Sony DSC-T500 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein Sony DSC-T500.
Wir stellen 12 PDF-Handbücher Sony DSC-T500 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (80 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.68 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Uwaga dla klientów w

2

Spis treści

4

Uwagi o używaniu aparatu

5

[ Brak odszkodowania za

6

Czynności wstępne

7

PictBridge

8

1 Przygotowanie akumulatora

9

3Włożyć akumulator

10

3 Dotknij [OK]

12

(Nastaw.) wybierz

13

Fotografowanie

14

Przycisk zdjęć

15

Wskaźnik blokady AE/AF

15

[ Używanie samowyzwalacza

16

[ Zmiana trybu nagrywania

17

Auto regulacja

18

Duża czułość

18

Oglądanie/usuwanie obrazów

19

2 Dotknij N

20

[ Aby oglądać ekran indeksu

21

Używanie ekranu HOME

24

Opcje ekranu HOME

25

Używanie opcji menu

26

2Dotknij żądanej opcji menu

26

Opcje menu

27

[ Dla użytkowników systemu

29

Macintosh

29

Wskaźniki na ekranie

30

[ Podczas fotografowania

32

[ Podczas oglądania zdjęć

32

[ Uwagi dotyczące akumulatora

32

(Jednostki: obrazy)

33

10 minut

34

Rozwiązywanie problemów

35

Nie można nagrywać obrazów

36

Oglądanie zdjęć

37

Zalecenia eksploatacyjne

38

Dane techniczne

39

Akumulator NP-BD1

40

Znaki towarowe

40

VAROVÁNÍ

42

UPOZORNĚNÍ

42

Pro zákazníky v Evropě

42

[ Za poškozený obsah nebo

46

Řemínek k uchycení na zápěstí

47

Stojan pro víceúčelový výstup

48

1 Příprava bloku akumulátorů

49

Duo“ (nepřiloženy)

50

3 Dotkněte se [OK]

52

(Nastav.) vyberte

53

Fotografování

54

Makro/Displej

56

[ Změna režimu fotografování

57

[ Změna zobrazení na displeji

58

Prohlížení/mazání snímků

59

2 Dotkněte se N

60

Použití obrazovky HOME

63

Položky HOME

64

Používání položek nabídky

65

Položky menu

66

Využití počítače

67

[ Pro uživatele Windows

68

[ Pro uživatele Macintosh

68

Indikátory na displeji

69

[ Při fotografování

71

[ Poznámky o akumulátoru

71

(Jednotky: snímky)

72

Odstranění problémů

74

Nelze nahrávat snímky

75

Prohlížení snímků

76

Upozornění

77

Specifikace

78

Dobíjecí blok akumulátorů

79

Ochranné známky

79

Printed in Japan

80

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (141 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 3.34 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot Handbuch

1

Memory Stick Duo

2

Schwarze, weiße, rote

2

Inhaltsverzeichnis

4

Anpassen der Einstellungen

6

Verwackeln

9

Motivunschärfe

9

Belichtung

10

Die Effekte der Beleuchtung

11

Qualität

12

Info zur Blitzbenutzung

14

Identifizierung der Teile

15

Multi-Dockingstation

16

Monitoranzeigen

17

Bei Standbildwiedergabe

19

Bei Filmwiedergabe

19

Bedienung über Touch-Panel

21

Umschalten der Monitoranzeige

22

[Histogrammanz.]

23

[LCD-Helligkeit]

23

Interner

24

Speicher

24

Aufnehmen von Standbildern

25

Ändern der Bildgröße

27

Selbstauslöseraufnahmen

27

Filmaufnahme

29

Makro (Nahaufnahmen)

30

So starten Sie die Diaschau

33

Löschen von Bildern

35

HOME/Menü

36

HOME-Posten

37

Verwendung der Menüposten

38

Menüposten

39

Wiedergabemenü

40

Umschalten des Aufnahmemodus

41

Filmmodus

42

: Autom. Einstellung

42

: Hohe Empfindlk

42

Modi für Filme

44

(Multi-AF)

45

(Center-AF)

45

(Spot-AF)

46

(unendlich)

46

Hauptmotiv

47

Messmodus: Wahl des Messmodus

48

[ISO 800] verfügbar

49

Richtung +Richtung –

50

Aufnahmemenü

51

(Blitz)

54

Spezialeffekten

55

(Kontinu.)

57

(Bei Berührung)

57

(Aufnahme)

58

(Rote-Augen-Korrektur)

60

(Partielle Farbe)

60

HDTV ( )

61

Blog / E-mail ( )

