Sony DHC-AZ2D Bedienungsanleitung

©2005 Sony Corporation2-629-500-72(1)Display SideHi-Fi ComponentSystemӶٲ#ԠϢԚDHC-AZ5DDHC-AZ2D

10KRҢˋه#ʀࡤΛ#سæॉ#ˠ⧞ᰲ⯲#ኒṖᆖ#ႳⰎ#⋞᦮⪾#₩#⪾᦮⪾#㏮᥶ + ⅞ᡞ#ሆⰟ , Ḗ#╆⭃㨎▶#WY ⫚#⋞᦮⪾#᠊㔆Ḗ#⪊ᅊ㧲⪆#ⶖ➇❶⪾ 1#⮞⫚#ႳⰎ#ዊዊḖ#⪊ᅊ㧲Ἆ#⋞᦮⪾#᚞▾Ⰾᔲ#ⰻ⯦Ⰾ#₶╷㧺#⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾ 1#Ⰾᲆ㧶#ᅗ⭊⩪ᜮ#ዊዊ#ⶫ⩪▶#㧲ᔲḖ#⏫⧞#ⶖ➇❶

100KR다중 각도 기능일부 DVD 에는 동일한 장면을 비디오 카메라의 다양한 각도 또는 관점에서 촬영하여 수록하고 있습니다．디지털 시테마 사운드 (DCS)이것은 Sony 에 의해 개발된 디지털 신호 처리 기술로 생성된 서라운드 사운드의 총칭입니다 . 주로 음악의 재생

추가 정보101KR재생 제어 （PBC）재생을 제어하기 위하여 VIDEO CD（버전 2.0）에 신호가 엔코드되어 있는 것을 말합니다． PBC 기능의 VIDEO CD 에 수록된 메뉴 화면을 사용함으로써 검색 기능과 같은 간단한 상호 대화식의 프로그램을 즐길 수 있습니다 .

102KRDivX® 비디오DivXNetworks, Inc. 에 의해 개발된 디지털 비디오 기술 . DivX 기술로 엔코드된 비디오는 비교적 작은 파일 크기로 최상의 화질을 제공합니다 .Dolby Digital이 극장용 사운드 형식은 Dolby Surround Pro L

추가 정보103KRDVD-RWDVD-RW 는 DVD VIDEO 와 같은 크기의 기록 가능 및 재기록 가능 디스크입니다 . DVD-RW 에는 두 가지의 모드가 있습니다 . VR 모드와 비디오 모드 . 비디오 모드로 작성된 DVD-RW 는 DVD VIDEO 와 동일한 형식

104KR본체A 데크 4 (57)B 데크 0 (57, 58, 59, 68)CD SYNC qk (58)DIMMER wf (69)DIRECTION ql (57, 58, 59)DISPLAY wg (69, 71, 73, 89)DSGX ws (60)DVD 2 (11, 17, 4

추가 정보105KR리모컨ALBUM +/- wf (18, 79)ANGLE 5 (53)AUDIO 4 (38, 63)CLEAR es (14, 21, 22, 24, 31, 36, 46, 79)DISC SKIP1) w; DISPLAY qj (69, 71, 73)ENTER qs

Sony Corporation Printed in China

사용을 시작하려면11KR리모컨에 두 개의 R6 (AA 사이즈 ) 건전지 삽입주리모컨을 장기간 사용하지 않을 때는 전해액의 누출과 부식으로 인한 손상을 방지하기 위하여 건전지를 꺼내 주십시오 .도움말일반적으로 , 건전지는 약 6 개월 동안 사용할 수 있습니다 . 리모컨을

12KR1 전면 스피커를 듣는 위치로부터 45 도의 각도로 설치하여 주십시오 .* DHC-AZ5D 에 한함2 중앙 스피커를 전면 스피커와 동등한 높이로 설치하여 주십시오．중앙 스피커를 전면 스피커와 일렬로 맞추거나 전면 스피커보다 약간 뒤쪽으로 설치하여 주십시오．3 서

사용을 시작하려면13KR3 스피커를 나사에 걸어 주십시오 .주• 나사는 벽의 재질 및 강도에 적합한 것을 사용하여 주십시오 . 석고 보드 벽의 경우에는 특히 약하므로 나사를 지지대에 단단하게 부착해서 벽에 고정시켜 주십시오 . 위성 스피커를 강화재가 보강된 수직의 평탄

14KR"OSD", "TV TYPE" 및 "DISTANCE" (DHC-AZ5D 만 해당 ) 의 초기 설정을 단계적으로 설정할 수 있습니다 . 빠른 셋업을 수행하고 나면 시스템이 동영상 , 음악 CD 등을 재생할 준비

