Sony KDL-46NX720 Bedienungsanleitung

4-270-412-45(1)LCD Digital Colour TVИнструкция по эксплуатацииRUІнструкції з експлуатації UAKDL-65HX92x / 60NX72x / 55HX92x / 55HX82x / 55NX72x / 46HX

10RU• Во избежание повреждения поверхности экрана ЖКД телевизора подложите под него мягкую ткань.• Перед включением телевизора убедитесь, что он распо

11RUНачало работы3: Подключение антенны/телеприставки/видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера)~• Используйте кабель антенны не более 14

12RUПодключение телеприставки/видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема HDMIB Для KDL-65HX92xB Для KDL-60/55/46/40NX72

13RUНачало работыB Для KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x 5: Устойчивая установка телевизора1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не пр

14RU6: Группирование кабелей~• Перед группированием кабелей снимите держатель кабелей с крышки (см. шаги 1 и 2). Повторно используйте держатель кабеля

15RUНачало работыАвтопоиск цифр. станций: при выборе параметра “Кабель” рекомендуется использовать параметр “Быстрое сканирование” для быстрой настрой

16RUПросмотр телевизораИспользование телевизора BRAVIA1Включите телевизор.1 Включите переключатель ENERGY SAVING (z).2 Для включения телевизора нажмит

17RUИспользование телевизора BRAVIAКомпоненты и элементы управления пульта ДУИспользуйте прилагаемый пульт ДУ для управления телевизором. Основные опе

18RUВыбор различных функций и настроек в меню Дом (Home)Можно выбрать все функции в меню Дом (Home).Карту меню Дом (Home) см. на стр. 19.1Нажмите кноп

19RUИспользование телевизора BRAVIAКарта меню Дом (Home)После нажатия HOME на пульте ДУ отобразятся следующие значки по категориям. Наличие категорий

2RUВведениеБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией

20RUОтображение инструкций по эксплуатации (i-Manual)Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации, которое можно отобразить на

21RUИспользование телевизора BRAVIAОписание экрана руководства i-ManualИспользование закладокi-Manual имеет функцию закладок. На странице можно устано

22RUПри подключении телевизора к Интернету можно использовать различные функции: отображение фотографии одновременно с картой места съемки, просмотр в

23RUНастройка сетиНастройка подключения к ИнтернетуС помощью сетевых функций можно подключить телевизор к Интернету. Процедура настройки отличается в

24RUТип 2: Защищенная сеть без поддержки процедуры Wi-Fi Protected Set-up (WPS)Для настройки беспроводной локальной сети потребуется SSID (имя беспров

25RUНастройка сетиПросмотр состояния сетиМожно подтвердить состояние соединения.1 Нажмите HOME, а затем выберите > “Сеть” > “Настройка сети”.2

26RUПоиск и устранение неисправностейЕсли мигает индикатор 1 (режим ожидания), подсчитайте, сколько раз он мигает (интервал - три секунды).Нажмите кно

27RUДополнительные сведенияПоверхности телевизора нагреваются.• При длительном использовании телевизора его поверхности нагреваются. Это можно почувст

28RUТехнические характеристикиСистемаСистема панелиЖКД (жидкокристаллический дисплей)Система телевещанияАналоговая: в зависимости от выбранной страны/

29RUДополнительные сведенияРазрешение экрана1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали)Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина) с наст

3RUПримечания в отношении беспроводной связи1. Настоящим фирма Sony заявляет, что данное устройство удовлетворяет основным требованиям и соответствующ

30RU*1Потребление электроэнергии в год составляет с учетом потребления энергии телевизором, работающим 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое п

31RUДополнительные сведенияУстановка принадлежностей (кронштейн для настенной установки/размещения на стене)К сведению покупателей:Для обеспечения сох

32RUSU-WH500 (за исключением моделей KDL-65HX92x)Для надлежащей установки см. инструкции, прилагаемые к кронштейну для размещения на стене SU-WH500.~•

33RUДополнительные сведения3 Установите опорный кронштейн на стену. (2-2 - 3)Определите местоположение винтов на стене и установите опорный кронштейн.

34RUСхема/таблица положения винтов и скобSU-WL500Таблица размеров для установки телевизораНазвание модели KDL-Расположение винтов Положение скобSU-WL5

35RUДополнительные сведенияЕдиница измерения: смЦифры в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки.Стена, на которую будет устанавлив

36RUСведения по безопасностиУстановка и подключениеВо избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняй

37RUДополнительные сведения• Вынимая кабель питания из розетки, не тяните за сам кабель.• Не подключайте слишком много приборов к одной электророзетке

2UAВступДякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony. Перед початком експлуатації телевізора уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для викорис

3UAЦе обладнання може використовуватися в інших країнах за межами Європи.Система бездротового телебачення - інформація щодо відповідності до регламент

4RUМеры предосторожностиПросмотр телевизора• При просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D некоторые люди могут ис

4UAРК-екран• Незважаючи на те, що РК-екран виготовлений із використанням високоточної технології і 99,99% або більше пікселів ефективно функціонують,

5UAПереробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи із системами роздільного збору від

6UAПочаток роботиПеревірка приладдя ...8Вст

7UAUAЦей телевізор має вбудований посібник (i-Manual).Щоб отримати доступ до i-Manual, натисніть кнопку i-MANUAL на пульті дистанційного керування і в

8UAПеревірка приладдяПульт дистанційного керування (1)Батарейки АAА (тип R03) (2)Настільна підпора (1)*1 (крім KDL-65HX92x) Гвинти для кріплення насті

