Sony DPF-V1000 Bedienungsanleitung

4-129-218-86 (1)Цифровая фоторамкаDPF-X800/X1000DPF-V800/V1000© 2009 Sony CorporationПеред началом работыОсновные функцииФункции для опытныхпользовате

10 RUx Функция CreativeEditС помощью функций “Альб.печать”, “Настр. календаря”, “Макет печати”, “Рамка” или “Наложение/Штамп” можно создавать оригинал

11 RUПеред началом работыx Сенсор автоматической регулировки яркостиЯркость изображения на цифровой фоторамке регулируется автоматически в зависимости

12 RUЭлементы фоторамкиПодробное описание - см. страницы, указанные в скобках.Иллюстрации соответствуют модели DPF-X1000. Расположение и названия кноп

13 RUПеред началом работысетевой розеткой при помощи сетевого шнура переменного тока.F Кнопка выключения питания (.cтр. 20)G Кнопка VIEW MODE (.cтр. 2

14 RUПульт дистанционного управленияA Кнопка Auto Touch-up (.cтр. 42)B Кнопка VIEW MODE (.cтр. 23)C Кнопка SLIDE-SHOW ( ) (.cтр. 23)D Кнопка INDEX ( )

15 RUОсновные функцииОсновные функцииПодготовка пульта дистанционного управленияПульт дистанционного управления поставляется с установленной в нем лит

16 RUПримечания• Когда заряд литиевой батарейки уменьшится, дальность действия пульта дистанционного управления может сократиться, или он может работа

17 RUОсновные функцииКогда цифровая фоторамка установлена в портретное положение, изображение также автоматически поворачивается в соответствующую ори

18 RUПримечания• Используйте шурупы, соответствующие материалу, из которого состоит стена. Шурупы могут повредиться из-за материала, из которого сдела

19 RUОсновные функции• Подключите адаптер переменного тока к ближайшей легкодоступной розетке. В случае неполадок при использовании адаптера переменно

2 RUДля уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Не подвергайте аккумулято

20 RUВключение цифровой фоторамкиКогда кнопка выключения питания установлена в положение выключеноКогда кнопка выключения питания установлена в положе

21 RUОсновные функцииНастройка текущего времениЧтобы в режимах часов и календаря отображалось правильное время, необходимо настроить часы цифровой фот

22 RUУстановка карты памятиПлотно вставьте карту памяти в соответствующий слот, так чтобы сторона с этикеткой была обращена к вам (когда вы находитесь

23 RUОсновные функцииПриоритет воспроизведения изображенийЕсли карта памяти установлена или внешнее устройство подключено, изображения с установленной

24 RU3 Нажмите B/b/v/V или VIEW MODE, чтобы выбрать необходимый стиль воспроизведения, а затем нажмите .ПримечаниеЕсли цифровая фоторамка не использов

25 RUОсновные функцииРежим слайд-шоуГруппа Изобра-жениеСтиль ОбъяснениеСлайд-шоуAВид 1 изображ-я Изображения воспроизводятся одно за другим.BВид неск.

26 RUСоветы• Если питание включено и не установлено ни одной карты памяти и не подключено никаких устройств, воспроизводятся изображения из внутренней

27 RUОсновные функцииОтображение часов и календаряПримечаниеПри отображении часов и календаря можно выбрать только ярлык (Настройка).СоветМожно испо

28 RUРежим одиночных изображенийСоветы• Если питание включено и не установлено ни одной карты памяти и не подключено никаких устройств, воспроизводятс

29 RUОсновные функцииРежим индексного экранаПримечаниеПри просмотре на экране телевизора количество изображений, отображаемых на телевизоре в режиме и

3 RUустройств данных необходима подача постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента питания следует производить только

30 RUОб отображении информацииОтображается следующая информация.1Тип воспроизведения воспроизведения– Полное изобр.– В размер экрана– Пол.изоб. (сExif

31 RUФункции для опытных пользователейФункции для опытных пользователейПросмотр слайд-шоуМожно автоматически воспроизводить изображения, находящиеся в

32 RU– Мы рекомендуем часто проводить резервное копирование изображений на карту памяти.• Когда цифровая фоторамка, например, показывает слайд-шоу, из

33 RUФункции для опытных пользователей*: Заводские настройкиПараметр Настройка ОписаниеНастройка слайд-шоуИнтервал Задает величину интервала 3 сек., 7

34 RUРежим обновленияИз-за особенностей данного устройства изображения, хранящиеся долгое время или считываемые много раз, могут быть подвержены ошибк

35 RUФункции для опытных пользователейРежим слайд-шоуРежим индексного экрана2 Нажмите v/V, чтобы выбрать [Добавить изобр.], [Выбр.изобр-ния] или [Доба

36 RUСоветПри выборе [Нов. папка] новая папка создается автоматически.5 Нажмите v/V, чтобы выбрать [Да], а затем нажмите .Изображение сохраняется в у

37 RUФункции для опытных пользователейПри выборе [Экспорт. все изобр.] будет отображен список изображений. Метка ставится в окошках всех изображений.

