CMT-SBT300W/SBT300WBHome Audio SystemGebruiksaanwijzingAan de slagNetwerkverbindingenAanvullende informatieProblemen oplossenVoorzorgsmaatregelen/Tech
10NLAfstandsbediening In deze handleiding worden voornamelijk de bedieningsfuncties met de afstandsbediening uitgelegd, maar dezelfde functies kunnen
11NLAan de slag• /-knoppenHiermee kunt u snel vooruitspoelen of terugspoelen in een track of bestand. N-markeringHoud een smartphone met de NFC-fun
12NL/ om het volgende optiemenu te selecteren.DEL LINK: Voor het verwijderen van de BLUETOOTH pairinggegevens (pagina 33).BT/NW STBY: Voor het ins
13NLAan de slagAansluitingenDe antennes, luidsprekers en het netsnoer aansluitenNetspanningsingang (AC IN)Nadat alle apparatuur is aangesloten, sluit
14NL FM-draadantenne (bijgeleverd) (alleen CMT-SBT300W) DAB/FM-draadantenne (bijgeleverd) (alleen CMT-SBT300WB)Sluit de antennes aan om radio-uitzen
15NLAan de slagVoorbereiding van een draadloze LAN-antenneVoor het maken van een draadloze verbinding, moet u de draadloze antenne op de achterkant va
16NLDe luidsprekerkussentjes bevestigenBevestig voor de stabiliteit de bijgeleverde luidsprekerkussentjes op de onderkant van de luidsprekers.
17NLAan de slagDe batterijen plaatsenPlaats twee bijgeleverde R6 (AA-formaat) batterijen, met de -zijde eerst, in overeenstemming met de hieronder we
18NLDe klok instellenStel de klok in met de knoppen op de afstandsbediening.1Druk op / (aan/uit) om het systeem in te schakelen.2Druk op TIMER MEN
19NLHandelingenHandelingenEen CD-DA-/MP3-disc afspelen1Druk op CD FUNCTION .Druk enkele keren op FUNCTION totdat "CD" op de display ve
2NLOm het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de ventilatieopening van het apparaat niet wordt afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz
20NL• Gebruik geen disc met tape, zegels of lijm erop, want dit kan storingen veroorzaken.• Wanneer u een disc verwijdert, dient u het oppervlak van d
21NLHandelingen• Het systeem kan alleen maar MP3-bestanden met de bestandsextensie ".mp3" afspelen.• Zelfs wanneer de bestandsnaam de bestan
22NLUw eigen geprogrammeerde volgorde samenstellen (in geprogrammeerde volgorde afspelen)Programmeer de geselecteerde tracks of bestanden met de knopp
23NLHandelingen7Druk op .Uw programma van tracks of bestanden wordt afgespeeld.• Het programma blijft beschikbaar totdat u de disc uit de disclade
24NLEen iPod/iPhone/iPad afspelenU kunt een iPod/iPhone/iPad afspelen door deze op het systeem aan te sluiten. U kunt uw iPod/iPhone/iPad bedienen met
25NLHandelingen1Druk op USB FUNCTION .Druk enkele keren op FUNCTION op het apparaat totdat "USB" op de display verschijnt.2Sluit de USB
26NL1Schakel het systeem in.Druk op / (aan/uit) om het systeem in te schakelen.2Sluit de iPod/iPhone/iPad aan op de USB-poort op het apparaat.Zie
27NLHandelingenEen bestand op een USB-apparaat afspelenU kunt audiobestanden die op een USB-apparaat zijn opgeslagen, op dit systeem afspelen door een
28NL*1Wanneer u een MP3/WMA-bestand met variabele bitsnelheid afspeelt, hervat het systeem het afspelen mogelijk vanaf een ander punt.*2 Wanneer het v
29NLHandelingenEen USB-apparaat opladenHet opladen begint automatisch wanneer u een USB-apparaat op dit systeem aansluit en het systeem ingeschakeld w
3NLVerwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssy
30NLVoorbereiding voor een BLUETOOTH-verbindingU kunt naar muziek luisteren van uw iPod/iPhone/iPad of een BLUETOOTH-apparaat over een draadloze verbi
31NLHandelingenDit systeem ondersteunt BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) en AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Zie voor me
32NL1Plaats het BLUETOOTH-apparaat waarmee u verbinding wilt maken, binnen 1 meter van het systeem.2Druk op BLUETOOTH FUNCTION .Druk enkele keren op
33NLHandelingenDe pairingregistratie-informatie wissen1Druk op BLUETOOTH FUNCTION .• Druk enkele keren op FUNCTION op het apparaat totdat "BLU
34NL1Start de toepassing "NFC Easy Connect" op uw smartphone.Controleer of de display van de toepassing verschijnt.2Raak met uw smartphone h
