Sony NWZ-B152F Handbücher

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.90 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство по эксплуатации

1

 Совет

2

Содержание

3

Полезные факты

4

Дополнительные сведения

4

Включение проигрывателя

9

Выключение проигрывателя

9

О меню Главное

10

Основные операции и экраны

11

Использование меню Главное

12

Folder 1

13

Song 12

13

Об индикаторе батареи

14

Начало работы

15

Выбор языка дисплея

16

Установка даты и времени

17

Получение музыки

18

Перенос музыки

19

Воспроизведение музыки

21

Воспроизведение музыки

22

Обычный режим воспроизведения

23

Режим воспроизведения ZAPPIN

23

Поиск композиций

26

Настройка качества звука

29

Список настроек [Эквалайзер]

30

Удаление композиций

32

Прослушивание FM-радио

33

Экран FM-радио

34

[Автонастройка FM]

35

 Нажмите кнопку BACK/HOME

36

 Выберите [Добавить фикс.]

36

 Выберите [Удалить фикс.]

36

Запись FM-радио

37

Кнопка 

38

Изменение настроек FM-радио

40

Запись звука

41

Запись/прослушивание голоса

42

Изменение настроек записи

44

Изменение общих настроек

45

Настройка

46

[Информация]

48

Форматирование памяти

51

О сроке службы батареи

52

Что такое аудиоформат?

53

Хранение данных

54

Обновление микропрограммного

55

Продолжение

56

Эксплуатация

57

Подсоединение к компьютеру

62

ModelName: Cancun_E

64

PartNumber: 4-185-044-61

64

Сообщения

65

Меры предосторожности

67

Для клиентов в России

68

Безопасность

69

Установка

70

Перегрев устройства

71

Предупреждение

71

Экран ЖКД

72

Программное обеспечение

73

Образцы данных

74

Технические характеристики

76

Указатель

81

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (83 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.83 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

Instrukcja obsługi

1

 Wskazówka

2

Spis treści

3

Przydatne informacje

4

Rozwiązywanie problemów

4

Informacje dodatkowe

4

Elementy i przyciski

5

  Gniazdo słuchawek

6

 Wyświetlacz

6

 Przycisk BACK/HOME

6

 Wyświetlenie mocy

6

Folder 1

8

Song 12

8

Informacje na temat menu Home

10

Czynności podstawowe i ekrany

11

Jak korzystać z menu Home

12

 Naciśnij przycisk , aby

13

Ładowanie akumulatora

14

Czynności wstępne

15

Wybór języka menu

16

Ustawianie daty i godziny

17

Pobieranie muzyki

18

 Wskazówka

19

Odtwarzanie muzyki

21

Normalne odtwarzanie

23

Odtwarzanie ZAPPIN

23

Odtwarzanie muzyki

24

Wyszukiwanie utworów

26

Zmiana trybu odtwarzania

28

Ustawianie jakości dźwięku

29

Usuwanie utworów

32

Słuchanie radia FM

33

Ekran radia FM

34

 Wybierz [Add Preset]

36

Przycisk 

38

Zmiana ustawień radia FM

40

Nagrywanie dźwięku

41

Przycisk BACK/HOME

42

Przełącznik do nawigacji

42

Zmiana ustawień nagrywania

44

Zmiana ustawień ogólnych

45

Ustawienia

47

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Formatowanie pamięci

51

Ręczne wyłączanie odtwarzacza

52

Co to jest format audio?

53

Zapisywanie danych

54

Działanie

57

Wyświetlacz

59

Zasilanie

60

Nagrywanie

61

Połączenie z komputerem

62

Komunikaty

65

Środki ostrożności

67

„Nadzór nad dystrybucją na

69

Warszawa, ul. Ogrodowa 58”8

69

Instalacja

71

Nadmierne nagrzewanie

72

Informacje na temat słuchawek

72

Ostrzeżenie

72

Korzystanie

73

Ekran LCD

73

Czyszczenie

73

Oprogramowanie

74

Dane przykładowe

75

Dane techniczne

77

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.83 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Kezelési útmutató