61

Filme/Fotos

62

Nur Filme

62

Nur Fotos

62

So löschen Sie ein Bild

65

], um das Bild zu drehen

69

5 Berühren Sie [OK]

71

Speicher verwalten

72

AUFN.-Ordner änd

73

Kopieren

74

Formatieren

75

Einstellungen

76

Initialisieren

77

Kalibrierung

77

USB-Anschluss

78

STRG FÜR HDMI

78

Videoausgang

79

TV-FORMAT

79

AF-Hilfslicht

80

Gitterlinie

80

AF-Modus

81

Digitalzoom

81

Autom. Orient

82

Autom. Aufn.ktrl

82

Uhreinstellungen

83

Language Setting

84

AV-Kabel an ein Fernsehgerät

85

Info zu „PhotoTV HD“

88

Verwendung der MENU-Posten

90

Verwendung von „BRAVIA“ Sync

90

Verwendung Ihres Computers

92

Browser“

96

Starten von „PMB-Anleitungen“

96

Starten und Beenden von

96

2 Setzen Sie den ausreichend

97

Anschließen der Kamera an

98

Ihren Computer

98

2 Importieren Sie die Bilder

99

Löschen der USB-Verbindung

100

Dateinamen

100

„Picture Motion Browser“

102

5 Doppelklicken Sie auf den

103

6 Klicken Sie auf den Ordner

104

1 Rechtsklicken Sie auf die

105

Hinzufügen/Ändern von Musik

106

Empfohlene Computer

107

Umgebung

107

Kopieren und Betrachten von

107

Bildern auf einem Computer

107

Technische Unterstützung

108

1 Kopieren Sie den Ordner

109

2 Wählen Sie die Ordner

109

3 Nachdem der Kopiervorgang

109

Ausdrucken von Bildern

110

4 Berühren Sie [PictBridge]

111

2 Berühren Sie v/V , um

112

2 Berühren Sie [OK]

113

Ausdrucken in einem Fotoladen

114

Auswählen und Markieren der

115

Symbole zu/von mehreren

115

Bildern gleichzeitig

115

Störungsbehebung

116

Akku und Stromversorgung

117

Anzeigen von Bildern

121

Computer

122

„Memory Stick Duo“

124

Interner Speicher

124

Touch-Panel

126

Sonstiges

126

Warnanzeigen und Meldungen

128

Stromquellen

132

Info zu „Memory Stick Duo“

133

Info zum Akku

135

Info zum Ladegerät

136

Hinweise zur Lizenz

140

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (135 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 3.31 MB |

Inhaltsverzeichnis

Bruksanvisning till

1

Cyber-shot

1

Memory Stick Duo

2

Svarta, vita, röda, blå

2

Innehållsförteckning

4

Skräddarsy inställningarna

6

Titta på bilder på en TV

6

Skakningsoskärpa

9

Rörelseoskärpa

9

Exponerin g

10

Grundteknik för bättre bilder

11

Kvalitet

12

Röda ögon

14

Vita prickar

14

Delarnas namn

15

Multistället

16

Indikatorer på skärmen

17

Vid visning av stillbilder

19

Vid uppspelning av filmer

19

Hur man använder pekskärmen

21

[Visningsinställningar]

22

[Histogramvisning]

23

[LCD-ljusstyrka]

23

Lagring i internminnet

24

Stillbildstagning

25

W/T Zooma

27

Ändring av bildstorleken

27

Självutlösaren

27

Inspelning av filmer

29

Makro (Närbildstagning)

30

Radering av bilder

35

Hur man använder HOME-skärmen

36

Punkter på HOME-skärmen

37

2 Peka på önskad menypunkt

38

Menypunkter

39

Visningsmenyn

40

Ändring av tagningsläget

41

Stillbildslägen (Scenval)

42

Filmlägen

43

(Multi-AF)

44

(Centrumvägd AF)

44

(Spot-AF)

45

(oändligt avstånd)

45

Gör i så fall så här:

46

Mätmetod: Val av mätmetod

47

EV: Justering av ljusstyrkan

49

Tagningsmenyn

50

1 sidan 38

51

För att radera en bild

63

(Radera): Radering av bilder

63

(Denna bild)

65

(Flera bilder)

65

(Välj allt i mappen)

65

(Radera allt i mappen)

65

För att avbryta mappvalet

67

5 Peka på [OK]

69

Minneshantering

70

1 sidan 69

71

Byt lagringsmapp

71

För att avbryta kopieringen

72

För att avbryta formateringen

73

Formatera

73

Inställningar

74

Initialisera

75

Kalibrering

75

USB-anslutning

76

KONTR. FÖR HDMI

76

Video ut

77

AF-lampa

78

AF-metod

79

Digital zoom

79

Auto-rotering

80

Autom. granskning

80

Klockinställningar

81

Language Setting

82

Angående ”PhotoTV HD”

85

Rekommenderad datormiljö

90

Browser”

93

Hur man startar ”PMB-guide”

93

Hur man startar och avslutar

93

”Picture Motion Browser”

93

Motion Browser”

94

2 Importera bilderna

95

Titta på bilder på datorn

96

För att avsluta USB

96

Lagringsdestinationer och

97

4 Dubbelklicka på [DCIM]

99

Transfer”

101

Macintosh-dator

102

4 Titta på bilder på datorn

103

3 När kopieringen är färdig

104

Utskrift av stillbilder

105

4 Peka på [PictBridge]

106

3 Peka på önskad punkt

107

2 Peka på [OK]

108

Utskrift i en affär

109

För att avbryta valet

110

För att ta bort markeringen

110

Felsökning

111

Visning av bilder

116

Radering

117

”Memory Stick Duo”

118

Internminnet

119

Utskrift

119

Pekskärm

121

50/60 Hz

126

Angående ”Memory Stick Duo”

127

Angående batteripaketet

129

Angående batteriladdaren

130

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (136 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 3.30 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot-käsikirja

1

Memory Stick Duo

2

-sovitin

2

Mustia, valkoisia

2

Sisällysluettelo

4

Asetusten mukauttaminen

6

Tarkennus

8

Kameran tärinä

9

Kohteen epäterävyys

9

Valon voimakkuuden säätö

10

Valaistuksen vaikutus

11

Kuvan laatu ja kuvan koko

12

Salamav alo

14

Osien tunnistaminen

15

Monilähtöteline

16

Näytössä olevat ilmaisimet

17

Katsottaessa valokuvia

19

Katsottaessa videoita

19

Kosketuspaneelin käyttäminen

21

Näytön muuttaminen

22

[Näytä histogr.]

23

[Näytön kirkkaus]

23

Sisäisen muistin käyttö

24

Valokuvien kuvaaminen

25

W/T Zoomauksen käyttäminen

27

Kuvakoon muuttaminen

27

Itselaukaisimen käyttö

27

Videon kuvaaminen

29

Makro (Lähikuvien ottaminen)

30

Diaesityksen toistaminen

33

HOME-näytön käyttäminen

36

HOME-näytön toiminnot

37

Valikon vaihtoehdot

39

Katseluvalikko

40

Kuvaustilan vaihtaminen

41

Videotilat

43

(Monip.AF)

44

(Keskip.AF)

44

(Pistem. AF)

45

(rajoittamaton etäisyys)

45

(Monipiste)

47

(Keskip.)

47

(Pistemit.)

