Sony DSC-W55 Bedienungsanleitung

© 2007 Sony Corporation 2-899-987-71(1)Digitale cameraCyber-shot-handboekDSC-W35/W55Lees dit handboek en de "Gebruiksaanwijzing" aandachtig

10Basistechnieken voor betere beeldenEen digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes die pixels worden genoemd.Als een beeld ui

100Problemen oplossenDe beeldgegevens op de "Memory Stick Duo" of de computer kunnen niet naar het interne geheugen worden gekopieerd.• De b

101Problemen oplossenProblemen oplossenEr kan geen verbinding tot stand worden gebracht.• De camera kan niet rechtstreeks worden aangesloten op een pr

102Problemen oplossenHet beeld kan niet met het geselecteerde formaat worden afgedrukt.• Koppel de kabel voor de terminal voor meervoudig gebruik (DSC

103Problemen oplossenWaarschuwingsaanduidingen en berichtenAls een code die met een letter van het alfabet begint wordt weergegeven, beschikt uw camer

104Waarschuwingsaanduidingen en berichtenFormatteringsfout• Formatteer het medium opnieuw (pagina 56 en 57).Memory Stick vergrendeld• U gebruikt de &q

105Problemen oplossenWaarschuwingsaanduidingen en berichten640(Fijn) is niet beschikbaar• Films met het formaat 640(fijn) kunnen alleen worden opgenom

106OverigeDe camera in het buitenland gebruiken — StroomvoorzieningU kunt uw camera, de batterijlader (bijgeleverd) en de netspanningsadapter AC-LS5K

107OverigeDe "Memory Stick"Een "Memory Stick" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen "Memory Stick" die kun

108De "Memory Stick"• Stel de "Memory Stick Duo" niet bloot aan water.• Houd de "Memory Stick Duo" buiten het bereik van

109OverigeOver de batterijdoosOver het opladen van de batterijdoosWij raden u aan de batterijdoos op te laden in een omgevingstemperatuur van 10°C tot

11Onderdelen en bedieningselementenZie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.A Sluiterknop (20)B Voor opnemen: Zoomhendel (W/T) (21)Voo

110Over de batterijladerOver de batterijlader• Laad geen andere accu's dan NP-BG accu's op met de acculader (bijgeleverd) van de camera. And

111IndexIndexIndexAA/V-kabel ...63Aanduiding ...13Aanduiding AF-bereikzoekerframe ...34Aanduid

112IndexKleur...9Kleurfunctie...33Klokinstel. ...62Kopiëren ...

113IndexIndexVVGA...25Video-uit...62Volume ...29Vooraf in

Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.

12Onderdelen en bedieningselementenF DISP-toets (Schermweergave) (17)• Houd de DISP-toets (schermweergave) langer ingedrukt om de helderheid van de ac

13Aanduidingen op het schermZie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.Bij opname van stilstaande beeldenBij opname van filmsABScherm Aa

14Aanduidingen op het schermCDEScherm AanduidingBeeldformaat (25)• wordt alleen weergegeven wanneer de Multi-burst-functie is geactiveerd.FINE STD Be

15Aanduidingen op het schermBij weergave van stilstaande beeldenBij weergave van filmsABScherm AanduidingResterende acculadingOpnamefunctie (19, 40)Be

16Aanduidingen op het schermCDEScherm AanduidingPictBridge verbinden (86)Opnamemap (57)• Dit wordt niet weergegeven als het interne geheugen wordt geb

17De schermweergave wijzigenWanneer u op de DISP-knop (schermweergave) drukt, worden de aanduidingen op het scherm als volgt gewijzigd.• Houd de DISP-

18Het interne geheugen gebruikenDe camera heeft een intern geheugen van ongeveer 56 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs a

19BasishandelingenBasishandelingenDe modusknop gebruikenZet de modusknop op de gewenste functie.FunctiegidsWanneer [Functiegids] is ingesteld op [Aan]