사용을 시작하려면15KR9 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 청취 위치로부터 전면 스피커의 거리를 선택한 다음에 ENTER 를 눌러 주십시오 .1.0 에서 7.0 m 의 범위 내에서 설정할 수 있습니다 .10 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 청취 위치로부터 중앙 스피커의

16KR7 M 또는 m를 반복해서 눌러서 사용하는 TV에 맞는 설정을 선택하여 주십시오 .x 4:3 표준 TV 를 연결할 때"4:3 LETTER BOX" 또는 "4:3 PAN SCAN" (42 페이지 )x 와이드 스크린 TV 또는 와

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생17KR본체의 버튼을 사용해서 조작하여 주십시오．1 ?/1 를 눌러서 시스템의 전원을 켜 주십시오.디스크가 들어있을 때는 Z 를 눌러서 디스크 슬롯으로부터 디스크를 꺼내 주십시오 . "No

18KR그 밖의 조작1)비디오 영상에 약간의 떨림이 생길 수 있습니다．2)MP3/JPEG 제외3)DHC-AZ5D 라틴 아메리카 모델 및 DHC-AZ2D 제외4)음원에 따라서는 사운드가 출력되지 않는 경우가 있습니다 .5)X2B/X2b 재생 속도는 정상 속도의 약 두 배

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생19KR주• 반복 재생 모드에서는 즉석 재연 및 즉석 진행을 사용할 수 없습니다 (23 페이지 ).• VR 모드에서는 DVD-RW 상의 정지 화상을 탐색할 수 없습니다 .• DVD 또는 VIDEO C

2KR화재나 감전을 방지하기 위하여 본체가 비를 맞거나 물에 젖지 않도록 주의하여 주십시오．화재의 위험을 방지하기 위하여 신문 , 테이블 클로스 , 커튼 등으로 기기의 환기구를 덮지 않도록 하여 주십시오．또한 촛불을 켠 채로 기기 위에 올려놓지 않도록 하여 주십시오．화

20KR재생 재개로 이전에 재생했던 디스크를 감상하려면—멀티 디스크 재개 (DVD VIDEO/VIDEO CD에 한함 )본 시스템은 최대 40 장까지의 디스크에 대해 정지한 위치를 기억해서 다음에 같은 디스크를 넣으면 정지한 위치로부터 재생을 시작합니다 .41 번째 디스

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생21KR5 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 프로그램 하고자 하는 트랙을 선택한 다음에 ENTER를 눌러 주십시오 .선택한 트랙이 프로그램 되고 커서가 프로그램 목록으로 이동합니다 . ( 예를 들어 ,

22KR온 스크린 표시를 사용해서 디스크 상의 트랙을 임의의 순서로 재생할 수 있습니다 .1 재생 중에 DISPLAY 를 눌러 주십시오 .제어 메뉴가 표시됩니다．2 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 "SHUFFLE" 을 선택한 다음에 ENTER 를

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생23KR전체 디스크 또는 선택한 앨범을 반복해서 재생하거나 단일 타이틀 / 챕터 / 트랙 /DivX 비디오 파일 * 을 반복해서 재생할 수 있습니다 .임의 선곡 또는 프로그램 재생 모드와 조합해서 사

24KR온 스크린 표시의 사용1 재생 중에 DISPLAY 를 눌러 주십시오 .제어 메뉴가 표시됩니다．2 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 "REPEAT"를 선택한 다음에 ENTER 를 눌러 주십시오."REPEAT" 옵션이 표시됩니다

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생25KR일부 DVD 에는 DVD 의 감상을 위한 메뉴 기능이 있습니다 . TV 화면을 통해 이들 메뉴를 사용해서 DVD 를 재생할 수 있습니다．• DVD 상위 메뉴의 사용DVD 는 " 타이틀

26KRTV 화면을 통해 PBC* 메뉴를 사용해서 디스크의 상호 대화식 소프트웨어를 즐길 수 있습니다 . 메뉴의 형식 및 구조는 디스크에 따라 다릅니다．* PBC: 재생 제어1 H를 눌러서 (또는 본체의 nN를 살짝 눌러서 ) PBC 기능으로 VIDEO CD 의 재생을

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생27KRMP3/JPEG 란 ?MP3 는 ISO/MPEG 규정을 만족하는 오디오 압축 기술입니다 . JPEG 는 화상 압축 기술입니다 .시스템에서 재생할 수 있는 디스크MP3 (MPEG1 Audio L

