Sony HDR-CX305E Handbücher

Sony HDR-CX305E Bedienungsanleitung (303 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 5.33 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

FR/DE/NL/IT

1

A lire avant utilisation

2

Remarques sur la lecture

5

 [Afficher autres] 

6

réglé sur [HD FX]

6

 le support souhaité

6

 [OUI]  [OUI] 

6

Remarques sur l’utilisation

7

Fonctionnement

8

Table des matières

9

Informations complémentaires

10

Référence rapide

10

Préparation

11

Retrait de la batterie

12

Remarques sur la batterie

13

L’horloge démarre

14

Appuyez sur

15

Mémoire

16

Disque dur

16

Insérer une carte mémoire

17

Ejection de la carte mémoire

18

Enregistrement

19

Enregistrement de films

20

Prises de photos

22

Lecture sur le caméscope

24

Lecture de films

25

Lecture de photos

26

Lecture d’images sur

27

* ou le câble

29

**, c’est un tout nouveau

29

Suppression de films

30

Préparation d’un

32

Lors de l’utilisation d’un

33

« PMB » fourni

33

Démarrage de PMB

35

(ordinateur)

36

Type de disque Fonctions

37

DVD-RW/DVD+RW Réinscriptible

37

Création d’un disque

40

Création d’un disque Blu-ray

41

Sauvegarde d’images

43

Création d’un disque à

45

Création d’un disque avec le

46

GRAVURE DIS

47

Utilisation des menus

52

Utilisation de MON MENU

53

Utilisation du OPTION MENU

54

Liste des options des menus

55

Catégorie (REGL.PHOTO APP.)

56

Catégorie (LECTURE)

56

Catégorie (MONT)

56

Catégorie (AUTRES)

57

Catégorie (GERER SUPPORT)

57

Catégorie (REGL.GENERAUX)

58

Précautions

64

Spécifications

66

Connecteurs entrée/sortie

67

Ecran LCD

67

Batterie rechargeable NP-FV50

67

(en minutes)

69

Indicateurs

71

Eléments et

72

Pour consulter les listes

75

55 à 59

75

Bitte zuerst lesen!

76

Hinweise zur Aufnahme

79

Hinweise zur Wiedergabe

79

-Player/

80

Verwendungshinweise

81

XR350VE)

82

Hinweis zur Verwendung des

82

XR350E/XR350VE)

82

Arbeitsabläufe

83

Vorbereitungen

84

Weitere Informationen

85

Schritt 1: Laden des Akkus

86

So nehmen Sie den Akku heraus

87

Laden des Akkus im Ausland

88

Die Uhr beginnt zu laufen

89

Wechseln der Sprache

90

Interner

91

Speicher

91

Interne

91

Festplatte

91

Einsetzen einer Speicherkarte

92

Auswerfen der Speicherkarte

93

Aufnahme

94

Aufnehmen von Filmen

95

 90 Grad (max.)

96

 180 Grad (max.)

96

 90 Grad zum

96

Camcorder

96

Aufnehmen von Fotos

97

Wiedergabe mit dem Camcorder

99

Wiedergeben von Filmen

100

Anzeigen von Fotos

101

Bildwiedergabe auf

102

Aufnahme/Wiedergabe

103

* oder ein

104

** können Fotos

104

Löschen von Filmen

105

Vorbereitung eines

107

Computers

107

(Windows)

107

Schritt 2 Installieren der

108

Camcorder und Computer

110

Starten von PMB (Picture

111

(Computer)

112

Disc-Typ Merkmale

113

Eine AVCHD-Disc

116

Erstellen einer Blu-ray-Disc

117

Speichern von Bildern

120

USB-Adapterkabel

121

(gesondert

121

Medium auf dem Camcorder

122

Erstellen einer Disc mit

123

-Recorder

123

Erstellen einer Disc mit dem

124

Disc mit DISC-BRENN-OPT

125

Brenner abspielen

126

Erstellen einer Disc in High

127

Verwenden der Menüs

130

Verwendung von MEIN MENÜ

131

Das OPTION MENU

132

Menülisten

133

Kategorie (FOTO EINSTELLEN)

134

Kategorie (WIEDERGABE)

134

Kategorie (EDIT)

134

Kategorie (SONSTIGES)

135

Kategorie (MEDIUM VERWALT.)

