Sony DVP-FX930 Bedienungsanleitung

4-126-488-PL(1)Instrukcja obsługi© 2009 Sony CorporationDVP-FX930master page=rightDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US01COV-CEK.fmzWs

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US04GET-CEK.fm10PrzygotowaniaSprawdzanie wyposa¿eniaProsimy o sprawdzenie, czy zest

DVP-FX9304-126-488-PL(1)Przygotowaniamaster page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US04GET-CEK.fm112 Pod³¹cz zasilacz sieciowy.Kiedy rozpocznie się łado

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US04GET-CEK.fm12U¿ycie w samochodzie (przez pasa¿erów podró¿uj¹cych z ty³u)Aby umoż

DVP-FX9304-126-488-PL(1)Przygotowaniamaster page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US04GET-CEK.fm13Wsuń odtwarzacz w kierunku wskazywanym przez strzałkę

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US04GET-CEK.fm14b•Nie odłączać zasilacza samochodowego ani nie wyłączać silnika do

DVP-FX9304-126-488-PL(1)Przygotowaniamaster page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US04GET-CEK.fm15z• Aby odtworzyć płytę po wyświetlaniu obrazów w tryb

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US05PLY1-CEK.fm16OdtwarzanieOdtwarzanie p³yt Niektóre płyty mogą nie pozwalać na

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US05PLY1-CEK.fmOdtwarzanie17• Po otwarciu pokrywy płyta może wciąż się obracać. Pr

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US05PLY1-CEK.fm18*1Tylko DVD VIDEO*2Tylko przy wyłączonej funkcji „PBC”Korzystanie

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US05PLY1-CEK.fmOdtwarzanie19• Angle: wybierz kąt przyciskami X/x.• T.Time: podczas

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US01WAR-CEK.fm2OSTRZE¯ENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wy

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US05PLY1-CEK.fm202 Przyciskami X/x wska¿ ¿¹dany plik i naciœnij przycisk ENTER.Rozp

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US05PLY1-CEK.fmOdtwarzanie21Wyœwietlanie pokazu slajdów1 Podczas wyœwietlania obra

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US05PLY1-CEK.fm22Korygowanie wielkoœci i jakoœci obrazu Można korygować obraz wy

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US07ADV4-CEK.fmUstawienia i regulacje23Ustawienia i regulacjeU¿ycie ekranu ustawie

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US07ADV4-CEK.fm24bNiektóre płyty mogą wymuszać zamianę ustawienia „4:3 Letter Box”

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US07ADV4-CEK.fmUstawienia i regulacje25 Language SetupOSD (menu ekranowe)Zmienia

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US07ADV4-CEK.fm26Wprowadzanie blokady rodzicielskiej (ograniczanie odtwarzania)1 Pr

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fmInformacje dodatkowe27Informacje dodatkoweRozwi¹zywanie problemówJeś

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fm28Odtwarzacz automatycznie rozpoczyna i przerywa odtwarzanie p³yty.,

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fmInformacje dodatkowe29, Jeśli wybrany plik nie jest obsługiwany, poj

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US01WAR-CEK.fm3Zalecenia eksploatacyjne•Urządzenie należy zainstalo-wać w taki spo

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fm30Instalacja• Nie umieszczać odtwarzacza we wszelkiego rodzaju niszac

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fmInformacje dodatkowe31• Unikać zwierania styków przyłączeniowych aku

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fm32w samochodzie zaparkowanym wsłońcu, ponieważ temperatura w samochod

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fmInformacje dodatkowe33Noœniki, z których mo¿na odtwarzaæb• Uwagi o n

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fm34Uwagi o utworach MP3, obrazach JPEG i filmachWurządzeniu można odtw

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fmInformacje dodatkowe35• Odtwarzacz umożliwia wyświetlenie nazwy plik

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US09ADD-CEK.fm36Dane techniczneSystemLaser: Laser półprzewodnikowySystem kolorów sy

DVP-FX9304-126-488-PL(1)Informacje dodatkowemaster page=rightC:\4126488111DVPFX930CEK\01US01COVIX.fm37SkorowidzLiczby16:9 234:3 Letter Box 234:3 Pan S

master page=BLANK_LDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US01COVIX.fm01US01COV.book Page 38 Thursday, May 14, 2009 3:03 PM

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=BLANK_RC:\4126488111DVPFX930CEK\01US01COVIX.fm01US01COV.book Page 39 Thursday, May 14, 2009 3:03 PM

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US01COV-CEKTOC.fm4Spis treœciOSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

master page=leftDVP-FX9304-126-488-PL(1)Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)4-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US10BCO-CEK.fm01US0

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=Right_2C:\4126488111DVPFX930CEK\01US02WAR-CEK.fm5Wykaz elementów Więcej informacji można znaleźć na stronach, któr

master page=Left_2DVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US02WAR-CEK.fm6D DISPLAY Wyświetla informacje o odtwarzaniu.• Podczas odtwarzani

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=Right_2C:\4126488111DVPFX930CEK\01US02WAR-CEK.fm7N Prze³¹cznik HOLDAby uniknąć przypadkowego za-działania przycisk

master page=Left_2DVP-FX9304-126-488-PL(1)C:\4126488111DVPFX930CEK\01US02WAR-CEK.fm8V Przycisk TOP MENUWyświetla menu lub zmienia tryb odtwarzania.• P

DVP-FX9304-126-488-PL(1)master page=Right_2C:\4126488111DVPFX930CEK\01US02WAR-CEK.fm9K³adzenie obróconego panelu LCDOtwórz panel LCD do pionu i powoli