28KRMP3 오디오 트랙 또는 JPEG 화상 파일의 재생 순서DATA CD 에 기록된 MP3 오디오 트랙 또는 JPEG 화상 파일의 재생 순서는 다음과 같습니다 .x 디스크 내용의 구조DATA CD 를 넣고 H 를 누르면 ( 또는 본체의 nN 를 살짝 누르면 ) 번호

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생29KRDATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW)에 수록된 MP3 오디오 트랙 및 JPEG 화상 파일을 본 시스템에서 재생할 수 있습니다 .주• "MODE (MP3, JPEG)&quo

3KR본 설명서의 사용 방법...5재생할 수 있는 디스크...5사용을 시작하려면시스템의 연결 ...8스피커의 위치 ...

30KRMP3 오디오 트랙의 선택1 DATA CD 를 넣어 주십시오 .시스템이 첫 번째 앨범으로부터 재생을 시작합니다 .2 MENU 를 눌러 주십시오 .앨범 목록이 표시됩니다 . 앨범이 재생되는 동안에 재생되는 앨범의 타이틀이 선택됩니다 .3 M 또는 m 를 반복해서

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생31KR다음 또는 이전 JPEG 화상 파일을 재생하려면제어 메뉴가 표시되어 있지 않을 때 < 또는 , 를 눌러 주십시오 . 현재 앨범의 마지막 파일의 재생 중에 , 를 누르면 다음 앨범의 첫 번

32KR6 MENU 를 눌러 주십시오 .앨범 목록이 표시됩니다 .7 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 원하는 앨범을 선택한 다음에 H 를 눌러 주십시오 （또는 본체의 nN 를 살짝 눌러 주십시오）.시스템이 사운드가 첨가된 슬라이드 쇼를 시작합니다 .앨범 목록을 표시하거나

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생33KR3 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 원하는 설정을 선택한 다음에 ENTER 를 눌러 주십시오.기본 설정에는 밑줄이 그어져 있습니다 .• NORMAL: 길이를 약 6 초에서 9 초로 설정합니다

34KRDATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) 및 DATA DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW) 에 수록된 DivX 비디오 파일을 재생할 수 있습니다 .DATA CD 또는 DATA DVD 에 수록된 데이터의 재생 순서에 관하여"M

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생35KRDivX 비디오 파일의 선택1 MENU 를 눌러 주십시오 .앨범 목록이 표시됩니다 . DivX 비디오 파일이 수록된 앨범만 나열됩니다 .2 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 원하는 앨범을 선택한

36KRx DivX 비디오 파일을 재생할 때 (DHC-AZ5D 라틴 아메리카 모델 및 DHC-AZ2D 제외 )"ALBUM" 또는 "FILE"예 : "CHAPTER" 를 선택할 때"** (**)" 가

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 재생37KR화면을 9 개의 서브 화면으로 분할해서 원하는 장면을 신속하게 찾을 수 있습니다 .1 재생 중에 PICTURE NAVI 를 눌러 주십시오.2 PICTURE NAVI 를 반복해서 눌러서 항목을

38KR다중 오디오 형식 (PCM, Dolby Digital, MPEG 오디오 또는 DTS) 으로 기록된 DVD VIDEO 또는 DATA CD/DATA DVD (DivX 비디오 파일 ) 를 재생할 때는 오디오 형식을 변경할 수 있습니다 . DVD VIDEO가 음성 다중

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능39KR주• 오디오 스트림 2가 수록되지 않은 DVD-RW의 재생 중에는 "2: MAIN", "2: SUB" 또는 "2: MAIN+SUB"

4KRӶٵˀ#۹ۢ╆⭎᥶⯲#ⴊⲢ 111111111111111111111111111111193╆⭎᥶#㭂ᆖ⯲#►㕷 1111111111111111111111193▶ᰖ⭎᥶#㭂ᆖ⯲#►㕷1111111111111111111194ኒᰲ㧗#Ⰾ㓖ᰖⰎⲚ⯲#ⴊⲢ#₩#Ⲛⰿ1111111111111

40KR사운드가 TV 화면과 일치하지 않을 때 화면과 사운드 사이의 지연을 조정할 수 있습니다.1 정지 상태에서 DISPLAY 를 눌러 주십시오 .제어 메뉴가 표시됩니다．2 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 "A/V SYNC" 를 선택한 다음에 EN

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능41KR4 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 표시된 목록으로부터 셋업 항목을 선택한 다음에 ENTER 를 눌러 주십시오．셋업 항목이 선택됩니다 .예 : "SCREEN SETUP"

