Sony NEX-5TL Bedienungsanleitung

E-mountΨηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GRNEX-5T

101) Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε αξεσουάρ που προορίζονται για την Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ.Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Χρονοδια

11• Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη LCD σε μια γωνία που μπορείτε να τη βλέπετε εύκολα και να πραγματοποιήσετε λήψη από οποιαδήποτε θέση.• Στρέψτε την

12 ΦακόςΣχετικά με τις προδιαγραφές των φακών δείτε στη σελίδα 61.E PZ 16 – 50 mm F3.5-5.6 OSS (παρέχεται με την NEX-5TL/NEX-5TY) Δακτύλιος ζο

13E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS(Παρέχεται με την NEX-5TY) Δακτύλιος εστίασης Δακτύλιος ζουμ Κλίμακα εστιακής απόστασης Δείκτης εστ

1445• Αν η λυχνία φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ομετασχηματιστής AC συνδεθεί στην πρίζα, αυτό υποδεικνύει ότι η φόρτιση διακόπηκε

15• Αν η λυχνία φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ομετασχηματιστής AC συνδεθεί στην πρίζα, αυτό υποδεικνύει ότι η φόρτιση διακόπηκε π

16Σημειώση Φόρτιση μέσω σύνδεσης με έναν υπολογιστήΗ μπαταρία μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή με έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας

17Σημειώση Φόρτιση μέσω σύνδεσης με έναν υπολογιστήΗ μπαταρία μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή με έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας

18ΣημειώσειςΠροσαρμογή/αφαίρεση του φακούΤοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής στη θέση OFF πριν προσαρμόσετε ή αφαιρέσετε το φ

191Σημειώσεις Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης του φακού μέχρι το τέρμα της διαδρομής του και στρέψτε τον φακό αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσει.Προσα

ΕλληνικάΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μετασχηματιστής ACΣυνδέστε τον μετασχηματιστή AC στην πλησιέστερη πρίζα. Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα ενώ χρησιμοποιείτε το

12320Εισαγωγή κάρτας μνήμης (πωλείται ξεχωριστά)Ανοίξτε το κάλυμμα.Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης.• Εισάγετε την κάρτα μνήμης μέχρι να κάνει κλικ, όπως

21 Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετεΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω κάρτες μνήμης με αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Ωστόσο, δεν είν

221Προσαρμογή του φλαςΌταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το φλας κατά τη διάρκεια της λήψης, προσαρμόστε το φλας (παρέχεται).Τοποθετήστε το διακόπτη λειτο

23Ρύθμιση ημερομηνίας και ώραςΌταν θέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά, εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας.1234Το

24Λήψη φωτογραφιώνΣτη λειτουργία (Intelligent Auto), η φωτογραφική μηχανή αναλύει το θέμα και σας επιτρέπει να φωτογραφίσετε με τις κατάλληλες

25Λήψη φωτογραφιώνΣτη λειτουργία (Intelligent Auto), η φωτογραφική μηχανή αναλύει το θέμα και σας επιτρέπει να φωτογραφίσετε με τις κατάλληλες

264z5Εγγραφή ταινιώνΈνδειξη εστίασηςΠιέστε το κλείστρο μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.Όταν επιβεβαιωθεί η εστίαση, ακούγεται ένας ήχος και φωτίζεται η

27Εγγραφή ταινιώνΠλήκτρο MOVIE• Μπορεί να εγγραφεί ο ήχος από τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής και του φακού, ενώ κάνετε εγγραφή ταινίας.• Όταν

281Αναπαραγωγή εικόνωνΠιέστε το πλήκτρο (αναπαραγωγή).Εμφανίζεται η τελευταία εικόνα που έχει εγγραφεί στην οθόνη LCD.• Πιέστε το κέντρο του τρ

29Πλήκτρο (Αναπαραγωγή) * Η ταινία αναπαράγεται καρέ-καρέ.Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μιας ταινίαςΠαύση/συνέχισηΓρήγορη κίνηση εμπρ

Μετασχηματιστής ACΣυνδέστε τον μετασχηματιστή AC στην πλησιέστερη πρίζα. Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα ενώ χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή AC, δ

30Χειρισμός της φωτογραφικής μηχανήςΟ τροχός ελέγχου, ο επιλογέας ελέγχου, τα πλήκτρα λογισμικού και ο πίνακας αφής σας επιτρέπουν να χρησιμοποιήσετε

