Sony MDS-JE510 Handbücher

Sony MDS-JE510 Bedienungsanleitung (112 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Minidisc-Spieler | Größe: 1.96 MB |

Deutsche

Italienisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

MiniDisc Deck

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

Nach dem Auspacken

4

Anschluß

4

Aufnahme

6

Bei blinkender „TOC“-Anzeige

7

Wiedergabe

8

Hinweise zur Aufnahme

9

Nützliche Tips zur Aufnahme

9

Neubespielen eines

11

Einstellen des Aufnahmepegels

11

Setzen von Titelnummern

12

(Titelmarkierung)

12

Vorverschieben des

13

Aufnahmestartzeitpunktes um

13

6 Sekunden (Time Machine

13

Recording)

13

Synchrongesteuerte Aufnahme

14

≠ ±

16

SCROLLDISPLAY

17

Anzeigen im Display

17

Aufsuchen einer bestimmten

19

Stelle in einem Titel

19

Wiederholspielbetrieb

20

(Repeat-Funktion)

20

Programm-Wiedergabe

21

Zufalls-Wiedergabe

21

(Shuffle-Funktion)

21

TIMER PLAY MODE

23

Hinweise zum Editieren

24

Löschen von Titeln

24

(Erase-Funktion)

24

Löschen eines Titelabschnitts

25

(A-B Erase-Funktion)

25

Unterteilen von

26

(Divide-Funktion)

26

Kombinieren von

27

(Combine-Funktion)

27

Verschieben von

28

(Move-Funktion)

28

Namenseingabe

29

(Titel-Funktion)

29

Um die letzte Änderung

31

(Undo-Funktion)

31

Meldungen im Display

32

Besonderheiten des MiniDisc

32

Störungsüberprüfungen

33

Technische Daten

34

Zum „Serial Copy Management

35

Stichwortverzeichnis

36

WAARSCHUWING

38

Voorzorgsmaatregelen

38

Betreffende deze

38

INHOUDSOPGAVE

39

Uitpakken

40

Aansluiten van de installatie

40

OPTICALCOAXIAL

41

Opnemen op een minidisc

42

Basisbediening

43

Afspelen van een minidisc

44

Handige tips voor opname

45

Opmerkingen betreffende het

45

Opnemen over bestaande

47

Instellen van het opnamenivo

47

Veiligheids-opnamestart met

49

6 sekonden muziek uit het

49

Synchroon-opname met het

50

Synchroon-opname met een

50

Sony compact disc speler

50

Opnemen op minidiscs

51

5 Druk op de STANDBY toets

51

6 Druk op de START toets

51

Informatie in het

53

Herhaaldelijk afspelen van

55

Opzoeken van de gewenste

55

Afspelen van muziekstukken in

56

(SHUFFLE weergave)

56

(PROGRAM weergave)

57

Nuttige tips voor het opnemen

58

PLAY MODE

59

Wissen van opnamen

60

(ERASE funktie)

60

Wissen van een gedeelte van

61

Onderverdelen van

62

(DIVIDE funktie)

62

Samenvoegen van opgenomen

63

(COMBINE funktie)

63

Verplaatsen van opgenomen

64

Naamgeving van minidiscs en

65

(TITLE funktie)

65

Ongedaan maken van de laatste

67

Beperkingen van het systeem

68

Foutmeldingen

68

Verhelpen van storingen

69

Technische gegevens

70

Overzicht van het één

71

(“Serial Copy Management

71

System”)

71

Benvenuti!

74

Uso del manuale

74

ATTENZIONE

74

Precauzioni

74

Disimballaggio

76

Collegamento al sistema

76

Registrazione di un minidisco

78

Operazioni fondamentali

79

Riproduzione di un minidisco

80

Consigli per la registrazione

81

Note sulla registrazione

81

Registrazione sopra piste

83

Regolazione del livello di

83

Avvio della registrazione con

85

6 secondi di dati audio

85

MUSIC SYNC

86

Uso del display

89

Localizzazione di una pista

90

Localizzazione di un punto

91

Riproduzione ripetuta delle

92

(Continua)

93

Note sul montaggio

96

(funzione di cancellazione)

96

Cancellazione di una parte di

97

(funzione di divisione)

98

Combinazione delle piste

99

Spostamento delle piste

100

Assegnazione di titoli

101

(funzione di titolatura)

101

Annullamento dell’ultimo

103

Messaggi sul display

104

Limitazioni del sistema

104

Soluzione di problemi

105

Caratteristiche tecniche

106

Guida al sistema di gestione

107

Indice analitico

108

Printed in Japan

112

Sony MDS-JE510 Bedienungsanleitung (109 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Minidisc-Spieler | Größe: 1.92 MB |

Spanisch

Französisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Précautions

1

Bienvenue!