42KR연결할 TV 에 따라 설정을 선택하여 주십시오.셋업 화면에서 "SCREEN SETUP" 을 선택하여 주십시오． 셋업 화면을 사용하려면 " 셋업 화면의 사용 " (40 페이지 ) 을 참조하여 주십시오 .x TV TYPE연결된 T

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능43KRx SCREEN SAVER화면 보호기를 켜거나 끕니다 . TV 화면 보호기를 켜면 시스템을 일시 정지 또는 정지 상태로 15 분 동안 방치하거나 CD 또는 MP3 오디오 트랙을 15 분

44KR시스템으로부터 출력되는 신호의 종류를 변경하려면—PROGRESSIVE프로그레시브는 TV 화면을 표시하는 방식으로 화면의 흔들림을 줄여서 선명하게 표시합니다 . 이 방식을 사용해서 표시하려면 프로그레시브 신호에 대응하는 TV 를 연결해야 합니다 .1 FUNCTIO

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능45KR"CUSTOM SETUP" 을 사용해서 재생 관련 및 그 밖의 설정을 수행하여 주십시오 .셋업 화면에서 "CUSTOM SETUP" 을 선택하여 주십시오

46KR가능한 최적의 서라운드 사운드 효과를 얻으려면 연결한 스피커의 사이즈와 청취 위치로부터의 거리를 설정하여 주십시오． 그리고 나서 테스트 톤을 사용해서 각 스피커의 레벨을 동일한 레벨로 조정하여 주십시오.셋업 화면에서 "SPEAKER SETUP"

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능47KRx DISTANCE청취 위치에 따른 스피커의 기본 거리 설정은 아래 그림과 같습니다．빠른 셋업을 사용해서 거리를 설정하면 (14 페이지 ) 설정이 자동으로 표시됩니다 .스피커의 위치를 옮

48KRx TEST TONE스피커로부터 "LEVEL (FRONT)" 및 "LEVEL (SURROUND)" 을 조절하기 위한 테스트 음이 출력됩니다． 기본 설정에는 밑줄이 그어져 있습니다 .테스트 톤을 사용한 스피커 레벨의 조정1 정지

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능49KR특정 디스크의 재생 금지—사용자 시청 제한시스템이 부적절한 디스크는 재생하지 못하도록 재생 제한을 설정할 수 있습니다． 최대 40 장까지의 디스크에 대하여 동일한 사용자 시청 제한 비밀

5KR• 본 설명서에는 주로 리모컨을 사용한 조작을 설명하고 있지만 본체에 있는 동일하거나 유사한 명칭의 버튼을 사용해도 동일한 조작을 수행할 수 있습니다 .• OSD (on-screen display: 온 스크린 표시 ) 는 국가별 모델에 따라 다른 경우가 있습니다

50KR사용자 시청 제한 기능을 해제하려면1 4 단계에서 "OFFt" 를 선택한 다음에 ENTER 를 눌러 주십시오．2 숫자 버튼을 사용하여 4 자리의 비밀 번호를 입력한 다음에 ENTER 를 눌러 주십시오．비밀 번호를 변경하려면1 4 단계에서 &qu

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능51KR3 M 또는 m 를 반복해서 눌러서 "PLAYERt" 를 선택한 다음에 ENTER를 눌러 주십시오 .x 비밀 번호를 입력하지 않았을 때는새로운 비밀 번호를 등록하기 위한

52KR시청 등급 제한 기능을 취소하려면8 단계에서 "LEVEL" 을 "OFF" 로 설정하여 주십시오．비밀 번호를 변경하려면1 3 단계에서 "PASSWORDt" 를 선택한 다음에 ENTER 를 눌러 주십시오．비밀 번

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX® 비디오 - 각종 기능53KRDVD VIDEO 에 장면에 대한 다양한 각도 （다중 각도 ) 가 수록되어 있을 때는 시청 각도를 변경할 수 있습니다 .예를 들어 , 움직이는 열차의 장면을 재생할 때 열차의 움직임에는

54KR최대 20 개의 FM 방송국과 10 개의 AM 방송국을 사전 설정할 수 있습니다 . 저장을 마치고 나면 해당하는 사전 설정 번호를 함으로써 원하는 방송국에 간단하게 주파수를 맞출 수 있습니다 .자동 동조 사전 설정사용하는 지역에서 수신할 수 있는 모든 방송국에

튜너55KR그 밖의 조작AM 동조 간격을 변경하려면 ( 사우디아라비아 모델 제외 )AM 동조 간격은 공장 출하 시에 9 kHz ( 또는 일부 지역의 경우에는 10 kHz) 로 설정되어 있습니다 . AM 동조 간격을 바꾸려면 먼저 임의의 AM 방송국에 주파수를 맞춘 다음