2Opmerkingen over het gebruik van de cameraTypen "Memory Stick" die kunnen worden gebruikt (niet bijgeleverd)Het IC-opnamemedium dat in deze

20Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie)1 Selecteer een functie met de modusknop.Stilstaand beeld (Automatische instelfunctie): select

21BasishandelingenBeelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie)Film: Druk de sluiterknop volledig in.Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u

22Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie)Flitser (Een flitsfunctie selecteren voor stilstaande beelden)Druk herhaaldelijk op v ( ) op d

23BasishandelingenBeelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie)De zelfontspanner gebruikenDruk herhaaldelijk op V ( ) op de regeltoets tot de

24Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie)EV (De belichting handmatig aanpassen)Druk op b ( ) op de regeltoets en druk vervolgens op v (

25BasishandelingenBeelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie)Het beeldformaat wijzigenDruk op (Beeldformaat) en druk vervolgens op v/V om

26Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuzefunctie)1 Selecteer de gewenste functie in de scènekeuzefunctie ( , , , , , , ) met de modusknop.• Zie d

27BasishandelingenStilstaande beelden opnemen (Scènekeuzefunctie)ScènekeuzefunctiesDe volgende functies zijn vooraf ingesteld om in overeenstemming te

28Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuzefunctie)Functies die niet kunnen worden gecombineerd met een scènekeuzefunctieDe camera bepaalt de meest gesc

29BasishandelingenBeelden weergeven/verwijderen1 Druk op de (Weergave)-toets.Als u op de (Weergave)-toets drukt als de camera is uitgeschakeld, wo

3Opmerkingen over het gebruik van de camera• Deze camera heeft een krachtige zoomlens. Wees voorzichtig dat u de lens niet ergens tegenaan stoot en oe

30Beelden weergeven/verwijderenIndexscherm weergevenVerschuif de -hendel (Index) en selecteer een beeld met v/V/b/B. Als u het volgende (vorige) inde

31Het menu gebruikenHet menu gebruikenDe menu-items gebruiken1 Opnemen: schakel de camera in en zet de modusknop op de gewenste functie.Weergave: druk

32Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Menu-itemsMenu voor opnemen (pagina 33)De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de stand van

33Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Het menu gebruikenMenu voor opnemenDe standaardinstellingen worden aangegeven met .U kunt de helde

34Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31U kunt de scherpstelmethode wijzigen. Gebruik het menu wanneer het moeilijk is ee

35Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31z Als het onderwerp onscherp isWanneer u een opname maakt waarb

36Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Hiermee kunt u de lichtmeetfunctie selecteren die bepaalt welk gedeelte van het o

37Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Hiermee kunt u de kleurtinten aanpassen aan de hand van de lich

38Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31• Zie pagina 9 voor meer informatie over de witbalans.• Het is mogelijk dat de wi

39Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Hiermee kunt u de kwaliteit voor stilstaande beelden selecteren

4InhoudOpmerkingen over het gebruik van de camera... 2Basistechnieken voor betere beelden...

40Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Hiermee kunt u selecteren of de camera continu opneemt wanneer u de sluiterknop i

41Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31• De volgende functies kunnen niet worden gebruikt in de Multi-

42Menu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Selecteert het frame-interval in de [Multi Burst]-functie (pagina 40).Hiermee kun

43Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Past het contrast van het beeld aan.Hiermee kunt u de scherpte

44Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Menu voor weergevenDe standaardinstellingen worden aangegeven met .Hiermee kunt u de map selectere

45Het menu gebruikenMenu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening1 pagina 313 Selecteer [-] (Beveiligen) met b/B op de regeltoets en druk

46Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31De beveiliging van alle beelden in een map annulerenSelecteer [Alle in deze map

47Het menu gebruikenMenu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening1 pagina 311 Selecteer [Interval], [Herhalen] en [Beeld] met v/V/b/B op

48Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31• U kunt het beeldformaat niet wijzigen in 3:2 of 16:9.• Wanneer u het formaat