1

Az oldalbeállítás módosítása

2

Tartalomjegyzék

3

Hasznos információk

4

Hibaelhárítás

4

További információk

4

Alkatrészek és kezelőelemek

5

Elölnézet

6

 Kijelző

6

 BACK/HOME gomb

6

 Bekapcsolási jelzőfény

6

USB-csatlakozó

7

Folder 1

8

Song 12

8

A lejátszó bekapcsolása

9

A lejátszó kikapcsolása

9

A Home menü bemutatása

10

[Settings]

11

A Home menü használata

12

 A kívánt zeneszám

13

Az akkumulátor töltése

14

Első lépések

15

[Language]

16

A dátum és az idő beállítása

17

Zenék beszerzése

18

Zenék átvitele

19

Zene lejátszása

21

Zene lejátszása

22

Normál lejátszás

23

ZAPPIN lejátszás

23

Váltás ZAPPIN lejátszásra

24

Zeneszámok keresése

26

[Play Mode]

28

A hangminőség beállítása

29

Egyéni értékek beállítása

31

Zeneszámok törlése

32

FM-rádióadás hallgatása

33

Az FM-rádió képernyője

34

[FM Auto Preset]

35

Állomások kézi behangolása

36

Tárolt rádióállomások törlése

36

FM-rádióadás felvétele

37

BACK/HOME gomb Vezérlőtárcsa

38

[Scan Sensitivity]

40

Hang rögzítése

41

Felvett hangfájlok törlése

42

Felvett hangfájlok lejátszása

43

Hang rögzítése/lejátszása

44

A pontos idő megjelenítése

45

Beállítások

46

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

A memória formázása

51

Az akkumulátor üzemidejéről

52

Mit jelent a hangformátum?

53

Adatok tárolása

54

Üzemeltetés

57

Tápellátás

60

Hangrögzítés

61

Üzenetek

65

Óvintézkedések

67

Biztonság

69

Elhelyezés

70

Statikus elektromosság

71

Felmelegedés

71

Fejhallgató

71

Figyelmeztetés

71

Használat

72

Az LCD-kijelző

72

Tisztítás

72

Szoftver

73

A mintaadatok

74

Az ügyfélszolgálati webhely

74

Műszaki adatok

76

Tárgymutató

81

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.83 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Bedienungshandbuch

1

Das Bedienungshandbuch

2

Inhaltsverzeichnis

3

Nützliche Hinweise

4

Fehlerbehebung

4

Weitere Informationen

4

Komponenten und Regler

5

Vorderseite

6

 Buchse  (Kopfhörer)

6

 Display

6

 Taste BACK/HOME

6

 Leistungs-Leuchtanzeige

6

USB-Stecker

7

Folder 1

8

Song 12

8

OFF] wird angezeigt

9

Music Library

10

[Settings]

11

„Hauptseite“

12

Laden des Akkus

14

Erste Schritte

15

Auswählen der Displaysprache

16

Übertragen von Musik

19

Wiedergabe von Musik

21

Wiedergabe von Musik

22

Normale Wiedergabe

23

ZAPPIN-Wiedergabe

23

Titelsuche

26

Ändern des Wiedergabemodus

28

Einstellen der Klangqualität

29

Löschen von Titeln

32

UKW-Empfang

33

Funktion Vorgehen

34

[FM Auto Preset]

35

 Wählen Sie [Add Preset]

36

(nur NWZ-B152F/B153F)

37

Radiosendungen

39

[Scan Sensitivity]

40

Tonaufzeichnung

41

Taste BACK/HOME

42

Shuttle-Schalter

42

[Voice Record Codec]

44

Einstellungen

45

Einstellungen

45

[Information]

48

[Reset All Settings]

50

Formatieren des Speichers

51

Was bedeutet Audioformat?

53

Speichern von Daten

54

Stromversorgung

60

Aufzeichnen

61

Verbindung mit dem Computer

62

Sonstiges

64

Meldungen

65

Sicherheitsmaßnahmen

67

Sicherheit

69

Installation

70

Wärmestau

71

Kopfhörer

71

Verwendung

72

LCD-Display

72

Reinigung

72

Software

73

Infos zu Beispieldaten

74

Supportwebsites

74

Technische Daten

76

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.82 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Käyttöopas