56KR사전 설정되지 않은 라디오 방송국의 청취—수동 동조1 FUNCTION + 또는 - 를 반복해서 눌러서 ( 또는 본체의 TUNER/BAND 를 살짝 눌러서 ) "TUNER FM" 또는 "TUNER AM"을 선택하여 주십시오 .2

테이프 - 재생57KR1 본체의 Z PUSH OPEN/CLOSE 를 눌러 주십시오 .2 A 또는 B 데크에 기록된/기록 가능한 테이프를 넣어 주십시오 .A 데크B 데크TYPE I ( 보통 ) 테이프를 사용할 수 있습니다 .1 테이프를 넣어 주십시오 . 2 FUNCTIO

58KR그 밖의 조작도움말A 또는 B 데크에 테이프가 들어있지 않을 때 데크를 선택하고 H ( 또는 본체의 nN 를 살짝 누르거나 ), X, m 또는 M 를 누르면 시스템이 자동으로 테이프가 들어 있는 데크로 전환해서 해당하는 작동을 시작합니다 .현재 또는 다음 트랙의

테이프 - 녹음59KR주• DVD, DATA CD 및 DATA DVD 의 경우에는 CD 동기 녹음 기능을 사용할 수 없습니다 .• 녹음 중에는 다른 음원을 들을 수 없습니다 .• 5 단계에서 CD SYNC 를 누르면 서라운드 효과가 자동으로 변경되는 경우가 있습니다 (

6KR본 시스템으로 재생할 수 있는 DVD의 지역 코드지역 코드는 시스템의 본체 후면에 인쇄되어 있으며 동일한 지역 코드의 DVD 만을 재생할 수 있습니다．로 표시된 DVD 도 본 시스템으로 재생할 수 있습니다．그 밖의 DVD 를 재생하려고 하면 TV 화면에 "

60KR5 z START 를 눌러 주십시오 .B 데크가 녹음 대기 상태로 됩니다 ."REC" 가 깜빡입니다 .6 z START 를 누른 다음에 녹음하고자 하는 음원의 재생을 시작하여 주십시오 .녹음이 시작됩니다 .녹음을 멈추려면x 를 눌러 주십시오 .

Ӷٵˀ#۹ۢ61KRVRXQG#ILHOG Λ#аѪॏԚ#Ȫ͆Ԛ#ٿॆȿ#ঔÿΛ#Ԟࡾॆذ#ܙ֕֎ه 1℞㝖⯞#᚞Ḗ#᧦Ṣ᝾#㣶❶ᜮ#ⶖዊⲛ⯖ᳶ#᝾⯦ᆖ#ႳⰎ#₮ᒦ⩎⹫ᝢ᝾ 1x#GKF0D]8G ڬ#ëٳॣˀऒڱ#سæʢؗ#ڻܹ#׳ڠ#ˠVEV#PXOWL1)#t#D1I1G1#DXWR1)#t#

62KRܙ• ᦮✾㔆⩪#᧊ᰖ▶ᜮ#▶ᰖ⭎᥶#㭂ᆖḖ#ዊរ㧶#Ṧ㔖#⩕⹚#ὕ㧲ᜮ#ᅗ⭊ႚ#Ⱒ❏ᝢ᝾ 1• GKF0D]8G⯲#ᅗ⭊⩪#▶ᰖ⭎᥶#✾㧖㍾#▾ⲯ⩪▶#%QRQH% ⯞#►㕷㧲Ἆ#%OLQN% Ḗ#►㕷㧲៮ᰖᡞ#▶ᰖ⭎᥶#✾㧖㍾ᳶ√㗊#╆⭎᥶ႚ#㈶Ჿᢲ⹚#⧤❏ᝢ᝾ 1ʐٹΰ• %YLUWXD

사운드 조절63KR시스템을 가라오케 모드로 설정함으로써 가라오케 ( 디스크의 음악에 맞춰 노래 부르기 )를 즐길 수 있습니다 . 두 대의 마이크 ( 별도 구입 ) 를 시스템에 연결할 수 있습니다 .가라오케 모드로의 설정1 DISPLAY 를 눌러 주십시오 .제어 메뉴가

64KRDolby Digital 가라오케 형식 (DVD VIDEO 에 한함 )서라운드 사운드를 5 채널로 재생하는 Dolby Digital 형식은 가라오케 전용의 "Dolby Digital 가라오케 " 형식을 포함할 수도 있습니다． Dolby Digi