136

Einstellen des Camcorders

137

Selbstdiagnoseanzeige/

140

Warnanzeigen

140

Sicherheitsmaßnahmen

142

Technische Daten

144

Ein-/Ausgangsanschlüsse

145

LCD-Bildschirm

145

Allgemeines

145

Netzteil AC-L200C/AC-L200D

145

Voraussichtliche Lade- und

146

Akkus (in Minuten)

146

Speicherkarte (in Minuten)

147

Hinweise zu den Markenzeichen

148

Bildschirmanzeigen

149

Teile und

150

Bedienelemente

150

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

151

CX350VE/CX370E

151

HDR-XR350E/XR350VE

151

Kurzübersicht

153

Die Menülisten finden Sie

153

Lees dit eerst

154

-speler/recorder

157

Opmerkingen bij het gebruik

159

Bedieningsprocedure

160

Aan de slag

161

Opnemen/afspelen

161

Uw camcorder goed gebruiken

161

Uw camcorder aanpassen

162

Aanvullende informatie

162

Stap 1: De accu opladen

163

De accu verwijderen

164

Opmerkingen over de accu

165

De klok begint te lopen

166

De taalinstelling wijzigen

167

Een geheugenkaart inbrengen

169

De geheugenkaart uitwerpen

170

3 seconden

172

[STBY]  [OPN]

172

Fotograferen

174

Afspelen op de camcorder

176

Films afspelen

177

Het volume van films regelen

178

Foto’s bekijken

178

Beelden weergeven op

179

Bij aansluiting met A/V

181

Films en foto’s

182

De computer

184

Met een Macintosh

185

"PMB" installeren

185

PMB (Picture Motion Browser)

187

(computer)

188

Disc-type Kenmerken

189

DVD-RW/DVD+RW Herschrijfbaar

189

Een AVCHD disc maken

192

Een disc van standaard

193

Beelden opslaan op

195

Een disc maken met

197

DVD-writer, DVDirect Express

198

Resterende disccapaciteit

199

De menu’s gebruiken

204

Gebruik van MIJN MENU

205

Gebruik van het OPTION MENU

206

Menulijsten

207

(FOTO-INSTELL.)-categorie

208

(AFSPELEN)-categorie

208

(BWRK)-categorie

208

(OVERIG)-categorie

209

(MEDIA BEHEREN)-categorie

209

(ALGEMENE INST.)-categorie

210

Zelfdiagnose/waarschuwingen

213

Voorzorgsmaatregelen

215

Technische gegevens

217

Voorbeeld van verwachte

220

Informatie over handelsmerken

221

Aanduidingen op het

222

Onderdelen en

223

U kunt de menulijsten

226

55 tot 58

226

Da leggere subito

228

 [Visualizza altro] 

232

 il supporto desiderato

232

 [SÌ]  [SÌ] 

232

Note sull’uso

233

Sequenza delle operazioni

234

Operazioni preliminari

235

Registrazione/riproduzione

235

Informazioni aggiuntive

236

Guida di riferimento rapido

236

Per rimuovere la batteria

238

Note sulla batteria

239

Note sull’alimentatore CA

239

Spia MODE

240

Tasto POWER

240

Toccare il pulsante sullo

240

Per spegnere l’apparecchio

241

Memoria

242

Disco rigido

242

Toccare [SÌ] 

243

Spia di accesso

244

Registrazione

245

Registrazione di filmati

246

 90 gradi (massimo)

247

 180 gradi (massimo)

247

 90 gradi rispetto

247

Registrazione di foto

248

Riproduzione di filmati

251

Visualizzazione delle foto

252

Riproduzione di

253

**, è possibile

255

Eliminazione di filmati

256

Preparazione di un

258

Macintosh

259

“PMB” in dotazione

259

Avvio di PMB (Picture

261

Dischi utilizzabili con “PMB”

263

Creazione di un disco

266

Creazione di un disco Blu-ray

267

Salvataggio di

269

Creazione di un disco con il

272

DVDirect Express

272

MAST.DISCO

273

Per riprodurre un disco sul

274

Uso dei menu

278

Uso di MENU PERSONALE

279

Uso di OPTION MENU

280

Elenchi dei menu

281

Categoria (IMP.FOTO VCAM.)

