Sony DEV-3 Bedienungsanleitung

Inhalt Menülisten IndexDEHier klickenHandbuch für das digitale Fernglas mit Aufnahme-FunktionDEV-3/5/5K 2011 Sony Corporation 4-410-129-62(1)

10Inhalt Menülisten IndexDETeile DEV-3 DEV-5 DEV-5K CD-ROM Video Camera Application Software (1)„PMB“ (Software, einschließlich „PMB-Hilfe“)Handbuch

100Inhalt Menülisten IndexDEAnzeige BedeutungEV Automat. Belichtung (61)Verschlusszeit (61)BLENDE (61) Intelligente Automatik (31)Taste für Dia-Show

101Inhalt Menülisten IndexDE Taste MODE (22) Taste FINDER 2D/3D (Anzeige) (21) Motorzoom-Hebel (20) Taste PHOTO (24) Taste START/STOP (22) A/V-/

102Inhalt Menülisten IndexDENumerische Einträge1080i ...711080p ...

103Inhalt Menülisten IndexDEMiniaturbild ...36Mitgelieferte Teile ...9MPEG-4 AVC/H.264 ...

Zusätzliche Informationen zu diesemProdukt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden-Support-Website finden.http://www.s

11Inhalt Menülisten IndexDEWenn Sie den Sucherdeckel nicht verwenden, können Sie ihn am Halsband befestigen (siehe Abbildung).Schritt 2: Laden des Akk

12Inhalt Menülisten IndexDE Schließen Sie den Akkudeckel und drehen Sie die Verriegelung in die Stellung LOCK. DEV-3/5: Schließen Sie das Netzte

13Inhalt Menülisten IndexDELaden des Akkus mit dem Netzteil/Ladegerät (DEV-5K)Mit dem Netzteil/Ladegerät verläuft das Laden des Akkus schneller als be

14Inhalt Menülisten IndexDESo verwenden Sie eine Netzsteckdose als StromquelleStellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 2: Laden des Akkus

15Inhalt Menülisten IndexDESchritt 3: Einschalten und Einrichten dieses ProduktsHinweiseSchalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das USB-Kabel angeschlo

16Inhalt Menülisten IndexDESobald alle Einstellungen abgeschlossen sind, wählen Sie [Näch] und drücken Sie Enter.Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit er

17Inhalt Menülisten IndexDEWenn Sie das unten dargestellte Bild sehen, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein.Wenn die Bilder nicht richtig zu sehe

18Inhalt Menülisten IndexDEHinweiseWenn Sie die Blickrichtung ändern, erscheinen unter Umständen schillernde Primärfarben (Rot, Blau oder Grün) im Suc

19Inhalt Menülisten IndexDEProdukt mit dem USB-Kabel an diese Geräte angeschlossen wird. Vergewissern Sie sich vorab, dass das exFAT-System von den an

2Inhalt Menülisten IndexDEBitte lesen Verwendung dieses ProduktsHalten Sie dieses Produkt nicht an den folgenden Teilen und auch nicht an den Buchsena

20Inhalt Menülisten IndexDEFernglas/Aufnahme/WiedergabeVerwendung dieses Produkts als Fernglas1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON, indem Sie die

21Inhalt Menülisten IndexDE*3 [Digitalzoom] ist auf [Aus] eingestellt*4 Bei Verwendung der starken Vergrößerung verschlechtert sich die Bildqualität

22Inhalt Menülisten IndexDEAufnahmeIn der Standardeinstellung werden die Bilder im Sucher im 3D-Format angezeigt (S. 21), die Filme werden jedoch im 2

23Inhalt Menülisten IndexDENach dem Einschalten des Geräts dauert es mehrere Sekunden, bis Sie die Aufnahme starten können. In dieser Zeit können Sie

24Inhalt Menülisten IndexDEAufnehmen von Fotos Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet. Die Bildschirmanzeige wechselt zum Fotoau

25Inhalt Menülisten IndexDEWiedergabe mit diesem ProduktSie können Bilder, die mit mit diesem Produkt aufgenommen wurden, wiedergeben.TippsWenn Sie 3D

26Inhalt Menülisten IndexDE Schneller Rücklauf/Schneller VorlaufAbspielen einer Dia-ShowLautstärkeLöschenKontextJe nach Wiedergabebild werden einige S

27Inhalt Menülisten IndexDE3 Spielen Sie einen Film oder ein Foto in diesem Produkt ab (S. 25).Liste der AnschlüsseAnschließen an ein 3D-Fernsehgerä

28Inhalt Menülisten IndexDEAnschließen an ein HD-FernsehgerätFilme werden in High Definition-Bildqualität abgespielt.Anschließen an ein 16:9- (Breitbi

29Inhalt Menülisten IndexDEBei einem Anschluss über das HDMI-KabelVerwenden Sie ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo.Verwenden Sie ein Kabel mit einem HDMI-Mi