사운드 조절65KR임의의 스테레오 디스크로 가라오케 재생—가라오케 폰가라오케 디스크가 아니더라도 보컬 사운드를 낮춤으로써 일반 스테레오 디스크로 가라오케를 즐길 수 있습니다 .가라오케 모드에서 KARAOKE PON 을 눌러 주십시오 .가라오케 폰 모드를 취소하려면KAR

66KR보컬의 선택—보컬 선택(DVD VIDEO/VIDEO CD/CD 에 한함 )"VOCAL" 을 "ON" 으로 설정한 다음에 가이드 보컬 채널을 변경할 수 있습니다 . 보컬 기능을 사용할 때 다른 종류의 보컬을 선택할 수 있습니다

타이머67KR음악을 들으면서 잠들 수 있도록 설정한 시간이 경과되면 시스템의 전원이 자동으로 꺼지게 할 수 있습니다 . SLEEP 을 눌러 주십시오 .버튼을 누를 때마다 분 표시 ( 전원이 꺼질 때까지의 시간 ) 는 주기적으로 다음과 같이 바뀌어집니다 .90M t 80

68KR8 ENTER 를 눌러 주십시오 .타이머의 종류 ("PLAY TIMER"), 시작 시간 , 종료 시간 및 음원이 차례로 표시되고 원래의 표시로 되돌아갑니다 .9 ?/1 를 눌러서 시스템의 전원을 꺼 주십시오.그 밖의 조작주• 재생 타이머와 녹음

표시창69KR그 밖의 조작주• 재생 타이머와 녹음 타이머는 동시에 작동시킬 수 없습니다 .• 녹음 타이머와 취침 타이머를 동시에 사용하면 취침 타이머가 우선적으로 작동됩니다 .• 설정한 시간의 30 초 전에 시스템의 전원이 켜집니다 . 시스템의 전원이 켜진 시간부터 재

7KR저작권 보호 기술이 적용된 음악 콤팩트 디스크 (CD) 에 관하여본 제품은 콤팩트 디스크 (CD) 표준 규격에 맞는 CD 를 재생하도록 설계되었습니다 . 최근들어 몇몇 음반 제작자들이 저작권 보호기술이 적용된 여러가지 음악 디스크들을 시중에 내놓고 있습니다 . 이

70KR 현재 트랙 또는 디스크의 재생 시간 및 남은 시간을 확인할 수 있습니다．DVD/CD-TEXT 디스크 또는 MP3 오디오 트랙 또는 JPEG 화상 파일이 수록된 디스크가 들어있을 때는 타이틀과 같은 디스크에 수록된 정보를 확인할 수도 있습니다 .남은 시간 및 타

표시창71KR주• DVD 에 따라서는 디스크 정보가 표시되지 않는 경우가 있습니다 .• 디스크에 따라서는 일부 DVD/CD 텍스트 정보가 표시되지 않는 경우가 있습니다 .• ISO9660 Level 1 및 2 이외의 형식을 가진 파일은 폴더명과 파일명이 제대로 표시되지

72KRx MP3 오디오 트랙을 재생할 때• T **:**현재 트랙의 재생 경과 시간x DivX 비디오 파일을 재생할 때 (DHC-AZ5D 라틴 아메리카 모델 및 DHC-AZ2D 제외 )•**:**:**현재 파일의 재생 경과 시간주• 알파벳 문자와 숫자만 표시할 수

표시창73KRJPEG 화상 데이터에 Exif* 태크가 기록되어 있으면 재생 중에 날짜 정보를 확인할 수 있습니다 .재생 중에 DISPLAY 를 두 번 눌러 주십시오.JPEG 용 제어 메뉴가 표시됩니다 .* "Exchangeable Image File For

74KR연결 시에는 부속의 USB 케이블을 사용하여 주십시오 . 컴퓨터의 하드 디스크 또는 CD-ROM 드라이브의 CD-ROM 에 저장되어 있는 오디오를 본 시스템의 스피커를 통해 들을 수 있습니다 .시스템 요구 사항시스템을 연결하려면 컴퓨터에 다음과 같은 환경이 필요

별도 구입의 퍼스널 컴퓨터75KR시스템의 PC 포트에 컴퓨터를 처음으로 연결할 때는 드라이버를 설치해야 합니다 . 드라이버는 OS 에 표준으로 제공되어 있습니다 . 설치 절차는 OS 의 종류에 따라 다릅니다 . 컴퓨터의 사용 설명서도 함께 참조하여 주십시오 .Windo

