Sony ICD-SX67 Handbücher

Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 2.34 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

IC Recorder

1

Aviso a los usuarios

3

Funciones básicas

4

Reproducción/borrado

4

Información complementaria

6

Comprobación

7

Índice de

8

Parte posterior

9

Procedimientos iniciales

13

Carga de las pilas

13

Durante la carga/sustitución

14

Duración de las pilas

15

Nota acerca del mensaje

16

“UPDATING DATABASE…”

16

Paso 2: Ajuste del

17

4 Pulse  o para ajustar

18

Paso 3: Preparativos

19

Micrófono

20

Grabación de mensajes

21

 (parada) para detener la

22

Control de la grabación

23

Tiempo máximo de grabación

23

Grabación de un sonido

24

Diversos modos de grabación

25

 o  para seleccionar

25

 (grabación)

26

Adición de una

27

1 Pulse  o  para ajustar

28

División de un

30

Grabación con un

31

Grabación desde otro

32

Grabación de sonido desde

33

Reproducción de

34

Reproducción/borrado

35

Ajuste del sonido de

37

Adición de marcadores

39

Reproducción de un

40

Borrado de mensajes uno

43

Borrado de todos los

44

Edición de mensajes

45

 para salir del modo de

47

Ajustes del menú

48

 (grabación). La grabación

51

 y, para retroceder

52

“MANUAL”

55

Operaciones disponibles

58

Voice Editor

58

Requisitos del sistema

59

Instalación del software

60

61

Desinstalación del software

62

Conexión de la grabadora IC

63

Consulta de los archivos de

64

Mediante el software Digital

65

Mediante el Explorador de

65

Contrucción de carpetas y

66

Utilización de la

67

Solución de problemas

68

Digital Voice Editor

73

Limitaciones del sistema

79

 (auriculares)

81

Utilización de un

82

(no suministrado)

82

Precauciones

83

Especicaciones

84

Índice alfabético

86

Marcas comerciales

89

Printed in China

92

Impreso en papel 70% o más

92

Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 2.80 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

IC digitální

1

Upozornění pro

2

Začínáme

4

Základní ovládání

4

Různé režimy záznamu

4

Přehrávání/ Mazání

4

Další informace

6

Kontrola obsahu

7

Popis součástí

8

 (sluchátka) připojte

9

Popis displeje

10

Nabíjení baterií

13

Při nabíjení/výměně baterií

14

Životnost baterií

15

Krok 2 : Nastavení

16

 nestisknete během

18

Krok 3: Příprava před

19

Záznam diktátu (s použitím

20

Záznam zpráv

21

Výběr režimu záznamu

22

Kontrolní poslech záznamu

23

Maximální doba záznamu

23

Záznam zvuku se zaměřením

24

 nebo 

25

 (záznam)

26

Zrušení funkce „VOR (Záznam

27

Připojení záznamu

28

Rozdělení zprávy

30

Záznam s externím

31

Záznam z jiného

32

Záznam zvuku z telefonu

33

Přehrávání zpráv

34

 pro posun na konec zprávy

36

 (svítí nápis

36

Nastavení hlasitosti

37

– funkce „Digital Voice Up”

37

1 Během přehrávání vyberte

38

Vložení záložky

39

Přehrávání zprávy

40

– funkce „Alarm”

40

1 V menu vyberte „ALARM

41

Mazání zpráv

42

Mazání jednotlivých zpráv

43

Vymazání všech zpráv

44

Přesunutí zprávy do

46

Přidání symbolů

46

„Priority Mark”

46

 ukončete

47

Nastavování v menu

48

 (záznam). Záznam se

50

 nebo  se zahájí

52

Poznámka

54

Možnosti použití software

58

Digital Voice Editor

58

Systémové požadavky

59

Instalace software

60

2 Vložte dodávané CD-ROM do

61

Odinstalování software

62

Připojení IC diktafonu

63

Použití nápovědy

64

Použití software Digital

65

Voice Editor

65

Použití Průzkumníku

65

Struktura složek a souborů

66

Použití IC diktafonu

67

Odstraňování problémů

68

Chybové zprávy (IC diktafon)

76

Systémová omezení

78

 (sluchátka)

81

Použití síťového USB

82

Bezpečnostní

83

Technické údaje

84

Rejstřík

86

87

Obchodní značky

89

Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 2.36 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

