Sony DSC-S930 Bedienungsanleitung

© 2009 Sony Corporation 4-126-519-11(1)Digitaalikamer aCyber-shot-käsikirjaDSC-S930Ennen kuin alat käyttää laitetta, lue tämä käsikirja, ”Käyttöopas”

10Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiDigitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.Jos kuva sisältää suuren määr

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustossa.

11Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiSalamavaloa käytettäessä kuvattavan henkilön silmät voivat tulla punaisiksi tai niissä voi näkyä epäterävä

12Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (20)B Itselaukaisimen valo (22)C MikrofoniD Objek

13Osien tunnistaminenI Jalustan liitäntä• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on enintään 5,5 mm. Muuten kameraa ei voi kiinnittää tukevasti ja kamera

14Näytön ilmaisimetNäyttö muuttuu joka kerta, kun ohjauspainikkeesta painetaan v (DISP) (sivu 18).Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevil

15Näytön ilmaisimetBCDNäyttö Ilmaisinz AE/AF-lukko (20)KUVAAValmisVideon tallentaminen/valmiustilaISO400 ISO-arvo (37)125 SuljinaikaF3.5 Aukon arvo+2.

16Näytön ilmaisimetKatsottaessa valokuviaKatsottaessa videoitaABNäyttö IlmaisinAkun jäljellä oleva varausAkun vähäisen varauksen varoitus (92)Kuvakoko

17Näytön ilmaisimetCNäyttö IlmaisinToistokansio (51)• Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia.8/8 12/12 Kuvan numero/valittuun kansioon ta

18Näytön muuttaminenNäyttö muuttuu seuraavasti aina, kun ohjauspainikkeesta painetaan v (DISP).* LCD-taustavalon kirkkaus kasvaa• Jos tarkastelet kuvi

19Sisäisen muistin käyttäminenKamerassa on noin 12 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Tähän sisäiseen muistiin voi tallentaa

2Huomautuksia kameran käytöstäKäytettäviä ”Memory Stick” -kortteja (myydään erikseen) koskevia huomautuksia”Memory Stick Duo”Kamerassa voi käyttää ”Me

20PeruskäyttöKuvaaminen1 Valitse haluamasi toiminto tilakytkimellä.Kuvattaessa valokuvia: Valitse (Valokuva).Kuvattaessa videoita: Valitse (Video)

21PeruskäyttöKuvaaminenKuvattaessa videoita: Paina suljinpainike kokonaan alas.Kun haluat lopettaa kuvauksen, paina suljinpainike uudelleen kokonaan a

22KuvaaminenMakro (Lähikuvaus)Paina ohjauspainikkeesta b ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valittuna.(Ei ilmaisinta): AutomaattinenKamera säät

23PeruskäyttöKuvaaminenValokuvakoon muuttaminenPaina (Kuvakoko) ja valitse koko painamalla b/B.Lisätietoja kuvakokoasetuksista on sivulla 10.Tehdasa

24Kuvien katseleminen1 Valitse tilakytkimestä (Toisto).2 Valitse kuva painamalla b/B ohjauspainikkeesta.Elokuva: Toista video painamalla z. (Pysäytä

25PeruskäyttöKuvien katseleminenHakemistonäytön katseleminenPainamalla (Hakemisto) saat hakemistonäytön näkyviin samanaikaisesti valokuvan kanssa.Va

26Kuvien poistaminen1 Valitse tilakytkimestä (Toisto).2 Paina (Poisto) -painiketta, kun näyttö on yksittäiskuvatilassa tai hakemistokuvatilassa.3 V

27PeruskäyttöKuvien poistaminenJos valitset [Tämä kuva]Voit poistaa valitun kuvan.Valitse [OK] painamalla v ja paina sitten z.Jos valitset [Useita kuv

28Valikkotoimintojen käyttäminen1 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta.• Valikko tulee näyttöön ainoastaan kuvauksen ja toistotilan yhteyde