76KR3 [Device Manager] 탭을 클릭하여 주십시오."View devices by type" 가 선택되어 있는지 확인하여 주십시오 .4 "Device Manager" 대화 상자에 다음의 항목이 나열되어 있는지 확인하여 주

별도 구입의 퍼스널 컴퓨터77KR5 "Device Manager" 대화 상자에 다음의 항목이 나열되어 있는지 확인하여 주십시오 .• "Sound, video and game controllers"하에 "USB Audio De

78KR1 부속의 USB 케이블을 사용해서 시스템을 컴퓨터에 연결하여 주십시오 (74 페이지 참조 ).2 컴퓨터를 시작하여 주십시오 .OS 가 완전히 시작될 때까지 기다려 주십시오 .3 ?/1 를 눌러서 시스템의 전원을 켜 주십시오.4 FUNCTION + 또는 - 를

별도 구입 기기79KRTHEATRE SYNC 를 사용하면 버튼 하나만 누름으로써 SONY TV 와 본 시스템의 전원을 켜고 시스템 모드를 "DVD" 로 전환한 다음에 설정한 TV 의 입력원으로 전환할 수 있습니다 . 리모컨으로 조작하여 주십시오．1 T

8KR다음의 1 에서 6 까지의 절차를 수행하여 부속의 코드 및 액세서리를 사용해서 시스템을 연결하여 주십시오 . 스피커의 형태는 구입한 모델에 따라 다릅니다 （93 페이지의 " 사양 "을 참조하여 주십시오）． 예제의 그림으로 DHC-AZ5D 가 사용

80KR다양한 별도 구입 기기를 연결하여 시스템의 기능을 향상시킬 수 있습니다 . 각 기기에 첨부된 사용 설명서를 참조하여 주십시오 . 예제의 그림에는 DHC-AZ2D 가 사용되고 있습니다 . A VIDEO/SAT IN L/R 잭오디오 코드 ( 별도 구입 ) 를 사용해

별도 구입 기기81KRC DVD DIGITAL OUT 잭(DHC-AZ2D 에 한함 )디지털 옵티컬 입력 잭이 장착된 앰프를 연결할 때는 디지털 옵티컬 코드 ( 사각 , 별도 구입 ) 를 사용하여 주십시오 . 시스템의 기능이 DVD 로 설정되면 사운드가 출력됩니다 . D

82KR1 디지털 옵티컬 코드를 연결하여 주십시오 .80 페이지의 " 별도 구입 기기의 연결 "을 참조하여 주십시오 .2 디코더가 장착된 AV 앰프에 6 개의 스피커를 연결하여 주십시오 .스피커의 배치에 관한 사항은 연결된 앰프의 사용 설명서를 참조하

문제 해결83KR사용 중에 문제가 발생하면 다음과 같은 조치를 취하여 주십시오 .1 전원 코드와 스피커 코드가 바르고 확실하게 연결되어 있는지 확인하여 주십시오 .2 아래의 문제 해결 목록에서 해당하는 문제를 찾아 지시된 조치를 취하여 주십시오 .위의 모든 조치를 취해

84KR음향 피드백이 발생한다 .• 음량을 낮추어 주십시오．• 마이크를 스피커에서 멀리 하거나 마이크의 방향을 바꾸어 주십시오 .TV 스크린의 색상이 계속해서 불균일하게 나타난다.• 일단 TV 의 전원을 껐다가 15 분에서 30 분 후에 다시 켜 주십시오 . 여전히 색

문제 해결85KR재생이 첫 번째 트랙에서부터 시작되지 않는다 .• 임의 선곡 재생 (22 페이지 ), 프로그램 재생 (20 페이지 ) 또는 반복 재생 (23 페이지 )이 선택되어 있습니다 .• 재생 재개가 선택되어 있습니다． 정지 모드에서 x 를 누른 다음에 재생을 시

86KRDATA CD 를 재생할 때 TV 화면에 "Data error"가 표시된다 .• 재생하고자 하는 MP3 오디오 트랙 /JPEG 화상 파일이 손상되어 있습니다 .• MPEG1 Audio Layer 3 데이터가 아닙니다 .• JPEG 화상 파일 형

문제 해결87KR와이드 화면을 재생할 때는 셋업 화면의"SCREEN SETUP" 에서 "TV TYPE" 을 설정하더라도 화면의 종횡비를 변경할 수 없다．• 사용하는 DVD 의 종횡비가 고정되어 있습니다．• S 비디오 케이블을 통하여