3Inhalt Menülisten IndexDEAufnahmebedingungen verkrümmt erscheinen. (Dieses Phänomen kann bei Displays mit einer hohen Bewegungsauflösung beobachtet w

30Inhalt Menülisten IndexDENutzung „BRAVIA“ SyncSie können dieses Produkt über die Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts steuern, wenn Sie dieses Produkt

31Inhalt Menülisten IndexDEErweiterte FunktionenHilfreiche Funktionen beim Aufnehmen von Filmen und FotosDie verfügbaren Menüoptionen hängen davon ab,

32Inhalt Menülisten IndexDEDie verfügbaren Aufnahmemodi hängen von der ausgewählten Einstellung für [Bildfrequenz] ab (S. 67).* wird auf dem Symbol

33Inhalt Menülisten IndexDEAufzeichnung von Informationen zu Ihrer Position (GPS) (DEV-5/5K) Dieses Produkt zeichnet bei der Film- oder Fotoaufnahme

34Inhalt Menülisten IndexDE Drücken Sie MANUAL, damit dieses Produkt die Tiefe des 3D-Bildes einstellt.Wenn Sie MANUAL mehrmals drücken, wird zwisc

35Inhalt Menülisten IndexDESie können dem Drehregler MANUAL auch Menüoptionen zuweisen, indem Sie (MENU)  [Kamera/Mikrofon]  [ (Kamera-Einstlg.)]

36Inhalt Menülisten IndexDE Wählen Sie zum Auswählen und Löschen von Filmen [Mehrere Bilder]  [FILM]/ [FOTO]/[ FILM/FOTO]*.* Im 3D-Modus können n

37Inhalt Menülisten IndexDE Wählen Sie die Filme bzw. Fotos, die geschützt werden sollen. wird auf den ausgewählten Bildern angezeigt.Drücken Sie P

38Inhalt Menülisten IndexDE Wählen Sie / , um den Teilungspunkt genauer einzustellen. Wählen Sie  .HinweiseEinmal geteilte Filme können n

39Inhalt Menülisten IndexDESpeichern von Filmen und Fotos mit einem ComputerAuswahl des Verfahrens zur Erstellung einer Disc (Computer)An dieser Stell

4Inhalt Menülisten IndexDEWenn Sie dieses Produkt über Datenübertragungskabel an ein anderes Gerät anschließen, achten Sie darauf, den Anschlussstecke

40Inhalt Menülisten IndexDEDiscs, die in Verbindung mit „PMB“ verwendet werden könnenIn Verbindung mit „PMB“ können 12-cm-Discs des folgenden Typs ver

41Inhalt Menülisten IndexDEImportieren der Filme und Fotos auf einen ComputerDie auf diesem Produkt aufgenommenen Filme und Fotos können auf einen Com

42Inhalt Menülisten IndexDEErstellen einer Disc mit nur einem Tastendruck (Disc Burn)Filme und Fotos, die mit diesem Produkt aufgenommen und noch nic

43Inhalt Menülisten IndexDESpeichern von Bildern auf einer DiscSie können Filme auswählen, die auf einen Computer importiert wurden, und diese auf ein

44Inhalt Menülisten IndexDEHinweiseJe nach Computerumgebung kann es vorkommen, dass Filme nicht problemlos abgespielt werden können.Erstellen einer Bl

45Inhalt Menülisten IndexDESpeichern von Bildern mit einem externen GerätAuswahl einer Methode zur Speicherung von Bildern mit einem externen GerätSie

46Inhalt Menülisten IndexDEGeräte, auf denen die erstellte Disc abgespielt werden kannBlu-ray-DiscAbspielgeräte für Blu-ray-Discs, beispielsweise ein

47Inhalt Menülisten IndexDESpeichern von Bildern mit einer externen MedieneinheitSie können Filme und Fotos auf externen Medieneinheiten (USB-Speicher

48Inhalt Menülisten IndexDE4 Schließen Sie das USB-Adapterkabel an die Buchse  (USB) dieses Produkts an.Solange [Bilddatenbank-Datei wird vorbereit

49Inhalt Menülisten IndexDEFilme: Max. 3.999 (jeweils 2D und 3D)Fotos: Max. 40.000Je nach Einstellung dieses Produkts und Art der aufgenommenen Bilder

5Inhalt Menülisten IndexDEVermeiden Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte. Andernfalls kann die Speicherkarte beschädigt werden, aufgezeichnete Bild

50Inhalt Menülisten IndexDEDie Filme in High Definition-Bildqualität können mit [Player for AVCHD] auf dem Computer abgespielt werden. Starten Sie [Pl

51Inhalt Menülisten IndexDEAuf dem Bildschirm dieses Produkts wird der Bildschirm [USB-Auswahl] angezeigt.Wird der Bildschirm [USB-Auswahl] nicht ange

