Sony CDP-XE520 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach CD Spieler Sony CDP-XE520 herunter. Sony CDP-XE220 Operating Instructions Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 56
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Operating Instructions
Instrukcja obslugi
ИнcтpyкЗио пo ТкcплyaтaЗии
GB
PL
RU
Compact Disc
Player
3-866-841-41 (1)
1999 by Sony Corporation
CDP-XE520
CDP-XE320
CDP-XE220
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Compact Disc

Operating InstructionsInstrukcja obslugiИнcтpyкЗио пo ТкcплyaтaЗииGBPLRUCompact DiscPlayer3-866-841-41 (1) 1999 by Sony CorporationCDP-XE520CDP-XE320

Seite 2 - Precautions

Playing CDs10GB• CDP-XE520REPEAT• CDP-XE320 and CDP-XE220REPEATPlaying Tracks RepeatedlyYou can play tracks repeatedly in any play mode.When you direc

Seite 3 - TABLE OF CONTENTS

Playing CDs11GBPlaying in Random Order(Shuffle Play)You can have the player “shuffle” tracks and play in arandom order.·PLAY MODE1 Press PLAY MODE rep

Seite 4 - Hooking Up the System

Playing CDs12GB2TRACK STEPMIN SECPROGRAM3 Push ≠ AMS ± to select the track.Creating Your Own Programme(Programme Play)You can arrange the order of the

Seite 5 - Where do I go next?

Playing CDs13GBChecking the track orderYou can check your programme before or after youstart playing.Press CHECK.Each time you press this button, the

Seite 6 - Playing a CD

Recording From CDs14GBRecording a CD by SpecifyingTape Length (Time Edit)(CDP-XE520 only)You can have the player create a programme that willmatch the

Seite 7

Recording From CDs15GBRecording From CDs1 Press EDIT/TIME FADE before you start playinguntil “EDIT” appears and “TAPE A” flashes in thedisplay.2 Press

Seite 8 - Playing CDs

Recording From CDs16GBn HALF ˜ C-46 23.00 ˜ C-54 27.00 ˜ C-60 30.00 N n - -. - - ˜ C-90 45.00 ˜ C-74 37.00 NFading out at the specified time(Tim

Seite 9 - Particular Point in a Track

Recording From CDs17GBRecording From CDsAdjusting the Recording Level(Peak Search)The player locates the highest level among the tracks tobe recorded

Seite 10 - Playing Tracks Repeatedly

Additional Information18GBSpecificationsCompact disc playerLaser Semiconductor laser (λ = 780 nm)Emission duration: continuousLaser output Max 44.6 µW

Seite 11 - (Shuffle Play)

Additional Information19GBIndexNames of controlsButtonsA – B 11CHECK 13CLEAR 13CONTINUE 11EDIT/TIME FADE 15, 16FADER 16LANGUAGE 9LINE OUT LEVEL +/– 5

Seite 12 - (Programme Play)

2GBWARNINGTo prevent fire or shockhazard, do not expose the unitto rain or moisture.To avoid electrical shock, donot open the cabinet. Referservicing

Seite 13

2PLŚrodki ostrożnościDotyczące bezpieczeństwa• Ostrzeżenie — Manipulowanie przysprzęcie instrumentami optycznymi,może być niebezpieczne dla wzroku.• J

Seite 14 - (CDP-XE520 only)

PL3PLPrzygotowania wstępneRozpakowanie ...4Montaż Zestawu ...

Seite 15 - Fading In or Out

Przygotowania wstępne4PLRozpakowanieProszę sprawdzić otrzymanie następującego osprzętu:• Przewód łączeniowy sygnałów dźwiękowych (1)• Pilot zdalnego s

Seite 16

5PLPrzygotowania wstępnePoziom sygnałów wyjściowych do wzmacniacza możnaodpowiednio naregulować (tylko dla CDP-XE520 iCDP-XE320) Na pilocie proszę nac

Seite 17 - Notes on CDs

Operacje podstawowe6PLAby słuchać dźwięku odtwarzanego na tym sprzęcie, proszęwłączyć wzmacniacz i wybrać pozycję odtwarzacza dysków CD.Proszę nacisną

Seite 18 - Troubleshooting

Odtwarzanie Dysków Kompaktowych CD7PL12345678910MIN SEC12345678910TRACK INDEXMIN SEC12345678910TRACK INDEXMIN SECW trybie odtwarzania w przypadkowej k