38 RUУдаление изображения1 Нажмите MENU при воспроизведении изображения на экране.Появится экран меню.2 Нажмите B/b для выбора ярлыка (Редактирование

39 RUФункции для опытных пользователейПримечания• Появление сообщения [Не удается удалить изображение с защитой.] свидетельствует о том, что файл изоб

4 RUПpимeчaния по экpaнy ЖКД• He нaжимaйтe нa экpaн ЖКД. Экpaн можeт быть обecцвeчeн, и это можeт пpивecти к нeиcпpaвноcти.• Попaдaниe нa экpaн ЖКД, и

40 RUВыбрав [Выбр.изобр-ния], вы можете отобрать изображения из списка, которые хотите отметить значком. Перейдите к шагу 6.При выборе [Выделить все и

41 RUФункции для опытных пользователейПоиск изображения (фильтрация)Вы можете осуществлять поиск изображения, хранящегося во внутренней памяти или на

42 RUВыбор устройства для воспроизведенияМожно выбрать источник воспроизведения - карту памяти или внешнее устройство.1 Нажмите MENU.Появится экран ме

43 RUФункции для опытных пользователей3 Нажмите v/V, чтобы выбрать [Сохранить], а затем нажмите .Исправленное изображение сохраняется как новое.4 Наж

44 RUНастройка размера и положения изображенияВы можете увеличить или уменьшить изображение в режиме одиночного просмотра.1 Чтобы увеличить изображени

45 RUФункции для опытных пользователей3 Нажмите v/V, чтобы выбрать [Повернуть], а затем нажмите .Появится экран меню Повернуть.4 Нажмите v/V, чтобы в

46 RU3 Нажмите B/b/v/V, чтобы выбрать желаемый шаблон, а затем нажмите .Отображается окно предварительного просмотра выбранного шаблона.4 Выберите изо

47 RUФункции для опытных пользователейx Наложение штампа1Нажмите B/b, чтобы выбрать (Штамп), затем нажмите .На дисплее появится окно выбора штампа.

48 RU3Выберите шрифт.Нажмите B/b/v/V, чтобы выбрать [Шрифт], затем нажимайте , пока не появится нужный шрифт.Вы можете выбрать один шрифт из 5: Gothi

49 RUФункции для опытных пользователей5 Настройте календарь.1Нажмите B/b/v/V, чтобы выбрать область календаря, затем нажмите .Отображается окно настр

5 RUИнфоpмaция для пользовaтeлeйПpогpaммa: © 2009 Sony CorporationДокyмeнтaция: © 2009 Sony CorporationBce пpaвa зaщищeны. Зaпpeщaeтcя воcпpоизводить,

50 RUСоветДля наложения рукописных символов или рисунка нарисуйте их черными чернилами на листе белой бумаги, сфотографируйте цифровым фотоаппаратом и

51 RUФункции для опытных пользователей4При необходимости обрежьте изображение.Если вы не хотите обрезать изображение, нажмите .Определение участка об

52 RU1 Находясь в меню CreativeEdit (cтр. 45), нажмите B/b/v/V для выбора (Рамки), а затем нажмите .Отображаются шаблоны Рамки.2 Нажмите B/b/v/V, чт

53 RUФункции для опытных пользователейИзменение настроек функции автоматического включения/выключения питанияМожно установить функцию таймера для авто

54 RU[Подробно]1Нажмите B/b/v/V, чтобы выбрать время, в которое вы хотите использовать функцию автоматического включения/выключения.Вы можете использо

55 RUФункции для опытных пользователей1 Нажмите MENU.Появится экран меню.2 Нажмите B/b для выбора ярлыка (Настройка).Появится экран настроек.3 Нажмит

56 RU3 Нажмите v/V, чтобы выбрать параметр, который вы хотите изменить, а затем нажмите .Появится экран настройки выбранного параметра.Например, выбр

57 RUФункции для опытных пользователейПараметры, которые можно настраивать*: Заводские настройкиПараметр Настройка ОписаниеНастройка слайд-шоуСм. “Про

58 RUАвт.ВКЛ./ВЫКЛ.питан.Задает функцию таймера, который автоматически включает или выключает питание цифровой фоторамки. Вы можете использовать данну

59 RUФункции для опытных пользователейОбщие настройкиКОНТРОЛЬ ПО HDMIВкл*/Выкл.: Включает/отключает такие функции управления HDMI, как автоматическое