52Inhalt Menülisten IndexDE A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich)Mit diesem Kabel sind B

53Inhalt Menülisten IndexDEHinweiseDa die Daten beim Kopieren analog übertragen werden, kann sich die Bildqualität verschlechtern.Auf einen mit einem

54Inhalt Menülisten IndexDEEinstellen dieses ProduktsVerwenden der MenüsWenn Sie die Menüvorgänge optimal nutzen, bieten sich Ihnen mit diesem Produkt

55Inhalt Menülisten IndexDEMenülistenDie verfügbaren Menüoptionen hängen davon ab, ob der Filmmodus ( ) oder der Fotomodus () ausgewählt ist. Aufnahme

56Inhalt Menülisten IndexDE ( Mikrofon)Windgeräuschreduz.Reduziert Störschall. 65Mikro-ReferenzpegelLegt den Mikrofonreferenzpegel fest. 65Tonausgabe-

57Inhalt Menülisten IndexDE ( Wiedergabe-Einstlg.)DatencodeZeigt während der Wiedergabe die ausführlichen Aufnahmedaten an.70Lautstärkeeinstlg.Stellt

58Inhalt Menülisten IndexDE ( Uhr-Einstellungen)Datum/Zeiteinstlg.Legt die Einstellungen für [Datum/Zeitformat], [Sommerzeit] oder [Datum/Zeit] fest.7

59Inhalt Menülisten IndexDE Kamera/Mikrofon (Optionen für individuelle Aufnahmen) Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ (S. 54) finden Sie Informationen

6Inhalt Menülisten IndexDEInhaltBitte lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Inhalt Menülisten IndexDE (Ein-Tasten-Druck)Der Weißabgleich erfolgt je nach Umgebungslicht. Wählen Sie [ ]. Richten Sie unter denselben Lichtverh

61Inhalt Menülisten IndexDETipps wird angezeigt, wenn sich der Fokus nicht auf eine geringere Entfernung einstellen lässt, und , wenn sich der Fokus n

62Inhalt Menülisten IndexDEWeißabgleich-Änder. Sie können den Weißabgleich manuell einstellen.AusStellt den Weißabgleich automatisch ein.Ein ( u

63Inhalt Menülisten IndexDE (Landschaft)*Wählen Sie diese Option, wenn Sie klare Aufnahmen entfernter Motive machen möchten. Beim Aufnehmen von Motive

64Inhalt Menülisten IndexDEHinweiseBei einer Änderung der Einstellung [2D/3D-Modusausw.] wird die Einstellung [Tele-Makro] auf den Standardwert zurück

65Inhalt Menülisten IndexDEAutom. Gegenlicht Die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen kann von diesem Produkt automatisch eingestellt werden. EinDie

66Inhalt Menülisten IndexDETonausgabe-Timing Sie können das Tonausgabe-Timing für die Filmeaufnahme festlegen.LiveEntfernt das Echo, das durch die

67Inhalt Menülisten IndexDE Bildqualität/Größe (Optionen für die Einrichtung der Bildqualität oder -größe) Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ (S. 54)

68Inhalt Menülisten IndexDE Bearbeiten/Kopieren (Optionen für die Bearbeitung) Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ (S. 54) finden Sie Informationen zu

69Inhalt Menülisten IndexDE Installation (Weitere Optionen) Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ (S. 54) finden Sie Informationen zur entsprechenden Nu

7Inhalt Menülisten IndexDESpeichern von Filmen und Fotos mit einem ComputerAuswahl des Verfahrens zur Erstellung einer Disc (Computer) . . . . . . . .

70Inhalt Menülisten IndexDEDatencode Hiermit können Sie während der Wiedergabe durch dieses Produkt Informationen (Datum/Zeit, Kameradaten, Koor

71Inhalt Menülisten IndexDELautstärkeeinstlg. Sie können die Lautstärke des Wiedergabetons einstellen, indem Sie / wählen und Enter drücken.TV-Typ

72Inhalt Menülisten IndexDESide-by-SideHalbiert die Auflösung der rechten und linken Bilder in High Definition-Bildqualität und gibt die rechten und l

73Inhalt Menülisten IndexDESuchereinstellung Stellen Sie die relative vertikale Position des rechten und linken Suchers ein, damit Sie die 3D-Bilder

74Inhalt Menülisten IndexDEHinweiseDie Positionsdaten werden erst aufgezeichnet, wenn Sie [GPS-Einstellung] auf [Ein] stellen und die Triangulation er

75Inhalt Menülisten IndexDEAkku-Info Sie können die geschätzte Restladung des Akkus (voraussichtliche Aufnahme- und Wiedergabedauer) anzeigen la