282

Categoria (RIPRODUZIONE)

282

Categoria (MDFC)

282

Categoria (ALTRO)

283

Categoria (GEST.SUPPORTO)

284

Categoria (IMPOST.GENERALI)

284

Indicazioni di autodiagnosi/

288

Indicatori di avviso

288

Precauzioni

290

Caratteristiche

292

Schermo LCD

293

Generali

293

C e 30 C)

295

Informazioni sui marchi

296

Indicatori sullo

297

Parti e controlli

298

È possibile trovare gli

301

Sony HDR-CX305E Bedienungsanleitung (125 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 2.76 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Guía práctica de “Handycam”

1

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

1

CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE

1

Lea esto antes de

2

 [Mostrar otros]  [ MODO

3

[Mostrar otros] 

4

 [SÍ]  [SÍ] 

4

Notas respecto al uso

5

Secuencia de operaciones

6

Estabilizar la videocámara

7

Usar los accesorios

7

Técnicas de grabación útiles

8

Índice de contenido

9

Referencia rápida

11

Paso 1: Carga de la batería

12

Tiempo de carga

13

Para extraer la batería

13

Notas respecto a la batería

14

Cambio del ajuste de idioma

16

Toque [SÍ] 

18

Introducción

19

Indicador de acceso

19

Grabación

20

Captura de fotografías

22

Parpadea  Se enciende

23

Partículas (polvo, polen

24

Funciones útiles para

25

Grabación/reproducción

27

Grabación de alta

27

Grabación de

27

(captura de sonrisas)

28

Grabación en modo de espejo

29

Reproducción de películas

31

Visualización de fotografías

32

Toque (MENU)  [Mostrar

35

[REPRODUCCIÓN])

35

Reproducción de una serie de

37

Reproducción de

38

(panorámico) o 4:3

39

A/V con S-Video

40

Eliminación de

41

Protección de películas

42

(proteger)

42

División de una

43

Copiado de películas

45

Copia de fotografías

46

Uso de la playlist de

48

Reproducción de la playlist

49

CX350VE/XR350VE)

50

Triangulación

51

Mostrar la información de

53

AUTO ZONA)

53

Guardar imágenes en

55

Creación de un disco

57

Creación de un disco con la

58

DVDirect Express

58

GRAB.DISCO

59

Capacidad restante del disco

60

(STD) con una grabadora, etc

62

Uso de los menús

64

Uso de la función MI MENÚ

65

Uso del OPTION MENU

66

Listas de menús

67

Categoría (OTROS)

68

Categoría (GEST.SOPORTE)

68

Categoría (AJUST.GENERALES)

68

AJUST.MANUALES

69

BAL.BLANCOS (balance de

70

MED./ENF.PUNTO (medidor/

71

MEDIC.PUNT. (medidor de

71

ENFOQ.PUNT

71

EXPOSICIÓN

72

TELE MACRO

72

GRABACIÓN GOLF

73

GR.LEN.UNIF. (grabación

73

AJUSTES TOMA

74

STEADYSHOT

75

OBJETIVO CONVER

75

DETECCIÓN CARA

75

AJUST.PRIORIDAD

76

DETEC.SONRISA

76

SENSIB.SONRISA

76

AJ.GRAB.AUDIO

76

AJ.OTRA GRAB

77

AJUST.FOTO CÁM

78

MODO FLASH

79

NIVEL FLASH

79

R.OJOS ROJ. (reducción del

79

REPRODUCCIÓN

80

FECHA/HORA

81

DATOS CÁMARA

81

COORDENADAS (HDR-CX350VE/

81

XR350VE)

81

OTROS

82

GEST.SOPORTE

83

AJUST.GENERALES

84

AJUSTES SALIDA

85

AJ.REL./IDIOM

86

AJ.ALIMENTACIÓN

87

OTROS AJUSTES

87

Solución de

89

Reproducción

94

Reproducción en el televisor

95

Copia/conexión a otros

95

GPS (HDR-CX350VE/XR350VE)