IC Recorder

1

HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL

2

Notice destinée aux

3

Table des matières

4

Informations

6

Vérication

7

Index des composants

8

Face arrière

9

Fenêtre d’achage

10

Préparation

13

Mise en charge des piles

13

Mise en charge et

14

Durée de vie des piles

15

Remarque concernant

16

DATABASE… »

16

Etape 2 : Réglage de

17

 ou sur  pour

18

 ou sur pour

18

 pour revenir à

18

Etape 3 : Préparation

19

Enregistrement en dictée

20

(à l’aide d’un logiciel de

20

Enregistrement de

21

 (arrêt) pour arrêter

22

Sélection du mode

23

Contrôle de l’enregistrement

23

Enregistrement d’un son

24

 (enregistrement)

26

 et de la maintenir

26

Ajout d’un

27

Division d’un message

30

Enregistrement

31

Enregistrement à

32

Enregistrement à partir

33

Lecture de messages

34

Lecture/Eacement

35

 enfoncée

36

 lorsque

36

Réglage du son de lecture en

37

– Fonction Digital Voice Up

37

Ajout d’un signet

39

Lecture d’un message

40

Pour annuler le réglage de

42

Eacement de messages un

43

Eacement de tous les

44

Edition de messages

45

 ou sur 

46

 (arrêt) avant l’étape 3

46

 pour quitter le mode

47

Réglages du menu

48

Remarque

52

Actions à eectuer à l’aide

58

Conguration système

59

Installation du logiciel

60

Désinstallation du logiciel

62

Raccordement de

63

Référence aux chiers d’aide

64

Voice Editor

65

Utilisation de Windows

65

Explorer

65

Création de dossiers et

66

Utilisation de

67

Dépannage

68

69

Digital Voice Editor

73

Limites du système

79

Informations complémentaires

81

 (casque)

81

Utilisation d’un

82

USB (non fourni)

82

Précautions

83

Spécications

84

87

Marques commerciales

89

Printed in China

92

Imprimé sur papier 70 %, ou

92

Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 1.08 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Digitálny

1

Informácie pre spotrebiteľov

2

Informácia

2

Vyhlásenie o zhode

2

Upozornenie

3

Začíname

4

Základné operácie

4

Rôzne režimy nahrávania

4

Prehrávanie/Odstraňovanie

4

Ďalšie informácie

6

Kontrola obsahu

7

Index častí

8

Zadná časť

9

Krok 1: Príprava

13

Poznámky k nabíjaniu/

14

Životnosť batérie

15

DATABASE…”

16

Krok 2: Nastavenie

17

3 Stláčaním  alebo  zvoľte

18

Krok 3: Nastavenie

19

Nahrávanie diktátu

20

(s použitím softvéru

20

Nahrávanie záznamov

21

 (zastavenie) zastavíte

22

Výber režimu nahrávania

23

Monitorovanie nahrávania

23

Maximálny čas záznamu

23

Nahrávanie zvuku z určitého

24

Manuálne nahrávanie

25

Automatické

26

Pridanie ďalšieho

27

1 V Menu stláčaním  alebo 

28

Pridanie dodatočného

29

Rozdelenie záznamu

30

Nahrávanie pomocou

31

Nahrávanie z iných

32

2 Stláčaním  alebo  zvoľte

33

3 Spustite nahrávanie

33

Nahrávanie zvuku z telefónu

33

Prehrávanie

34

, záznam

36

 prejdite

36

 a vyhľadajte

36

Nastavenie prehrávaného

37

— Funkcia Digital Voice Up

37

Pridanie záložky

39

Prehrávanie záznamov

40

Zrušenie nastavenia

42

Odstránenie

43

Odstránenie všetkých

44

Presúvanie záznamov

46

Pridanie prioritnej

46

Priority Mark

46

Zmena nastavení

47

Nastavenia v ponuke Menu

48

Poznámka

52

Používanie

58

Digital Voice Editor

58

Systémové požiadavky

59

Inštalácia softvéru

60

61

Odinštalovanie softvéru

62

Pripojenie digitálneho

63

Prehrávanie súborov

64

MP3 v záznamníku

64

Používanie softvéru Digital

65

Voice Editor

65

Používanie softvéru

65

Windows Explorer

65

Hierarchia priečinkov

66

Riešenie problémov

68

Riešenie problémov

69

Softvér Digital Voice Editor

73

Systémové obmedzenia

79

Používanie USB

82

AC adaptéra

82

(nedodávaný)