Seite 19

Odtwarzanie Dysków Kompaktowych CD8PL• Podczas odtwarzania dyskuProszęnacisnąćCzas odtwarzaniaaktualnego dyskuTytuł nagraniaPozostały czasodtwarzaniaa

Seite 20 - Środki ostrożności

Odtwarzanie Dysków Kompaktowych CD9PLZlokalizowanie PoszczególnychTytułów lub PoszczególnychPozycji NagraniaPrzycisk AMS (Automatyczny Sensor Muzyki)

Seite 21 - SPIS TREŚCI

Odtwarzanie Dysków Kompaktowych CD10PL• CDP-XE520REPEAT• CDP-XE320 i CDP-XE220REPEATPowtórne Odtwarzanie TytułówPowtórne odtwarzanie tytułów można włą

Seite 22 - Montaż Zestawu

Odtwarzanie Dysków Kompaktowych CD11PLOdtwarzanie w PrzypadkowejKolejności (Shuffle Play)Możliwość “wymieszania” i odtworzenia tytułów wprzypadkowej k

Seite 23 - Przygotowania wstępne

Getting Started3GBGBGetting StartedUnpacking... 4

Seite 24 - Kompaktowego CD

Odtwarzanie Dysków Kompaktowych CD12PL3 Wcisnąć kontrolkę ≠ AMS ± celem wybraniatytułu.Przygotowanie IndywidualnegoProgramu (Programme Play)Możliwość

Seite 25 - Korzystanie z wyświetlacza

Odtwarzanie Dysków Kompaktowych CD13PLPrzygotowanie programu przy pomocy pilota(tylko dla CDP-XE520 i CDP-XE320) PROGRAMCLEAR1 Przed rozpoczęciem odtw

Seite 26 - TRACK INDEX

Wykonywanie Nagrań z Dysków CD14PLEDIT/TIME FADE0/)·Nagrywanie IndywidualnegoProgramuIndywidualnie opracowany program można nagrać nataśmie dźwiękowej

Seite 27 - Pozycji Nagrania

15PLWykonywanie Nagrań z Dysków CD1 Przed rozpoczęciem odtwarzania, proszę naciskaćEDIT/TIME FADE do wyświetlenia wskaźnika “EDIT”oraz migającego na w

Seite 28 - Powtórne Odtwarzanie Tytułów

Wykonywanie Nagrań z Dysków CD16PLn HALF ˜ C-46 23.00 ˜ C-54 27.00 ˜ C-60 30.00 N n - -. - - ˜ C-90 45.00 ˜ C-74 37.00 NEDIT/TIME FADE 0/)1 Prze

Seite 29 - Kolejności (Shuffle Play)

17PLWykonywanie Nagrań z Dysków CDRegulacja Poziomu Nagrywania(Peak Search)Odtwarzacz posiada zdolność rozpoznawanianajwyższego poziomu sygnałów spośr

Seite 30 - Programu (Programme Play)

Informacje Dodatkowe18PLDane techniczneOdtwarzacz dysków CDLaser Laser półprzewodowy (λ = 780 nm)Czas emisji: ciągłyMoc wyjściowa lasera Max 44,6 µW**

Seite 31 - Zmiana kolejności tytułów

19PLNazwy kontrolekPrzyciskiA – B 11CHECK 13CLEAR 13CONTINUE 11EDIT/TIME FADE 15, 16FADER 16LANGUAGE 9LINE OUT LEVEL +/– 5MUSIC SCAN 10Numeryczne 10§

Seite 32 - Etapu 4

2RUМерыпредосторожностиТехника безопасности• Предупреждение — использованиеаппарата в сочетании соптическими приспособлениямисвязано с повышенной опас

Seite 33 - Wzmacnianie lub Wyciszanie

3RURUПодготовка к пользованиюРаспаковка ...4Подключение систем

Seite 34 - CDP-XE520)

Getting Started4GBUnpackingCheck that you received the following items:• Audio connecting cord (1)• Remote commander (remote) (CDP-XE520 andCDP-XE320

Seite 35 - Uwagi dotyczące dysków CD

Подготовка к пользованию4RUРаспаковкаПроверьте наличие в комплекте проигрывателяследующих предметов:• Аудиокабель (1)• Пульт дистанционного управления

Seite 36 - Usuwanie usterek

5RUПодготовка к пользованиюУровень выходного сигнала, подаваемогона усилитель, можно регулировать (толькомодели CDP-XE520 и CDP-XE320) Нажмите на пуль