96

Conexión a un ordenador

96

Ejemplos de funciones que no

96

Soporte de grabación

99

Tiempo de grabación

101

Memoria interna

102

Disco duro interno

102

Tarjeta de memoria

103

Soporte de grabación interno

103

Utilización de la

105

Ajuste de la hora local

106

HDR-CX350VE/XR350VE

106

Mantenimiento y

107

Información complementaria

109

Acerca de x.v.Color

112

Manejo de la videocámara

112

Pantalla de cristal líquido

113

Manipulación de la unidad

113

Marcas comerciales

115

GPL/LGPL

116

Notas acerca de la licencia

116

Indicadores de la

117

Piezas y mandos

118

CX350VE/CX370E

119

HDR-XR350E/XR350VE

119

Mando a distancia inalámbrico

121

ADVERTENCIA

122

Sony HDR-CX305E Bedienungsanleitung (307 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 5.68 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

ES/PT/GR/TR

1

Lea este apartado en

2

Elementos suministrados

4

Acerca del ajuste del idioma

5

Acerca de la grabación

5

Notas sobre la reproducción

5

HD (alta definición)

5

Notas respecto al uso

7

Secuencia de operaciones

8

Índice de contenido

9

Información complementaria

10

Referencia rápida

10

Paso 1: Carga de la batería

11

Para extraer la batería

12

Notas respecto a la batería

13

Indicador de MODE

14

Botón POWER

14

Toque el botón que aparece

14

Cambio del ajuste de idioma

15

Memoria

16

Disco duro

16

Toque [SÍ] 

17

Indicador de acceso

18

Grabación

19

Grabación de películas

20

Grabación/reproducción

21

 90 grados (máx.)

21

 180 grados (máx.)

21

 90 grados respecto a

21

Captura de fotografías

22

(HDR-CX350VE/XR350VE)

23

Reproducción de películas

25

Visualización de fotografías

26

Reproducción de

27

(panorámico) o 4:3

28

* o un cable de A/V de

29

Eliminación de

30

Preparación del

32

Si se utiliza un Macintosh

33

“PMB” suministrado

33

Inicio de PMB (Picture

35

(ordenador)

36

Tipo de disco Características

37

DVD-RW/DVD+RW Regrabable

37

Creación de discos con

38

Importación de

39

Creación de un disco

40

Creación de un disco Blu-ray

41

Edición de películas

42

Copiar un disco

42

Guardar imágenes en

43

Creación de un disco con la

46

GRAB.DISCO

47

Capacidad restante del disco

48

(STD) con una grabadora, etc

50

Uso de los menús

52

Uso de la función MI MENÚ

53

Uso del OPTION MENU

54

Listas de menús

55

Categoría (AJUST.FOTO CÁM.)

56

Categoría (REPRODUCCIÓN)

56

Categoría (EDIT)

56

Categoría (OTROS)

57

Categoría (GEST.SOPORTE)

57

Categoría (AJUST.GENERALES)

58

Cómo obtener

60

“Handycam”

60

Solución de

61

Indicadores de advertencia

62

Precauciones

64

Especificaciones

66

Conectores de entrada/salida

67

Pantalla de cristal líquido

67

C a 30 C)

69

Marcas comerciales

70

Indicadores de la

71

Piezas y mandos

72

Encontrará las listas de

75

55 a la 59

75

Leia esta informação

76

Artigos fornecidos

78

Utilizar a câmara de vídeo

78

Opções de menu, painel LCD e

78

 [Mostrar outros] 

79

definido para [HD FX]

79

 o suporte pretendido

80

 [SIM]  [SIM] 

80

Notas sobre a utilização

81

Fluxo operacional

82

Preparativos

83

Passo 1: Carregar a bateria

85

Para retirar a bateria

86

Notas sobre a bateria

87

O relógio começa a funcionar

88

Memória

90

Disco rígido

90

Inserir um cartão de memória

91

Indicador luminoso de acesso

92

Gravar filmes

94

 90 graus (máx.)

95

 180 graus (máx.)

95

 90 graus em relação à

95

Tirar fotografias

96

XR350VE)

97

Reproduzir na câmara de vídeo

98

Reproduzir filmes

99

Visualizar fotografias

100

Reproduzir imagens

101

Gravar/Reproduzir

103

Televisor/

103

Videogravador

103

Apagar filmes e

104

Preparar um

106

(Windows)

106

Quando utilizar um Macintosh

107

Passo 2 Instalar o software

107

Iniciar o PMB (Picture

109

(computador)