1

Au sujet de ce mode

1

AVERTISSEMENT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

Déballage

3

Raccordement du système

3

OPTICALCOAXIAL

4

Enregistrement d’un MD

5

Opérations de base

6

Lecture d’un MD

7

EnregistrementEnregistrement

8

Enregistrement

8

Enregistrement sur des plages

10

Réglage du niveau

10

Enregistrement synchronisé

13

SCROLLDISPLAY

16

Lecture répétée de plages

19

PLAY MODE

20

Conseils utiles pour

21

Lecture programmée d’un MD

22

≠ AMS ±EDIT/NO YES

23

(Voir page suivante)

24

≠ AMS ±EDIT/NO YES P

25

Annulation de la dernière

30

(fonction UNDO)

30

Limites du système

31

Messages affichés

31

Guide de dépannage

32

Spécifications

33

Système de protection contre

34

Precauciones

37

ADVERTENCIA

37

¡Bienvenido!

37

Información sobre

37

Desembalaje

39

Conexión de un sistema

39

Grabación de un minidisco

41

Operaciones básicas

42

Reproducción de un minidisco

43

Grabación de minidiscos

44

Grabación sobre canciones

46

Ajuste del nivel de grabación

46

MUSIC SYNC

49

(Continúa)

52

Localización de una canción

53

Reproducción repetida de

55

≠ AMS ±EDIT/NO YES p

62

(Función de anulación)

66

Mensajes del visualizador

67

Limitaciones del sistema

67

Solución de problemas

68

Especificaciones

69

Guía para el sistema de

70

Índice alfabético

71

ADVERTÊNCIA

73

Precauções

73

Bem-vindo!

73

Acerca deste manual

73

Desempacotamento

75

Ligação do sistema

75

Gravação de um minidisco (MD)

77

Operações básicas

78

Reprodução de um minidisco

79

Notas acerca da gravação

80

Conselhos úteis para gravação

80

REC LEVEL

82

Registo de números de faixa

83

(inserção de índex de faixa)

83

Utilização do mostrador

88

Leitura repetida de faixas

91

(Continua...)

92

Conselhos úteis para a

93

Leitura temporizada de

94

≠ ±

100

Anulação da última edição

102

(função de anulação)

102

Mensagens de erro

103

Limitações do sistema

103

Guia para solução de

104

Especificações

105

Guia para o Sistema de Gestão

106

Índice remissivo

107

Sony MDS-JE510 Bedienungsanleitung (112 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Minidisc-Spieler | Größe: 1.89 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

MiniDisc Deck

1

Printed in Japan

2

VARNING!

3

Att observera

3

Välkommen!

3

Angående denna

3

INNEHÅLL

4

Anslutningarna

5

Uppackning

5

Inspelning på en MD-skiva

7

Hur en MD-skiva spelas upp

9

DISPLAY/CHAR

10

Utstyrning av inspelningsnivå

12

Överspelning av spår

12

Kodning av spårnummer under

13

(spårnummerkodning)

13

Inspelningsstart med sex

14

Sonys anslutna CD-spelare Z

15

Timerstyrd inspelning

17

Hur teckenfönstret tillämpas

18

Skivspelning på MD-spelare

19

Snabbsökning efter önskat

20

Repetering (REPEAT)

21

≠ ±

22

Praktiska råd angående MD

23

Timerstyrd skivspelning

24

≠ AMS ±EDIT/NO YES

25

(A-B Erase)

26

Det inspelade materialets

27

Sammanslagning av spår

28

(Combine)

28

Spårens flyttning (Move)

29

Lagring i minnet av namn

30

Upphävning av senaste

32

Meddelanden i teckenfönstret

33

Begränsningarna vid

33

MD-skivor

33

Felsökning

34

Tekniska data

35

Vägledning för digital

36

Alfabetiskt register

37

ADVARSEL

39

INDHOLDSFORTEGNELSE

40

Tilslutning af systemet

41

Udpakning

41

OPTICALCOAXIAL

42

Indspilning på en MD

43

Indspilningsforhindringstap

44

Afspilning af en MD

45

Indspilning henover

48

Afsætning af spornumre under

49

6 sekunders forlagret lyddata

50

(Time Machine Recording)