9UAПочаток роботи3 Прикрутіть телевізор до настільної підпори через отвори, позначені стрілками , за допомогою гвинтів, що додаються.~• Застосовуючи

10UAB Для KDL-65HX92xB Для KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x2: Налаштування кута перегляду телевізораКут перегляду цього телевізора

11UAПочаток роботи3: Підключення антени/ТВ-ресівера/рекордера (наприклад, DVD-рекордера)~• Використовуйте роз’єм антенного кабелю товщиною не більше 1

12UAПідключення ТВ-ресівера/рекордера (наприклад, DVD-рекордер) через порт HDMIB Для KDL-65HX92xB Для KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46H

13UAПочаток роботиB Для KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x5: Як запобігти перекиданню телевізора1 Вкрутіть шуруп (діаметром 4 мм, не

5RUБеспроводная функция устройства• Не используйте устройство вблизи медицинского оборудования (электронных стимуляторов сердца и т.д.), поскольку это

14UA6: Зв’язування кабелів~• Перед тим як зв’язувати кабелі, зніміть тримач для кабелів із кришки (див. кроки 1-2). Використовуйте фіксатор кабелю (ди

15UAПочаток роботиЦифрове автонастроювання: з «Кабель» рекомендується вибирати «Швидке сканування» для швидкого налаштування. Настройте параметри «Час

16UAПерегляд телебаченняКористування телевізором BRAVIA1Увімкніть телевізор.1 Увімкніть перемикач ENERGY SAVING (z).2 Натисніть на телевізорі кнопку 1

17UAКористування телевізором BRAVIAКомпоненти пульта дистанційного керуванняДля керування телевізором використовуйте пульт із комплекту поставки. Нижч

18UAВибір різних функцій і параметрів (головне меню)Через головне меню можна вибрати будь-яку функцію.Схему головного меню див. на стор. 19.1Натисніть

19UAКористування телевізором BRAVIAСхема головного менюПісля натискання на пульті дистанційного керування кнопки HOME на екрані з’являються піктограми

20UAВідображення інструкцій з експлуатації (i-Manual)Інструкції з експлуатації вбудовані в телевізор BRAVIA, і ви можете переглядати їх на екрані.Щоб

21UAКористування телевізором BRAVIAОпис екрана i-ManualВикористання закладокПосібник i-Manual підтримує закладки. Для встановлення закладок на сторінк

22UAПідключивши телевізор до Інтернету, можна користуватися різноманітними функціями: переглядати фотографії з відображенням місця зйомки на карті, ві

23UAНалаштування мережіНастройка підключення до ІнтернетуЗа допомогою мережевої функції можна підключити телевізор до Інтернету. Процедура настройки з

6RUНачало работыПроверка принадлежностей...8Установка ба

24UA3 Виберіть «Сканувати», а потім у списку знайдених бездротових мереж виберіть свою мережу.4 Виконайте інструкції на екрані настройки.~• При налашт

25UAНалаштування мережіЯкщо не вдається підключитися до ІнтернетуФункція діагностики дозволяє знайти можливі причини для відсутності з’єднання та пере

26UAУсунення несправностейЯкщо блимає індикатор 1 (очікування), порахуйте кількість блимань. (Інтервал складає три секунди.)Натисніть кнопку 1 на теле

27UAДодаткова інформаціяТехнічні характеристикиСистемаСистема панеліРК-панель (рідкокристалічний дисплей)Телевізійна системаАналогова: залежно від виб

28UAРоздільна здатність дисплея1920 точок (по горизонталі) × 1080 рядків (по вертикалі)Габаритні розміри (прибл.) (ш × в × г) з настільною підпорою150

29UAДодаткова інформація*1Споживання електроенергії на рік за умови експлуатації телевізора 4 години на день, 365 днів на рік. Фактичний рівень спожив

30UAВстановлення устаткування (кронштейн для настінного кріплення/кронштейн для настінного монтажу)Споживачам:Для захисту виробу та з міркувань безпек

31UAДодаткова інформаціяSU-WH500 (крім KDL-65HX92x)Див. інструкції зі встановлення, що постачаються з кронштейном для настінного монтажу SU-WH500.~•Ро

32UA4 За потреби від’єднайте настільну стійку від телевізора. (4-1)~• Див. розділ «Від’єднання настільної підпори від телевізора» (стор. 9).5 Прикріпі

33UAДодаткова інформаціяSU-WL500Таблиця монтажних розмірів для встановлення телевізора1 SU-WH5002 SU-WL700Розташування гвинтівКріплення монтажного гак

7RURUВ телевизоре имеется встроенное руководство (i-Manual).Для доступа к руководству i-Manual нажмите кнопку i-MANUAL на пульте ДУ и выберите элемент

34UAОдиниця виміру: смЦифри у наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу.Стіна, до якої кріпиться телевізор, повинна бути в з

35UAДодаткова інформаціяІнформація щодо безпечної експлуатаціїВстановлення/налаштуванняВстановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними

36UAЗаборонене використанняНе встановлюйте/використовуйте телевізор у нижчезазначених місцях, оточеннях і ситуаціях, оскільки це може призвести до нес

© 2011 Sony Corporation4-270-412-45(1)Для получения полезной информации о продукции СониДля отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony

8RUПроверка принадлежностейПульт ДУ (1)Батарейки размера AAA (типа R03) (2)Настольная подставка (1)*1 (за исключением моделей KDL-65HX92x)Фиксирующие

9RUНачало работы3 Закрепите телевизор на настольной подставке с помощью прилагаемых винтов, используя отверстия, указанные обозначениями .~• При испол