110

Tipo de disco Funcionalidades

111

DVD-RW/DVD+RW Regravável

111

Criar um disco com um

112

Importar filmes e

113

Criar um disco AVCHD

114

Criar um disco Blu-ray

115

Editar filmes

116

Copiar um disco

116

Guardar imagens em

117

Quando a operação terminar

118

Criar um disco, utilizando o

120

DVDirect Express

120

OPÇÃO DISC BURN

121

DVD normal

122

Utilizar os menus

126

Utilizar o O MEU MENU

127

Utilizar o OPTION MENU

128

Listas de menus

129

Categoria (DEFINIÇÕES FOTO)

130

Categoria (REPRODUÇÃO)

130

Categoria (EDIT)

130

Categoria (OUTROS)

131

Categoria (GERIR SUPORTE)

131

Categoria (DEF.GERAIS)

132

Obter informações

134

Manual da “Handycam”

134

Resolução de

135

Indicadores de aviso

136

Informações adicionais

137

Precauções

138

Especificações

140

Tempo de carregamento e de

142

Exemplo do tempo de gravação

143

Sobre marcas comerciais

144

Indicadores no ecrã

145

Peças e controlos

146

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

147

CX350VE/CX370E

147

HDR-XR350E/XR350VE

147

Referência rápida

149

Irá encontrar as listas de

149

Διαβάστε πρώτα τα

150

Στοιχεία που παρέχονται

152

Χρήση της βιντεοκάμερας

152

Σχετικά με τη ρύθμιση γλώσσας

153

Σχετικά με την εγγραφή

153

Σημειώσεις για τη χρήση

155

(HDR-XR350E/XR350VE)

156

Σημείωση για τη χρήση της

156

Ροή λειτουργίας

157

Πίνακας περιεχομένων

158

Προσαρμογή της βιντεοκάμερας

159

Πρόσθετες πληροφορίες

159

Γρήγορη αναφορά

159

Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας

160

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

164

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

166

Λυχνία πρόσβασης

167

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

168

Εγγραφή ταινιών

169

 90 μοίρες (μέγ.)

170

 180 μοίρες (μέγ.)

170

 90 μοίρες προς τη

170

Λήψη φωτογραφιών

171

Σωματίδια (σκόνης, γύρης

172

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα

173

Αναπαραγωγή ταινιών

174

Προβολή φωτογραφιών

175

Αναπαραγωγή εικόνων

176

(ευρεία οθόνη) ή 4:3

177

* ή ενός

178

**, μπορείτε

178

Διαγραφή ταινιών και

179

Προετοιμασία ενός

181

Όταν χρησιμοποιείτε Macintosh

182

Βήμα 2 Εγκατάσταση του

182

Εκκίνηση του PMB

185

(υπολογιστή)

186

Τύπος δίσκου Χαρακτηριστικά

187

Δημιουργία δίσκου με

188

Εισαγωγή ταινιών

189

Δημιουργία δίσκου

190

Δημιουργία δίσκου Blu-ray

191

Αντιγραφή δίσκου

192

Επεξεργασία ταινιών

192

Λήψη φωτογραφιών από ταινία

193

Αποθήκευση εικόνων

194

Καλώδιο

195

(πωλείται χωριστά)

195

Υπολειπόμενη χωρητικότητα

196

Χρήση των μενού

204

Χρήση του ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ

205

Χρήση του OPTION MENU

206

Λίστες μενού

207

Κατηγορία (ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ)

208

Κατηγορία (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ)

208

Κατηγορία (ΕΠΕΞ)

208

Κατηγορία (ΛΟΙΠΑ)

209

Κατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕΣΩΝ)

209

Λήψη λεπτομερών

212

"Handycam"

212

Επίλυση

213

Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/

214

Προειδοποιητικές ενδείξεις

214

C:13: / C:32:

215

E::

215

Προφυλάξεις

216

Προδιαγραφές

218

Σύνδεσμοι εισόδου/ εξόδου

219

Οθόνη LCD

219

Αναμενόμενος χρόνος φόρτισης

220

Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής

220

(σε λεπτά)

221

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

222

Ενδείξεις οθόνης

223

Εξαρτήματα και

224

Ευρετήριο

227

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

228

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

230

Sony Hellas A.E.E

231

Önce bunu okuyun

232

Ürünle verilen parçalar

233

Kameranın kullanımı

234

Dil ayarları hakkında

234

Kayıt hakkında

234

 [Tümünü göster] 

