Sony VPL-HW50ES Bedienungsanleitung

Operating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.VPL-HW50ESVPL-HW50ES4-439-386-1

10Remote ControlINPUT button (1 page 31)Infrared transmitter?/1 (On/standby) switch (1 page 21)COLOR SPACE button(1 page 42)M/m/</, (arrow)/ (ent

11 Connections and PreparationsThis section describes how to install the projector and screen, how to connect the equipment from which you want to pro

12VORSICHTExplosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetz

13 Connections and PreparationsStep 1: Installing the ProjectorThe projector displays pictures output from a VCR or other device.The lens shift allows

14Improper useDo not do any of the following while using the projector.Blocking the ventilation holes (intake or exhaust)TipFor details on the locati

15 Connections and PreparationsWARNUNGBeim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstec

16The installation distance between the projector and a screen varies depending on the size of the screen or whether or not you use the lens shift fe

17 Connections and PreparationsWhen using the 16:9 aspect ratio screen sizeUnit: mm (inches)To calculate the installation positionsL (minimum) = 31.17

18When using the 4:3 aspect ratio screen sizeUnit: mm (inches)To calculate the installation positionsL (minimum) = 38.1569 (1 1/2) × SS – 46.1543 (1

19 Connections and Preparations2 Position the projector so that the lens is parallel to the screen.3 Project an image on the screen and adjust the pic

2To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. R

20Step 2: Adjusting the Picture PositionProject an image on the screen and then adjust the picture position.TipThe ?/1 (ON/STANDBY), INPUT, MENU, and

21 Connections and Preparations2 Press the ?/1 (ON/STANDBY) switch to turn on the projector.The ON/STANDBY indicator flashes in green, and then lights

22To adjust the horizontal positionTurn the lens shift dial right or left.The picture projected on the screen moves right or left by a maximum of 25%

23 Connections and Preparations• The range to move the picture projected on the screen can be adjusted only within the octagon area illustrated below.

24To adjust the tilt of the installation surfaceIf the projector is installed on an uneven surface, use the front feet (adjustable) to keep the proje

25 Connections and PreparationsStep 3: Connecting the ProjectorWhen making connections, be sure to do the following:• Turn off all equipment before ma

26• Use a high-speed HDMI cable. With a standard HDMI cable, images of 1080p, DeepColor, and 3D video images may not be displayed properly.• When co

27 Connections and Preparations • Use a high-speed HDMI cable. With a standard HDMI cable, images of 1080p, DeepColor, and 3D video images may not be

28This unit incorporates a 3D Sync Transmitter. Depending on the installation environment of the unit, the 3D glasses may not receive 3D signals prop

29 Connections and PreparationsStep 4: Selecting the Menu LanguageYou can select one of 16 languages for displaying the menu and other on-screen displ

3 Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.Afin d’écarter tout risque d’élect

302 Press M/m to select the Setup menu, and press , or .The setting items of the selected menu appear.3 Press M/m to select “Language,” and press ,

31 ProjectingThis section describes how to operate the unit to view the picture from the equipment connected to the unit. It also describes how to adj

321 Press the ?/1 (ON/STANDBY) switch.A message “POWER OFF?” appears on the screen.2 Press the ?/1 (ON/STANDBY) switch again before the message disap

33 ProjectingSelecting the Aspect Ratio According to the Video SignalYou can select an aspect ratio best suited for the video signal received.Press AS

34Original image Recommended setting and resultant images1.78:1 (16:9)1.33:1 (4:3)1.33:1 (4:3) with side panelsNormalSqueezedStretch2.35:1V StretchWh

35 Projecting• Selectable aspect modes vary depending on the input signal.• You can adjust the vertical position of the picture with “V Center” and “V

36Watching 3D Video ImagesYou can enjoy powerful 3D video images, such as from 3D games and 3D Blu-ray Discs, using the supplied 3D glasses.1 Turn on

37 ProjectingYou can convert normal 2D video images to 3D video images.TipFor details on how to operate the on-screen menu, see “Operation through the

38• There are other infrared communication devices nearby3D glasses communication rangeFigures A and B below indicate the communication range of the