47

(vain valokuvalle)

47

Asettaa ISO-herkkyyden

48

EV: Valon voimakkuuden säätö

49

Kuvausvalikko

50

1 sivu 38

51

Kuvan poistaminen

63

(Poista): Kuvien poistaminen

63

5 Kosketa [OK]

69

Hallitse muistia

70

1 sivu 69

71

Kansion luonnin peruuttaminen

71

Muuta kansiota

71

Kopioinnin peruuttaminen

72

Alustuksen peruuttaminen

73

Asetuks

74

Kalibrointi

75

USB-liitäntä

76

HDMI-OHJAUS

76

Videolähtö

77

TV-TYYPPI

77

AF-apuvalo

78

Apuviiva

78

Digitaalizoomaus

79

Autom.suuntaus

80

Autom. Katselu

80

Kellonajan asetuks

81

Language Setting

82

(mukana)

83

HDMI-kaapeli (ei mukana)

84

2 HDMI OUT -liittimeen

84

(Toisto) -painike

84

1 HDMI-liittimeen

84

TV:n kaukosäätimellä

86

MENU-kohteiden käyttäminen

87

Tietokoneen käyttäminen

89

-painiketta

93

3 Kiinnitä kamera

94

2 Tuo kuvat

95

Kuvien katselu tietokoneessa

96

Kuvatiedostojen

97

Kuvien kopioiminen

98

– Windows Vista/XP

98

4 Kaksoisnapsauta [DCIM]

99

6 Napsauta [Documents]

99

Windows 2000

100

1 Napsauta hiiren

101

Musiikin lisääminen/

102

-ohjelmistoa käyttäen

102

Kuvien kopiointi ja katselu

103

USB-liitännän poistaminen

104

Tekninen tuki

104

3 Kopioinnin jälkeen pura

105

Valokuvien tulostaminen

106

1 Tuo HOME-näyttö näkyviin

107

4 Kosketa [PictBridge]

107

1 Kytke kamera tulostimeen

107

2 Tuo (Tulosta) näkyviin

108

1 Tee tulostusasetukset

108

2 Kosketa [OK]

109

4 Kosketa [DPOF] ja sitten

110

Kuvien valitseminen ja

111

DPOF-merkkien lisääminen

111

Vianmääritys

112

Akku ja virta

113

Kuvien katselu

117

Kuvien poistaminen

118

Tietokoneet

118

”Memory Stick Duo”

119

Sisäinen muisti

120

Tulostus

120

Kosketuspaneeli

122

Toimintaa ei voi suorittaa

126

Akun lataaminen

130

Akun tehokas käyttö

130

Akun säilyttäminen

130

Akun käyttöikä

130

Yhteensopiva akku

130

Akkulaturi

131

Hakemisto

132

Huomautuksia lisenssistä

135

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (88 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.92 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Kullanma Kılavuzu

1

Avrupa’daki Müşteriler için

2

İçindekiler

4

Başlarken

7

1Pili hazırlama

8

3Pili takın

9

3 [Tamam] düğmesine dokunun

11

(Ayarlar) altında

12

Görüntüler çekme

13

4Deklanşörle çekim yapın

14

[ Zamanlayıcıyı kullanma

15

[ Çekim modunu değiştirme

16

[ Ekran görünümünü değiştirme

17

Görüntüleri izleme/silme

18

2 N düğmesine dokunun

19

(Slayt gösterisi)

20

HOME ekranının kullanımı

22

HOME öğeleri

23

Menü öğelerinin kullanımı

24

Menü öğeleri

25

Bilgisayarınızı kullanma

26

[ Windows kullanıcıları için

27

Ekrandaki göstergeler

28

Pil ömrü ve bellek kapasitesi

30

(Birim: Görüntü sayısı)

31

Sorun Giderme

33

Görüntüleri kaydedemiyorum

34

Görüntüleri izleme

35

Uyarılar

36

Teknik Özellikler

38

Şarj edilebilir pil NPBD1

39

Ticari markalar

39

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

41

Eλληνικά

42

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

42

Για τουσ πελάτεσ στην

42

Πίνακασ περιεχµενων

44

Άγκιστρο

47

1 Προετοιµασία τησ µπαταρίασ

49

3Εισάγετε τη µπαταρία

50

3 Αγγίξτε το [OK]

52

Λήψη εικνων

54

4Λήψη µε το κουµπί κλείστρου

55

[ Αλλαγή εµφάνισησ τησ οθνησ

58

Προβολή/∆ιαγραφή εικνων

59

2 Αγγίξτε N

60

[ Προβολή οθνησ ευρετηρίου

61

HOME/Μενού

64

Στοιχεία HOME

65

Χρήση στοιχείων µενού

66

Στοιχεία µενού

67

Απολαύστε τον υπολογιστή σασ

68

[ Για χρήστεσ Windows

69

[ Για χρήστεσ Macintosh

69

Ενδείξεισ στην οθνη

70

[ Κατά την προβολή ακίνητων

72

Αντιµετώπιση προβληµάτων

75

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

76

Προβολή εικνων

77

Προφυλάξεισ

78

Προδιαγραφέσ

80

Επαναφορτιζµενη µπαταρία

81

Εµπορικά σήµατα

82

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

83

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

84

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

85

[ Sony Hellas A.E.E

85

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

85

Printed in Japan

88

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (76 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.45 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Handledning

1

Käyttöopas

1

VARNING!