1

Käyttöopas: selaaminen

2

Sisällysluettelo

3

Hyödyllisiä tietoja

4

Vianmääritys

4

Lisätietoja

4

Osat ja painikkeet

5

  (kuulokkeet) -liitäntä

6

 Näyttö

6

 BACK/HOME-painike

6

 Virran osoitin

6

Folder 1

8

Song 12

8

Soittimen virran kytkeminen

9

Tietoja Home-valikosta

10

Perustoiminnot ja näytöt

11

Home-valikon käyttäminen

12

 Valitse haluamasi kansio

13

 Valitse haluamasi kappale

13

Akun lataaminen

14

Käytön aloittaminen

15

Näytön kielen valitseminen

16

Musiikin tuominen

18

Musiikin siirtäminen

19

Musiikin toistaminen

21

Musiikin toistaminen

22

Mitä on ZAPPIN-toisto?

23

Siirtyminen ZAPPIN-toistoon

24

Kappaleiden etsiminen

26

Toistotilan vaihtaminen

28

Bassotoiminnon aktivoiminen

29

Kappaleiden poistaminen

32

FM-radion kuunteleminen

33

FM-radionäyttö

34

[FM Auto Preset]

35

 Valitse [Add Preset]

36

 Valitse [Delete Preset]

36

Äänittäminen FM-radiosta

37

-painike

38

FM-asetusten muuttaminen

40

Äänittäminen mikrofonilla

41

BACK/HOME-painike

42

Monitoimikytkin

42

[Voice Record Codec]

44

Asetukset

45

Asetukset

45

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Muistin alustaminen

51

Akun käyttöaika

52

Tiedostomuoto ja bittinopeus

53

Tiedostojen tallentaminen

54

Äänittäminen

61

Yhteys tietokoneeseen

62

Muut ongelmat

64

Ilmoitukset

65

Varotoimet

67

Turvallisuus

69

Soittimen sijoittaminen

70

Soittimen kuumeneminen

71

Kuulokkeet

71

Varoitus

71

LCD-näyttö

72

Puhdistaminen

72

Ohjelmisto

73

Näytetiedostot

74

Asiakastuen WWW-sivustot

74

Tekniset tiedot

76

Hakemisto

81

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.80 MB |

Inhaltsverzeichnis

Brukerveiledning

1

Bla gjennom Brukerveiledning

2

Fortsettes

3

Nyttige fakta

4

Feilsøking

4

Annen informasjon

4

Deler og kontroller

5

 Display

6

 Knappen BACK/HOME

6

 Effektlys

6

USB-kontakt

7

Folder 1

8

Song 12

8

Slå spilleren på og av

9

Om Home-menyen

10

[Settings]

11

Bruke Home-menyen

12

 Trykk på -knappen for å

13

 Drei spolebryteren til 

13

 Drei spolebryteren til 

13

 Drei spolebryteren til 

13

Lade batteriet

14

Komme i gang

15

Velge språk for displayet

16

Angi dato og klokkeslett

17

Hente musikk

18

Overføre musikk

19

Spille av musikk

21

Spille av musikk

22

Hva er ZAPPIN-avspilling?

23

Skifte til ZAPPIN-avspilling

24

Søke etter sanger

26

Endre avspillingsmodusen

28

Angi lydkvaliteten

29

Slette sanger

32

Lytte til FM-radio

33

Skjermbildet for FM-radio

34

[FM Auto Preset]

35

 Velg [Add Preset]

36

 Velg [Delete Preset]

36

Spille inn FM-radio

37

Knappen 

38

BACK/HOME-knapp Spolebryter

38

Endre FM-innstillingene

40

Spille inn lyd

41

Slette innspilte lydfiler

42

Spille av innspilte lydfiler

43

Spille inn/lytte til tale

44

Endre vanlige innstillinger

45

Innstillinger

46

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Formatere minnet

51

Om batteriets levetid

52

Hva er lydformat?