35NLHandelingenNaar muziek luisteren via een BLUETOOTH-verbindingU kunt een BLUETOOTH-apparaat dat een pairing heeft met het systeem bedienen en muzie
36NLAndere bewerkingenU kunt de volgende bewerkingen uitvoeren met de knoppen op de afstandsbediening of het apparaat zelf.* Afhankelijk van het BLUET
37NLNetwerkverbindingenNetwerkverbindingenVerbinding maken met uw netwerkStel het netwerk in nadat u uw netwerkomgeving hebt gecontroleerd. Raadpleeg
38NLEen draadloos LAN instellenOpmerkingWanneer u een draadloos LAN instelt, hebt u mogelijk de SSID (de naam van het draadloze netwerk) en de beveili
39NLNetwerkverbindingen3Druk op / (aan/uit) om het systeem in te schakelen.4Druk op OPTIONS om het instelmenu weer te geven.5Druk enkele keren o
4NLVoordat u dit systeem in gebruik neemtMuziekdiscs die zijn gecodeerd met auteursrechtenbeveiligingstechnologieënDit product is ontworpen voor het a
40NL5Sluit het apparaat en een Mac of PC aan.Voor Mac OS XSchakel de Mac in.Selecteer het pictogram boven aan het scherm.Selecteer [Sony_Wireless
41NLNetwerkverbindingen8Selecteer [Network Settings] in het menu.9Selecteer de SSID van de draadloze LAN-router/het toegangspunt en voer vervolgens de
42NL6"CONNECT" licht na "WPS" een paar tiende van een seconde op de display van het systeem op. Controleer dat oplicht nadat een
43NLNetwerkverbindingenBekabelde netwerken instellenOptie 4: DHCP-methodeGewoonlijk wordt de DHCP-instelling op AAN gezet wanneer u uw computer op het
44NLLuisteren naar audiocontent met DLNA (Digital Living Network Alliance)U kunt audiocontent op DLNA-compatibele servers zoals uw computer, netwerkre
45NLNetwerkverbindingenNaar audiocontent op een computer luisteren met Windows 8Windows 8 ondersteunt DLNA1.5. U kunt Windows 8 als server en als best
46NL4Selecteer [Yes, turn on sharing and connect to devices].Naar audiocontent op een computer luisteren met Windows 8Gebruik van "Music" va
47NLNetwerkverbindingenGebruik van Windows Media Player1Rechtsklik op het startscherm.In geval van een aanraakpaneel, veegt u vanaf de onderkant naar
48NLInstellen van de DLNA-controller voor gebruik van de pc 1Rechtsklik op het startscherm.In geval van een aanraakpaneel, veegt u vanaf de onderkant
49NLNetwerkverbindingenNaar audiocontent op een computer luisteren met Windows 7Windows 7 ondersteunt DLNA1.5. U kunt Windows 7 als server en als best
5NLInhoudsopgaveVoordat u dit systeem in gebruik neemt ... 4Functies van dit systeem ...
50NL6Selecteer [Choose media streaming options...] onder [Media streaming].7Als [Media streaming is not turned on] in het scherm met de opties voor me
51NLNetwerkverbindingen4Selecteer [SONY:CMT-SBT300W(B) XXXXXX].Het systeem schakelt in de netwerkfunctiemodus en de geselecteerde audiocontent wordt a
52NL6Controleer of [Location type] is gewijzigd in [Private] en selecteer [Close].7Controleer of [(Private network)] wordt weergegeven in het scherm [
53NLNetwerkverbindingenGebruik van AirPlayU kunt op een Mac of computer opgeslagen muziek of muziek van een iTunes, iPhone, iPod touch, iPad op dit sy
54NLiTunes4Begin met het afspelen van audiocontent op een iPhone, iPod touch, iPad of in iTunes.Het systeem schakelt in de AirPlay-functiemodus en de
55NLNetwerkverbindingenGebruik van een "WALKMAN"-toepassing op een Xperia/Xperia TabletU kunt op een Xperia/Xperia Tablet opgeslagen muziek
56NLAanvullende informatieLuisteren naar de radioAfstemmen op een radiozender1Druk op TUNER FUNCTION om een radiogolfband te selecteren.Druk enkele
Aanvullende informatie57NLTipAls de ontvangst van een stereo FM-uitzending veel ruis heeft, drukt u enkele keren op FM MODE totdat "MONO"
58NL4Druk enkele keren op / om "OK" te selecteren en druk vervolgens op .Het scannen begint. Het scanproces wordt met sterretjes (***
59NLAanvullende informatieOptionele audiocomponenten gebruiken1Druk op VOLUME - op de afstandsbediening om het volume te verlagen.Draai de VOLUME-sc
6NLNetwerkverbindingenVerbinding maken met uw netwerk ... 37Een draadloos LAN instellen ...
