4-196-550-81(1)ICD-UX512/UX513FIC RecorderИнструкции за експлоатацияПърви стъпкиОсновни операцииДруги операции по записванетоДруги операции по възпрои
10BGУказател на части и елементи за управлениеПредна странаA Индикатор за операцияB Вградени микрофони (стерео)C ДисплейD Бутон x STOPE Бутон z REC (з
100BG(Редактиране)ProtectСлужи за защита на избрания файл, за да се предотврати неволното му изтриване, разделяне или преместване.Execute:Включва защи
101BGЗа функциите на менюто(Редактиране)Erase All Track MarksСлужи за изтриване на всички маркери в избрания файл наведнъж.Execute:Изтрива всички марк
102BG(Показване)DisplayСлужи за показване на определена информация на дисплея.Elapsed Time*:Изминало време от началото на възпроизвеждания файлRemain
103BGЗа функциите на менюто(Настройки на диктофона)Select MemoryСлужи за избор коя памет да се използва за съхранение на файлове или коя памет съдържа
104BG(Настройки на диктофона)BeepСлужи да включване или изключване на предупредителните сигнали.ON*:Приемането на операциите и възникването на грешки
105BGЗа функциите на менюто(Настройки на диктофона)Auto Power OffСлужи за автоматично изключване на диктофона, ако диктофонът не се използва за период
106BG(Настройки на диктофона)FormatСлужи за форматиране на текущо избраната памет (вградена или карта с памет), изтрива цялата информация от паметта и
107BGЗа функциите на менюто(FM радио)**FM Radio** Диктофонът влиза в режим на FM радио. 77Auto Preset** Служи за автоматично сканиране за наличните ра
108BG(FM радио)**Scan Sensitivity**Служи за промяна на чувствителността на сканиране с цел запазване на FM радиостанции.High(SCAN H)*:Задава висока чу
109BGИзползване на компютърИзползване на компютърИзползване на цифровия диктофон с компютърКогато цифровият диктофон е свързан към компютър, можете да
11BGПърви стъпкиT Превключвател DPC(SPEED CTRL)U Слот за M2™/microSD карта с паметV Отделение за батерии* Тези бутони и жакът са маркирани с изпъкнала
110BGСвързване на диктофона към компютърЗа да може да прехвърляте файлове между Цифров диктофон и компютъра, ги свържете един към друг.1 Плъзнете плъз
111BGИзползване на компютърP Забележки• Ако свържете повече от едно USB устройство към компютъра, не може да се гарантира нормалното опериране с дикто
112BG*1Дори ако прехвърлите даден файл директно в папката VOICE, той няма да се показва в раздела (Глас) на диктофона. Когато прехвърляте файлове от
113BGИзползване на компютърMemory Stick Micro™ (M2™) microSD карта“MEMORY CARD”Папка за файлове, записани с помощта на диктофонаПапка, прехвърлена от
114BGСтруктура на папките, показани на дисплея на диктофонаНа дисплея на диктофона структурата на папките се показва по различен начин в сравнение с к
115BGИзползване на компютър• Папки, прехвърлени на други места, различни от папката MUSIC или папката PODCASTS• Папка, наречена “No Folder” (Ако прехв
116BG3 Разкачете диктофона от USB порта на компютъра и плъзнете плъзгача на USB конектора по посока на стрелката, за да приберете USB DIRECT конектора
117BGИзползване на компютърКопиране на файлове от цифровия диктофон на компютъраМожете да копирате файлове и папки от диктофона на компютъра, където д
118BGКопиране на музикални файлове от компютъра на диктофона и възпроизвеждане на въпроснитеМожете да копирате музикални или други аудио файлове (LPCM
119BGИзползване на компютърВъзпроизвеждане на музикални файлове, копирани от компютъра, на диктофона1 Натиснете .2 Натиснете . от бутона за управление