235

seçeneği [HD FX] konumuna

235

Kullanım hakkında notlar

236

Düşme sensörü hakkında

237

İş akışı

238

İçindekiler

239

Kameranın özelleştirilmesi

240

Ek bilgiler

240

Hızlı başvuru

240

1. Adım: Pilin şarj edilmesi

241

Pili çıkarmak için

242

Pille ilgili notlar

243

AC Adaptörü ile ilgili notlar

243

Saat çalışmaya başlayacaktır

244

Kameranın kapatılması

245

Dahili bellek

246

Dahili sabit

246

Bellek kartının takılması

247

Erişim lambası

248

Kayıt/Oynatma

249

Video kaydı

250

Kayıt sırasında veri kodu

251

Fotoğraf çekimi

252

Havadaki parçacıklar (toz

253

oynatma

254

Videoların oynatılması

255

Fotoğrafların görüntülenmesi

256

Görüntülerin

257

Videoları ve fotoğrafları

258

“Photo TV HD” Açık

259

Videoların ve

260

Bilgisayarın hazırlanması

262

Macintosh kullanılıyorsa

263

2. Adım Ürünle verilen“PMB”

263

PMB (Picture Motion

265

programının

265

Disk tipi Özellikleri

267

Tek dokunuşla disk

268

Video ve fotoğrafların

269

AVCHD disk

270

Blu-ray disk oluşturma

271

Videoların düzenlenmesi

272

Videodan fotoğraf yakalama

272

Disk kopyalanması

272

Görüntülerin harici bir

273

İşlem tamamlandıktan sonra

274

Bir DVD yazıcı/

275

Kalan Disk kapasitesi

277

Menüleri kullanma

282

MENÜM kullanımı

283

Menü öğesi

284

Menü listeleri

285

(KMR.FOTO.AYRLR.) kategorisi

286

(OYNATMA) kategorisi

286

(DÜZ.) kategorisi

286

(DİĞER) kategorisi

287

(ORTAMI YÖNET) kategorisi

287

(GENEL AYARLAR) kategorisi

288

“Handycam” El

289

Kitabı’ndan ayrıntılı

289

Sorun Giderme

290

Otomatik tanı ekranı/Uyarı

291

Önlemler

293

Özellikler

295

AC Adaptör AC-L200C/AC-L200D

296

Şarj edilebilir pil NP-FV50

296

Ticari markalar hakkında

298

Ekran göstergeleri

300

Parçalar ve kontroller

301

Menü listelerini sayfa

304

55 - 58’de bulabilirsiniz

304

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

307

Sony HDR-CX305E Bedienungsanleitung (167 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 3.01 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство по эксплуатации

1

Посібник з експлуатації

1

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

1

CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Элементы меню, панель ЖКД и

6

О настройке языка

6

О записи

6

Примечания о воспроизведении

6

 [Показать

7

 требуемый

8

 [ДА]  [ДА] 

8

Примечания по использованию

9

Последовательность операций

10

Содержание

11

Дополнительная информация

12

Подготовка к работе

13

Запускается отсчет времени

16

Выбор языка интерфейса

17

Внутренняя

18

Внутренний

18

Установка карты памяти

19

Извлечение карты памяти

20

Запись/Воспроизведение

21

Запись фильмов

22

Код данных во время записи

23

Фотосъемка

24

Воспроизведение фильмов

27

Просмотр фотографий

28

Воспроизведение

29

Телевизор/

31

О “Photo TV HD”

32

Удаление фильмов и

33

Одновременное удаление всех

34

Подготовка

35

(Windows)

35

Использование Macintosh

36

Действие 2 Установка

36

Отключение видеокамеры от

38

Запуск PMB (Picture Motion

39

* с качеством

40

Blu-ray см. стр. 45

41

Создание диска

44

Создание диска Blu-ray

45

Сохранение

48

При подключении внешнего

49

Создание диска с

51

DVD-рекордера

51

Создание диска с помощью для

52

ЗАП.ДИСК

53

Воспроизведение диска на

54

Создание диска с качеством

55

Использование меню

58

Использование МОЕ МЕНЮ

59

Использование OPTION MENU

60

Категория (НАСТ.ФОТО КАМ.)

62

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

62

Категория (РЕД.)