31Χειρισμός της φωτογραφικής μηχανήςΟ τροχός ελέγχου, ο επιλογέας ελέγχου, τα πλήκτρα λογισμικού και ο πίνακας αφής σας επιτρέπουν να χρησιμοποιήσετε

32 Επιλογέας ελέγχουΜπορείτε να ρυθμίσετε το διάφραγμα και την ταχύτητα κλείστρου, κλπ. στρέφοντας τον επιλογέα ελέγχου. Η ρύθμιση που αντιστοιχίζετ

33 Πίνακας αφήςΜπορείτε να χειριστείτε τη φωτογραφική μηχανή διαισθητικά, αγγίζοντας την οθόνη, ή σύροντας το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης. Αγγ

34 ΧειρισμοίΜπορείτε να επιλέξετε στοιχεία και να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις με δύο τρόπους: ο ένας είναι με τον τροχό ελέγχου και ο άλλος αγγίζοντα

35• Μπορείτε να εκτελέσετε τους περισσότερους χειρισμούς χρησιμοποιώντας τον τροχό ελέγχου/τα πλήκτρα λογισμικού και τον πίνακα αφής. Ωστόσο, κάποιοι

36Χρήση του οδηγού λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανήςΗ φωτογραφική μηχανή παρέχει διάφορους “Οδηγούς Βοήθειας”, οι οποίοι εξηγούν τις λειτουργίες κα

37Λήψη με τις διάφορες λειτουργίες λήψης12Επιλέξτε MENU ➝[Λειτουργία Λήψης](Shoot Mode).Χρησιμοποιήστε τον τροχό ελέγχου για να επιλέξετε την επιθυμητ

38Εγκατάσταση του λογισμικούΓια να αξιοποιήσετε τις εικόνες που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή, παρέχεται το παρακάτω λογισμικό στο CD-ROM (π

39Εγκατάσταση του λογισμικούΓια να αξιοποιήσετε τις εικόνες που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή, παρέχεται το παρακάτω λογισμικό στο CD-ROM (π

4 Σημείωση για τους πελάτες στις χώρες στις οποίες ισχύουν οι Οδηγίες της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΣημείωση για τους πελάτες στις χώρες στις οποίες ισχύουν ο

401234Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή Mac και εισάγετε το παρεχόμενο CD-ROM στον οδηγό CD-ROM.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM.Αντιγράψτε το α

41• Το "PlayMemories Home" δεν είναι συμβατό με υπολογιστές Mac. Για αναπαραγωγή εικόνων σε υπολογιστές Mac, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη εφ

42123• Αν οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι σωστές, η λήψη της εφαρμογής μπορεί να αποτύχει. Αν συμβεί αυτό, ρυθμίσ

43 Εκκίνηση της εφαρμογήςz Πώς να κατεβάσετε εφαρμογές απευθείας χρησιμοποιώντας της λειτουργία Wi-Fi της φωτογραφικής μηχανήςΜπορείτε να πρα

44ΣημειώσειςΈλεγχος του αριθμού εικόνων που μπορούν να εγγραφούνΜόλις εισάγετε μια κάρτα μνήμης στη φωτογραφική μηχανή και τοποθετήσετε το διακόπτη λε

45Έλεγχος του αριθμού εικόνων που μπορούν να εγγραφούνΜόλις εισάγετε μια κάρτα μνήμης στη φωτογραφική μηχανή και τοποθετήσετε το διακόπτη λειτουργίας

46• Ο πιο πάνω πίνακας δείχνει τον κατά προσέγγιση χρόνο εγγραφής ή αριθμό εικόνων όταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με την μπαταρία σε πλήρη

47• Ο μέγιστος συνεχής χρόνος εγγραφής είναι περίπου 29 λεπτά (περιορίζεται από τις προδιαγραφές του προϊόντος).• Ο χρόνος συνεχούς εγγραφής MP4 12Μ ε

48RAW+ JFINE STD 100% Οθόνη ΈνδειξηRAW+JFINE STD100%Ποιότητα εικόνας φωτογραφιώνΛειτουργία εγγραφής ταινιώνΕναπομένουσα μπαταρία

49Οθόνη ΈνδειξηΟθόνη ΈνδειξηΟθόνη ΈνδειξηΟθόνη ΈνδειξηΠλήκτρα λογισμικούΛειτου

5 Σημείωση για τους πελάτες στις χώρες στις οποίες ισχύουν οι Οδηγίες της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΣημείωση για τους πελάτες στις χώρες στις οποίες ισχύουν ο