53

Lagre data

54

Innspilling

61

Kobling til en datamaskin

62

Meldinger

65

Forholdsregler

67

Om sikkerhet

69

Om installasjon

70

Om varmeutvikling

71

Om hodetelefonene

71

Advarsel

71

Om LCD-skjermen

72

Om rengjøring

72

Om programvare

73

Om eksempeldata

74

Spesifikasjoner

76

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.84 MB |

Bulgarisch

Inhaltsverzeichnis

Ръководство за работа

1

Части и управление

5

  Жак (за слушалки)

6

 Дисплей

6

 Бутон BACK/HOME

6

 Осветление на захранване

6

Folder 1

8

Song 12

8

Относно Начално меню

10

Основни действия и екрани

11

Music Library

12

 Натиснете бутон  за

13

 Завъртете плъзгача на 

13

 Завъртете плъзгача на 

13

 Завъртете плъзгача на 

13

Зареждане на батерията

14

Съдържание

15

Начално

15

Избор на език на дисплея

16

Настройка на дата и час

17

Събиране на музика

18

Прехвърляне на музика

19

Възпроизвеждане на музика

21

Възпроизвеждане на музика

22

 Подсказване

25

Търсене на песни

26

Активиране на функция Бас

29

Изтриване на песни

32

Слушане на FM радио

33

Екран FM радио

34

 Натиснете бутон BACK/HOME

36

 Изберете [Add Preset]

36

 Изберете [Delete Preset]

36

Записване на FM радио

37

Бутон BACK/HOME Плъзгач

38

Промяна на FM настройки

40

Записване на звук

41

Записване/слушане на глас

42

Промяна на настройки за запис

44

Промяна на общи настройки

45

Настройки

47

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Форматиране на памет

51

Полезни факти

52

Какво е аудио формат?

53

Съхранение на данни

54

Отстраняване на неизправности

56

Действие

57

Захранване

60

Записване

61

Свързване към компютър

62

Съобщения

65

Предпазни мерки

67

Допълнителна информация

68

Относно безопасността

69

Относно инсталация

70

Относно слушалките

71

Предупреждение

71

Относно употребата

72

Относно LCD

72

Относно почистването

72

Относно софтуера

73

Относно примерните данни

74

Спецификации

76

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.82 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Prevádzková príručka

1

Zmena rozloženia strany

2

Pokračovanie

3

Užitočné fakty

4

Riešenie problémov

4

Ďalšie informácie

4

Súčasti a ovládacie prvky

5

Predná časť

6

 Konektor (pre slúchadlá) 

6

 Displej

6

 Tlačidlo BACK/HOME

6

 Svetelný indikátor

6

Folder 1

8

Song 12

8

Zapnutie prehrávača

9

Vypnutie prehrávača

9

Ponuka Home

10

Základné činnosti a obrazovky

11

Používanie ponuky Home

12

Nabíjanie batérie

14

Začíname

15

Výber jazyka zobrazenia

16

Nastavenie dátumu a času

17

Získavanie hudby

18

Prenos hudby

19

Prehrávanie hudby

21

Prehrávanie hudby

22

Čo je prehrávanie ZAPPIN?

23

Vyhľadávanie skladieb

26

Zmena režimu prehrávania

28

Nastavenie kvality zvuku

29

[Music Settings]

30

[Equalizer]

30

Nastavenie vlastných hodnôt

31

Odstraňovanie skladieb

32

Počúvanie rádia FM

33

Obrazovka rádia FM

34

[FM Auto Preset]

35

(len modely NWZ-B152F/B153F)

36

Nahrávanie rádia FM

37

Tlačidlo 

38

Zmena nastavení rádia FM

40

Nahrávanie zvuku

41

Tlačidlo BACK/HOME

42

Otočný ovládač

42

Zmena nastavení nahrávania

44

Zmena všeobecných nastavení

45

Nastavenia

46

[Information]

48

[Reset All Settings]

50

Formátovanie pamäte

51

Výdrž batérie

52

Čo je formát zvuku?

53

Ukladanie údajov

54

Inovácia firmvéru prehrávača

55

Napájanie

60

Nahrávanie

61

Pripojenie k počítaču

62

Hlásenia

65

Upozornenia

67

Bezpečnostné upozornenia

69

Inštalácia

70

Zahrievanie

71

Slúchadlá

71

Výstraha

71

Používanie

72

Obrazovka LCD

72

Čistenie

72

Špecifikácie

76

Register

81

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (80 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.96 MB |

Inhaltsverzeichnis

©2010 Sony Corporation

1

사용 설명서 찾아보기

2

(NWZ-B152F/B153F 전용)