12BGЗащита срещу неволно опериране (HOLD)Можете да дезактивирате всички бутони (HOLD), за да предотвратите неволно опериране с диктофона, докато го но
120BGПоказвана информация по време на възпроизвеждане на музикален файлНатиснете v или V от бутона за управление, за да проверите информацията за музи
121BGИзползване на компютърИзползване на цифровия диктофон като USB паметКогато свържете цифровия диктофон към компютър, ще можете временно да съхраня
122BGИзползване на софтуера Sound Organizer, включен в комплектаКакво може да се прави с помощта на Sound OrganizerSound Organizer позволява прехвърля
123BGИзползване на компютърАбониране и актуализиране на подкастМожете да се абонирате за подкаст предавания в Sound Organizer.Абонирането и актуализир
124BGДруги удобства• Можете да стартирате софтуер за кореспонденция и да изпратите запис като прикачен файл в имейл.• Можете да използвате софтуера за
125BGИзползване на компютър• ПаметWindows XP: Най-малко 256 MBWindows Vista: Най-малко 512 MB (За Windows Vista Ultimate/Business/Home Premium препоръ
126BG• За да използвате функцията за актуализиране на софтуера в Windows XP, трябва да влезете в акаунт с администраторски привилегии.• Модулът Window
127BGИзползване на компютър5 Когато се покаже прозорецът [Ready to Install the Program], щракнете върху [Install].Програмата започва да се инсталира.6
128BGB Списъкът с файлове на Sound Organizer (My Library)Показва списък с файловете, включени в My Library на Sound Organizer и съответната операция.
129BGДопълнителна информацияДопълнителна информацияИзползване на USB AC адаптерМожете да зареждате акумулаторната батерия, като включите диктофона към
13BGПърви стъпкиПоддържане на умерено ниво на звука (AVLS)Функцията AVLS (Automatic Volume Limiter System) служи за поддържане на умерено ниво на сила
130BG* Това е приблизително време за пълно зареждане на изцяло изтощена батерия, при стайна температура. Може да варира в зависимост от оставащия заря
131BGДопълнителна информацияПредпазни меркиПо отношение на електричествотоИзползвайте само 1,2 V или 1,5 V DC. Използвайте една акумулаторна батерия N
132BGПо отношение на шума• Възможно е да се чува шум, когато устройството е поставено в близост до AC източник на електрозахранване, флуоресцентна лам
133BGДопълнителна информация• Не изваждайте картата с памет, докато на дисплея се показва анимацията “Accessing...” или индикаторът мига в оранжево. В
134BGТехнически данниСистемни изискванияИзползване на компютъра със софтуера Sound OrganizerЗа да използвате компютър със софтуера Sound Organizer, вж
135BGДопълнителна информация• 64-битовите версии на Windows XP не се поддържат.• За актуална информация за версиите и съвместимостта с операционните с
136BGЧестоти на скорости на предаване и квантоване за WMA файлове*2Скорост на предаване: 32 kbps – 192 kbps, VBRЧестота на квантоване: 44,1 kHzФайлови
137BGДопълнителна информацияИзходна мощност90 mWИзисквания за електрозахранванеЕдна акумулаторна батерия, размер NH-AAA (включена в комплекта): 1,2 V
138BGМаксимално време за зареждане*5*6Максималната продължителност на записите за всички папки е описаната по-долу.*5Когато записвате непрекъснато дъл
139BGДопълнителна информацияЖивот на батериитеКогато използвате акумулаторна батерия на SonyNH-AAA*1REC Mode ЗаписванеВъзпроизвеждане през високоговор