88KR퍼스널 컴퓨터아무런 소리도 들리지 않는다 .• 퍼스널 컴퓨터를 바르게 연결하여 주십시오 .• 컴퓨터의 음량과 음악 재생 소프트웨어의 음량을 조정하여 주십시오 .（78 페이지의 " 퍼스널 컴퓨터의 오디오 파일 청취 "을 참조하여 주십시오）• FU

문제 해결89KR위의 조치를 취한 후에도 여전히 시스템이 제대로 작동하지 않을 때에는 다음과 같이 시스템을 재설정하여 주십시오 .본체의 버튼을 사용해서 조작하여 주십시오．1 전원 코드를 뽑아 주십시오 .2 전원 코드를 다시 연결하여 주십시오 .3 ?/1를 눌러서 시스템

사용을 시작하려면9KR1 스피커와 서브우퍼를 연결하여 주십시오 .반드시 스피커 단자로부터 적절한 스피커 코드를 장치의 해당하는 SPEAKER 단자에 일치시켜 주십시오 .본체전면 스피커 / 중앙 스피커 */ 서라운드 스피커 ** DHC-AZ5D 에 한함주• 서브우퍼의 경

90KR테이프No Tab카세트의 탭이 제거되어 있으므로 테이프에 녹음할 수 없습니다 .No Tape테이프 데크 내에 테이프가 들어있지 않습니다．타이머OFF TIME NG!재생 타이머 또는 녹음 타이머의 시작 시간과 종료 시간이 같은 시간으로 설정되어 있습니다．시스템의

추가 정보91KR작동 전압에 관하여시스템을 작동하기 전에 시스템의 작동 전압이 사용 중인 지역의 공급 전압과 일치하는지 확인하여 주십시오 .안전에 관하여• 본 시스템은 전원 코드가 벽의 콘센트에 연결되어 있는 한 전원을 끄더라도 AC 전원으로부터 완전히 차단되지 않습니

92KR디스크에 관한 주의 사항• 재생하기 전에 깨끗한 천으로 디스크를 닦아 주십시오 . 디스크는 중앙으로부터 바깥 쪽으로 닦아 주십시오 .• 벤진 , 시너와 같은 용제 , 시판되는 클리너 또는 비닐 LP 용 정전기 방지 스프레이는 사용하지 않도록 하여 주십시오 .•

추가 정보93KR본체앰프 부DHC-AZ5D다음의 수치는 AC 120, 127, 220, 240 V, 50/60 Hz 에서 측정된 값입니다DIN 출력 ( 정격 ): 75 + 75 W(1 kHz 에서 4 Ω, DIN)연속 RMS 전원 출력 ( 기준 )전면 스피커 : 100

94KR테이프 데크 부녹음 시스템 4 트랙 2 채널 스테레오주파수 응답 50 - 13,000 Hz (±3 dB)Sony TYPE I 카세트 사용 시와우 및 플러터 ± 0.15% W.Peak (IEC)0.1% W.RMS (NAB)±0.2% W.Peak (

추가 정보95KR일반소요 전력호주 모델： 230 - 240 V AC, 50/60 Hz사우디 아라비아 모델 : 120 - 127 V, 220 - 240 V AC, 50/60 Hz전압 선택 스위치로 조절 가능인도 모델 : 220 - 240 V AC, 50/60 Hz태국 모

96KR자세한 사항은 41 페이지를 참조하여 주십시오 .언어 철자는 ISO639： 1988 （E/F）표준에 따릅니다．언어 코드 목록 1245 Inupiak1248 Indonesian1253 Icelandic1254 Italian1257 Hebrew1261 Japanes

추가 정보97KR DISPLAY 를 누르면 다음과 같은 제어 메뉴 항목이 표시됩니다 .디스크 종류에 따라 표시 및 선택할 수 있는 항목 목록제어 메뉴 항목 기능TITLE (DVD VIDEO 또는 DVD-RW 에 한함 )SCENE (VIDEO CD의 PBC 재생 시에 한

98KR* DHC-AZ5D 라틴 아메리카 모델 및 DHC-AZ2D 제외주 DISPLAY 를 한 번 눌러서 모든 제어 메뉴 항목을 표시할 수는 없습니다 . 이러한 경우에는 원하는 항목이 표시될 때까지 버튼을 반복해서 눌러 주십시오 .도움말• 제어 메뉴 항목은 디스크에 따

추가 정보99KR기본 설정에는 밑줄이 그어져 있습니다 .LANGUAGE SETUP (41 페이지 )SCREEN SETUP (42 페이지 )CUSTOM SETUP (45 페이지 )SPEAKER SETUP (46 페이지 ) (DHC-AZ5D 에 한함 )1)기본 설정은 국가