Sony HDR-AS50R Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Русский

      

 ,    .. 

   . “

” (-).

http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

     

     

-:

http://www.sony.net/actioncam/support/

Перед началом работы прочитайте данное руководство

   

  

 

1 2

Подготовка к эксплуатации

Съемка

Настройка

Создание фильма

Подключение к

смартфону

      Sony.

•Action Cam App ( /

)

http://www.sony.net/acap/

•Action Cam Movie Creator ( )

http://www.sony.net/acmc/

  

      .

• (1) /   (MPK-UWH1) (,

  ) (1)

    .   , 

 .

• Micro USB (1)

• 

 (NP-BX1) (1)

•  (1)

•   

( ) (1)

• (1)

  

  (./ )

  MENU

  

  UP/DOWN

  REC

  REC (/)/

ENTER ( )

  REC/LIVE

 

 

 

   

   ( Multi/

Micro USB)

  REC

  

     

Подготовка к эксплуатации

 

   ,  

  ,   

.

  

   



 

  ,   

   .

,        .

  ,  

    

   micro USB ().

 CHG () 

   

 Micro USB





  

Memory Stick Micro™

(Mark2)

 microSD/

 microSDHC/

 microSDXC

 



 



Карты памяти, которые можно использовать с видеокамерой

  MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2)

 ( 

Mark2)

–

  microSD

*

–

  microSDHC

*

  microSDXC

*

SD 4   ( )    UHS 1   ( )

 

 ,     .

– 4     

– SD 10   ( )  UHS 1   ( )  

Примечания

•      .  

    ,  

 Sony,    .

•       .   

     ,    

  ,       .

•       

.

•    ,     

 /   ,   

  .       .

 

       (./

)    / 

 /  .

  UP  DOWN   ,  

 ENTER   .

Советы

•    //   

    .

•        

 (GMT)    .  

      .  “

      ”  

“ ” (-).

Съемка

  

  MENU,     .

Список режимов

  

 

 

 “. ”

   

  

  

  MENU,   ( ) 

  ( : ).



  REC   .

  ,   REC

 .

*    REC,   

“  ”,   

   ,

   .

Примечание

•       

   ,     .

Настройка

  MENU,   UP  DOWN  

,    ENTER   .

 

 MENU



 



 



ENTER



ENTER

Настройки съемки*

 



 



 

  

 “.

”

 



 



 



  

 “.

”

   

“. ”

SteadyShot ()

 

 



 AE

 AE “.

”



 

 

 



  



Настройки видеокамеры

 



 



 Wi-Fi

 Wi-Fi

 *

 Bluetooth

 

 

 Bluetooth



 *

  USB



 

 

 









 NTSC/PAL

  



 

 

  



 

 ,   ,    .

        .

     

 .  “ ”  

“ ” (-).

Подключение к смартфону

   

PlayMemories Mobile™

Android OS

  PlayMemories Mobile  Google Play,

  .

iOS

  PlayMemories Mobile   App Store,

  .

Примечания

•  PlayMemories Mobile   ,  

   .

•    Wi-Fi,   

,     .

•         

      .

•    PlayMemories Mobile . 

 -:

(http://www.sony.net/pmm/)

•      Google play   .  

   “PlayMemories Mobile”     .

 QR Code 

   

 Wi-Fi

       Wi-Fi.

   : , , , .

     PlayMemories Mobile.

  [ QR Code ]  

PlayMemories Mobile.

  [OK] (  ,  

[OK]).

  QR Code,      

   .





 

Android

  [  ?]   ,

 [OK].

iPhone/iPad

   ( )   

    .

     []  [Wi-Fi].

  SSID.

    ,   

PlayMemories Mobile.

   

Восстановление идентификатора пользователя и пароля

без наклейки

        ,

     ,

  .

      .

       

micro USB ().

   ,   (./

).

    []  [PMHOME] 

[INFO]  [WIFI_INF.TXT],    

.

Создание фильма

   

 Action Cam App

Action Cam App   

      .

 ,    

 “. ”.

  

   Action Cam App

  -.

http://www.sony.net/acap/

  Action Cam App,

  .

Примечание

•Google play, ,       

.

   

Action Cam Movie Creator

Action Cam Movie Creator     

  ,    .

 ,     (, Multi

View,      ..)  

   . .

    

 Action Cam Movie Creator 

 -.

http://www.sony.net/acmc/

한국어

본 설명서는 카메라를 사용하여 시작하기 위한 필수 준비, 기본 작동 등을

다룹니다. 자세한 내용은 "도움말 안내"를 참조하십시오(웹 설명서).

http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

카메라 및 소프트웨어를 사용하는 방법에 대한 내용은 다음 웹 사이트를

방문하십시오.

http://www.sony.net/actioncam/support/

먼저 읽을 내용

카메라를 사용하여 동영상을 제작할 때

필요한 것

1 2

시작하기 촬영

설정

동영상 만들기

스마트폰에 연결

Sony의 애플리케이션 소프트웨어를 사용하여 동영상을 편집할 수 있습니다.

• Action Cam App(스마트폰/

태블릿용)

http://www.sony.net/acap/

• Action Cam Movie Creator(PC용)

http://www.sony.net/acmc/

번들 항목 확인

괄호 안의 숫자는 번들 품목의 수량을 나타냅니다.

• 카메라 (1) / 방수 하우징(MPK-UWH1) (1)

카메라는 방수 하우징 안에 설치됩니다. 아래 그림처럼 케이스의 커버를 엽니다.

• 마이크로 USB 케이블 (1)

• 충전식 배터리 팩(NP-BX1) (1)

• 부착 버클 (1)

• 시작 설명서(본 설명서) (1)

• 참고 설명서 (1)

각부 명칭

 (켬/대기) 버튼

 MENU 버튼

 디스플레이 패널

 UP/DOWN 버튼

 REC 램프

 REC(동영상/정지 이미지) 버튼/

ENTER(메뉴 실행) 버튼

 REC/LIVE 램프

 렌즈

 스피커

 마이크

 배터리 커버

 커넥터 커버(다기능/마이크로 USB

단자)

 REC 램프

 잠금 레버

 메모리 카드 커버

시작하기

배터리 팩 충전

잠금 레버를 아래로 밀어 배터리 커버를 연 다음, 배터리 팩을

삽입합니다.

카메라와 배터리 팩의 화살표 방향

맞추기

잠금 레버

커버를 잘 닫은 다음, 잠금 레버를 위로 밀어서 잠급니다.

잠금 레버의 노란색 마크가 보이지 않는지 확인하십시오.

커넥터 커버를 열고 마이크로 USB 케이블(부속)로 작동

중이 아닌 카메라를 작동 중인 컴퓨터에 연결합니다.

충전 중에는 CHG(충전)

램프가 호박색으로 점등됨

마이크로 USB 케이블

커넥터 커버

메모리 카드 삽입

Memory Stick

Micro™ (Mark2)

microSD 카드/

microSDHC 카드/

microSDXC 카드

단자 쪽

인쇄된 쪽

카메라에서 사용할 수 있는 메모리 카드

메모리 카드 MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2)



(Mark2 전용)

–

microSD 메모리 카드

*

–

microSDHC 메모리 카드

*

microSDXC 메모리 카드

*

SD 스피드 클래스 4( ) 이상 또는 UHS 스피드 클래스1( ) 이상

다음의 모든 규격을 만족하는 메모리 카드:

– 4 GB 이상의 메모리

– SD 스피드 클래스 10(

) 또는 UHS 스피드 클래스 1( ) 이상

주의점

• 모든 메모리 카드에서 작동을 보증하는 것은 아닙니다. 제조사가 Sony가 아닌

메모리 카드에 대한 내용은 개별 제조사에 문의하십시오.

• 메모리 카드의 방향을 확인하십시오. 메모리 카드를 반대 방향으로 억지로 넣으면

메모리 카드나 메모리 카드 슬롯, 이미지 데이터가 손상될 위험이 있습니다.

• 사용하기 전에 카메라에서 메모리 카드를 포맷하십시오.

• 사용하기 전에 커넥터 커버와 배터리 팩/메모리 카드 커버가 단단히 닫혀 있고

커버에 이물질이 끼지 않았는지 확인하십시오. 그렇게 하지 않을 경우 물이 스며들

수 있습니다.

시계 설정

(켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 처음으로 켜면 지역/일광 절약 시간

(서머 타임)/날짜 및 시간 설정 화면이 표시됩니다.

UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한 다음 ENTER 버튼을

눌러 실행합니다.

힌트

• 날짜 및 시간/지역/일광 절약 시간(서머 타임) 설정 화면은 설정을 재설정한

후에도 표시됩니다.

• 지역은 그리니치 표준시(GMT)와 거주 지역 간의 시차로 정의됩니다. 시차에

대한 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "세계 수도의 시차 목록"을

참조하십시오.

촬영

촬영 모드 설정

MENU 버튼을 누른 다음,  촬영 모드를 선택합니다.

모드 목록

아이콘 촬영 모드

동영상 모드

사진 모드

타임랩스 캡처 모드

라이브 스트리밍 모드

루프 녹화 모드

동영상 형식 설정

MENU 버튼을 누른 다음, (촬영 설정)  동영상 형식(기본값: )

을 선택합니다.

촬영

촬영을 시작하려면 REC 버튼을 누릅니다.

촬영을 중지하려면 REC 버튼을 다시 누릅니다.

* "원터치 녹화" 설정이 "ON"인 상태에서 REC 버튼을

누르면 카메라가 꺼지기 전 설정된 마지막 촬영 모드로

녹화가 시작됩니다.

주의점

• 연장 촬영 기간 중에 카메라 온도가 한계선까지 상승되면 촬영이 자동으로 중단될

수 있습니다.

설정

MENU 버튼을 누르고 UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한

다음 ENTER 버튼을 눌러 실행합니다.

촬영 화면 MENU 화면

버튼

촬영 설정 화면 설정 화면

ENTER

버튼

ENTER

버튼

촬영 설정*

아이콘 설정 항목

화질 설정

동영상 형식

타임랩스 캡처 이미지

크기

루프 녹화 시간

정지 이미지 모드 전환

정지 이미지 촬영 간격

셀프타이머

타임랩스 촬영 간격

타임랩스 샷 번호

SteadyShot(동영상)

각도 설정

줌 설정

뒤집기

AE 시프트

타임랩스 AE 모드

장면

화이트 밸런스

컬러 모드

오디오 녹음 설정

바람 소리 감소

카메라 설정

아이콘 설정 항목

비행기 모드

Wi-Fi 연결 설정

Wi-Fi 고출력 설정*

Bluetooth 설정

Bluetooth 리모컨

전원 설정

초기화

배경 음악*

USB 전원 공급

비프음

비프음 볼륨

램프 설정

원터치 녹화

자동 전원 끄기

NTSC/PAL 전환

날짜 및 시간 설정

지역 설정

일광 절약 시간(서머

타임) 설정

버전

설정 재설정

설정할 수 있는 항목은 촬영 모드에 따라 다릅니다.

이 설정은 일부 국가 및 지역에서만 사용할 수 있습니다.

설정 항목에 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "설정 변경"을

참조하십시오.

스마트폰에 연결

스마트폰에 PlayMemories Mobile™

설치

Android OS

Google Play에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

iOS

App Store에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

주의점

• 스마트폰에 이미 PlayMemories Mobile이 설치되어 있으면 최신 버전으로

업데이트하십시오.

• 이 설명서에서 설명된 Wi-Fi 기능은 모든 스마트폰 및 태블릿에서 작동이

보장되는 것은 아닙니다.

• 차기 업그레이드에서 애플리케이션의 작동 방법과 디스플레이 화면은 예고 없이

변경될 수 있습니다.

• PlayMemories Mobile에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하십시오.

(http://www.sony.net/pmm/)

• Google play는 국가 또는 지역에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. 이 경우

인터넷에서 "PlayMemories Mobile"을 검색하여 설치하십시오.

QR Code를 사용하여 Wi-Fi를 통해

스마트폰에 연결

 카메라를 켜고 카메라에서 Wi-Fi를 ON으로 설정합니다.

 촬영 모드를 선택합니다:

, , , .

 스마트폰에서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

 PlayMemories Mobile 화면에 표시된 [카메라의 QR Code 스캔]

을 선택합니다.

 [OK]를 선택합니다(메시지가 표시되면 [OK]를 다시 선택합니다).

 카메라의 배터리 커버 뒷면에 부착된 스티커에서 QR Code를

스캔합니다.





 

Android

 스마트폰에 [카메라와 연결하시겠습니까?]가 표시되면 [OK]을

선택합니다.

iPhone/iPad

 화면 지침에 따라 스마트폰에 프로파일(설정 정보)을 설치합니다.

 홈 화면에서 [설정]  [Wi-Fi]를 선택합니다.

 SSID를 선택합니다.

 홈 화면으로 돌아가서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

   

스티커 없이 사용자 ID 및 비밀번호 불러오기

스티커가 벗겨졌거나 스캔이 어려운 상태이면 다음 절차를 통해 사용자

ID와 비밀번호를 다시 불러올 수 있습니다.

 카메라에 충전된 배터리 팩을 삽입합니다.

 마이크로 USB 케이블(부속)을 사용하여 컴퓨터에 카메라를

연결합니다.

 (켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 켭니다.

 컴퓨터에서 [컴퓨터]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.

TXT]를 표시한 다음 ID와 비밀번호를 확인합니다.

동영상 만들기

Action Cam App을 사용한 동영상

편집

Action Cam App을 사용하여 동영상을

스마트폰에 가져온 다음 손쉽게 편집할 수

있습니다.

타임랩스 동영상도 만들 수 있습니다.

Action Cam App에 대한 내용은 다음 웹

사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acap/

스마트폰과 호환되는 Action Cam App을

설치하십시오.

주의점

• 국가 또는 지역에 따라 Google play가 지원되지 않을 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator를

사용한 동영상 편집

Action Cam Movie Creator를 사용하여 컴퓨터로 동영상과 이미지를

가져오고 동영상을 편집할 수 있습니다.

또한, 효과(예를 들면, Multi View, 가변 속도 재생 등)를 추가하고

타임랩스 동영상을 생성할 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator에 대한 자세한 내용은

다음 웹 사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acmc/

한국어

본 설명서는 카메라를 사용하여 시작하기 위한 필수 준비, 기본 작동 등을

다룹니다. 자세한 내용은 "도움말 안내"를 참조하십시오(웹 설명서).

http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

카메라 및 소프트웨어를 사용하는 방법에 대한 내용은 다음 웹 사이트를

방문하십시오.

http://www.sony.net/actioncam/support/

먼저 읽을 내용

카메라를 사용하여 동영상을 제작할 때

필요한 것

1 2

시작하기 촬영

설정

동영상 만들기

스마트폰에 연결

Sony의 애플리케이션 소프트웨어를 사용하여 동영상을 편집할 수 있습니다.

• Action Cam App(스마트폰/

태블릿용)

http://www.sony.net/acap/

• Action Cam Movie Creator(PC용)

http://www.sony.net/acmc/

번들 항목 확인

괄호 안의 숫자는 번들 품목의 수량을 나타냅니다.

• 카메라 (1) / 방수 하우징(MPK-UWH1) (1)

카메라는 방수 하우징 안에 설치됩니다. 아래 그림처럼 케이스의 커버를 엽니다.

• 마이크로 USB 케이블 (1)

• 충전식 배터리 팩(NP-BX1) (1)

• 부착 버클 (1)

• 시작 설명서(본 설명서) (1)

• 참고 설명서 (1)

각부 명칭

 (켬/대기) 버튼

 MENU 버튼

 디스플레이 패널

 UP/DOWN 버튼

 REC 램프

 REC(동영상/정지 이미지) 버튼/

ENTER(메뉴 실행) 버튼

 REC/LIVE 램프

 렌즈

 스피커

 마이크

 배터리 커버

 커넥터 커버(다기능/마이크로 USB

단자)

 REC 램프

 잠금 레버

 메모리 카드 커버

시작하기

배터리 팩 충전

잠금 레버를 아래로 밀어 배터리 커버를 연 다음, 배터리 팩을

삽입합니다.

카메라와 배터리 팩의 화살표 방향

맞추기

잠금 레버

커버를 잘 닫은 다음, 잠금 레버를 위로 밀어서 잠급니다.

잠금 레버의 노란색 마크가 보이지 않는지 확인하십시오.

커넥터 커버를 열고 마이크로 USB 케이블(부속)로 작동

중이 아닌 카메라를 작동 중인 컴퓨터에 연결합니다.

충전 중에는 CHG(충전)

램프가 호박색으로 점등됨

마이크로 USB 케이블

커넥터 커버

메모리 카드 삽입

Memory Stick

Micro™ (Mark2)

microSD 카드/

microSDHC 카드/

microSDXC 카드

단자 쪽

인쇄된 쪽

카메라에서 사용할 수 있는 메모리 카드

메모리 카드 MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2)



(Mark2 전용)

–

microSD 메모리 카드

*

–

microSDHC 메모리 카드

*

microSDXC 메모리 카드

*

SD 스피드 클래스 4( ) 이상 또는 UHS 스피드 클래스1( ) 이상

다음의 모든 규격을 만족하는 메모리 카드:

– 4 GB 이상의 메모리

– SD 스피드 클래스 10(

) 또는 UHS 스피드 클래스 1( ) 이상

주의점

• 모든 메모리 카드에서 작동을 보증하는 것은 아닙니다. 제조사가 Sony가 아닌

메모리 카드에 대한 내용은 개별 제조사에 문의하십시오.

• 메모리 카드의 방향을 확인하십시오. 메모리 카드를 반대 방향으로 억지로 넣으면

메모리 카드나 메모리 카드 슬롯, 이미지 데이터가 손상될 위험이 있습니다.

• 사용하기 전에 카메라에서 메모리 카드를 포맷하십시오.

• 사용하기 전에 커넥터 커버와 배터리 팩/메모리 카드 커버가 단단히 닫혀 있고

커버에 이물질이 끼지 않았는지 확인하십시오. 그렇게 하지 않을 경우 물이 스며들

수 있습니다.

시계 설정

(켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 처음으로 켜면 지역/일광 절약 시간

(서머 타임)/날짜 및 시간 설정 화면이 표시됩니다.

UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한 다음 ENTER 버튼을

눌러 실행합니다.

힌트

• 날짜 및 시간/지역/일광 절약 시간(서머 타임) 설정 화면은 설정을 재설정한

후에도 표시됩니다.

• 지역은 그리니치 표준시(GMT)와 거주 지역 간의 시차로 정의됩니다. 시차에

대한 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "세계 수도의 시차 목록"을

참조하십시오.

촬영

촬영 모드 설정

MENU 버튼을 누른 다음,  촬영 모드를 선택합니다.

모드 목록

아이콘 촬영 모드

동영상 모드

사진 모드

타임랩스 캡처 모드

라이브 스트리밍 모드

루프 녹화 모드

동영상 형식 설정

MENU 버튼을 누른 다음, (촬영 설정)  동영상 형식(기본값: )

을 선택합니다.

촬영

촬영을 시작하려면 REC 버튼을 누릅니다.

촬영을 중지하려면 REC 버튼을 다시 누릅니다.

* "원터치 녹화" 설정이 "ON"인 상태에서 REC 버튼을

누르면 카메라가 꺼지기 전 설정된 마지막 촬영 모드로

녹화가 시작됩니다.

주의점

• 연장 촬영 기간 중에 카메라 온도가 한계선까지 상승되면 촬영이 자동으로 중단될

수 있습니다.

설정

MENU 버튼을 누르고 UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한

다음 ENTER 버튼을 눌러 실행합니다.

촬영 화면 MENU 화면

버튼

촬영 설정 화면 설정 화면

ENTER

버튼

ENTER

버튼

촬영 설정*

아이콘 설정 항목

화질 설정

동영상 형식

타임랩스 캡처 이미지

크기

루프 녹화 시간

정지 이미지 모드 전환

정지 이미지 촬영 간격

셀프타이머

타임랩스 촬영 간격

타임랩스 샷 번호

SteadyShot(동영상)

각도 설정

줌 설정

뒤집기

AE 시프트

타임랩스 AE 모드

장면

화이트 밸런스

컬러 모드

오디오 녹음 설정

바람 소리 감소

카메라 설정

아이콘 설정 항목

비행기 모드

Wi-Fi 연결 설정

Wi-Fi 고출력 설정*

Bluetooth 설정

Bluetooth 리모컨

전원 설정

초기화

배경 음악*

USB 전원 공급

비프음

비프음 볼륨

램프 설정

원터치 녹화

자동 전원 끄기

NTSC/PAL 전환

날짜 및 시간 설정

지역 설정

일광 절약 시간(서머

타임) 설정

버전

설정 재설정

설정할 수 있는 항목은 촬영 모드에 따라 다릅니다.

이 설정은 일부 국가 및 지역에서만 사용할 수 있습니다.

설정 항목에 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "설정 변경"을

참조하십시오.

스마트폰에 연결

스마트폰에 PlayMemories Mobile™

설치

Android OS

Google Play에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

iOS

App Store에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

주의점

• 스마트폰에 이미 PlayMemories Mobile이 설치되어 있으면 최신 버전으로

업데이트하십시오.

• 이 설명서에서 설명된 Wi-Fi 기능은 모든 스마트폰 및 태블릿에서 작동이

보장되는 것은 아닙니다.

• 차기 업그레이드에서 애플리케이션의 작동 방법과 디스플레이 화면은 예고 없이

변경될 수 있습니다.

• PlayMemories Mobile에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하십시오.

(http://www.sony.net/pmm/)

• Google play는 국가 또는 지역에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. 이 경우

인터넷에서 "PlayMemories Mobile"을 검색하여 설치하십시오.

QR Code를 사용하여 Wi-Fi를 통해

스마트폰에 연결

 카메라를 켜고 카메라에서 Wi-Fi를 ON으로 설정합니다.

 촬영 모드를 선택합니다:

, , , .

 스마트폰에서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

 PlayMemories Mobile 화면에 표시된 [카메라의 QR Code 스캔]

을 선택합니다.

 [OK]를 선택합니다(메시지가 표시되면 [OK]를 다시 선택합니다).

 카메라의 배터리 커버 뒷면에 부착된 스티커에서 QR Code를

스캔합니다.





 

Android

 스마트폰에 [카메라와 연결하시겠습니까?]가 표시되면 [OK]을

선택합니다.

iPhone/iPad

 화면 지침에 따라 스마트폰에 프로파일(설정 정보)을 설치합니다.

 홈 화면에서 [설정]  [Wi-Fi]를 선택합니다.

 SSID를 선택합니다.

 홈 화면으로 돌아가서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

   

스티커 없이 사용자 ID 및 비밀번호 불러오기

스티커가 벗겨졌거나 스캔이 어려운 상태이면 다음 절차를 통해 사용자

ID와 비밀번호를 다시 불러올 수 있습니다.

 카메라에 충전된 배터리 팩을 삽입합니다.

 마이크로 USB 케이블(부속)을 사용하여 컴퓨터에 카메라를

연결합니다.

 (켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 켭니다.

 컴퓨터에서 [컴퓨터]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.

TXT]를 표시한 다음 ID와 비밀번호를 확인합니다.

동영상 만들기

Action Cam App을 사용한 동영상

편집

Action Cam App을 사용하여 동영상을

스마트폰에 가져온 다음 손쉽게 편집할 수

있습니다.

타임랩스 동영상도 만들 수 있습니다.

Action Cam App에 대한 내용은 다음 웹

사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acap/

스마트폰과 호환되는 Action Cam App을

설치하십시오.

주의점

• 국가 또는 지역에 따라 Google play가 지원되지 않을 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator를

사용한 동영상 편집

Action Cam Movie Creator를 사용하여 컴퓨터로 동영상과 이미지를

가져오고 동영상을 편집할 수 있습니다.

또한, 효과(예를 들면, Multi View, 가변 속도 재생 등)를 추가하고

타임랩스 동영상을 생성할 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator에 대한 자세한 내용은

다음 웹 사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acmc/

한국어

본 설명서는 카메라를 사용하여 시작하기 위한 필수 준비, 기본 작동 등을

다룹니다. 자세한 내용은 "도움말 안내"를 참조하십시오(웹 설명서).

http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

카메라 및 소프트웨어를 사용하는 방법에 대한 내용은 다음 웹 사이트를

방문하십시오.

http://www.sony.net/actioncam/support/

먼저 읽을 내용

카메라를 사용하여 동영상을 제작할 때

필요한 것

1 2

시작하기 촬영

설정

동영상 만들기

스마트폰에 연결

Sony의 애플리케이션 소프트웨어를 사용하여 동영상을 편집할 수 있습니다.

• Action Cam App(스마트폰/

태블릿용)

http://www.sony.net/acap/

• Action Cam Movie Creator(PC용)

http://www.sony.net/acmc/

번들 항목 확인

괄호 안의 숫자는 번들 품목의 수량을 나타냅니다.

• 카메라 (1) / 방수 하우징(MPK-UWH1) (1)

카메라는 방수 하우징 안에 설치됩니다. 아래 그림처럼 케이스의 커버를 엽니다.

• 마이크로 USB 케이블 (1)

• 충전식 배터리 팩(NP-BX1) (1)

• 부착 버클 (1)

• 시작 설명서(본 설명서) (1)

• 참고 설명서 (1)

각부 명칭

 (켬/대기) 버튼

 MENU 버튼

 디스플레이 패널

 UP/DOWN 버튼

 REC 램프

 REC(동영상/정지 이미지) 버튼/

ENTER(메뉴 실행) 버튼

 REC/LIVE 램프

 렌즈

 스피커

 마이크

 배터리 커버

 커넥터 커버(다기능/마이크로 USB

단자)

 REC 램프

 잠금 레버

 메모리 카드 커버

시작하기

배터리 팩 충전

잠금 레버를 아래로 밀어 배터리 커버를 연 다음, 배터리 팩을

삽입합니다.

카메라와 배터리 팩의 화살표 방향

맞추기

잠금 레버

커버를 잘 닫은 다음, 잠금 레버를 위로 밀어서 잠급니다.

잠금 레버의 노란색 마크가 보이지 않는지 확인하십시오.

커넥터 커버를 열고 마이크로 USB 케이블(부속)로 작동

중이 아닌 카메라를 작동 중인 컴퓨터에 연결합니다.

충전 중에는 CHG(충전)

램프가 호박색으로 점등됨

마이크로 USB 케이블

커넥터 커버

메모리 카드 삽입

Memory Stick

Micro™ (Mark2)

microSD 카드/

microSDHC 카드/

microSDXC 카드

단자 쪽

인쇄된 쪽

카메라에서 사용할 수 있는 메모리 카드

메모리 카드 MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2)



(Mark2 전용)

–

microSD 메모리 카드

*

–

microSDHC 메모리 카드

*

microSDXC 메모리 카드

*

SD 스피드 클래스 4( ) 이상 또는 UHS 스피드 클래스1( ) 이상

다음의 모든 규격을 만족하는 메모리 카드:

– 4 GB 이상의 메모리

– SD 스피드 클래스 10(

) 또는 UHS 스피드 클래스 1( ) 이상

주의점

• 모든 메모리 카드에서 작동을 보증하는 것은 아닙니다. 제조사가 Sony가 아닌

메모리 카드에 대한 내용은 개별 제조사에 문의하십시오.

• 메모리 카드의 방향을 확인하십시오. 메모리 카드를 반대 방향으로 억지로 넣으면

메모리 카드나 메모리 카드 슬롯, 이미지 데이터가 손상될 위험이 있습니다.

• 사용하기 전에 카메라에서 메모리 카드를 포맷하십시오.

• 사용하기 전에 커넥터 커버와 배터리 팩/메모리 카드 커버가 단단히 닫혀 있고

커버에 이물질이 끼지 않았는지 확인하십시오. 그렇게 하지 않을 경우 물이 스며들

수 있습니다.

시계 설정

(켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 처음으로 켜면 지역/일광 절약 시간

(서머 타임)/날짜 및 시간 설정 화면이 표시됩니다.

UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한 다음 ENTER 버튼을

눌러 실행합니다.

힌트

• 날짜 및 시간/지역/일광 절약 시간(서머 타임) 설정 화면은 설정을 재설정한

후에도 표시됩니다.

• 지역은 그리니치 표준시(GMT)와 거주 지역 간의 시차로 정의됩니다. 시차에

대한 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "세계 수도의 시차 목록"을

참조하십시오.

촬영

촬영 모드 설정

MENU 버튼을 누른 다음,  촬영 모드를 선택합니다.

모드 목록

아이콘 촬영 모드

동영상 모드

사진 모드

타임랩스 캡처 모드

라이브 스트리밍 모드

루프 녹화 모드

동영상 형식 설정

MENU 버튼을 누른 다음, (촬영 설정)  동영상 형식(기본값: )

을 선택합니다.

촬영

촬영을 시작하려면 REC 버튼을 누릅니다.

촬영을 중지하려면 REC 버튼을 다시 누릅니다.

* "원터치 녹화" 설정이 "ON"인 상태에서 REC 버튼을

누르면 카메라가 꺼지기 전 설정된 마지막 촬영 모드로

녹화가 시작됩니다.

주의점

• 연장 촬영 기간 중에 카메라 온도가 한계선까지 상승되면 촬영이 자동으로 중단될

수 있습니다.

설정

MENU 버튼을 누르고 UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한

다음 ENTER 버튼을 눌러 실행합니다.

촬영 화면 MENU 화면

버튼

촬영 설정 화면 설정 화면

ENTER

버튼

ENTER

버튼

촬영 설정*

아이콘 설정 항목

화질 설정

동영상 형식

타임랩스 캡처 이미지

크기

루프 녹화 시간

정지 이미지 모드 전환

정지 이미지 촬영 간격

셀프타이머

타임랩스 촬영 간격

타임랩스 샷 번호

SteadyShot(동영상)

각도 설정

줌 설정

뒤집기

AE 시프트

타임랩스 AE 모드

장면

화이트 밸런스

컬러 모드

오디오 녹음 설정

바람 소리 감소

카메라 설정

아이콘 설정 항목

비행기 모드

Wi-Fi 연결 설정

Wi-Fi 고출력 설정*

Bluetooth 설정

Bluetooth 리모컨

전원 설정

초기화

배경 음악*

USB 전원 공급

비프음

비프음 볼륨

램프 설정

원터치 녹화

자동 전원 끄기

NTSC/PAL 전환

날짜 및 시간 설정

지역 설정

일광 절약 시간(서머

타임) 설정

버전

설정 재설정

설정할 수 있는 항목은 촬영 모드에 따라 다릅니다.

이 설정은 일부 국가 및 지역에서만 사용할 수 있습니다.

설정 항목에 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "설정 변경"을

참조하십시오.

스마트폰에 연결

스마트폰에 PlayMemories Mobile™

설치

Android OS

Google Play에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

iOS

App Store에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

주의점

• 스마트폰에 이미 PlayMemories Mobile이 설치되어 있으면 최신 버전으로

업데이트하십시오.

• 이 설명서에서 설명된 Wi-Fi 기능은 모든 스마트폰 및 태블릿에서 작동이

보장되는 것은 아닙니다.

• 차기 업그레이드에서 애플리케이션의 작동 방법과 디스플레이 화면은 예고 없이

변경될 수 있습니다.

• PlayMemories Mobile에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하십시오.

(http://www.sony.net/pmm/)

• Google play는 국가 또는 지역에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. 이 경우

인터넷에서 "PlayMemories Mobile"을 검색하여 설치하십시오.

QR Code를 사용하여 Wi-Fi를 통해

스마트폰에 연결

 카메라를 켜고 카메라에서 Wi-Fi를 ON으로 설정합니다.

 촬영 모드를 선택합니다:

, , , .

 스마트폰에서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

 PlayMemories Mobile 화면에 표시된 [카메라의 QR Code 스캔]

을 선택합니다.

 [OK]를 선택합니다(메시지가 표시되면 [OK]를 다시 선택합니다).

 카메라의 배터리 커버 뒷면에 부착된 스티커에서 QR Code를

스캔합니다.





 

Android

 스마트폰에 [카메라와 연결하시겠습니까?]가 표시되면 [OK]을

선택합니다.

iPhone/iPad

 화면 지침에 따라 스마트폰에 프로파일(설정 정보)을 설치합니다.

 홈 화면에서 [설정]  [Wi-Fi]를 선택합니다.

 SSID를 선택합니다.

 홈 화면으로 돌아가서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

   

스티커 없이 사용자 ID 및 비밀번호 불러오기

스티커가 벗겨졌거나 스캔이 어려운 상태이면 다음 절차를 통해 사용자

ID와 비밀번호를 다시 불러올 수 있습니다.

 카메라에 충전된 배터리 팩을 삽입합니다.

 마이크로 USB 케이블(부속)을 사용하여 컴퓨터에 카메라를

연결합니다.

 (켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 켭니다.

 컴퓨터에서 [컴퓨터]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.

TXT]를 표시한 다음 ID와 비밀번호를 확인합니다.

동영상 만들기

Action Cam App을 사용한 동영상

편집

Action Cam App을 사용하여 동영상을

스마트폰에 가져온 다음 손쉽게 편집할 수

있습니다.

타임랩스 동영상도 만들 수 있습니다.

Action Cam App에 대한 내용은 다음 웹

사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acap/

스마트폰과 호환되는 Action Cam App을

설치하십시오.

주의점

• 국가 또는 지역에 따라 Google play가 지원되지 않을 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator를

사용한 동영상 편집

Action Cam Movie Creator를 사용하여 컴퓨터로 동영상과 이미지를

가져오고 동영상을 편집할 수 있습니다.

또한, 효과(예를 들면, Multi View, 가변 속도 재생 등)를 추가하고

타임랩스 동영상을 생성할 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator에 대한 자세한 내용은

다음 웹 사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acmc/

한국어

본 설명서는 카메라를 사용하여 시작하기 위한 필수 준비, 기본 작동 등을

다룹니다. 자세한 내용은 "도움말 안내"를 참조하십시오(웹 설명서).

http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

카메라 및 소프트웨어를 사용하는 방법에 대한 내용은 다음 웹 사이트를

방문하십시오.

http://www.sony.net/actioncam/support/

먼저 읽을 내용

카메라를 사용하여 동영상을 제작할 때

필요한 것

1 2

시작하기 촬영

설정

동영상 만들기

스마트폰에 연결

Sony의 애플리케이션 소프트웨어를 사용하여 동영상을 편집할 수 있습니다.

• Action Cam App(스마트폰/

태블릿용)

http://www.sony.net/acap/

• Action Cam Movie Creator(PC용)

http://www.sony.net/acmc/

번들 항목 확인

괄호 안의 숫자는 번들 품목의 수량을 나타냅니다.

• 카메라 (1) / 방수 하우징(MPK-UWH1) (1)

카메라는 방수 하우징 안에 설치됩니다. 아래 그림처럼 케이스의 커버를 엽니다.

• 마이크로 USB 케이블 (1)

• 충전식 배터리 팩(NP-BX1) (1)

• 부착 버클 (1)

• 시작 설명서(본 설명서) (1)

• 참고 설명서 (1)

각부 명칭

 (켬/대기) 버튼

 MENU 버튼

 디스플레이 패널

 UP/DOWN 버튼

 REC 램프

 REC(동영상/정지 이미지) 버튼/

ENTER(메뉴 실행) 버튼

 REC/LIVE 램프

 렌즈

 스피커

 마이크

 배터리 커버

 커넥터 커버(다기능/마이크로 USB

단자)

 REC 램프

 잠금 레버

 메모리 카드 커버

시작하기

배터리 팩 충전

잠금 레버를 아래로 밀어 배터리 커버를 연 다음, 배터리 팩을

삽입합니다.

카메라와 배터리 팩의 화살표 방향

맞추기

잠금 레버

커버를 잘 닫은 다음, 잠금 레버를 위로 밀어서 잠급니다.

잠금 레버의 노란색 마크가 보이지 않는지 확인하십시오.

커넥터 커버를 열고 마이크로 USB 케이블(부속)로 작동

중이 아닌 카메라를 작동 중인 컴퓨터에 연결합니다.

충전 중에는 CHG(충전)

램프가 호박색으로 점등됨

마이크로 USB 케이블

커넥터 커버

메모리 카드 삽입

Memory Stick

Micro™ (Mark2)

microSD 카드/

microSDHC 카드/

microSDXC 카드

단자 쪽

인쇄된 쪽

카메라에서 사용할 수 있는 메모리 카드

메모리 카드 MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2)



(Mark2 전용)

–

microSD 메모리 카드

*

–

microSDHC 메모리 카드

*

microSDXC 메모리 카드

*

SD 스피드 클래스 4( ) 이상 또는 UHS 스피드 클래스1( ) 이상

다음의 모든 규격을 만족하는 메모리 카드:

– 4 GB 이상의 메모리

– SD 스피드 클래스 10(

) 또는 UHS 스피드 클래스 1( ) 이상

주의점

• 모든 메모리 카드에서 작동을 보증하는 것은 아닙니다. 제조사가 Sony가 아닌

메모리 카드에 대한 내용은 개별 제조사에 문의하십시오.

• 메모리 카드의 방향을 확인하십시오. 메모리 카드를 반대 방향으로 억지로 넣으면

메모리 카드나 메모리 카드 슬롯, 이미지 데이터가 손상될 위험이 있습니다.

• 사용하기 전에 카메라에서 메모리 카드를 포맷하십시오.

• 사용하기 전에 커넥터 커버와 배터리 팩/메모리 카드 커버가 단단히 닫혀 있고

커버에 이물질이 끼지 않았는지 확인하십시오. 그렇게 하지 않을 경우 물이 스며들

수 있습니다.

시계 설정

(켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 처음으로 켜면 지역/일광 절약 시간

(서머 타임)/날짜 및 시간 설정 화면이 표시됩니다.

UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한 다음 ENTER 버튼을

눌러 실행합니다.

힌트

• 날짜 및 시간/지역/일광 절약 시간(서머 타임) 설정 화면은 설정을 재설정한

후에도 표시됩니다.

• 지역은 그리니치 표준시(GMT)와 거주 지역 간의 시차로 정의됩니다. 시차에

대한 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "세계 수도의 시차 목록"을

참조하십시오.

촬영

촬영 모드 설정

MENU 버튼을 누른 다음,  촬영 모드를 선택합니다.

모드 목록

아이콘 촬영 모드

동영상 모드

사진 모드

타임랩스 캡처 모드

라이브 스트리밍 모드

루프 녹화 모드

동영상 형식 설정

MENU 버튼을 누른 다음, (촬영 설정)  동영상 형식(기본값: )

을 선택합니다.

촬영

촬영을 시작하려면 REC 버튼을 누릅니다.

촬영을 중지하려면 REC 버튼을 다시 누릅니다.

* "원터치 녹화" 설정이 "ON"인 상태에서 REC 버튼을

누르면 카메라가 꺼지기 전 설정된 마지막 촬영 모드로

녹화가 시작됩니다.

주의점

• 연장 촬영 기간 중에 카메라 온도가 한계선까지 상승되면 촬영이 자동으로 중단될

수 있습니다.

설정

MENU 버튼을 누르고 UP 버튼 또는 DOWN 버튼을 눌러 항목을 선택한

다음 ENTER 버튼을 눌러 실행합니다.

촬영 화면 MENU 화면

버튼

촬영 설정 화면 설정 화면

ENTER

버튼

ENTER

버튼

촬영 설정*

아이콘 설정 항목

화질 설정

동영상 형식

타임랩스 캡처 이미지

크기

루프 녹화 시간

정지 이미지 모드 전환

정지 이미지 촬영 간격

셀프타이머

타임랩스 촬영 간격

타임랩스 샷 번호

SteadyShot(동영상)

각도 설정

줌 설정

뒤집기

AE 시프트

타임랩스 AE 모드

장면

화이트 밸런스

컬러 모드

오디오 녹음 설정

바람 소리 감소

카메라 설정

아이콘 설정 항목

비행기 모드

Wi-Fi 연결 설정

Wi-Fi 고출력 설정*

Bluetooth 설정

Bluetooth 리모컨

전원 설정

초기화

배경 음악*

USB 전원 공급

비프음

비프음 볼륨

램프 설정

원터치 녹화

자동 전원 끄기

NTSC/PAL 전환

날짜 및 시간 설정

지역 설정

일광 절약 시간(서머

타임) 설정

버전

설정 재설정

설정할 수 있는 항목은 촬영 모드에 따라 다릅니다.

이 설정은 일부 국가 및 지역에서만 사용할 수 있습니다.

설정 항목에 자세한 내용은 "도움말 안내"(웹 설명서)의 "설정 변경"을

참조하십시오.

스마트폰에 연결

스마트폰에 PlayMemories Mobile™

설치

Android OS

Google Play에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

iOS

App Store에서 PlayMemories Mobile을 검색한 다음 설치합니다.

주의점

• 스마트폰에 이미 PlayMemories Mobile이 설치되어 있으면 최신 버전으로

업데이트하십시오.

• 이 설명서에서 설명된 Wi-Fi 기능은 모든 스마트폰 및 태블릿에서 작동이

보장되는 것은 아닙니다.

• 차기 업그레이드에서 애플리케이션의 작동 방법과 디스플레이 화면은 예고 없이

변경될 수 있습니다.

• PlayMemories Mobile에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하십시오.

(http://www.sony.net/pmm/)

• Google play는 국가 또는 지역에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. 이 경우

인터넷에서 "PlayMemories Mobile"을 검색하여 설치하십시오.

QR Code를 사용하여 Wi-Fi를 통해

스마트폰에 연결

 카메라를 켜고 카메라에서 Wi-Fi를 ON으로 설정합니다.

 촬영 모드를 선택합니다:

, , , .

 스마트폰에서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

 PlayMemories Mobile 화면에 표시된 [카메라의 QR Code 스캔]

을 선택합니다.

 [OK]를 선택합니다(메시지가 표시되면 [OK]를 다시 선택합니다).

 카메라의 배터리 커버 뒷면에 부착된 스티커에서 QR Code를

스캔합니다.





 

Android

 스마트폰에 [카메라와 연결하시겠습니까?]가 표시되면 [OK]을

선택합니다.

iPhone/iPad

 화면 지침에 따라 스마트폰에 프로파일(설정 정보)을 설치합니다.

 홈 화면에서 [설정]  [Wi-Fi]를 선택합니다.

 SSID를 선택합니다.

 홈 화면으로 돌아가서 PlayMemories Mobile을 시작합니다.

   

스티커 없이 사용자 ID 및 비밀번호 불러오기

스티커가 벗겨졌거나 스캔이 어려운 상태이면 다음 절차를 통해 사용자

ID와 비밀번호를 다시 불러올 수 있습니다.

 카메라에 충전된 배터리 팩을 삽입합니다.

 마이크로 USB 케이블(부속)을 사용하여 컴퓨터에 카메라를

연결합니다.

 (켬/대기) 버튼을 눌러 카메라를 켭니다.

 컴퓨터에서 [컴퓨터]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.

TXT]를 표시한 다음 ID와 비밀번호를 확인합니다.

동영상 만들기

Action Cam App을 사용한 동영상

편집

Action Cam App을 사용하여 동영상을

스마트폰에 가져온 다음 손쉽게 편집할 수

있습니다.

타임랩스 동영상도 만들 수 있습니다.

Action Cam App에 대한 내용은 다음 웹

사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acap/

스마트폰과 호환되는 Action Cam App을

설치하십시오.

주의점

• 국가 또는 지역에 따라 Google play가 지원되지 않을 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator를

사용한 동영상 편집

Action Cam Movie Creator를 사용하여 컴퓨터로 동영상과 이미지를

가져오고 동영상을 편집할 수 있습니다.

또한, 효과(예를 들면, Multi View, 가변 속도 재생 등)를 추가하고

타임랩스 동영상을 생성할 수 있습니다.

Action Cam Movie Creator에 대한 자세한 내용은

다음 웹 사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/acmc/

HDR-AS50

4-586-868-61(1)

디지털 HD 비디오 카메라 레코더

시작 설명서

  HD

Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici

디지털 HD 비디오 카메라 레코더

시작 설명서

   

Bașlangıç Kılavuzu

4K ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞـﻴﺠﺴﺗ اﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

http://www.sony.net/

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 4K ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞـﻴﺠﺴﺗ اﺮﻴﻣﺎﻛ

Русский        ,    ..    

Seite 2 - ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

TürkçeBu kılavuz, kamerayı kullanmaya başlamak için gerekli hazırlıkları, temel işlemleri vb. konuları açıklar. Ayrıntılar için “Yardım Kılavuzu”na (w