14BGСтъпка 2: Презареждане на батериятаПрезареждане на батерията с помощта на компютърОтделете защитния екран от дисплея, преди да използвате цифровия
140BGКогато използвате алкална батерия SonyLR03 (SG) (размер AAA)*1*1Животът на батериите е измерен чрез тестове, използващи патентовани от Sony метод
141BGОтстраняване на неизправностиОтстраняване на неизправностиОтстраняване на неизправностиПреди да занесете диктофона на поправка, вижте разделите п
142BGНе можете да зареждате батерията чрез свързване на диктофона към компютър.• Когато свържете диктофон към изключен компютър, батерията не се зареж
143BGОтстраняване на неизправностиДиктофонът не може да се изключи.• Плъзнете превключвателя HOLD/POWER по посока на “POWER” и го задръжте за повече о
144BGНе се чува звук от високоговорителя.• Силата на звука е намалена докрай (страница 30).• Вкарани са слушалки (страница 54).• Когато слушате FM рад
145BGОтстраняване на неизправностиСилата на звука при възпроизвеждане е прекалено малка.• Силата на звука е намалена докрай. Натиснете VOL+ или –, за
146BGНе можете да разделяте файлове.• За можете да разделяте даден файл, трябва да разполагате с определено свободно място в паметта.• Броят на файлов
147BGОтстраняване на неизправностиОставащото време за запис, показано на дисплея, е по-малко от това, което софтуерът Sound Organizer показва.• Диктоф
148BGЖивотът на акумулаторната батерия е къс.• Използвате акумулаторна батерия при температури под 5 °C. Заредете батерията при температура от 5 °C –
149BGОтстраняване на неизправностиНе се показват прехвърлените файлове.• Диктофонът поддържа до 8 нива на папки, прехвърлени от компютъра.• Ако файлов
15BGПърви стъпкиДокато батерията се зарежда, на дисплея се показва анимация на индикатора на батерията и надпис “Connecting”.Когато батерията се заред
150BGВлошава се картината на близкостоящ телевизор (само за ICD-UX513F).• Ако слушате FM програма в близост до телевизор със стайна антена, преместете
151BGОтстраняване на неизправностиSound OrganizerВж. също помощните файлове към софтуера Sound Organizer.Симптом Причина/Начин за отстраняванеСофтуеръ
152BGЗвукът при възпроизвеждане от компютъра е прекалено тих./Не се чува звук от компютъра.• Не е инсталирана звукова карта.• Компютърът не разполага
153BGОтстраняване на неизправностиСписък със съобщенияСъобщение Причина/Начин за отстраняванеHOLD • Всички операции с бутони са блокирани, тъй като ди
154BGFile Full • Когато в избраната папка броят на файловете достигне максимума или общият брой на файловете, записани в диктофона, надвишава максимум
155BGОтстраняване на неизправностиNo File • Избраната папка не съдържа никакви файлове. Поради тази причина не можете да премествате файлове или да за
156BGUnknown Data • Данните не са във файлов формат, който диктофонът поддържа. Този диктофон поддържа LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) фай
157BGОтстраняване на неизправностиInvalid when Noise Cut is ON• Когато функцията за изрязване на шум е активирана, ефектите не действат. Отменете наст
158BGСистемни ограниченияДиктофонът има някои системни ограничения. Проблемите, описани по-долу, не представляват неизправност на диктофона.Симптом Пр
159BGОтстраняване на неизправностиКогато зададете възпроизвеждане с повторение A-B, зададените позиции леко се изместват.• В зависимост от файловете п
16BG3 Разкачете диктофона от USB порта на компютъра и плъзнете плъзгача на USB конектора по посока на стрелката, за да приберете USB DIRECT конектора.