2

För kunder i Europa

2

Innehållsförteckning

4

Allra först

7

1 Göra klart batteripaketet

8

(medföljer ej)

9

3 Peka på [OK]

11

(Inställningar)

12

Ta bilder

13

2 Tryck ner avtryckaren helt

14

1 Tryck ner avtryckaren helt

14

[ / Ändring av bildstorleken

15

[ Självutlösaren

15

[ Ändring av tagningsläget

16

Titta på/radera bilder

18

2 Peka på N

19

[ För att se en indexskärm

20

Hur man använder HOME-skärmen

22

Punkter på HOME-skärmen

23

2Peka på önskad menypunkt

24

Menypunkter

25

[ För Windows-användare

27

[ För Macintosh-användare

27

Indikatorer på skärmen

28

[ Vid tagning av stillbilder

30

[ Vid visning av stillbilder

30

[ Att observera angående

30

1280×720

32

(Standard)*

32

Felsökning

33

Visning av bilder

34

Försiktighetsåtgärder

35

Tekniska data

36

VAROITUS

38

Sisällysluettelo

40

Tietoja rannehihnasta

42

Tietoja monilähtötelineestä

42

1 Akun valmistelu

43

3Työnnä akku sisään

44

3 Kosketa [OK]

46

(Asetuks.)-kohdasta

47

Kuvaaminen

48

4Ota kuva suljinpainikkeella

49

[ / Kuvakoon muuttaminen

50

[ Itselaukaisimen käyttö

50

[ Kuvaustilan vaihtaminen

51

[ Näytön muuttaminen

52

Kuvien katselu ja poistaminen

53

2 Kosketa N

54

3 Kosketa ja sitten [OK]

55

[ Kuvien katselu televisiolla

56

HOME-näytön käyttäminen

57

HOME-näytön toiminnot

58

Valikon vaihtoehdot

60

Tietokoneen käyttäminen

61

[ Windows-käyttäjille

62

[ Macintosh-käyttäjille

62

Näytössä olevat ilmaisimet

63

[ Otettaessa valokuvia

65

[ Katsottaessa valokuvia

65

[ Huomautuksia akusta

65

(Yksikkö: kuva)

66

Vianmääritys

68

Kuvien katselu

69

Varotoimia

70

Tekniset tiedot

71

Ladattava akku NP-BD1

72

Tavaramerkit

72

Printed in Japan

76

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (155 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 3.36 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Руководство по Cyber-shot

1

Адаптер карты

2

Stick Duo

2

Черные, белые

3

Оглавление

4

Настройка параметров

6

Цвет Качество

9

Дрожание фотоаппарата

10

Размытость объекта

10

Экспозиция:

11

Об эффектах освещения

12

Качество

13

Об использовании вспышки

15

“Белые круглые пятна”

16

Обозначение частей

17

Мультиразъемная подставка

18

Индикаторы на экране

19

При воспроизведении

22

Управление сенсорной панелью

24

Изменение экранной индикации

25

[Гистогр.дисплея]

26

[Яркость ЖКД]

26

При вставленной карте памяти

27

“Memory Stick Duo”

27

Фотосъемка

29

W/T Использование увеличения

31

Выполнение видеосъемки

34

Удаление изображений

40

Использование экрана HOME

41

Пункты меню HOME

43

Использование пунктов меню

44

Пункты меню

45

Меню просмотра

46

Переключение режима съемки

47

Режим видеосъемки

48

: Автомат.регулир

48

: Высок.чувствит

48

Режимы для видеозаписей

50

(Мульти АF)

51

(Центр АF)

51

(Мульти)

54

(Центр)

54

(Пятно)

54

(Только для

54

Меню съемки

57

Для серии изображений

58

(Вспышка)

60

(Нормал.)

61

(Яркий)

61

(Естественный)

61

(Сепия)

61

(Черн-Бел)

61

(Непрерывн)

63

(При прикосновении)

63

(Съемка)

64

(Коррекция красных

66

(Частично поддерж

66

HDTV ( )

67

Сетев.дневник /

67

Эл.почта ( )

67

Фильмы/снимки

68

Только фильмы

68

Только фотосним

68

(Данный снимок)

71

(Составные снимки)

71

(Все в этой папке)

71

] для поворота изображения

75

Настройка функции управления

77

Управление

78

Для отмены создания папки

79

Изм папк.ЗАПИСИ

79

Для отмены копирования

80

Копировать

80

Для отмены форматирования

81

Установки

82

Для отмены инициализации

83

Инициализац

83

Калибровка

83

Подсоед USB

84

КОНТР.ПО HDMI

84

Видеовыход

85

ТИП ЭКРАНА

85

Подсветка АF

86

Линия сетки

86

Режим АF

87

Цифров увелич

87

5M Приблиз. 7,0×

88

3M Приблиз. 8,9×

88

VGA Приблиз. 28×

88

16:9(2M) Приблиз. 9,5×

88

Авто ориент

89

Авто Просмотр

89

Установки часов

90

Language Setting

91

HDMI-кабель (не прилагается)

94

2 К гнезду HDMI OUT

94

Кнопка

94

(воспроизведение)

94

1 К гнезду HDMI

94

О стандарте “PhotoTV HD”

95

Управление опциями MENU

97

Рекомендуемая

100

(прилагается)

102

Запуск и закрытие

105

Motion Browser”

105

2 Вставьте в фотоаппарат

106

3 Установите фотоаппарат на

106

1 Выполните подключение

107

2 Импортируйте изображения

108

Для удаления соединения

109

Место хранения файлов

109

“Picture Motion Browser”

110

1 Подготовьте фотоаппарат и

111

2 Подсоедините фотоаппарат к

111

3 Щелкните по пункту [Open

112

4 Дважды щелкните по значку

112

5 Дважды щелкните по папке

112

Для Windows 2000

113

1 Щелкните правой кнопкой по

114

Скопируйте файл изображения

115

Stick Duo” в следующей

115

Macintosh

117

3 Выполните копирование

118

4 Просматривайте изображения

118

Для установки приложения

119

“Music Transfer”

119

Для добавления/изменения

119

3 После завершения

120

Печать фотоснимков

121

2 Прикоснитесь к кнопке

122

3 Прикоснитесь к кнопке

122

4 Прикоснитесь к кнопке

122

1 Подсоедините фотоаппарат к

122

2 Включите принтер, а затем

123

2 Прикасайтесь к кнопкам v/V

123

3 Прикоснитесь к нужному

123

1 Прикоснитесь к нужному

123

2 Прикоснитесь к кнопке [ДА]

124

Печать в фотоателье

125

Установка метки на

126

Выбор и обозначение

126

4 Прикоснитесь к кнопке

127

5 Прикоснитесь к кнопке [ДА]

127

3 Прикоснитесь к кнопке [ДА]

127

Устранение неисправностей

128

Батарейный блок и питание

129

Фотосъемка/видеосъемка

130

Просмотр изображений

134

Удаление

136

Компьютеры

136

Внутренняя память

138

Сенсорная панель

140

Индикация

142

Сообщения

142

О батарейном блоке

149

О зарядном устройстве

150

Алфавитный указатель

151

Примечания относительно

154

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (135 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 3.28 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Příručka k produktu

1

Cyber-shot

1

Adaptér na

2

Memory Stick Duo

2

Černé, bílé, červené

2

Základní činnosti

4

Přizpůsobení nastavení

6

Úspěšné zaostřování na objekt

8

Otřes fotoaparátu

9

Rozmazání objektu

9

Expozice

10

Vliv osvětlení

11

Používání blesku

14

Popis součástí

15

Stojan pro víceúčelový výstup

16

Indikátory na displeji

17

Při přehrávání videoklipů

19

Práce s dotykovým panelem

21

Změna zobrazení na displeji

22

[Zobraz histogram]

23

[Jas LCD]

23

Používání vnitřní paměti

24

Pořizování statických obrázků

25

W/T Použití transfokace

27

Změna velikosti snímku

27

Použití samospouště

27

Pořizování videoklipu

29

Použití samospouště

30

Přehrávání prezentace

33

Nastavení hlasitosti hudby

33

Mazání snímků

35

HOME/Nabídka

36

Položky HOME

37

Používání položek nabídky

38

Položky menu

39

Menu prohlížení

40

Režim fotografie

41

: Automatické nastav

41

: Volba scény

41

: Automat.program

41

Režim videa

42

: Vysoká citlivost

42

Snímání podle režimu scény

43

Režimy pro video

44

(Více. AF)

45

(Střed AF)

45

(Jednobod. AF)

46

(nekonečno)

46

(Střed.)

48

(Jednobod.)

48

(Jen pro statické snímky)

48

Nastaví citlivost ISO

49

Ruční nastavení expozice

50

Menu fotografování

51

Expoziční řada

52

(Blesk)

54

(Normální)

55

(Přirozené)

55

(Sépie)

55

(Černobílý)

55

Upravuje intenzitu blesku

56

(Pokrač.)

57

(Při dotyku)

57

Vybere režim stabilizace

58

Viz str. 37, 78

58

(Částečná barva)

60

HDTV ( )

60

Blog / E-mailům ( )

60

Video/snímky

61

Jen video

61

Jen snímky

61

Vymazání snímku

63

(Vymazat): Mazání snímků

63

Zrušení výběru složky

67

Přizpůsobení správy paměti

69

Správa paměti

70

Zrušení tvorby složky

71

Změna nahr. složky

71

Zrušení kopírování

72

Kopírovat

72

Zrušení formátování

73

Nastav

74

Zrušení inicializace

75

Inicializace

75

Kalibrace

75

Spojení USB

76

OVLÁDÁNÍ HDMI

76

Videovýstup

77

Iluminátor AF

78

Ř. mřížky

78

Režim AF

79

Digitál. zoom

79

Autom. Orient

80

Autom. Prohlížení

80

Nastavení hodin

81

Language Setting

82

16:9 (str. 60)

84

„PhotoTV HD“

85

Ovládání položek MENU

87

Využití počítače se systémem

89

Doporučená konfigurace

90

Instalace softwaru (přiložen)

91

Příprava fotoaparátu

94

Připojení fotoaparátu k

94

2 Importujte snímky

95

Odstranění připojení USB

96

Názvy a ukládání

97

Kopírování snímků do

98

– Windows Vista/XP

98

4 Poklepejte na [DCIM]

99

(přiložen)

101

Používání počítače Macintosh

102

Zrušení spojení USB

103

Přidávání/změna hudebních

103

Trans fer“

103

Technická podpora

104

2 Vyberte [stepupguide]

105

3 Po dokončení kopírování

105

Tisk statických snímků

106

1 Dotykem na [HOME] zobrazte

107

3 Dotkněte se [Spojení USB]

107

4 Dotkněte se [PictBridge]

107

Krok 3: Výběr snímků k

108

Krok 4: Tisk

108

2 Dotkněte se [OK]

109

Tisk v provozovně

110

Výběr a označení snímků

111

Přidání/odstranění značek

111

DPOF na/z více snímků

111

Odstranění problémů

112

Blok akumulátorů a napájení

113

Prohlížení snímků

117

Vymazávání

118

Počítače

118

„Memory Stick Duo“

119

Vnitřní paměť

120

Dotykový panel

122

Výstražné indikátory a zprávy

123

Karta „Memory Stick Duo“

127

O bloku akumulátorů

129

Nabíječka akumulátorů

130

Poznámky týkající se licence

134

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (138 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 3.46 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Cybershot El Kitabı

1

Memory Stick Duo

2

Adaptörü

2

Siyah, beyaz, kırmızı

2

İçindekiler

4

İzleme işlevlerinin kullanımı

5

Ayarları kişiselleştirme

6

Odaklanma

8

Makinenin titremesi

9

Özne bulanıklığı

9

Işık yoğunluğunu ayarlama

10

Beyaz (standart) Mavimsi

11

Hafif yeşil renkli

11

Kırmızımsı

11

Flaş kullanımı hakkında

14

Parçaları tanıma

15

Çoklu çıkış sehpası

16

Dokunmatik panelin kullanımı

17

Filmleri kayıttan gösterirken

19

Dokunmatik paneli kullanma

21

Ekran görünümünü değiştirme

22

[Ekran Histogramı]

23

[LCD Parlaklığı]

23

Dahili belleğin kullanımı

24

Hareketsiz görüntüler çekme

25

4 Deklanşörle çekim yapın

26

W/T Zum özelliğini kullanma

27

Görüntü boyutunu değiştirme

27

Zamanlayıcıyı kullanma

27

Film çekme

29

Makro (Yakın plan çekimi)

30

HOME ekranının kullanımı

36

HOME öğeleri

37

Menü öğelerinin kullanımı

38

Menü öğeleri

39

İzleme menüsü

40

Çekim moduna geçme

41

Film modu

42

: Otomatik Ayarlama

42

: Yüksek Hassasiyet

42

Çekim işlevlerinin kullanımı

43

Filmler için modlar

44

(Çoklu AF)

45

(Orta AF)

45

(Nokta AF)

46

(sınırsız mesafe)

46

(Çoklu)

48

(Merkez)

48

(Nokta)

48

(Sadece hareketsiz görüntü

48

ISO hassasiyetini ayarlar

49

EV: Işık yoğunluğunu ayarlama

50

Çekim menüsü

51

Flaş koşulları için ayarlar

54

(Normal)

55

(Canlı)

55

(Doğal)

55

(Sepya)

55

(Siyah Beyaz)

55

Flaş ışığı miktarını ayarlar

56

(Sürekli)

57

(Dokununca)

57

(Çekim)

58

(Kapalı)

58

(Kısmi Renk)

60

HDTV ( )

61

Blog /Eposta ( )

61

Filmler/Fotoğraflar

62

Sadece Filmler

62

Sadece Fotoğraflar

62

(Sil): Görüntüleri silme

64

Bir görüntüyü silmek için

64

] düğmesine dokunun

68

5 [OK] düğmesine dokunun

70

Belleği Yönet

71

KYT Klasörü Değiş

72

Kopyalamayı iptal etmek için

73

Biçimleme

74

Ayarlar

75

Sıfırlamayı iptal etmek için

76

Kalibrasyon

76

Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 2

77

Video Çıkışı

78

AF Işığı

79

Izgara Çizgisi

79

Dijital Zum

80

Otomatik Yöneltme

81

Otomatik İzleme

81

Saat Ayarları

82

Language Setting

83

2 HDMI OUT jakına

86

(Kayıttan gösterme) düğmesi

86

1 HDMI jakına

86

“PhotoTV HD” hakkında

87

MENU öğelerini kullanma

89

“BRAVIA” Sync kullanımı

89

Bilgisayarınızı kullanma

91

Tavsiye edilen bilgisayar

92

“Picture Motion Browser”

95

4 Bilgisayarı açtıktan sonra

96

2 Görüntü verilerini alın

97

Görüntüleri bilgisayarınızda

98

Görüntü dosyası saklama

99

1 Fotoğraf makinesini ve

100

2 Fotoğraf makinesini USB

100

6 [Documents]’e tıklayın

101

Windows 2000 için

102

2 Görüntü dosyasını “Memory

103

“Music Transfer” kullanarak

104

Müzik Ekleme/Değiştirme

104

1 Fotoğraf makinesini ve bir

105

USB bağlantısını iptal etmek

106

Teknik Destek

106

3 Kopyalama tamamlandıktan

107

1 HOME ekranını görüntülemek

109

2 (Ayarlar) düğmesine ve

109

4 [PictBridge] düğmesine

109

2 Yazıcıyı açtıktan sonra

110

1 Menüyü görüntülemek için

110

2 v/V düğmesine dokunarak

110

3 İstenilen öğeye dokunun

110

2 [Tamam] düğmesine dokunun

111

1 (Kayıttan gösterme)

112

3 Menüyü görüntülemek için

112

4 [DPOF] düğmesine ve (Bu

112

Görüntüleri seçme ve

113

Bir defada birden çok

113

Sorun Giderme

114

Pil ve güç

115

Görüntüleri izleme

119

Görüntüleri silme

120

Bilgisayarlar

120

“Memory Stick Duo”

121

Dahili bellek

122

PictBridge uyumlu yazıcı

123

Dokunmatik panel

124

Diğerleri

124

İşliyor…

128

Müzik Hatası

128

Müzik biçimleme Hatası

128

“Memory Stick Duo” hakkında

130

Pil hakkında

132

Pil şarj aleti hakkında

133

Lisans ile İlgili Notlar

137

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (84 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.48 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitung

1

Gebruiksaanwijzing

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

3

Inhaltsverzeichnis

4

[ Warnung zum Urheberrecht

6

[ Keine Entschädigung für

6

Aufnahmeversagen

6

Erste Schritte

7

Info zur Multi-Dockingstation

8

1 Vorbereiten des Akkus

9

3Setzen Sie den Akku ein

10

3 Berühren Sie [OK]

12

Fotografieren

14

AE/AF-Speicheranzeige

15

Fototaste

15

[ / Ändern der Bildgröße

16

[ Selbstauslöseraufnahmen

16

[ Ändern des Aufnahmemodus

17

Haupteinstellungen 1] t

19

2 Berühren Sie N

20

HOME/Menü

24

HOME-Posten

25

Verwendung der Menüposten

26

Menüposten

27

Verwendung Ihres Computers

28

[ Für Windows-Benutzer

29

[ Für Macintosh-Benutzer

29

Monitoranzeigen

30

[ Bei Standbild-Aufnahme

32

[ Bei Standbildwiedergabe

32

[ Hinweise zum Akku

32

1280×720(Fein)*

34

1280×720(Standard)*

34

Störungsbehebung

35

Anzeigen von Bildern

37

Vorsichtsmaßnahmen

38

[ Info zum internen

39

Speicherschutzakku

39

Technische Daten

40

Wiederaufladbarer Akku NP-BD1

41

Markenzeichen

41

Nederlands

42

WAARSCHUWING

42

Voor klanten in Europa

42

[ Waarschuwing over copyright

46

[ Geen compensatie voor

46

Voorbereidingen

47

1 De accu voorbereiden

49

3Plaats de accu erin

50

3 Raak [OK] aan

52

(Instellingen) selecteert u

53

Beelden opnemen

54

4Neem op met de ontspanknop

55

[ De zelfontspanner gebruiken

56

[ De opnamefunctie veranderen

57

Beelden bekijken/wissen

59

2 Raak N aan

60

HOME/Menu

63

Categorieën Onderdelen

64

De menuonderdelen gebruiken

65

Menuonderdelen

66

Menu voor weergeven

67

Werken met uw computer

68

[ Voor gebruikers van Windows

69

Indicators op het scherm

70

Gebruiksduur van de accu en

72

(Eenheid: Beelden)

73

1280×720(Standaard)*

74

Problemen oplossen

75

Beelden bekijken

77

Voorzorgsmaatregelen

78

Technische gegevens

80

Oplaadbare accu NP-BD1

81

Handelsmerken

81

Printed in Japan

84

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (145 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 3.49 MB |

Inhaltsverzeichnis

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

1

Εικνεσ που χρησιµοποιούνται

3

Πίνακασ περιεχµενων

4

Προσαρµογή των ρυθµίσεων

6

Προβολή εικνων σε τηλεραση

6

Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα

8

Κούνηµα κάµερασ

9

Θολ θέµα

9

Προσαρμογή της έντασης φωτς

10

Σχετικά με τα εφέ φωτισμού

11

Ποιτητα

12

Σχετικά με τη χρήση του φλας

14

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

15

Βάση πολλαπλών εξδων

16

Ενδείξεισ στην οθνη

17

ταν αναπαράγετε ακίνητεσ

19

ταν αναπαράγετε ταινίεσ

19

Λειτουργία τησ οθνησ αφήσ

21

Αλλαγή εµφάνισησ τησ οθνησ

22

[Ιστγραµµα προβ.]

23

[Φωτειντητα LCD]

23

Χρήση τησ εσωτερικήσ µνήµησ

24

Λήψη ακίνητων εικνων

25

W/T Χρήση ζουµ

27

Αλλαγή του µεγέθουσ εικνασ

27

Λήψη ταινιών

30

Μάκρο (Λήψη κοντινού πλάνου)

31

Για αναπαραγωγή παρουσίασησ

34

∆ιαγραφή εικνων

36

HOME/Μενού

37

Στοιχεία HOME

38

Χρήση στοιχείων µενού

39

Στοιχεία µενού

40

Μενού προβολήσ

41

Αλλαγή τησ λειτουργίασ λήψησ

42

Λειτουργία ταινίασ

43

: Αυτµ. προσαρµογή

43

: Υψηλή ευαισθησία

43

Λειτουργίεσ για ταινίεσ

45

(Πολλαπλή AF)

46

(Κεντρική AF)

46

(Πολλαπλή)

49

(Κεντρική)

49

(Σημειακή)

49

(μνο για ακίνητες

49

Ρυθµίζει την ευαισθησία ISO

50

Χρήση των λειτουργιών λήψης

51

Προσ +: Φωτίζει την εικνα

51

Προσ +Προσ –

51

Μενού λήψησ

52

Σχετικά με τη Ριπή

53

(Κανονική)

56

(Ζωντανά)

56

(Φυσικά)

56

(Σέπια)

56

(Ασπρμαυρα)

56

(Συνεχμενα)

58

(_ταν αγγίξετε)

58

(Διρθωση

61

(Μερικ χρώμα)

61

HDTV ( )

62

Blog / E-mail ( )

62

Ταινίες/Φωτογρ

63

Ταινίες μνο

63

Φωτογραφίες μνο

63

Για να διαγράψετε µια εικνα

66

(∆ιαγραφή): ∆ιαγραφή εικνων

66

(Αυτή την εικνα)

68

Προσαρµογή τησ λειτουργίασ

71

∆ιαχείριση

72

Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ

73

Αντιγραφή

74

∆ιαµρφωση

75

Ρυθµίσεισ

76

Αρχικοποίηση

77

Βαθµονµηση

77

Σύνδεση USB

78

ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ: HDMI

78

Έξοδοσ βίντεο

79

ΤΥΠΟΣ TV

79

Φωτισµσ AF

80

Γραµµή πλέγµατοσ

80

Λειτουργία AF

81

Ψηφιακ ζουµ

81

5M Περίπου 7,0×

82

3M Περίπου 8,9×

82

VGA Περίπου 28×

82

16:9(2M) Περίπου 9,5×

82

Αυτµ προσανατολ

83

Αυτµ ανασκπηση

83

Ρυθµίσεισ ρολογιού

84

Language Setting

85

Λειτουργία των στοιχείων MENU

91

Χρήση του υπολογιστή σας

93

Συνιστώµενο περιβάλλον

94

(παρέχεται)

98

2 Εισάγετε την επαρκώσ

99

3 Τοποθετήστε την κάµερα στη

99

1 Συνδέστε την κάµερα σε

100

2 Εισάγετε τισ εικνεσ

100

Προβολή εικνων στον

101

Για να ακυρώσετε τη

101

Προορισµοί αποθήκευσησ

102

2 Συνδέστε την κάµερα στον

103

6 Κάντε κλικ στο φάκελο

105

1 Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο

106

Αντιγράψτε το αρχείο εικνασ

107

Προσθήκη/Αλλαγή

108

"Music Transfer"

108

Χρήση υπολογιστή Macintosh

109

4 Προβολή εικνων στον

110

Τεχνική υποστήριξη

111

1 Αντιγράψτε το φάκελο

112

2 Επιλέξτε [stepupguide]

112

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

113

1 Αγγίξτε το [HOME] για να

114

2 Αγγίξτε (Ρυθµίσεισ) και

114

4 Αγγίξτε το [PictBridge]

114

1 Συνδέστε την κάµερα µε τον

114

1 Αγγίξτε το [MENU] για να

115

2 Αγγίξτε τα v/V για να

115

2 Αγγίξτε το [OK]

116

Εκτύπωση σε κατάστηµα

117

Επιλογή και επισήµανση

118

1 Αγγίξτε το [MENU] ενώ

119

2 Αγγίξτε [DPOF] και αγγίξτε

119

3 Αγγίξτε το [OK]

119

Αντιµετώπιση προβληµάτων

120

Μπαταρία και τροφοδοσία

121

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

122

Προβολή εικνων

125

∆ιαγραφή

126

Υπολογιστέσ

126

"Memory Stick Duo"

128

Εσωτερική µνήµη

128

Εκτυπώσεισ

129

Οθνη αφήσ

131

Οθνη αυτοδιάγνωσησ

132

Μηνύµατα

132

Τροφοδοσία

136

Σχετικά µε την µπαταρία

139

Ευρετήριο

141

Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung (88 Seiten)


Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.55 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Инструкция по эксплуатации

1

Посібник з експлуатації

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Оглавление

4

Начало работы

7

О мультиразъемной подставке

8

[ Время зарядки

9

Stick Duo” (не прилагается)

10

3 Прикоснитесь к кнопке [ДА]

12

О кнопках сенсорной панели

13

Фотосъемка

14

1 Для фокусировки нажмите и

15

Вспышка/Макро/Дисплей

16

[ Изменение режима съемки

17

Автомат.регулир

18

Высок.чувствит

18

Просмотр/удаление изображений

19

2 Прикоснитесь к кнопке N

20

(Cлайд-шоу)

21

Использование экрана HOME

24

Пункты меню HOME

25

Использование пунктов меню

26

Пункты меню

27

Использование компьютера

28

[ Для пользователей Windows

29

[ Для пользователей Macintosh

29

Индикаторы на экране

30

Дисплей Индикация

32

[ При фотосъемке

33

[ При просмотре фотоснимков

33

[ Примечания относительно

33

Устранение неисправностей

36

Фотосъемка/видеосъемка

37

Просмотр изображений

38

Меры предосторожности

39

[ О конденсации влаги

40

Технические характеристики

41

Перезаряжаемый батарейный

42

Торговые марки

43

Українська

44

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

44

ОБЕРЕЖНО

44

Для споживачів з Європи

44

Початок роботи

49

1 Підготовка батареї

51

(не додається)

52

3 Натисніть кнопку [ДА]

54

Про кнопки сенсорної панелі

55

Зйомка зображень

56

Кнопка фотографування

57

Індикатор фіксації

57

[ / Зміна розміру зображення

58

[ Використання автоспуску

58

[ Зміна режиму зйомки

59

[ Зміна вигляду дисплея

60

Перегляд/видалення зображень

61

2 Натисніть N

62

Користування екраном HOME

66

Елементи екрана HOME

67

Користування елементами меню

68

Елементи меню

69

Використання комп’ютера

70

[ Для користувачів системи

71

[ Для користувачів Macintosh

71

Індикатори на екрані

72

Символи на

74

Індикація

74

[ Під час фотозйомки

75

[ Перегляд фотознімків

75

[ Примітки щодо батареї

75

(Одиниці: зображення)

76

Усунення несправностей

78

Фото- та відеозйомка

79

Перегляд зображень

80

Застереження

81

[ Внутрішня батарея із

82

Технічні характеристики

83

Батарея із можливістю

84

Товарні знаки

85

Printed in Japan

88





Weitere Produkte und Handbücher für Nein Sony

Modelle Dokumententyp
HVL-F20M Bedienungsanleitung     Sony HVL-F20M Внешняя вспышка для мультиинтерфейсной камеры F20M Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
SS-NA8ES Bedienungsanleitung   Sony SS-NA8ES Центральная колонка домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 1 Seiten
ICD-PX470 Bedienungsanleitung Sony ICD-PX470 PX470 Digital röstinspelare i PX-serien Bruksanvisning, 2 Seiten
RHT-G10 Bedienungsanleitung    Sony RHT-G10 Системы домашних кинотеатров Руководство по установке, 2 Seiten
XM-GTX6021 Bedienungsanleitung    Sony XM-GTX6021 Tvåkanalig förstärkare i bilen Bruksanvisning, 2 Seiten
SHAKE-X70D Bedienungsanleitung Sony SHAKE-X70D Οικιακό ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με DVD Άλλες περιπτώσεις, 1 Seiten
MPK-PEA Bedienungsanleitung     Sony MPK-PEA Istruzioni per l'uso, 2 Seiten
VGX-TP1E Bedienungsanleitung   Sony VGX-TP1E Takuuasiakirjat, 44 Seiten
MDR-XB30EX Bedienungsanleitung      Sony MDR-XB30EX MDR-XB30EX EXTRA BASS headphones Operating Instructions, 2 Seiten
DSC-W290 Bedienungsanleitung    Sony DSC-W290 W290 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 116 Seiten
SS-SR351 Bedienungsanleitung      Sony SS-SR351 Operating Instructions, 2 Seiten
ZS-PE40CP Bedienungsanleitung   Sony ZS-PE40CP Přehrávač CD Boombox Návod k obsluze, 2 Seiten
ECM-XYST1M Bedienungsanleitung    Sony ECM-XYST1M Стереомикрофон для мультиинтерфейсного разъема XYST1M Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
TDM-MP10 Bedienungsanleitung         Sony TDM-MP10 Operating Instructions, 128 Seiten
HT-ST7 Bedienungsanleitung   Sony HT-ST7 7.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 20 Seiten
RM-AV2100T Bedienungsanleitung    Sony RM-AV2100T Mode d’emploi, 132 Seiten
ICF-P36 Bedienungsanleitung   Sony ICF-P36 Portable Radio Operating Instructions, 2 Seiten
DSC-W170 Bedienungsanleitung   Sony DSC-W170 Návod k obsluze, 139 Seiten
STR-DN1030 Bedienungsanleitung         Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Reference Guide - ., 72 Seiten
NWZ-W273S Bedienungsanleitung   Sony NWZ-W273S Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [es] , 2 Seiten