76Inhalt Menülisten IndexDEAutom. Uhreinstlg (Automatisches Einstellen der Uhrzeit) (DEV-5/5K) Dieses Produkt kann sich durch den Abruf der Zeit

77Inhalt Menülisten IndexDEWeitere Informationen StörungsbehebungWenn an Ihrem Produkt Störungen auftreten, führen Sie folgende Schritte aus. Lesen S

78Inhalt Menülisten IndexDE[ Selbstauslöser][Tele-Makro][Weißabgleich][BLENDE][Verschlusszeit][Low Lux][Szenenwahl][Autom. Gegenlicht]Dieses Produkt e

79Inhalt Menülisten IndexDEDer Akku entlädt sich sehr schnell.Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Dies ist keine Fehlfunktion.Der Akk

8Inhalt Menülisten IndexDEVerwendung dieses Produkts im Ausland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Inhalt Menülisten IndexDEDieses Produkt zeichnet das soeben aufgenommene Bild auf der Speicherkarte auf. In dieser Zeit ist keine neue Aufnahme mögl

81Inhalt Menülisten IndexDEMotive, die sich sehr schnell am Bildschirm vorbeibewegen, erscheinen verkrümmt.Dieses Phänomen hängt mit der Brennebene zu

82Inhalt Menülisten IndexDEWiedergeben von auf einer Speicherkarte gespeicherten Bildern auf anderen GerätenBilder lassen sich nicht wiedergeben oder

83Inhalt Menülisten IndexDEKopieren/Anschließen an andere GeräteBilder werden nicht richtig kopiert.Mit einem HDMI-Kabel können keine Bilder kopiert w

84Inhalt Menülisten IndexDE (Akkuladungswarnung)Der Akku ist fast leer.Je nach der Betriebsumgebung und dem Akkuzustand blinkt die Anzeige  mögliche

85Inhalt Menülisten IndexDE (Warnanzeige für die Fotoaufnahme)Die Speicherkarte ist voll.Während der Verarbeitung können keine Fotos aufgenommen werde

86Inhalt Menülisten IndexDEDaten nicht wiederherstellbar.Das Schreiben von Daten auf das Aufnahmemedium dieses Produkts ist fehlgeschlagen. Versuche,

87Inhalt Menülisten IndexDEAufnahmedauer von Filmen/Anzahl der aufnehmbaren FotosVoraussichtliche Betriebsdauer der einzelnen AkkusAufnahmedauerUngefä

88Inhalt Menülisten IndexDEErwartete Aufnahmedauer bei FilmenSpeicherkarte(Einheit: Minute)2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB9(9)15(15)35(35)75(75)150(150)9(9

89Inhalt Menülisten IndexDETippsDie folgende Liste enthält Bitrate, Pixel und Bildformat der einzelnen Aufnahmemodi (Film + Audio usw.).3D-Film:Max.

9Inhalt Menülisten IndexDEVorbereitungenSchritt 1: Überprüfung der gelieferten TeileWenn Sie die Verpackung zum ersten Mal öffnen, vergewissern Sie si

90Inhalt Menülisten IndexDEAnschauen der aufgenommenen Filme mit einem FernsehgerätWenn Sie aufgenommene Filme mit einem Fernsehgerät anschauen möchte

91Inhalt Menülisten IndexDEWartung und SicherheitsmaßnahmenInformationen zum AVCHD-FormatWas ist das AVCHD-Format?Das AVCHD-Format ist ein High Defini

92Inhalt Menülisten IndexDEAn folgenden Orten bzw. in folgenden Fällen können unter Umständen keine Positionsdaten aufgenommen werden, weil dieses Pro

93Inhalt Menülisten IndexDEEs empfiehlt sich, auf der Festplatte eines Computers eine Sicherungskopie von wichtigen Daten anzulegen.Bringen Sie keine

94Inhalt Menülisten IndexDEDer „InfoLITHIUM“-AkkuDieses Produkt arbeitet ausschließlich mit den „InfoLITHIUM“-Akkus NP-FV70/FV100 der Serie V.„InfoLIT

95Inhalt Menülisten IndexDELebensdauer des AkkusDie Akkukapazität verringert sich allmählich im Laufe der Zeit und je häufiger Sie ihn verwenden. Wenn

96Inhalt Menülisten IndexDEWenden Sie sich an den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst.Waschen Sie die Flüssigkeit ab, falls sie mit der Haut in Be

97Inhalt Menülisten IndexDELaden des werkseitig installierten AkkusDieses Produkt ist mit einem werkseitig installierten Akku ausgestattet, der dafür

98Inhalt Menülisten IndexDEAdobe, das Adobe-Logo und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated

99Inhalt Menülisten IndexDEKurzübersichtBildschirmanzeigenLinksAnzeige BedeutungTaste MENU (54)Selbstauslöseraufnahme (63)GPS-Triangulationsstatus (33