160BGУпътване за дисплеяДисплеят в режим “стоп”A Индикация за новопристигнал подкастB Индикация за избрания шаблон с настройкиПоказва текущо избрания
161BGОтстраняване на неизправностиF Водач за превключване на информацията за файлаМожете да превключвате между показваната информация за файла поред ч
162BGL Индикатор за режима на записПоказва зададения чрез менюто режим на запис, диктофонът е в режим “стоп” и показва текущия режим на запис, когато
163BGОтстраняване на неизправностиДисплеят по време на записR Анимация, индикираща хода на записаПоказва анимирано хода на автоматичен запис (AGC), за
164BG : Показва се, когато файловете от една папка се повтарят.ALL: Показва се, когато всички файлове се повтарят.T Индикатор на функцията Изрязване
165BGОтстраняване на неизправностиПоказва се, когато се записва FM радиопредаване(само за ICD-UX513F)Дисплеят в режим HOLDY Индикатор HOLDПоказва се,
166BGАзбучен указателA-ZAAC-LC файлове ...136A-B повторение ...61AVLS (Automatic Volume Lim
167BGЕЕфект ...58, 89, 96ЖЖивот на батериите ...139ЗЗадаване на език ...22,
168BGDisplay ...90, 102Divide All Track Marks ...90, 101Divide Current Position ...89, 100DX/LOCAL
169BGПромяна на настройките на шаблон за запис ...40, 89, 91РРазделяне на файл в текущата позиция ...73, 89, 100Разделяне
17BGПърви стъпкиПрезареждане на батерията с помощта на USB AC адаптер Батерията може да се зарежда също така посредством AC-U50AG USB AC адаптер и др.
© 2011 Sony Corporation
18BGСтъпка 3: Включване на цифровия диктофонВключване на захранванетоПлъзнете превключвателя HOLD/POWER по посока на “POWER” и го задръжте в тази пози
19BGПърви стъпкиСтъпка 4: Настройване на часовникаТрябва да настроите часовника, за да можете да използвате алармата или да записвате датата и часа.Ко
2BGЗа да предотвратите увреждане на слуха ви, не слушайте продължително време при твърде увеличен звук.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе подлагайте батериите на преком
20BGНастройване на часовника от менютоКогато диктофонът е в режим “стоп”, можете да настроите часовника чрез менюто.1 Изберете “Date&Time” в менют
21BGПърви стъпки3 Натиснете v или V от бутона за управление, за да изберете “10y1m1d”, след което натиснете N/ENT.4 Натиснете v или V от бутона за упр
22BGСтъпка 5: Избор на език за дисплеяДиктофонът предлага избор от 6 езика, на които да се показват съобщенията, менютата, имената на папките, имената
23BGОсновни операцииОсновни операцииЗаписванеP Забележки• Преди да започнете да записвате, проверете индикатора на батерията (страница 17).• Ако по вр
24BG3 Натиснете . от бутона за управление и с помощта на бутона v или V изберете раздела (Глас), след което натиснете > от бутона за управление.P З
25BGОсновни операцииНачало на запис (Автоматичен запис (AGC))5 Натиснете N/ENT.1 Насочете вградените микрофони по посока на източника на звука, който
26BGСпиране на записванетоЗабележка относно достъпа до даннитеКогато на дисплея се показва анимацията “Accessing...”, диктофонът записва данни или ги
27BGОсновни операцииz Съвети• Можете да записвате до 199 файла във всяка папка.• Можете да създавате нови папки или да изтривате ненужните такива с по
28BGПрослушванеСтартиране на възпроизвеждане1 Плъзнете превключвателя HOLD/POWER към средата, за да изключите режима HOLD (страница 12).2 Натиснете .3
29BGОсновни операции4 Изберете папка с помощта на v или V от бутона за управление.5 Натиснете > от бутона за управление.6 Изберете файла, който иск
3BGЗа всички останали батерии моля прочетете в упътването как безопасно се изважда батерията от апарата. Предайте я в събирателния пункт за рециклиран
30BGСпиране на възпроизвеждането8 Натиснете VOL –/+, за да регулирате силата на звука.P ЗабележкаКогато настройката “AVLS” е зададена на “ON” (страниц
31BGОсновни операцииДруги операцииспиране на текуща позиция (функция за спиране на възпроизвеждането на пауза)Натиснете N/ENT. За да възобновите възпр
32BGЗа изгледа на разделиПапките от зоната за записване и зоната само за възпроизвеждане, съхранявани на диктофона, се управляват отделно и се показва
33BGОсновни операцииПоказвана информация по време на възпроизвеждане на файлA Информация за файлаНатиснете v или V от бутона за управление, за да пров
34BGB Информация от броячМожете да изберете режима на показване в менюто (страница 102).Изминало време: Изминало време от началото на възпроизвеждания
35BGОсновни операцииИзтриванеP ЗабележкаВеднъж изтрити, записите не може да се възстановят.Избор на файл и изтриване на въпросния1 Плъзнете превключва
36BGПрекратяване на изтриванетоИзтриване на друг файлИзпълнете стъпки от 2 до 5 от “Избор на файл и изтриване на въпросния”.Изтриване на част от файлН
37BGДруги операции по записванетоДруги операции по записванетоПромяна на настройките за записИзбор на шаблонни настройки за запис съобразно обстановка
38BG4 Натиснете x STOP, за да излезете от менюто.P Забележки• Не може да задавате шаблон с настройки по време на запис.• Ако не извършите никаква опер
39BGДруги операции по записванетоЗапис на гласова бележкаАко държите диктофона встрани от устата, когато записвате, ще предотвратите дишането във вгра
4BGДекларация за потребителиВсички права запазени. Това ръководство или софтуерът, описан тук, като цяло или за отделни части, не може да се възпроизв
40BGПромяна на настройките при зададен шаблон1 В стъпка 2 от “Избор на шаблонни настройки за запис съобразно обстановката” изберете шаблона, чийто нас
41BGДруги операции по записванетоВръщане на настройките на елементите от менюто Scene Select към фабричните им стойности1 В стъпка 2 от “Избор на шабл
42BGСтартиране на запис в отговор на звук – функция VORМожете да зададете настройката за функцията VOR (Voice Operated Recording) на “ON”, за да накар
43BGДруги операции по записването1 Изберете раздела (Записване) t “VOR”, когато диктофонът е в режим “стоп” или в режим на запис, след което натисне
44BGЗаписване на карта с паметОсвен във вградената памет, можете да записвате файлове и на карта с памет.За съвместимите карти с паметКартите с памет,
45BGДруги операции по записванетоЗа тестването на работата с ICD-UX512/UX513F са използвани карти с памет, налични в търговската мрежа към 2010 г.За а
46BGP Забележки• Не вкарвайте и не изваждайте картата с памет по време на запис/възпроизвеждане/форматиране. В противен случай може да повредите дикто
47BGДруги операции по записванетоИзползване на вградената паметВ стъпка 3 изберете “Built-In Memory”.Активиране на картата с памет като целева памет (
48BGЗаписване посредством други устройстваЗаписване с външен микрофон1 Включете външен микрофон в жака m (за микрофон), когато диктофонът е в режим “с
49BGДруги операции по записванетоАко включите микрофон, който се нуждае от електрозахранване, диктофонът ще го захрани с електричество.z Препоръчителн
5BGТърговски марки• Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media са регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в С
50BGМожете да създавате музикални файлове, без да използвате компютър, като записвате звука от друго устройство, свързано към диктофона.Когато изберет
51BGДруги операции по записването3 Натиснете x STOP, за да излезете от менюто.4 Свържете другото устройство с диктофона, когато той се намира в режим
52BGP Забележки• По време на синхронизирано записване не може да спирате записването на пауза (страница 26), да използвате функцията VOR (страница 42)
53BGДруги операции по записванетоОперации по време на записКонтролиране на записаАко свържете включените в комплекта слушалки към жака i (за слушалки)
54BGДруги операции по възпроизвежданетоПромяна на настройките за възпроизвежданеУдобства при възпроизвежданеСлушане с по-добро качество на звука• За д
55BGДруги операции по възпроизвежданетоДиктофонът търси с бавна скорост, възпроизвеждайки звука от записа. Това е полезно за търсене на дадена дума на
56BGP Забележки• Ефектът от функцията за изрязване на шума може да се различава според условията, при които е записан гласът.• Когато използвате вград
57BGДруги операции по възпроизвежданетоРегулиране на скоростта на възпроизвеждане – функция DPC (Digital Pitch Control)Задна странаПредна странаМожете
58BGP ЗабележкаСкоростта може да се регулира само в диапазона от 0,50 до 1,00 път по нормалната скорост, когато файловете се записват като LPCM/WMA/AA
59BGДруги операции по възпроизвеждането“Effect” е зададено фабрично на “OFF”.Задаване на собствено предпочитано ниво на звука1 В стъпка 2 задайте “Eff
6BGСъдържаниеПърви стъпкиСтъпка 1: Проверка на съдържанието на опаковката ...9Указател на части и елементи за управление ...
60BGИзбор на режим на възпроизвежданеЧрез менюто можете да изберете режим на възпроизвеждане.1 Изберете раздела (Възпроизвеждане) t “Play Mode”, когат
61BGДруги операции по възпроизвежданетоПовтаряне на определен отрязък от запис – A-B повторение1 По време на възпроизвеждане натиснете (повторение) A-
62BGВъзпроизвеждане на даден файл с аларма в определен часМожете да зададете в определен час да се включи аларма и даден файл да започне да се възпрои
63BGДруги операции по възпроизвеждането2 Ако изберете “Date”:Задайте година, месец, ден, час и минута в този ред, по описания в “Стъпка 4: Настройване
64BGСпиране на аларматаНатиснете който и да е бутон, освен VOL –/+, докато се чува звукът на алармата. Ако функцията HOLD е активирана, можете да спре
65BGДруги операции по възпроизвежданетоВъзпроизвеждане посредством други устройстваЗаписване с друго оборудванеМожете да записвате звук от диктофона н
66BGРедактиране на файловеПодреждане на файлове в папкаПреместване на файл в друга папка1 Изберете файла, който желаете да преместите.2 Изберете разде
67BGРедактиране на файлове“Moving File...” се показва на екрана и файлът се премества, като заема последната позиция в целевата папка.Когато преместит
68BG2 Изберете раздела (Редактиране) t “File Copy”, след което натиснете N/ENT.Показва се анимацията “Copy to Memory Card Select Folder” или “Copy to
69BGРедактиране на файловеP Забележки• Преди да започнете да копирате целевия файл, не забравяйте да проверите индикатора на батерията. Ако батерията
7BGДруги операции по възпроизвежданетоПромяна на настройките за възпроизвеждане ...54Удобства при възпроизвеждане ...54
70BGИзползване на маркер на записаИзползване на маркер на записаТози диктофон позволява поставянето на маркер в дадена точка от даден запис, който мар
71BGРедактиране на файловеНамиране на определен маркер на записа и стартиране на възпроизвеждането от въпросното мястоНатиснете . или > от бутона з
72BG4 Натиснете x STOP, за да излезете от менюто.Прекратяване на изтриванетоВ стъпка 3 изберете “Cancel”, след което натиснете N/ENT.Изтриване на всич
73BGРедактиране на файловеРазделяне на файлРазделяне на файл в текущата позицияКогато диктофонът е в режим “стоп”, можете да разделите даден файл на д
74BG4 Натиснете x STOP, за да излезете от менюто.P Забележки• За можете да разделяте даден файл, трябва да разполагате с определено свободно място в п
75BGРедактиране на файлове3 Натиснете v или V от бутона за управление, за да изберете “Execute”, след което натиснете N/ENT.Показва се анимацията “Div
76BGЗащита на файлМожете да защитите важните файлове от неволно изтриване или редактиране. Защитените файлове се маркират с индикатора (защита) и се
77BGСлушане на FM радиоСлушане на FM радиоНастройване на FM радиостанцияНастройване на радиостанция чрез сканиране на честотиКабелът на слушалките, вк
78BGАвтоматично сканиране на радио честотиВ стъпка 2 натиснете и задръжте . или > от бутона за управление, докато цифрите, указващи честотата, запо
79BGСлушане на FM радиоДиктофонът влиза в режим на FM радио.2 Натиснете неколкократно v или V от бутона за управление, докато номера на запаметената с
8BGПревключване на чувствителността на сканиране ...84Превключване на изходящия FM радиосигнал между високоговор