39 ProjectingFigure CWhen projecting downward from a unit that is recessed, if the unit is not installed on the ceiling, the signal from the 3D Sync T

4For the customers in Taiwan onlyFor the Customers in Brazil onlyDESCARTE DE PILHAS E BATERIASBateria PrimáriaAtenção:Verifique as instruções de uso

40Selecting the Picture Viewing ModeYou can select the picture viewing mode that best suits the type of video source or room conditions.You can save

41 ProjectingUsing “ImageDirector3” to Adjust the Picture QualityBy using the “ImageDirector3,” you can make the desired gamma correction from a compu

42Adjusting the Picture QualityYou can easily adjust the picture quality that suits your taste by selecting the adjustment items with the remote cont

43 ProjectingAdjusting the Picture Using Real Color ProcessingThe Real Color Processing (RCP) feature allows you to adjust the color, hue, and brightn

442 Press M/m to select “Position” or “Range,” and specify it more delicate color position and color range you want to adjust using </,.4 Adjust t

45 Using the Menus This section describes how to make various adjustments and settings using the menus.The menu displays used for the explanation may

461 Press MENU.The menu window appears.2 Press M/m to select a menu item, and press , or .The items that can be set or adjusted with the selected me

47 Using the Menus3 Press M/m to select an item you want to set or adjust and press , or .The setting items are displayed in a pop-up menu, in a sett

484 Make the setting or adjustment of an item.When changing the adjustment levelTo increase the value, press M/,.To decrease the value, press m/<.

49 Using the MenusPicture MenuThe Picture menu is used for adjusting the picture.These items may not be available, depending on the type of input sign

5 Table of ContentsPrecautions ...7Front/Right Side ...8Rear/Bottom ...

50Reality Creation[REALITY CREATION]Adjusts the detail and noise processing of images. (Super-resolution function)On: Applies detail and noise proces

51 Using the MenusContrast[CONTRAST]Adjusts the contrast.Higher values increase the sharpness in images, while lower values decrease the sharpness.You

52Expert Setting NR (Noise Reduction)Reduces the roughness or noise of the picture.Usually, use to select “Off.”If the picture is rough or noisy, sel

53 Using the MenusExpert Setting x.v.ColorSet this item when playing back an x.v.Color video signal.Set this item to “On” when connecting the unit wit

54Advanced Picture MenuThe Advanced Picture is used for adjusting the picture more.RCP (Real Color Processing)You can adjust the color, hue, and brig

55 Using the MenusScreen MenuThe Screen menu is used to adjust the input signal. You can adjust the size of the picture, and select aspect mode, etc..

56Over Scan Hides the edges of the picture.On: The edges of the input picture are not displayed. Select this setting when noise appears along the edg

57 Using the MenusSetup MenuThe Setup menu is used to change the factory preset settings, etc.Status Sets whether or not the on-screen display is disp

58Power Saving Sets the power saving mode.Lamp Cutoff: The lamp turns off automatically and power consumption is reduced if no signal is input for 10

59 Using the MenusFunction MenuThe Function menu is used for changing the settings of the various functions of the projector.The 3D Settings menu can

6Replacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes (intake) ... 75Cleaning the Air F

603D Settings 3D Glasses Bri’ness: For adjusting the brightness of the picture when watching 3D video images using the 3D glasses. You can select the

61 Using the MenusHDMI Setting Device List: Lists all the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector.When “Enable” is selected,

62Level A, B Level BItems Locked by Settings LockPicture menu• Reset• Reality Creation•Advanced Iris• Lamp Control• Film Projection• Motion Enhancer•

63 Using the MenusInstallation MenuThe Installation menu is used for changing the installation settings.V Keystone Corrects the vertical trapezoidal d

64Panel Alignment This feature allows you to adjust the gaps in the color of characters or the picture.When set to “On”, the “Adjust Color” and the “

65 Using the MenusInformation MenuThe Information menu displays the model name, serial number, the horizontal and vertical frequencies of the input si

66This projector has 31 types of preset data for input signals (the preset memory). When the preset signal is input, the projector automatically dete

67 OthersThis section describes about the other functions, how to solve the problems, how to replace the lamp and air filter, etc.About the Control fo