49Het menu gebruikenMenu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Voorbeeld: een film met het nummer 101_0002 knippenIn dit ged

5InhoudMenu voor weergeven...44 (Map): De map voor beelden weergeven selecte

50Menu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Procedure1 Geef de film weer die moet worden gesplitst.2 Druk op MENU om het me

51Het menu gebruikenMenu voor weergeven Voor meer informatie over de bediening1 pagina 31Neemt een vergroot beeld (pagina 29) op als een nieuw bestand

52Het Setup-scherm gebruikenDe Setup-items gebruikenU kunt de standaardinstellingen wijzigen met het Setup-scherm.1 Druk op MENU om het menu weer te g

53Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruiken Camera De standaardinstellingen worden aangegeven met .Selecteert de be

54Camera Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52• Als u de zoomhendel verschuift, wordt de aanduiding voor de zoomvergrotingsfactor als volg

55Het Setup-scherm gebruikenCamera Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52De AF-illuminator biedt vullicht om gemakkelijker scherp te stelle

56Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52 Intern geheugen-toolDit item wordt niet weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de cam

57Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruiken Memory Stick toolDit item wordt alleen weergegeven als een "Memory

58Memory Stick tool Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Hiermee kunt u de huidige opnamemap wijzigen.1 Selecteer [OK] met v op de regelto

59Het Setup-scherm gebruikenMemory Stick tool Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Hiermee kunt u alle beelden die in het interne geheugen

6InhoudWerken met uw Windows-computer ...65De software (bijgeleverd) installeren...

60Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52 Setup 11De standaardinstellingen worden aangegeven met .Hiermee kunt u de helderheid van de LCD-a

61Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruiken Setup 22De standaardinstellingen worden aangegeven met .Hiermee kunt u

62Setup 2 Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld overeenkomstig het televisiekleursysteem

63Beelden bekijken op een televisieschermBeelden bekijken op een televisieschermBeelden bekijken op een televisieschermU kunt de beelden weergeven op

64Beelden bekijken op een televisieschermTelevisiekleursystemenAls u de beelden op een TV-scherm wilt weergeven, hebt u een TV met een video-ingang en

65De computer gebruikenDe computer gebruikenWerken met uw Windows-computerLees het gedeelte "De Macintosh-computer gebruiken" (pagina 82) do

66Werken met uw Windows-computerEen computer die op de camera wordt aangesloten, moet aan de volgende vereisten voldoen.Aanbevolen computeromgeving vo

67De computer gebruikenDe software (bijgeleverd) installerenU kunt de software (bijgeleverd) installeren met de volgende procedure.• Wanneer u Windows

68Beelden kopiëren naar de computerIn dit gedeelte wordt de procedure op een Windows-computer beschreven.U kunt als volgt beelden vanaf de camera naar

69De computer gebruikenBeelden kopiëren naar de computer3 Druk op de (Weergave)-toets om de computer in te schakelen.• In Windows XP wordt de wizard

7Basistechnieken voor betere beeldenAls u de sluiterknop half indrukt, stelt de camera automatisch scherp (automatische scherpstelling). Houd er reken

70Beelden kopiëren naar de computer"USB-functie Mass Storage" wordt weergegeven op het scherm van de camera.Als een USB-verbinding voor het

71De computer gebruikenBeelden kopiëren naar de computer3 Schakel de selectievakjes van niet-gewenste beelden uit zodat deze niet worden gekopieerd en

72Beelden kopiëren naar de computer1 Dubbelklik op [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM].• Zie pagina 97 als het pictogram "Removable Disk&qu

73De computer gebruikenBeelden kopiëren naar de computerIn dit gedeelte wordt de procedure beschreven om gekopieerde beelden in de map "My Docume

74Beelden kopiëren naar de computerDe beeldbestanden die op de camera zijn opgenomen, zijn gegroepeerd in mappen op de "Memory Stick Duo".Vo