80BGЗапаметяване на FM радиостанцииАвтоматично запаметяване на FM радиостанцииДиктофонът може автоматично на намери радиостанции и да ги запише под съ
81BGСлушане на FM радиоСпиране на автоматичното запазване на станцииНатиснете x STOP. Номерата на запазените станции, които се записват при натискане
82BGИзтриване на запаметени FM радиостанции1 Следвайте стъпки 1 и 2 от “Настройване на запаметена радиостанция” и настройте радиостанцията, която иска
83BGСлушане на FM радиоПромяна на настройките за приемане на FM радиоПревключване на чувствителността на FM радио приемникаМожете да променяте чувстви
84BG3 Натиснете x STOP, за да излезете от менюто.“DX/LOCAL” е зададено фабрично на “DX”.P ЗабележкаИзберете “DX”, когато приемането от страна на дикто
85BGСлушане на FM радио2 Натиснете v или V от бутона за управление, за да изберете “High(SCAN H)” или “Low(SCAN L)” след което натиснете N/ENT.Фабричн
86BG1 Изберете раздела (FM радио) t “Audio Output” по време на FM приемане или FM записване, след което натиснете N/ENT.2 Натиснете v или V от бутон
87BGЗа функциите на менютоЗа функциите на менютоНастройване на менюто1 Натиснете MENU/NOISE CUT, за да влезете в менюто.Прозорецът на менюто се показв
88BG4 Натиснете v или V от бутона за управление, за да изберете настройката, която искате да зададете, след което натиснете N/ENT.5 Натиснете x STOP,
89BGЗа функциите на менютоНастройки от менютоРаздели Елементи на менюто Режим на опериране(a: настройката може да бъде извършена / —: настройката не м
9BGПърви стъпкиПърви стъпкиСтъпка 1: Проверка на съдържанието на опаковкатаЦифров диктофон (1)Отделете защитния екран от дисплея, преди да използвате
90BG (Редакти-ране):Erase All Track Marksa————Divide All Track Marksa————Erase Alla———— (Показване)Displayaaa—aLEDa————Backlighta————(Настройки на дик
91BGЗа функциите на менютоРаздели Елементи на менютоНастройки (*: фабрични настройки) Вж. страница(Записване)Scene SelectСлужи за избор на шаблон с на
92BG(Записване)REC ModeСлужи за задаване на режим на запис.LPCM 44.1kHz/16bit:LPCM (без компресия) в стерео режим на запис с високо качествоMP3 192kbp
93BGЗа функциите на менюто(Записване)Mic SensitivityСлужи за задаване на чувствителност на микрофона.High :За записване на далечен или тих звук, напри
94BG(Записване)VORСлужи за управление на функцията VOR (Voice Operated Recording).ON:Когато диктофонът улови звук, започва да записва, и спира на пауз
95BGЗа функциите на менюто(Записване)Select InputЧрез тази настройка се задава външното входящо устройство, свързано към жака m (за микрофон), което д
96BG(Възпроиз-веждане)EffectСлужи за задаване на желания ефект при възпроизвеждане.Pop:Акцентира на средния диапазон, идеален за вокали.Rock:Подчертав
97BGЗа функциите на менюто(Възпроиз-веждане)Easy SearchСлужи за управление на функцията за лесно търсене.ON:Можете да преминете около 10 напред, като
98BG(Възпроиз-веждане)AlarmСлужи за управление на алармата.ON:Активира алармата. Задайте дата, час или ден от седмицата или пък изберете ежедневно въз
99BGЗа функциите на менюто(Възпроиз-веждане)AVLSСлужи за управление на функцията AVLS (Automatic Volume Limiter System).ON*:Функцията AVLS поддържа ум
Kommentare zu diesen Handbüchern