6 RUCодepжaниeПеред началом работыРазличные увлекательные возможности цифровой фоторамки ... 8Функции и возможности ...

60 RUПодключение к телевизору высокой четкости для просмотра изображенийЦифровая фоторамка имеет выход HDMI. Если подключить цифровую фоторамку к теле

61 RUФункции для опытных пользователейВход телевизора также автоматически изменяется, а изображения и музыкальный фон подаются на выход.Примечания• Ра

62 RU• Чтобы скрыть панель управления, выберите в ее правом верхнем углу или нажмите кнопку BACK на пульте дистанционного управления фоторамки или т

63 RUФункции для опытных пользователейУправление внешним устройством, подключенным к цифровой фоторамкеМожно установить соединение цифровой фоторамки

64 RUРабота с внешними устройствами (с Bluetooth)Передача изображений при помощи BluetoothВы можете подключить адаптер Bluetooth (не входит в комплект

65 RUРабота с внешними устройствами (с Bluetooth)Для выбора цифровой фоторамки на Bluetooth-совместимом устройстве выберите “Sony DPF-X1000 ##”, “Sony

66 RUРабота с внешними устройствами (с компьютером)Подключение к компьютеруЦифровую фоторамку можно подключить к компьютеру для просмотра и копировани

67 RUРабота с внешними устройствами (с компьютером)4 При появлении окна [Автозапуск] на дисплее компьютера щелкните [Открыть папку для просмотра файло

68 RUДиагностические сообщенияЕсли появилось диагностическое сообщениеПри возникновении ошибки на ЖК-экране цифровой фоторамки может появиться одно из

69 RUДиагностические сообщенияОшибка чтения Memory Stick. / Ошибка чтения карты памяти CompactFlash. / Ошибка чтения карты памяти SD. / Ошибка чтения

7 RUИспользование функции сигнала ...54Настройка сигнала ...54Настройка времени сигнала ...

70 RUПоиск и устранение неисправностейВ случае возникновения неисправностиПрежде чем отправлять цифровую фоторамку в ремонт, попробуйте устранить неис

71 RUПоиск и устранение неисправностейНекоторые изображения не воспроизводятся.• Воспроизводятся ли изображения на индексном экране?c Если изображение

72 RUСохранение и удаление изображенийИмя файла отображается некорректно.• Выполнялось ли переименование файла при помощи компьютера или другого устро

73 RUПоиск и устранение неисправностейПодключение цифровой камеры или другого внешнего устройстваНевозможно удалить изображение.• Является ли карта па

74 RUЦифровая фоторамкаПульт дистанционного управленияИзображения не Воспроизводят ся на экране телевизора или ЖК-экране.• Установлен ли вход телевизо

75 RUДополнительная информацияДополнительная информацияМеры предосторожности• Старайтесь не устанавливать и не ронять тяжелые предметы на шнур питания

76 RUотключите сетевой шнур переменного тока цифровой фоторамки и не используйте ее, как минимум, в течение часа.ТранспортировкаПри транспортировке ци

77 RUДополнительная информацияО картах памятиТипы карт “Memory Stick”, которые можно использовать с цифровой фоторамкойС цифровой фоторамкой можно исп

78 RUважных данных проверьте содержимое карты “Memory Stick” перед ее инициализацией.• Вы не сможете записывать, редактировать или удалять данные, есл

79 RUДополнительная информация• При установке карта памяти входит в слот не полностью, поэтому не прикладывайте к ней силу, так как это может повредит

8 RUПеред началом работыРазличные увлекательные возможности цифровой фоторамкиSony DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 - это цифровая фоторамка для удобног

80 RUРазъем USB (Тип B, высокоскоростной USB)Разъем EXT INTERFACE (Тип А, высокоскоростной USB)СлотыСлот “Memory Stick PRO”Слот карты памяти SD/MMC/xD

81 RUДополнительная информация[Цифровая фоторамка повешена на стену]DPF-X1000:прибл. 305 × 210 × 48 мм DPF-X800:прибл. 253 × 171 × 48 мм(ширина/высота

82 RUУкaзaтeльААвт.ВКЛ./ВЫКЛ.питан. 58Автоматическое включение/выключение питания 53Адаптер переменного тока 18ВВнешние запоминающие устройства 63ДДиа

83 RUДополнительная информацияШШтепсель 18ЭЭкспорт изображения 36A-ZAuto Touch-up 42Bluetooth 64CreativeEdit 45Альб.печать 45Изображение в рамке 52Кал

Sony Corporation Printed in ChinaHапечатано с использованием печатной краски на основе растительного масла без примесей ЛОC (летучих органических соед

9 RUПеред началом работыФункции и возможностиx Поддержка карт памяти различных типов*Поддерживаются такие карты памяти и другие устройства, как “Memor