62

Категория (ДРУГИЕ)

63

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

64

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

64

Отображение результатов

68

Предупреждающие индикаторы

68

Использование и уход

70

Технические

73

Предполагаемое время зарядки

74

Предполагаемое время записи

75

(в минутах)

76

О товарных знаках

77

Индикаторы экрана

78

Детали и органы

79

Алфавитный указатель

82

Спочатку прочитайте

84

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

85

Про параметр мови

88

Про записування

88

Примітки щодо відтворення

88

HD (висока чіткість)

88

Примітки щодо використання

90

XR350VE)

91

Примітка щодо використання

91

XR350E/XR350VE)

91

Основні операції

92

Початок роботи

93

Стисла довідка

94

Годинник почне працювати

98

Змінення параметра мови

99

Вибір носіїв запису для відео

100

Вставляння картки пам’яті

101

Виймання картки пам’яті

102

Записування

103

Записування відео

104

Записування/Відтворення

105

 90 градусів (максимум)

105

 180 градусів (максимум)

105

 90 градусів до

105

Фотографування

106

Часточки (пил, пилок тощо)

107

Відтворення на відеокамері

109

Відтворення відео

110

Перегляд фотографій

111

Відтворення

112

(широкий екран) або 4:3

113

Щоб переглянути зображення

114

(продається окремо)

114

Про стандарт «Photo TV HD»

115

Видалення

116

Одночасне видалення всіх

117

Підготовка

118

Використання комп’ютера

119

Macintosh

119

«PMB», яка додається

119

Від’єднання відеокамери від

121

Запуск програми PMB

122

* з високою

123

Тип диска Властивості

124

Створення диска

127

Створення диска Blu-ray

128

Збереження

130

Підключення зовнішнього носія

131

Створення диска за допомогою

134

DVDirect Express

134

Вільне місце на диску

135

Створення диска з високою

137

Використання меню

140

Використання режиму MY MENU

141

Використання OPTION MENU

142

Списки меню

143

Категорія (PHOTO SETTINGS)

144

Категорія (PLAYBACK)

144

Категорія (EDIT)

144

Категорія (OTHERS)

145

Категорія (MANAGE MEDIA)

145

Категорія (GENERAL SET)

146

Настроювання відеокамери

147

Повідомлення системи

150

Заходи безпеки

152

Технічні

154

Вхідні/вихідні роз’єми

155

РК-екран

155

Загальні характеристики

155

Якість зображень HD STD

156

Очікуваний час запису

157

Приклад очікуваного часу

158

(у хвилинах)

158

Про торговельні марки

158

Додаткова інформація

159

Екранні індикатори

160

Компоненти

161

CX350VE/CX370E

162

HDR-XR350E/XR350VE

162

Списки меню наведені на

164

Sony HDR-CX305E Bedienungsanleitung (134 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 2.83 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство по “Handycam”

1

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

1

CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE

1

Прочитайте это в

2

О настройке языка

3

О записи

3

Примечания о воспроизведении

3

 [Показать

4

Примечания по использованию

5

XR350VE)

6

Примечание по использованию

6

Последовательность операций

7

Совет для успешной записи

8

 Полезные приемы съемки

9

Содержание

10

Настройка видеокамеры

12

Дополнительная информация

12

Подготовка к работе

13

Время зарядки

14

Извлечение батарейного блока

15

Примечания о батарейном блоке

15

Запускается отсчет времени

17

Изменение настройки языка

18

Установка карты памяти

20

Извлечение карты памяти

21

Запись/Воспроизведение

22

Фотосъемка

24

Мигает  Светится

25

Полезные функции

27

Выбор качества изображения

28

Выбор режима записи

29

Определение приоритета

30

Автоматический захват улыбок

30

(Smile Shutter)

30

Запись фотографий высокого

31

Запись в зеркальном режиме

31

Воспроизведение фильмов

33

Просмотр фотографий

34

(Указатель лиц)

36

Воспроизведение подборки

37

Использование

39

Воспроизведение серии

39

Гнездо HDMI OUT

41

Использование “BRAVIA” Sync

43

Удаление фильмов и

44

Установка защиты для

45

Разделение фильма

46

Захват фотографии из

47

Перезапись/

48

Копирование фотографий

49

Воспроизведение списка

52

CX350VE/XR350VE)

53

Настройка функции GPS

54

Получение информации о

55

Поиск нужной сцены по

56

(Указатель карты)

56

Отображение информации о

57

Автоматическое регулирование

58

НАСТ.ЧАСОВ/АВТ.НАСТР.ЗОНЫ)