75De computer gebruikenBeeldbestanden opgeslagen op de computer weergeven op de camera (met een "Memory Stick Duo")In dit gedeelte wordt de

76Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd)Met de software kunt u stilstaande beelden en films van de camera optimaal benutten.Dit gedeelte

77De computer gebruikenMet "Picture Motion Browser" (bijgeleverd)2 Sluit de camera aan op uw computer met de kabel voor de terminal voor mee

78Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd)Scherm met weergave per jaarScherm met weergave per maandScherm met weergave per uur• Als u beel

79De computer gebruikenMet "Picture Motion Browser" (bijgeleverd)Beelden kunnen worden opgeslagen op een CD of DVD als datadisc.• CD-schrijf

8Basistechnieken voor betere beeldenU kunt verschillende beelden maken door de belichting en de ISO-gevoeligheid aan te passen. Belichting is de hoeve

80Met "Picture Motion Browser" (bijgeleverd)Beelden die op de computer zijn opgeslagen, voorbereiden voor weergaveAls u de beelden wilt weer

81De computer gebruikenMet "Picture Motion Browser" (bijgeleverd)Beelden afdrukken met de datum1 Selecteer het stilstaande beeld dat u wilt

82De Macintosh-computer gebruikenU kunt beelden naar een Macintosh-computer kopiëren.• "Picture Motion Browser" is niet compatibel met Macin

83De computer gebruikenDe Macintosh-computer gebruiken4 Geef beelden weer op de computer.Dubbelklik op het pictogram van de harde schijf t het gewenst

84Stilstaande beelden afdrukkenStilstaande beelden afdrukkenWanneer u beelden afdrukt die in de [16:9]-functie zijn opgenomen, worden beide randen wel

85Stilstaande beelden afdrukkenBeelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printerZelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden

86Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer4 Selecteer [PictBridge] met B/V en druk vervolgens op z.De USB-functie is inge

87Stilstaande beelden afdrukkenBeelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printerNadat fase 2 is voltooid, wordt het afdrukmenu wee

88Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer3 Selecteer [OK] met V/B en druk vervolgens op z.Het beeld wordt afgedrukt.• Ko

89Stilstaande beelden afdrukkenAfdrukken bij een fotowinkelU kunt een "Memory Stick Duo" met beelden die met de camera zijn opgenomen, meene

9Basistechnieken voor betere beeldenDe natuurlijke kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden.Voorbeeld: de kleur van e

90Afdrukken bij een fotowinkel1 Geef het indexscherm weer (pagina 30).2 Druk op MENU om het menu weer te geven.3 Selecteer [DPOF] met b/B en druk verv

91Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenAls u problemen ondervindt met de camera, kunt u de volgende oplossingen proberen.Wanneer u de

92Problemen oplossenDe batterijdoos kan niet worden geïnstalleerd.• Installeer de batterijdoos op de juiste manier waarbij u de top van de batterijdoo

93Problemen oplossenProblemen oplossen• U gebruikt de "Memory Stick Duo" met de schrijfbeveiligingsschakelaar in de stand LOCK. Zet de schak

94Problemen oplossen• Stel de flitser in op (altijd flitsen ingeschakeld) wanneer (Landschap), (Strand) of (Sneeuw) is geselecteerd in de scène

95Problemen oplossenProblemen oplossenIn het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt.• De camera probeert de zicht

96Problemen oplossenTijdens de videoweergave kunnen onregelmatige kleuren worden weergegeven.• Dit is normaal. De opgenomen beelden worden niet beïnvl

97Problemen oplossenProblemen oplossenDe "Memory Stick PRO Duo" wordt niet herkend door een computer met een "Memory Stick"-sleuf.

98Problemen oplossenU kunt geen beelden kopiëren.• Breng een USB-verbinding tussen de camera en de computer tot stand (pagina 69).• Volg de betreffend

99Problemen oplossenProblemen oplossenU wilt de "Folder to be imported" wijzigen.• Open het scherm "Import Settings" om de "F