Seite 37

Основные операции6RUВключите усилитель и выберите на нем входной сигнал спроигрывателя компакт-дисков, чтобы слышатьвоспроизводимый звук.Включите прои

Seite 38 - ПPEДOCTEPEЖEHИE

Воспроизведение компакт-дисков7RUВ режиме перетасованного воспроизведения (прикотором на дисплее появляется надпись“SHUFFLE”, см. стр. 11) продолжител

Seite 39 - СОДЕРЖАНИЕ

Воспроизведение компакт-дисков8RU• Во время прослушивания дискаЕсли в одном сообщении больше 12 знаков, тосначала оно высвечивается полностью в видебе

Seite 40 - Подключение системы

Воспроизведение компакт-дисков9RUНахождение нужнойдорожки или конкретногофрагмента этой дорожкиС помощью кнопки AMS (автоматическиймузыкальный сенсор)

Seite 41 - Дальнейшие действия

Воспроизведение компакт-дисков10RU• CDP-XE520REPEAT• CDP-XE320 и CDP-XE220REPEATПовторноевоспроизведение дорожекДорожки можно прослушивать повторно в

Seite 42 - Воспроизведение компакт-диска

Воспроизведение компакт-дисков11RUВоспроизведение вслучайнойпоследовательности(перетасованноевоспроизведение)Проигрыватель может “перетасовать” дорожк

Seite 43

Воспроизведение компакт-дисков12RU3 Дорожки выбираются нажатием на рукоятку≠ AMS ±.Составление собственнойпрограммы(запрограммированноевоспроизведение

Seite 44

Воспроизведение компакт-дисков13RUСоставление программы припомощи пульта дистанционногоуправления (только моделиCDP-XE520 и CDP-XE320) PROGRAMCLEARНом

Seite 45 - Нахождение нужной

Getting Started5GBGetting StartedYou can adjust the output level to the amplifier(CDP-XE520 and CDP-XE320 only) Press LINE OUT LEVEL +/– on the remote

Seite 46 - Повторное

Запись с компакт-дисков14RUEDIT/TIME FADE0/)·Запись собственнойпрограммыСоставленную Вами программу можно записать намагнитную ленту, цифровую магнитн

Seite 47 - (перетасованное

15RUЗапись с компакт-дисков1 Перед началом воспроизведения нажмитенужное число раз кнопку EDIT/TIME FADE,чтобы на дисплее появилась надпись “EDIT” ими

Seite 48 - TRACK STEP

Запись с компакт-дисков16RUn HALF ˜ C-46 23.00 ˜ C-54 27.00 ˜ C-60 30.00 N n - -. - - ˜ C-90 45.00 ˜ C-74 37.00 NEDIT/TIME FADE0/)·P1 Перед нача

Seite 49

17RUЗапись с компакт-дисковРегулировка уровнязаписи (поиск пиковыхвсплесков)Проигрыватель автоматически определяетнаивысший уровень звукового сигнала

Seite 50

Дополнительная информация18RUТехнические данныеПроигрыватель компакт-дисковЛазер Полупроводниковый лазер(λ = 780 нм)Продолжительность излучения:непрер

Seite 51 - Плавное усиление или

19RUНаименования органовуправленияКнопкиA – B 11CHECK 13CLEAR 13CONTINUE 11EDIT/TIME FADE 15,16FADER 16LANGUAGE 9LINE OUT LEVEL +/– 5MUSIC SCAN 10Номе

Seite 52

Дополнительная информация20RUSony Corporation Printed in Malaysia

Seite 53 - О компакт-дисках

Basic Operations6GBTurn on the amplifier and select the CD player position so thatyou can listen to the sound from this player.Press I/u to turn on th

Seite 54 - Самостоятельное

Playing CDs7GBWhile in Shuffle Play mode (“SHUFFLE” appears inthe display; see page 11), a one-second access timeblank is added between each track. Th

Seite 55 - Алфавитный

Playing CDs8GB• While playing a discPressPressPress12345678910TRACKTEXTCD12345678910TRACK INDEXMIN SECTEXTCD12345678910TRACK INDEXMIN SECTEXTCD1234567

Seite 56 - Дополнительная информация

Playing CDs9GBLocating a Specific Track or aParticular Point in a TrackYou can quickly locate any track while playing a discusing the AMS (Automatic M

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare