Sony KV-36HS500 Bedienungsanleitung

8SETUP SETUP BienvenueSETUP SETUPSETUP❑ Twin View™: En utilisant le lecteur d’image composite (MIDX), la syntonisation juxtaposée vous permet de regar

9Réglage du téléviseur AperçuCe chapitre présente les illustrations pour les réglages du téléviseur.Au sujet du cordon d’alimentation à courant altern

10SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPCommandes et raccordements du téléviseurPanneau avant POWERSTAND BYTIMERCHANNELVOLUMETV/VIDEOSELECTMENUL(MONO) –

11SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPÉlément Description1 MEMORY STICK Fente d’insertion du support Memory Stick. Pour de plus amples détails, se repo

12SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPPanneau arrière q;234598761

13SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUP*High Bandwidth Digital Content Protection : Protection numérique du contenu en bande largeRaccordement Descript

14SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPRaccordements de base : comment relier un câble ou une antenneLe choix de raccordement dépendra du type d’install

15SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPCâble ou antenne seulementPour obtenir de meilleurs résultats, utiliser un des raccordements suivants pour raccor

16SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPCâble et antenne seulementPour obtenir de meilleurs résultats, utiliser ce raccordement si vous :❑Possédez un câb

17SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation de ce raccordPour faire ceci ... Faire cela ...Basculer l’entrée du téléviseur entre

18SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPDécodeur et câble seulementPour obtenir de meilleurs résultats, utiliser ce raccordement si :❑Votre société de câ

19SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRaccorder le décodeur et le câble1 Raccorder le câble de votre société de câblodistribution à la prise VHF/UHF du

20SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPDécodeur seulementPour obtenir de meilleurs résultats, utiliser ce raccordement si :❑Votre société de câblodistri

21SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRaccordement d’appareil en optionUtiliser les directives comprises dans cette section pour raccorder les appareil

22SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPMagnétoscope et câblePour obtenir de meilleurs résultats, utiliser ce raccordement si :❑Votre société de câblodis

23SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation de ce raccordPour faire ceci ... Faire cela ...Regarder le magnétoscope Appuyer sur T

24SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPMagnétoscope et décodeurPour obtenir de meilleurs résultats, utilisez ce raccordement si :❑Votre société de câblo

25SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation de ce raccordPour faire ceci ... Faire cela ...Regarder les canaux du câble (non brou

26SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPDeux magnétoscopes pour l’édition de vidéocassettesLe raccordement de deux magnétoscopes vous permet d'enreg

27SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation de ce raccordPour faire ceci... Faire cela...Voir (contrôler) ce qui est enregistréAp

1AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.Ce symbole vise à signaler

28SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPRécepteur satellite Pour raccorder un récepteur satellite1 Raccorder le câble de l’antenne satellite à la prise d

29SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation de ce raccordPour faire ceci ... Faire cela ...Regarder le récepteur satellite Appuye

30SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPRécepteur satellite et magnétoscopePour raccorder un récepteur satellite et un magnétoscope1 Raccorder le câble d

31SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation de ce raccordPour faire ceci ... Faire cela ...Regarder le récepteur satellite Appuye

32SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPLecteur DVD avec connecteurs de composantes vidéoPour obtenir de meilleurs résultats, utiliser ce raccordement si

33SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation de ce raccordPour faire ceci ... Faire cela ...Regarder le lecteur DVD Appuyer sur TV

34SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPLecteur DVD avec connecteurs audio et S VIDEOUtiliser ce raccordement si le lecteur DVD ne possède pas de prises

35SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPCaméscope Pour faciliter le raccordement du caméscope, les prises d'entrée audio et vidéo sont situées sur l

36SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPRécepteur audio Pour améliorer la qualité du son, il est possible de faire jouer le son du téléviseur par votre

37SETUP Réglage SETUPSETUP SETUPSETUPUtilisation de la fonction CONTROL SLa fonction CONTROL S vous permet de contrôler votre système et tout autre ap

2Importantes consignes de sécuritéPour votre sécurité, il est recommandé de lire toutes les instructions et de garder ce mode d’emploi afin de s’y réf

38SETUP SETUP SETUPSETUP RéglageSETUPRéglage de la liste de canauxAprès avoir terminé les raccordements du téléviseur, vous devez lancer le programme

39Utilisation de la télécommandeAperçuCe chapitre décrit la façon de régler, de programmer et d’utiliser la télécommande du téléviseur.Insertion des p

40SETUP SETUP SETUPSETUP SetupTélécommandeDescriptions des touchesPanneau extérieurTV2135468790TVVCR/DVD SAT/CABLEPOWERMENUVOLMEMORY STICKCH AV 1 2 3

41SETUP Setup SETUPTélécommande SETUPSETUPqd DISPLAY Appuyer une fois pour afficher le numéro de canal actuel et l’heure ainsi que l’étiquette de cana

42SETUP SETUP SETUPSETUP SetupTélécommandePanneau intérieur Pour accéder au panneau intérieur, ouvrir le couvercle extérieur comme dans l’illustration

43SETUP Setup SETUPTélécommande SETUPSETUPProgrammation de la télécommandeLa télécommande est préréglée pour faire fonctionner des appareils de marque

44SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPTélécommandeCodes des fabricantsMagnétoscopesFabricant CodeSony 301, 302, 303Admiral (M. Ward)327Aiwa 338, 344Audio Dyna

45Utilisation des fonctionsAperçuCe chapitre décrit l’utilisation des fonctions du téléviseur.Regarder le téléviseur Sujet PageRegarder le téléviseur

46SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPUtilisation du syntoniseur Twin View Le syntoniseur Twin View vous permet de voir deux images de deux sources —

47SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPFonctionsActivation de l’imageFonctions disponibles dans la fenêtre active (mise en évidence)Pour activer l’image dans l

3VentilationLes fentes et les ouvertures du boîtier, situées à l’arrière et au bas de l’appareil, sont essentielles à la ventilation de l’appareil. Af

48SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPModification du format de l’imageLa fonction zoom vous permet de varier le format relatif des images de gauche

49SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPFonctionsUtilisation de la fonction Canaux PréférésLa fonction Canaux Préférés permet de sélectionner des émissions parm

50SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPUtilisation de la fonction d’arrêtLa touche FREEZE vous permet de temporairement capter l’image d’une émission.

51SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPFonctionsUtilisation du visualiseur d’images Memory StickAu sujet du support Memory StickLe support Memory Stick (vendu

52SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPAu sujet des noms de fichier DCFLa plupart des appareils photos et caméscopes de Sony enregistrent automatiquem

53SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPFonctionsInsertion et retrait du support Memory StickPour insérer un support Memory Stick1 Repérer la fente Memory Stick

54SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPAffichage du menu du support Memory Stick1 Insérer le support Memory Stick qui contient les images que vous dés

55SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPFonctionsUtilisation de l’index du support Memory StickL’index du support Memory Stick vous laisse voir les images qui s

56SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPUtilisation du diaporama du support Memory Stick Le diaporama du support Memory Stick vous permet de regarder u

57SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPFonctionsUtilisation de l’écran Rotation de l’imageL’écran Rotation de l’image vous permet de faire pivoter une image à

58SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPUtilisation d’autres appareils avec la télécommande du téléviseurTous les appareilsFonctionnement d’un magnétos

59SETUP SETUP SETUPSETUP SETUPFonctionsFonctionnement d’un récepteur satelliteFonctionnement d’un décodeurPour faire ceci ... Appuyer surActiver la té

60SETUP SETUP SETUPFonctions SETUPSETUPFonctionnement d’un lecteur DVD Fonctionnement d’un lecteur de disques laser (MDP)Pour faire ceci ... Appuyer s

61Utilisation des menusAperçuLe menu vous donne l’accès aux fonctions suivantes :Navigation des menusIcône de menuDescription PageVous permet d’effect

62SETUP Menus SETUPSETUP SETUPSETUP Utilisation du menu VidéoPour choisir le menu Vidéo1 Appuyer sur MENU.2 Déplacer la manette B ou b pour aller à l&

63SETUP SETUP SETUPSETUP MenusSETUPClearEdge VMModulation de vitesseRend la définition de l’image plus nette et donne aux objets un contour précis et