50

Synkro-indspilning med en

51

Sony CD-afspiller Z

51

Synkro-indspilning med

51

Indspilning på en MD med brug

53

Anvendelse af displayet

54

Gentaget afspilning af spor

57

Fremstilling af dit eget

58

MD’er til bånd Z

59

Afspilning af en MD med brug

60

Deling af indspillede spor

63

(Divide Function)

63

Kombinering af indspillede

64

Flytning af indspillede spor

65

(Move Function)

65

Navngivning af indspilninger

66

(Title Function)

66

Ophævelse af den sidste

68

Systembegrænsninger

69

Displaymeddelelser

69

Fejlfinding

70

Specifikationer

71

Forklaring af kopispærringen

72

(Serial Copy Management

72

/Tal 18, 21, 30

74

VAROITUS

75

SISÄLLYSLUETTELO

76

Järjestelmän liittäminen

77

Pakkauksen purkaminen

77

Äänittäminen MD-levylle

79

MD-levyjen soittaminen

81

Olemassaolevien kappaleiden

84

Äänitystason säätäminen

84

Äänittämisen aloittaminen

86

6 sekunnin esitallennetuilla

86

CD PLAYER P

87

Näytön käyttäminen

90

Tietyn kappaleen hakeminen

91

Kappaleen tietyn kohdan

92

Kappaleiden soittaminen

93

Hyödyllisiä vihjeitä

95

MD-levyn soittaminen

96

Huomautuksia editoinnista

97

Äänitysten pyyhkiminen

97

(pyyhkimistoiminto)

97

(jatkuu)

100

Äänitettyjen kappaleiden

101

Äänitysten nimeäminen

102

(nimeämistoiminto)

102

Viimeisen muutoksen

104

(peruutustoiminto)

104

Järjestelmän rajoitukset

105

Näytön viestit

105

Vianetsintä

106

Tekniset tiedot

107

Sarjakopioinnin

108

Aakkosellinen hakemisto

109

Lisätietoja

111

Weitere Produkte und Handbücher für Minidisc-Spieler Sony

Modelle	Dokumententyp
MZ-RH10	Bedienungsanleitung Sony MZ-RH10 Käyttöohjeet, 119 Seiten
DHC-MD5	Bedienungsanleitung Sony DHC-MD5 Bedienungsanleitung, 48 Seiten
MZ-N510	Bedienungsanleitung Sony MZ-N510 Bruksanvisning, 104 Seiten
MHC-RG550	Bedienungsanleitung Sony MHC-RG550 Istruzioni per l'uso [ru] , 120 Seiten
CMT-M700DVD	Bedienungsanleitung Sony CMT-M700DVD Bruksanvisning, 188 Seiten
ZS-M35	Bedienungsanleitung Sony ZS-M35 Mode d’emploi, 164 Seiten
MZ-N910	Bedienungsanleitung Sony MZ-N910 Instrucciones de funcionamiento, 136 Seiten
MZ-RH10	Bedienungsanleitung Sony MZ-RH10 Gebruiksaanwijzing, 123 Seiten
MDS-S707	Bedienungsanleitung Sony MDS-S707 Operating Instructions [da] [et] [sv] , 72 Seiten
MZ-R410	Bedienungsanleitung Sony MZ-R410 Instruções de Funcionamento, 68 Seiten
MDS-JB940	Bedienungsanleitung Sony MDS-JB940 Istruzioni per l'uso, 248 Seiten
MZ-N10	Bedienungsanleitung Sony MZ-N10 Istruzioni per l'uso, 140 Seiten
MZ-NHF800	Bedienungsanleitung Sony MZ-NHF800 Инструкция по эксплуатации, 144 Seiten
MZ-RH910	Bedienungsanleitung Sony MZ-RH910 Gebruiksaanwijzing, 119 Seiten
MZ-N710	Bedienungsanleitung Sony MZ-N710 Instrucciones de funcionamiento, 120 Seiten
MZ-N910	Bedienungsanleitung Sony MZ-N910 Gebruiksaanwijzing, 136 Seiten
MZ-NH900	Bedienungsanleitung Sony MZ-NH900 Instrucciones de funcionamiento, 136 Seiten
MZ-NH600	Bedienungsanleitung Sony MZ-NH600 Инструкция по эксплуатации, 120 Seiten
MDS-JB940	Bedienungsanleitung Sony MDS-JB940 Operating Instructions, 120 Seiten
MZ-NH600	Bedienungsanleitung Sony MZ-NH600 Návod na použitie [hu] , 112 Seiten

Sony Geräte