68About the x.v.Color• “x.v.Color” is a promotion name given to the products that have the capability to realize a wide color space based on the xvYC

69 OthersTroubleshootingIf the projector appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem using the following instructions

7 PrecautionsOn safety• Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply.• Should any liquid or

70On-screen displayRemote controlThe picture flickers. c For pictures from a computer, activate “APA” and adjust the current input signal.c Adjust “P

71 Others3D video imagesOthersSymptom Cause and RemedyThe video image does not seem like 3D video images.c Check if the 3D glasses are turned on (1 pa

72The ON/STANDBY or LAMP/COVER indicator lights up or flashes if there is any trouble with your projector.When a warning indicator other than the abo

73 OthersWarning messagesMessage ListsMessage Cause and RemedyHigh temp.! Lamp off in 1 min.c Turn off the power.c Check to ensure that nothing is blo

74Caution messagesMessage Cause and Remedy c No signal is input in the selected input. Check connections. (1 page 25)Not applicable! c Press the app

75 OthersReplacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes (intake)Tools you need to get started:• Projector Lamp LMP-H202 (opt

763 Loosen the screw on the lamp cover with a Philips screwdriver, and then open the lamp cover.4 Loosen the 3 screws on the lamp with the Phillips s

77 Others7 Remove the filter holder. 8 Remove the air filter.9 Attach the new air filter so that it fits into each claws (10 positions) on the filter

78• Be sure to use an LMP-H202 Projector Lamp for replacement. If you use lamps other than the LMP-H202, the projector may malfunction.• Be sure to t

79 OthersCleaning and the Screen of the ProjectorCleaning the lensThe lens surface is especially treated to reduce reflection of light.As incorrect ma

8Front/Right SideYou can use the buttons on the control panel with the same names as those on the remote control to operate the projector.Location of

80Horizontal sync input: TTL level, positive/negativeVD: Vertical sync input: TTL level, positive/negative3D SYNCRJ45 connectorIR INMinijack REMOTERS

81 OthersThe following table shows the signals and video formats which you can project using this unit.When a signal other than the preset signal show

82Preset memory numbers for each input signalAnalog signalDigital signal* Some digital signals input from computers may be displayed as preset memory

83 OthersThe items in the menus available to adjust differ depending on the input signal. The following tables indicate them.The items that cannot be

84Screen menuz : Adjustable/can be set– : Not adjustable/cannot be set*1: The setting can be made only when “x.v.Color” is set to “Off”.*2: The setti

85 OthersThe projector accepts the following types of 3D signals.*: Mandatory 3D format of the HDMI standards.Some items on the menus may not be avail

86the Function menu. The items that cannot be adjusted are not displayed on the menu. The following tables indicate these items.Item 3D formatOver-

87 OthersSelectable items vary depending on the type of input signal or 3D format.For details, see the tables below. Items that cannot be selected are

88Each adjustable/setting item is individually stored for each input connector, image display (2D/3D), or preset signal. For further details, see the

89 OthersAdvanced Picture menuScreen menuSharpness For each input connector, image display (2D/3D) and Calib. PresetNRMPEG NRFilm ModeContrast Enhance

9 Location of ControlsRear/BottomFilter holder (1 page 77)Ventilation holes (intake) (1 page 14)Lamp cover (1 page 76)Ventilation holes (intake) (1 pa

90Ceiling InstallationUse the PSS-H10 Projector Suspension Support when you install the projector on a ceiling. The projection distances for ceiling

91 OthersWhen using the 16:9 aspect ratio screen sizeUnit: mm (inches)To calculate the installation positionsL’ (minimum) = 31.1781 (1 1/4) × SS + 137

92Attaching the PSS-H10 projector suspension supportFor details on installation on a ceiling, refer to the Installation manual for Dealers of the PSS

93 OthersFront viewSide viewCeilingThe bottom surface of the mount bracketCenter of the supporting poleCenter of the lens150 (6)75 (3)175 (7)93.5 (3 3

94IndexNumerics3D Glasses3D glasses communication range ... 38Using the 3D glasses ... 373D Settings2D-3D Display Sel.

95 OthersAdvanced Picture .........54Function ............59Information ......