoSustitución del fusibleAl sustiuir el fusible, asegúrese de utilizar unoque coincida con el amperaje indicado
15Desmontaje de la unidad1234Llave de liberación(suministrada)
16EspecificacionesSección del reproductor decassettesPista de cinta 4 pistas, 2 canales, estéreoFluctuación y trémolo 0,13 % (WRMS)Respuesta de frecue
17Guía de solución de problemasLa siguiente lista de comprobaciones resulta útil para solucionar los problemas que puedanproducirse al utilizar la uni
18Indicaciones de error (con una unidad opcional de CD/MD conectada)Las siguientes indicaciones parpadearán durante cinco segundos aproximadamente y s
Sony Corporation Printed in Malaysia
4Table of ContentsThis Unit OnlyWith Optional EquipmentLocation of controls ... 5Getting StartedResettin
5Location of controlsXR-CA320X/CA320RELEASEDIR654321BTM DSPLAT TSEEKAMSSENSSELMODESRCSOURCED-BASSOFFMBPDDISC REP SHUF ATARefer to the pages listed for
66Attaching the front panelAttach part A of the front panel to part B ofthe unit as illustrated and push the left sideinto position until it clicks.No
77Cassette PlayerListening to a tapeInsert a cassette.Playback starts automatically.The side facing up is played.The side facing down is played.TipTo
88RadioMemorizing stationsautomatically— Best Tuning Memory (BTM)The unit selects the stations with the strongestsignals and memorizes them in the ord
99Memorizing only thedesired stationsYou can preset up to 18 FM stations (6 each forFM1, 2, and 3) and up to 12 AM stations (6each for AM1 and 2) in t
Kommentare zu diesen Handbüchern