60NLDe automatische stand-byfunctie instellenDit systeem is uitgerust met een automatische stand-byfunctie. Met deze functie wordt de stand-bystand va
61NLAanvullende informatieDe BLUETOOTH-/netwerkstand-bystand instellenU kunt de BLUETOOTH-/netwerkstand-bystand in- en uitschakelen. Wanneer de BLUETO
62NLHet draadloze signaal instellen op ON/OFFWanneer het apparaat ingeschakeld is, kunt u een draadloos netwerk of een BLUETOOTH-signaal gebruiken. De
63NLAanvullende informatieDe software bijwerkenU kunt de software van dit systeem bijwerken door de laatste versie via een netwerk te downloaden.Als h
64NLHet geluid aanpassenU kunt de lage-tonen-boost instellen of tonen volgens uw voorkeuren aanpassen.De lage-tonen-boost instellenDruk enkele keren o
65NLAanvullende informatieDe display wijzigen*1 U kunt de hieronder beschreven informatie bekijken tijdens het afspelen van een CD-DA-/MP3-disc.*2 De
66NLDe timers gebruikenHet systeem biedt een slaaptimer en een afspeeltimer.De slaaptimer heeft voorrang boven de afspeeltimer.Stel de timer in met de
Aanvullende informatie67NL• Als u naar een radioprogramma wilt luisteren, dient u af te stemmen op de gewenste zender met automatisch scannen, handmat
68NLhebt ingesteld, wordt de instelling van de radiozender voor de timer ook gewijzigd.• Wanneer de geluidsbron voor een afspeeltimer is ingesteld op
69NLProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenAls er een probleem optreedt tijdens het gebruik van het systeem, moet u de onderstaande sta
7NLProblemen oplossenProblemen oplossen... 69Berichten...
70NL Is het netsnoer correct op het stopcontact aangesloten? Dit is geen storing. De stand-bystand van het systeem wordt na ongeveer 15 minuten auto
71NLProblemen oplossen Controleer dat de iPod/iPhone/iPad goed is verbonden met de USB-poort . Stop met afspelen en sluit de iPod/iPhone/iPad op he
72NL Het leesproces kan lang duren in de volgende gevallen.• Er zijn veel bestanden of mappen op het USB-apparaat.• De bestandsstructuur is uitermate
73NLProblemen oplossenregistreren. (Wanneer u deze procedure uitvoert, worden alle eerder opgeslagen instellingen gewist.) Controleer de locatie van
74NL Zie "Netwerkverbinding – het systeem maakt geen verbinding met het netwerk" (pagina 73). Zorg ervoor dat het iOS-apparaat of de compu
75NLProblemen oplossenBerichtenDe volgende berichten kunnen verschijnen of flitsen tijdens gebruik.CANNOT DOWNLOADHet systeem is er niet in geslaagd o
76NLTIME NGDe starttijd en eindtijd van de afspeeltimer zijn ingesteld op dezelfde tijd.UPDATE ERRORHet systeem kan de software niet bijwerken. Schake
77NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevensVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevensVoorzorgsmaatregelenDiscs die WEL met dit systeem kunnen worden af
78NLeen uur uit wanneer het vocht is verdampt.Ophoping van warmte• Het is normaal dat het toestel tijdens gebruik warmer wordt.• Raak de kast niet aan
79NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevensBLUETOOTH draadloze technologieBLUETOOTH draadloze technologie is een draadloze technologie voor de korte
8NLFuncties van dit systeemGenieten van muziek van diverse bronnen* AM is alleen beschikbaar voor CMT-SBT300W en DAB alleen voor CMT-SBT300WB.Genieten
80NLbepaalde medische apparatuur belemmeren. Aangezien deze interferentie tot storingen kan leiden, dient u altijd de stroom van dit systeem, de mobie
81NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevensTechnische gegevensVersterkerUitgangsvermogen (nominaal): 25 Watt + 25 Watt (bij 6 ohm, 1 kHz, 1% THV)RMS-
82NLDAB/DAB+-frequentietabel (Band-III):* Frequenties worden op dit systeem op twee decimalen weergegeven.LuidsprekergedeelteLuidsprekersysteem: 2-weg
83NLVoorzorgsmaatregelen/Technische gegevenscommunicatiesnelheid en kwaliteit van 10BASE-T/100BASE-TX niet.)Draadloos LAN:Compatibele normen:IEEE 802.
84NLHandelsmerken• Windows, het Windows-logo en Windows Media zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenig
©2013 Sony Corporation Printed in China 4-464-109-54(1)
9NLAan de slagAan de slagLocatie en functie van bedieningselementenApparaat (voorpaneel)Opmerking over de automatische stand-byfunctieDe stand-bystand
Kommentare zu diesen Handbüchern