3

각 부분과 조작 버튼

5

 (헤드폰) 잭

6

 디스플레이

6

 BACK/HOME 버튼

6

 전원 조명

6

플레이어 켜기 및 끄기

9

홈 메뉴에 대하여

10

기본 조작 및 화면

11

홈 메뉴 사용 방법

12

Folder 1

13

Song 12

13

배터리 충전하기

14

ModelName:Cancun_E

15

PartNumber:4-185-044-91

15

표시 언어 선택하기

16

날짜 및 시간 설정하기

17

 플레이어의 USB 커넥터를 컴퓨터에 연결합니다

19

 선택한 폴더로 파일을 끌어다 놓습니다

19

음악 재생하기

21

음악 재생하기

22

ZAPPIN 재생을 사용하여 음악 재생하기

23

ZAPPIN 재생으로 변경하기

24

ZAPPIN 재생에서 곡 클립 재생 범위 변경하기

25

 홈 메뉴에서 [음악 라이브러리]

26

재생 모드 변경하기

28

 BASS/PLAY MODE 버튼을 누릅니다

29

 홈 메뉴에서 [설정]

30

Windows 탐색기를 사용하십시오

32

FM 라디오 청취하기

33

FM 라디오 화면

34

 홈 메뉴에서 [FM]

36

 BACK/HOME 버튼을 누릅니다

36

 [프리셋 추가]

36

 [프리셋 삭제]

36

FM 라디오 녹음하기

37

녹음된 FM 라디오 프로그램 재생하기

39

FM 설정 변경하기

40

사운드 녹음하기

41

 홈 메뉴에서 [음성 녹음]

42

녹음된 사운드 파일 재생하기

43

녹음 설정 변경하기

44

일반 설정 변경하기

45

플레이어 정보 표시하기

48

공장 출하 시 설정으로 다시 설정하기

50

메모리 포맷하기

51

배터리 수명에 대하여

52

형식과 비트율이란?

53

데이터 저장하기

54

플레이어 펌웨어 업데이트하기

55

제를 해결하십시오

56

컴퓨터와의 연결

62

FM 라디오(NWZ-B152F/B153F 전용)

63

사용전 주의 사항

67

설치 시 주의 사항

68

정전기에 대한 주의 사항

69

과열에 대한 주의 사항

69

헤드폰에 대한 주의 사항

69

LCD에 대하여

70

소프트웨어에 대하여

71

샘플 데이터에 대하여

72

고객 지원 웹 사이트에 대하여

72

라이센스 및 상표 고지 사항

73

지원 파일 형식

74

녹음할 수 있는 최대 곡 수 및 시간(대략)

74

NWZ-B152/B152F NWZ-B153/B153F

75

배터리 수명(연속 재생)

76

크기(가로/세로/두께, 돌출부 제외)

77

크기(가로/세로/두께)

77

기본 제공 부속품

77

시스템 요구 사항(플레이어용)

78

ModelName: Cancun_E

79

PartNumber: 4-185-044-91

79

Sony NWZ-B152F Bedienungsanleitung (81 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 1.10 MB |

Japanisch

Inhaltsverzeichnis

©2010 Sony Corporation

1

若要使用操作指南中的按鈕

2

若要變更頁面的版面

2

（僅限NWZ-B152F/B153F）

3

什麼是音訊格式？................. 53

4

（耳機）插孔

6

BACK/HOME鈕

6

開啟和關閉隨身聽

9

[聲音]................41

11

[曲庫]................21

11

[FM電台]*

11

............33

11

如何使用首頁選單

12

Folder 1

13

Song 12

13

ModelName: Cancun_E

15

PartNumber: 4-185-044-81

15

選擇顯示幕語言

16

在首頁選單上，選擇 [設定]

17

旋轉往復開關選擇年份，然後按鈕進行確認。

17

將隨身聽的USB接頭連接至電腦。

19

將檔案拖放到所選資料夾。

19

使用ZAPPIN播放以播放音樂

23

在一般播放和顯示播放畫面期間，按ZAP鈕。

24

旋轉往復開關選擇想要的設定，然後按鈕進行確認。

25

在首頁選單上，選擇 [曲庫]

26

按BASS/PLAYMODE鈕。

29

有關使用軟體的詳細內容，請參閱軟體說明。

32

收聽FM收音機

33

FM收音機畫面

34

在首頁選單上，選擇 [FM電台]

36

按BACK/HOME鈕。

36

選擇[新增預設電台]