29PeruskäyttöValikkojen toiminnotKäytettävissä olevat valikkotoiminnot määräytyvät tilakytkimen asennon ja kuvaustilan mukaan. Vain käytettävissä olev

3SisällysluetteloHuomautuksia kameran käytöstä...2Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi

30Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvaustilan vaihtaminenVoit vaihtaa kuvaustilan.Valokuvia varten on kahdeksan kuvaustilaa, ja oletusasetus on automaatt

31Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvaaminen tilanteen mukaanValotusohjelma-tilatSeuraavat tilat on määritetty valmiiksi vastaaviin olosuhteisiin sopivik

32Kuvaaminen tilanteen mukaanToiminnot: ValotusohjelmaKamera määrittää toimintoyhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohjelman valintojen mukainen. Käytössä

33Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikkoSeuraavassa on kuvattu kuvaustilan toiminnot MENU-painiketta käytettäessä.Li

34Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Valitsee epäterävyyttä vähentävän toiminnon tilan.• Epäterävyyttä vähentävä toiminto ei ehkä toimi oikei

35Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Tällä valitaan, käytetäänkö Kasvontunnistus-toimintoa.Tämä toiminto havaits

36Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Valitse, kuvaako kamera jatkuvasti, kun suljinpainike painetaan pohjaan.Sarjakuvaus• Itselaukaisimen avu

37Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28ISO-herkkyyden valinta• Lisätietoja ISO-herkkyydestä on sivulla 8.• Mahdoll

38Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Valitsee mittausmuodon, jonka mukaan valotuksen määrittämisessä käytettävä kohteen osa asetetaan.• Lisät

39Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Tarkennustapaa voi muuttaa. Jos oikeaa tarkennusta on vaikea saada automaat

4SisällysluetteloKatseluvalikko ... 45 (Kuvaesitys): Kuvasarjan

40Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28z Jos kohde ei ole tarkkaKuvattaessa ruudun (tai näytön) reunalla olevaa kohdetta tai käytettäessä [Kesk

41Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Värisävyjen asetus ympäristön valotason mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos k

42Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28• Lisätietoja valkotasapainosta on sivulla 9.• Loistelamppujen valo välkkyy, joten valkotasapainon säätö

43Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Kun salama on käytössä, se välähtää ennen kuvaamista vähintään kaksi kertaa

44Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä siihen tehosteita.Lisätietoja on sivulla 52.Väritila: Kuvan eloi

45Katselutoimintojen käyttäminenKatselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikkoTässä osassa on kuvattu valikkotoiminnot, jotka ovat käytettävissä painett

46Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 281 Valitse [Kuva], [Tehosteet], [Kuvaväli] ja [Toisto] ohjauspainikkeella (v/V/b/B).2 Valitse [Käynn] pa

47Katselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Tehosteiden tai korjausten lisääminen ja kuvan tallentaminen uutena tiedo

48Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Voit muuttaa kuvien kuvasuhdetta ja kokoa ja tallentaa ne sitten uusina tiedostoina.Voit muuntaa kuvat

49Katselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. Suojatussa kuvassa näkyy (Suoj

5SisällysluetteloWindows-tietokoneen käyttäminen...62Ohjelmiston (mukana) asentaminen...

50Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Suojauksen poistaminenValitse kuva, jonka suojauksen haluat poistaa, ja poista suojaus samalla tavalla

51Katselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 28Tällä valitaan kansio, jossa on toistettavaksi haluttu kuva.1 Valitse hal

52Asetus-näytön käyttäminenAsetustoimintojen käyttäminenVoit muuttaa tehdasasetuksia Asetus-näytön avulla.1 Tuo MENU-näyttö näkyviin painamalla MENU.2

53Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Asetus-näytön käyttäminenPääasetukset Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan ääni, joka kuuluu kamera

54Pääasetukset Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Valitsee USB-tilan liitettäessä kameraa tietokoneeseen tai PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen käyttämä

55Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Asetus-näytön käyttäminenKuvausasetuksetTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Apuviivojen avulla kohteen asettamine