64SETUP Menus SETUPSETUP SETUPSETUP Utilisation du menu AudioPour choisir le menu Audio1 Appuyer sur MENU.2 Déplacer la manette B ou b pour aller à l&

65SETUP SETUP SETUPSETUP MenusSETUPHaut-parleur OuiChoisir pour activer les haut-parleurs du téléviseur.NonChoisir pour désactiver les haut-parleurs d

66SETUP Menus SETUPSETUP SETUPSETUP Utilisation du menu CanalPour choisir le menu Canal1 Appuyer sur MENU.2 Déplacer la manette B ou b pour aller à l&

67SETUP SETUP SETUPSETUP MenusSETUPSaut/Ajout canal Permet de personnaliser la liste de canaux qui apparaît lorsque vous utilisez les touches CH+/-.1

5ContenuPrésentation du téléviseur FD Trinitron WegaAperçu...

68SETUP Menus SETUPSETUP SETUPSETUP Utilisation du menu ParentLe menu Parent permet de régler le téléviseur afin de bloquer des émissions selon leur c

69SETUP SETUP SETUPSETUP MenusSETUPModèle américain :sélection des options de classement SpécifiquePour les modèles américains, le menu Classement spé

70SETUP Menus SETUPSETUP SETUPSETUPModèles canadiens : sélection des options de classement SpécifiquePour les modèles canadiens, le menu Classement sp

71SETUP SETUP SETUPSETUP MenusSETUP Utilisation du menu HeurePour choisir le menu Heure1 Appuyer sur MENU.2 Déplacer la manette B ou b pour aller à l&

72SETUP Menus SETUPSETUP SETUPSETUP Utilisation du menu RéglagePour choisir le menu Réglage1 Appuyer sur MENU.2 Déplacer la manette B ou b pour aller

73SETUP SETUP SETUPSETUP MenusSETUPÉtiquette vidéo Cette fonction permet d'identifier les appareils audio/vidéo raccordés au téléviseur, tels que

75Informations en susAperçuCe chapitre présente les sujets suivants :Sujet PageGlossaire 76Remarques sur l’utilisation du support Memory Stick77Commen

76Informations en sus SETUP WelcomeSETUP SETUPSETUPGlossairecomposante vidéo La composante vidéo est transmise par trois câbles : deux signaux de tein

77Welcome SETUPInformations en susSETUP SETUPSETUPRemarques sur l’utilisation du support Memory StickPrécautions relatives au support Memory StickLors

6Other Info SETUP WelcomeSETUP SETUPSETUPUtilisation des fonctionsAperçu...

78Informations en sus SETUP WelcomeSETUP SETUPSETUPComment communiquer avec SonySi, après avoir lu ces directives d’utilisation, vous avez d’autres qu

79Welcome SETUPInformations en susSETUP SETUPSETUPTélécommandeSupport Memory Stick Problème Solutions possiblesLa télécommande ne fonctionne pas❏Les p

80Informations en sus SETUP WelcomeSETUP SETUPSETUPVidéoAudioProblème Solutions possiblesAucune image (écran éteint), aucun son❏Si le téléviseur ne s’

81Welcome SETUPInformations en susSETUP SETUPSETUPCanauxGénéralProblème Solutions possiblesAucune réception de canaux supérieurs (UHF) lorsque l’anten

82Informations en sus SETUP WelcomeSETUP SETUPSETUPSpécificationsLes spécifications peuvent être modifiées sans préavis.Accessoires en option❑ Câble A

83Index 0-9, touches 41, 4516:9 (grande écran) 8, 73Aactivation/désactivation du téléviseur 11aigu, réglage 64avance rapide, touche 42allumer/éteindre

84Informations en sus Menus SETUPSETUP SETUPSETUPentrelacé 7, 40, 63, 76équilibrage, réglage 64éteindre le téléviseur 11enregistrement, touche 42ENTER

85SETUP SETUPInformations en susSETUP SETUPpréréglage des canaux 66Pro, mode (vidéo) 62problèmes, dépannage 78–81progressif 8, 40, 63, 76Rrécepteur au

7Présentation du téléviseur FD Trinitron WegaAperçuCe chapitre décrit le contenu de l’emballage dans lequel le téléviseur est expédié et donne un aper