50Χειροκίνητη μέτρησηΑντιστάθμιση έκθεσηςΕυαισθησία ISOΚλείδωμα Αυτόματης Έκθεσης (AE)Ένδειξη ταχύτητας κλείστρουΈνδειξη διαφράγματοςΧρόνος εγγραφής

51 Για χρήστες Macαα1234α123Μάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή (Εγχειρίδιο )Το “Εγχειρίδιο ”, το οποίο εξηγεί λεπτομερώς πώς να χρη

52Σχετικά με τις διαθέσιμες λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής σας• Η φωτογραφική μηχανή σας είναισυμβατή με 1080 60i, ή 1080 50i.Για να ελέγξετε αν

53χρησιμοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή.Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό• Η οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)κατασκευάζεται με χρήση πολύ υψ

54ΦροντίδαΗ επιφάνεια της οθόνης LCD έχει μια επίστρωση που μπορεί να ξεφλουδίσει αν γδαρθεί.Παρακαλούμε λάβετε υπόψη τα παρακάτω σχετικά με τη μεταχε

55υγρασίαςΌταν μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή από ένα ψυχρό σε ένα θερμό μέρος, τοποθετήστε την σε μια πλαστική σακούλα και αφήστε την να προσαρμοστ

56• Καθαρίστε την επιφάνεια του φλαςμε ένα απαλό ύφασμα. Η θερμότητα εκπομπής του φλας μπορεί να προκαλέσει την επικόλληση σκόνης στην επιφάνεια του φ

57εμφανιστεί ένα εικονίδιο (αεροπλάνο).Σχετικά με τις εικόνες RAWΓια να δείτε εικόνες RAW που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή, χρειάζεστ

58Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΦωτογραφική μηχανή[Σύστημα]Τύπος Φωτογραφικής μηχανής: Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή με Εναλλάξιμους ΦακούςΦακός: Φακοί E-mount[Α

59δευτερόλεπτα, BULBΤαινίες: 1/4 000 του δευτερολέπτου 1/4 του δευτερολέπτου (βήμα 1/3 EV), στις συσκευές που είναι συμβατές με 1080 60i έως 1/60 του

6 Απόρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)Το

60Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία ιόντων λιθίουΜέγιστη τάση: DC 8,4 VΟνομαστική τάση: DC 7,2 VΜέγιστη τάση φόρτισης: DC 8,4

61ΦακόςΦακόςΦωτογραφική μηχανήΕστιακή απόσταση ισοδύναμη με φορμά 35 mm2) (mm)Ομάδες-στοιχεία φακούΓωνία θέασης 2)Ελάχιστη εστίαση 3) (μέτρα (πόδια))Μ

62• Απολαύστε ακόμα περισσότερο το PlayStation 3 σας πραγματοποιώντας λήψη της εφαρμογής για PlayStation 3 από το PlayStation Store (όπου είναι διαθέσ

63• Απολαύστε ακόμα περισσότερο το PlayStation 3 σας πραγματοποιώντας λήψη της εφαρμογής για PlayStation 3 από το PlayStation Store (όπου είναι διαθέσ

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχ

o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony, στισ οποίεσσυµπεριλαµβάνονται:‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣBDP-S470 1-40:BDP-S357 p1-33 4/29/10 3:44 PM Page 35ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣBDP-S470 1-40:BDP-S357 p1-33 4/29/10 3:44 PM Page 35

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣBDP-S470 1-40:BDP-S357 p1-33 4/29/10 3:44 PM Page 35ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣBDP-S470 1-40:BDP-S357 p1-33 4/29/10 3:44 PM Page 35

©2013 Sony Corporationhttp://www.sony.net/SonyInfo/Support/

7 Απόρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)Το

8 Παρέχονται με όλα τα μοντέλα• Φωτογραφική μηχανή (1)• Καλώδιο ρεύματος (1)* (δεν παρέχεται στις Η.Π.Α. και τον Καναδά)* Με τη φωτογραφική μηχανή σα

9• Φλας HVL-F7S (1)/ Θήκη φλας (1)• CD-ROM (1)- Εφαρμογή Λογισμικού για φωτογραφική μηχανή- Εγχειρίδιο• Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης (Αυτό το εγχειρίδιο)