58

Сохранение

59

При подключении внешнего

60

Создание диска с

62

DVD-рекордера

62

Создание диска с помощью

63

ЗАП.ДИСК

64

Создание диска с качеством

65

Использование меню

69

Использование МОЕ МЕНЮ

70

Использование OPTION MENU

71

Списки меню

72

Категория (ДРУГИЕ)

73

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

73

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

73

РУЧНАЯ НАСТР

74

БАЛАНС БЕЛ (Баланс белого)

75

ТОЧ.ЭКСП/ФОК (Точечная

76

ТЕЛЕМАКРО

78

ГОЛЬФ-СЪЕМКА

78

ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. (Замедленная

79

НАСТР.СЪЕМКИ

80

ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ

81

ПРИОРИТ.УСТАН

81

ОПРЕД.УЛЫБОК

82

ЧУВСТВИТ К УЛЫБ

82

НАСТ.АУДИОЗАП

82

ДР.НАСТ.ЗАПИСИ

83

НАСТ.ФОТО КАМ

84

STEADYSHOT

85

РЕЖ ВСПЫШКИ

85

МОЩ.ВСПЫШКИ

85

ПОДАВ.КР.ГЛ. (Подавление

86

НОМЕР ФАЙЛА (Номер

86

ВОСПРОИЗВЕД

87

(Позиции для

88

ДРУГИЕ

89

УПРАВЛ.НОСИТ

89

ИСПР.Ф.БД ИЗ

90

ОБЩИЕ НАСТР

91

НАСТ.ВЫВОДА

92

НАСТ.ЧАС/ ЯЗ

93

НАСТР.ПИТАНИЯ

94

ДРУГИЕ НАСТР

94

Устранение

96

Батареи/источники питания

98

Воспроизведение

101

Воспроизведение изображений

102

Редактирование фильмов/

102

Воспроизведение на экране

103

Копирование/подключение к

103

GPS (HDR-CX350VE/XR350VE)

103

Подключение к компьютеру

104

Примеры функций, которые

104

Отображение результатов

105

Предупреждающие индикаторы

105

Описание предупреждающих

107

Время записи

109

Предполагаемое время записи

110

Внутренний жесткий диск

111

Карта памяти

111

Предполагаемое количество

112

Эксплуатация

113

Установка местного времени

114

HDR-CX350VE/XR350VE

114

Уход и меры

115

Об ошибках триангуляции

116

О картах

116

Об авторских правах

117

О функции навигации

117

О карте памяти

118

О батарейном блоке

119

“InfoLITHIUM”

119

О x.v.Color

120

Об обращении с видеокамерой

120

Конденсация влаги

121

Экран ЖКД

122

Очистка экрана ЖКД

122

(КАЛИБРОВКА)

122

О товарных знаках

124

Примечания к лицензии

125

О прикладном программном

125

Индикаторы экрана

126

Детали и элементы

127

Беспроводной пульт

130

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

131

Алфавитный указатель

132

Weitere Produkte und Handbücher für Digitale Fotorahmen Sony

Modelle	Dokumententyp
HDR-XR500E	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony HDR-XR500E, 131 Seiten
DCR-SR52E	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR52E, 84 Seiten
DSC-HX400V	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX400V, 186 Seiten
NEX-3NY	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony NEX-3NY, 203 Seiten
DSLR-A560	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A560, 231 Seiten
HDR-TD10E	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony HDR-TD10E, 154 Seiten
DCR-PC7E	Bedienungsanleitung Sony DCR-PC7E User Manual, 92 Seiten
HDR-AS100V	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony HDR-AS100V, 90 Seiten
DSC-HX200V	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX200V, 112 Seiten
SELP1650	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony SELP1650, 2 Seiten
NEX-6L	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony NEX-6L, 272 Seiten
CCD-TR713E	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR713E, 104 Seiten
DCR-TRV22E	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV22E, 320 Seiten
HDR-CX11E	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX11E, 84 Seiten
DPF-XR100	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony DPF-XR100, 75 Seiten
CCD-TRV13E	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV13E, 116 Seiten
SLT-A77Q	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A77Q, 546 Seiten
SAL75300	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony SAL75300, 2 Seiten
SLT-A99	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A99, 226 Seiten
NEX-5N	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5N, 211 Seiten

Sony Geräte