36

在FM收音機畫面上，按BACK/HOME鈕。

36

選擇[刪除預設電台]

36

錄製FM收音機

37

播放錄製的FM收音機節目

39

變更FM設定

40

按住REC/STOP鈕。

41

按REC/STOP鈕。

41

再按一次REC/STOP鈕以停止錄製。

41

在首頁選單上，選擇 [聲音]

42

播放錄製的聲音檔案

43

在首頁選單上，選擇

46

旋轉往復開關調整對比度等級，然後按 鈕進行確認。

47

顯示隨身聽資訊

48

重設為原廠設定

50

延長電池壽命設定

52

調整資料格式和位元速率

52

什麼是格式和位元速率？

53

示為[WALKMAN]。

54

升級隨身聽的韌體

55

若隨身聽功能運作不如預期，請試用以下的步驟解決問題。

56

FM收音機（僅限NWZ-B152F/B153F）

63

若顯示幕上出現訊息，請按以下說明操作。

65

關於靜電的注意事項

70

我們並不保證隨附軟體可正確顯示所有語言。

72

使用者建立的字元及部分特殊字元可能無法顯示。

72

關於顧客支援網站

73

可錄製的最大歌曲數和最長時間（近似值）

75

NWZ-B152/B152F NWZ-B153/B153F

76

電池壽命（連續播放）

77

尺寸（寬/高/深，不包括突出部分）

78

尺寸（寬/高/深）

78

設計與規格若有變更，恕不另行通知。

79

錄音檔................38,42

81

歌曲......................32

81

Weitere Produkte und Handbücher für MP3 / MP4-Player Sony

Modelle	Dokumententyp
MHC-RV2	Bedienungsanleitung Sony MHC-RV2 تعليمات التشغيل, 40 Seiten
SRS-ZR5	Bedienungsanleitung Sony SRS-ZR5 可攜式無線 BLUETOOTH®/Wi-Fi 喇叭使用說明書, 2 Seiten
ICD-UX81	Bedienungsanleitung Sony ICD-UX81 تعليمات التشغيل, 115 Seiten
ICD-SX55	Bedienungsanleitung Sony ICD-SX55 사용 설명서 [id] [ja] [ur] [zh] , 2 Seiten
MEX-GS820BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-GS820BT مشغل أقراص مضغوطة مع BLUETOOTH®‎ تعليمات التشغيل, 44 Seiten
NWZ-X1060	Bedienungsanleitung Sony NWZ-X1060 使用說明書, 16 Seiten
NWZ-S615F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-S615F Betjeningsvejledning, 133 Seiten
NW-A1000	Bedienungsanleitung Sony NW-A1000 Használati útmutató, 96 Seiten
ICD-PX312	Bedienungsanleitung Sony ICD-PX312 PX312 2 GB цифров гласов рекордер със слот за карта с памет Инструкции за експлоатация [et] , 164 Seiten
NWZ-E436F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-E436F تعليمات التشغيل, 125 Seiten
ICD-UX513F	Bedienungsanleitung Sony ICD-UX513F 사용 설명서, 141 Seiten
MEX-XB100BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-XB100BT BLUETOOTH® 무선 기술 지원 CD 리시버 사용 설명서 - MEXXB100BT 사용 설명서, 34 Seiten
NWD-B103F	Bedienungsanleitung Sony NWD-B103F Betjeningsvejledning, 2 Seiten
ICD-UX523F	Bedienungsanleitung Sony ICD-UX523F Οδηγίες χρήσης, 141 Seiten
NWZ-B143F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-B143F Használati útmutató, 82 Seiten
ICD-PX820	Bedienungsanleitung Sony ICD-PX820 PX820 Reportofon digital MP3 cu conexiune USB Instrucţiuni de utilizare, 97 Seiten
NWZ-A816	Bedienungsanleitung Sony NWZ-A816 Használati útmutató, 47 Seiten
NWZ-E443	Bedienungsanleitung Sony NWZ-E443 تعليمات التشغيل, 133 Seiten
NWZ-B183F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-B183 Walkman® s vestavěným konektorem USB Návod k obsluze [en] [fr] , 2 Seiten
ICD-SX813	Bedienungsanleitung Sony ICD-SX813 사용 설명서, 160 Seiten

Sony Geräte