82

Bezpečnostné

83

Technické údaje

84

Index

87

Obchodné značky

89

Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 2.24 MB |

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

IC Recorder

1

Aviso aos utilizadores

3

Operações básicas

4

Os vários modos de

4

Reprodução/Eliminação

4

Resolução de problemas

5

Informações adicionais

6

Vericar o conteúdo

7

Índice das peças e

8

Parte de trás

9

Preparativos

13

Carregar as pilhas

13

Carregar/substituir as pilhas

14

Duração das pilhas

15

Nota sobre a mensagem

16

“UPDATING DATABASE…”

16

Passo 2: Acertar o

17

 no espaço de 1

18

Passo 3: Preparativos

19

Fazer uma gravação de texto

20

Gravar mensagens

21

 (parar) para parar a

22

Controlar a gravação

23

Tempo máximo de gravação

23

Para gravar um som centrado

24

Os vários modos de reprodução

25

 ou em  para

25

 (gravar)

26

 durante a gravação

26

Adicionar uma

27

1 Carregue em  ou em  para

28

Dividir uma

30

Gravar com um

31

Gravar a partir de

32

Gravar som a partir de um

33

Reproduzir

34

Reprodução/Eliminação

35

 enquanto

36

Ajustar o som da reprodução

37

Voice Up (Amplicação da

37

Adicionar um marcador

39

Reproduzir uma

40

2 Carregue em  ou em  para

41

3 Carregue em  ou em 

41

” pisca quando chega a hora

42

Apagar mensagens uma a

43

Apagar todas as mensagens

44

Editar mensagens

45

Para deixar de mover a

46

Utilizar a função de menu

47

 para sair do modo

47

Programações do menu

48

 (gravar) está carregado. A

51

. Esta função

52

O que pode fazer com o

58

Requisitos do sistema

59

Instalar o software

60

61

Desinstalar o software

62

Ligar o gravador de IC ao

63

Consultar os  cheiros de

64

Utilizar o software Digital

65

Voice Editor

65

Utilizar o Explorador do

65

Criação de pastas e cheiros

66

Utilizar o gravador de

67

IC como dispositivo de

67

Digital Voice Editor

73

Limitações do sistema

79

 (auscultadores)

81

Utilizar um

82

USB (não fornecido)

82

Precauções

83

Características

84

Índice remissivo

86

Marcas comerciais

89

Printed in China

92

Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 1.73 MB |

Bulgarisch

Inhaltsverzeichnis

Записващо устройство

1

Записващо

1

Бележка на притежателя

3

Съдържание

4

Допълнителна информация

6

Преглед на съдържанието

7

Идентификация на

8

Задна част

9

Прозорец на дисплея

10

Дисплей в режими

10

Стъпка 1:

13

Подготовка на

13

Когато зареждате/сменяте

14

Живот на батериите*1

15

Стъпка 2: Настройка

17

Стъпка 3:

19

Необходима

19

Запис на съобщения

21

За да Направете следното

22

Избор на режим за запис

23

Следене на записа

23

Максимално време за запис

23

Ръчен режим на запис

25

Автоматично

26

– функция VOR

26

Прибавяне на запис към

27

Индикатор за операциите

27

Презаписване върху

29

Разделяне на

30

Запис чрез външен

31

Запис от друго

32

Възпроизвеждане на

34

Слушане с по-добро

35

Регулиране на

37

Добавяне на Отметка

39

За да започнете

39

Изтриване на

43

Изтриване на всички

44

Разделяне на съобщение на

45

Преместване на съобщения

46

Добавяне на отметки за

46

Настройки на

47

Настройки в менюто

48

Забележка

52

Използване на

58

”Цифров редактор на

58

Системни изисквания

59

Инсталиране на софтуера

60

Деинсталиране на

62

Свързване на IC

63

Възпроизвеждане

64

IC записващото

64

Използване на Win

65

Структура на папките и

66

USB устройство за

67

Отстраняване на проблеми

68

Системни ограничения

79

Запис с друго

81

Използване на USB

82

Предпазни мерки

83

Спецификации

84

Азбучен указател

86

Търговски марки

89

Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 2.54 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