56Kuvausasetukset Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Näyttää tallennetun kuvan näytössä noin kahden sekunnin kuluttua valokuvan ottamisesta.• Jos suljinpai

57Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Asetus-näytön käyttäminenMuistityökalu — Memory Stick -työkaluTämä asetus on näkyvissä vain, kun ”Memory Stick Duo” -k

58Muistityökalu — Memory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.1 Valitse [Muuta kans

59Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Asetus-näytön käyttäminenMuistityökalu — Sisäinen muisti -työkaluTämä asetus ei ole näkyvissä, kun ”Memory Stick Duo”

6Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Mu

60Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Kellonajan asetuks.Tällä asetetaan kellonaika ja päivämäärä.1 Valitse (Asetus) -näytöstä [Kellonajan asetuks.].2 Pai

61Lisätietoja käytöstä 1 sivu 52Asetus-näytön käyttäminenLanguage SettingTällä valitaan kieli, jolla valikkovaihtoehdot, varoitukset ja ilmoitukset nä

62Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa ”Macintosh-tietokoneen käyttäminen” (sivu

63Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenOn suositeltavaa, että kameraan liitettävässä tietokoneessa on seuraavat ominaisuudet:Suositel

64Ohjelmiston (mukana) asentaminenAsenna ohjelmisto (mukana) seuraavien ohjeiden mukaan.• Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.1 Käynnistä tietokone

65Tietokoneen käyttäminenTietoja ”PMB (Picture Motion Browser)” -ohjelmistosta (mukana)Ohjelmiston ansiosta kameralla kuvattujen valokuvien ja videoid

66Kuvien kopioiminen tietokoneeseen käyttämällä ohjelmistoa ”PMB”1 Aseta kuvat sisältävä ”Memory Stick Duo” -kortti kameraan.• Tätä vaihetta ei tarvit

67Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen käyttämällä ohjelmistoa ”PMB”1 Liitä kamera tietokoneeseen kohdassa ”Kameran liittäminen ti

68Kuvien kopioiminen tietokoneeseen käyttämällä ohjelmistoa ”PMB”Tee vaiheet 1 - 4 ennen seuraavia toimia:• USB-kaapelin irrottaminen.• ”Memory Stick

69Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen käyttämällä ohjelmistoa ”PMB”• Kuvatiedostot nimetään seuraavasti: – Valokuvatiedostot: DSC

7Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiVinkkejä epäterävyyden välttämiseksiKamera liikkui vahingossa kuvaa otettaessa. Tätä kutsutaan ”kameran täri

70Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ohjelmistoa ”PMB”Tietokoneeseen voi kopioida kuvia ilman ”PMB” -ohjelmistoa seuraavasti.Jos tietokoneessa on

71Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ohjelmistoa ”PMB”3 Napsauta [Open folder to view files] (Windows XP: [Open folder to

72Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katseleminen kamerassa kopioimalla ne ”Memory Stick Duo” -korttiinTässä osassa menettely kuvataan käyt

73Tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokoneen käyttäminenVoit kopioida kuvat Macintosh-tietokoneeseen.• ”PMB” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokone

74Macintosh-tietokoneen käyttäminenVedä ja pudota aseman tai ”Memory Stick Duo” -kortin symboli ”Trash”-symbolin päälle ennen alla esitettyjen vaiheid

75Tietokoneen käyttäminen”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” -julkaisun tarkasteleminenKun asennat ”Cyber-shot-käsikirja” -julkaisun, myös ”Cyber-shot

76Valokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenTulostettaessa [16:9]-tilassa otettuja kuvia kumpikin sivureuna voi rajautua pois, joten varmista kuvi

77Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimellaVaikka käytettävissä ei olisi tietokonetta, kuvat voi tulostaa liittämäl

78Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella1Liitä kamera tulostimeen.2 Kytke tulostimeen virta. Aseta tilakytkin asentoon (Toisto) ja ky

79Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella1 Valitse tulostusasetukset painamalla v/V/b/B.[Määrä]Valitsee määritety

8Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiVoit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera s

80Tulostaminen tulostuspalvelussaVoit ottaa kamerallasi otettuja kuvia sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin mukaasi valokuvatulostuspalveluun. Jos tu

81Valokuvien tulostaminenTulostaminen tulostuspalvelussa1 Paina MENU-painiketta, kun näyttö on yksittäiskuvatilassa tai hakemistokuvatilassa.2 Valitse

82VianmääritysVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.Huomaa, että lähettämällä kameran huolt

83VianmääritysVianmääritysAkun varaustilan ilmaisin ei näytä oikein, tai se näyttää riittävää varausta, mutta varaus loppuu liian nopeasti.• Näin voi

84VianmääritysKuvia ei voi tallentaa.• Tarkista sisäisen muistin tai ”Memory Stick Duo” -kortin vapaa tila. Jos se on täynnä, toimi jollakin seuraavis

85VianmääritysVianmääritysSalamalla otetuissa kuvissa näkyy sameita täpliä.• Ilmassa olevat hiukkaset (pöly, siitepöly tms.) heijastavat salaman valoa

86VianmääritysKuvassa näkyy kohinaa, kun näyttöä katsotaan pimeässä paikassa.• Kamera pyrkii parantamaan näytön näkyvyyttä muuttamalla sitä tilapäises

87VianmääritysVianmääritysKuvaa ei voi poistaa.• Poista suojaus (sivu 49).Koonmuuttamistoiminto ei toimi.• Et voi muuttaa videoiden kokoa.Tietokoneen

88Vianmääritys”PMB” ei käynnisty automaattisesti USB-yhteyden luomisen jälkeen.• Luo USB-yhteys sen jälkeen, kun tietokoneeseen on kytketty virta (siv

89VianmääritysVianmääritysKuvia ei voi toistaa eikä tallentaa sisäisen muistin avulla.• Kamerassa on ”Memory Stick Duo” -kortti. Poista se.Sisäisessä

9Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiValaistusolosuhteet vaikuttavat kohteen havaittavaan väriin.Esimerkki: valonlähteiden vaikutus kuvan väriinV

90VianmääritysYhteyden luominen ei onnistu.• Kameraa ei voi liittää suoraan tulostimeen, joka ei ole PictBridge-yhteensopiva. Selvitä tulostimen valmi

91VianmääritysVianmääritysKameraa ei voi käyttää tulostamisen peruutuksen jälkeen.• Odota hetki, että tulostin ehtii suorittaa peruutuksen. Tulostin m

92VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata ohjeita.• Akku on lähes tyhjä. Aseta kameraan uudet paristot tai lada

93VianmääritysVaroitusilmoituksetEi voi luoda lisää kansioita• ”Memory Stick Duo” -kortissa on kansio, jonka nimen alussa on ”999”. Jos näin on, kansi

94VaroitusilmoituksetToimintaa ei voi suorittaa tiedostoilla, joita ei tueta• Kuvankäsittely ja muut kameran muokkaustoiminnot eivät toimi kuvatiedost

95MuutMuutTietoja ”Memory Stick Duo” -korteista”Memory Stick Duo” -kortti on pienikokoinen, kannettava tallennusväline. Alla olevassa taulukossa on lu

96Tietoja ”Memory Stick Duo” -korteistaTietoja ”Memory Stick Duo” -sovittimen (myydään erikseen) käytöstä• Jos käytät ”Memory Stick Duo” -korttia ”Mem

97MuutTietoja akuista ja paristoistaTässä kamerassa käytettävät akut/paristotA: mukanaB: tuettujaC: ladattavia* Ennen kuin käytät akkuja/paristoja, lu

98HakemistoHakemistoAAE/AF-lukkoilmaisin ...20, 40AF-etäisyysmittarin ruutu...40AF-lukko ...20, 40Akut/paristot...

99HakemistoHakemistoPalauta .........53Parantelu .........47PC ...........