IC Recorder

1

Информация для

3

Содержание

4

Дополнительная

6

Проверка

7

Указатель деталей и

8

Вид сзади

9

Окошко дисплея

10

Начало работы

13

Зарядка батарей

13

Зарядка/замена батарей

14

Продолжительность работы от

15

Примечание относительно

16

DATABASE…”

16

Шаг 2. Установка

17

5 Нажмите  для отображения

18

Шаг 3. Подготовка к

19

Запись диктуемой речи

20

(с помощью программы

20

Запись сообщений

21

 (стоп) для

22

Выбор режима записи

23

Контроль записи

23

Максимальное время записи

23

Запись звука, исходящего в

24

Различные режимы записи

25

 или 

25

 (запись)

26

Добавление записи

27

2 Во время воспроизведения

28

Добавление

29

Разделение

30

Запись с помощью

31

Запись с другого

32

Запись звука с обычного

33

Воспроизведение

34

Сообщения воспроизводятся до

36

Настройка звучания путем

37

- функция цифрового

37

2 Настройте скорость

38

1 Во время воспроизведения

38

Добавление закладки

39

2 Нажмите кнопку  или 

41

3 Нажмите кнопку  или 

41

5 Установите дату и время и

41

Отмена настройки звукового

42

Удаление сообщений по

43

Удаление всех сообщений

44

Редактирование сообщений

45

Отмена перемещения

46

Использование функции меню

47

 для выхода из

47

Установки меню

48

 (запись). Запись

51

Примечание

52

Использование цифрового

58

Возможности программного

58

Системные требования

59

Установка программного

60

1 Убедитесь, что цифровой

61

Удаление программы

62

Подсоединение цифрового

63

Обращение к файлам

64

Использование программы

65

Digital Voice Editor

65

Использование

65

Проводника Windows

65

Структура папок и файлов

66

Цифровой диктофон

68

69

Ограничения системы

79

Дополнительная информация

81

 (наушники)

81

Техника безопасности

83

Обращение с устройством

83

Технические

84

Указатель

86

Указатель

87

Товарные знаки

89

Weitere Produkte und Handbücher für MP3 / MP4-Player Sony

Modelle	Dokumententyp
ZS-BTG905	Bedienungsanleitung Sony ZS-BTG905 Ghettoblaster mit Bluetooth® und NFC Bedienungsanleitung, 2 Seiten
NW-MS9	Bedienungsanleitung Sony NW-MS9 User's Manual, 84 Seiten
NW-E53/E73	Bedienungsanleitung Sony NW-E53 User manual, 52 Seiten
MP3	Bedienungsanleitung Sony MP3 User's Manual, 2 Seiten
265	Bedienungsanleitung Sony 265 User's Manual, 2 Seiten
NW-S23	Bedienungsanleitung Sony NW-S21 User manual, 52 Seiten
UZ-PS128	Bedienungsanleitung Sony UZ-PS128 User's Manual, 20 Seiten
VGF-CP1	Marketing Spezifikationen Sony VGF-CP1 Marketing Specifications, 2 Seiten
MC-P10/B	Bedienungsanleitung Sony MC-P10/B User's Manual, 10 Seiten
CDP-CE500	Marketing Spezifikationen Sony CDP-CE500 Marketing Specifications, 2 Seiten
CLIE PEG-TG50	Bedienungsanleitung Sony CLIE PEG-TG50 User's Manual, 100 Seiten
MZ-N420D	Bedienungsanleitung Sony MZ-N420D User's Manual, 2 Seiten
NW-E70	Bedienungsanleitung Sony NW-E70 User's Manual, 88 Seiten
NW-E307	Bedienungsanleitung Sony NW-E205 User manual, 65 Seiten
PEGA SA500	Bedienungsanleitung Sony PEGA SA500 User's Manual, 28 Seiten
NWZ-S615F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-S615F User manual, 16 Seiten
NW-E8P	Bedienungsanleitung Sony NW-E8P User manual, 24 Seiten
NWZ-B103F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-B103F User's Manual, 36 Seiten
NWZ-W262MEB	Bedienungsanleitung Sony Nwz-W262meb User's Manual, 80 Seiten
NW- A608	Bedienungsanleitung Sony NW- A608 User's Manual, 92 Seiten

Sony Geräte