Sony TDM-NW1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

3-098-993-31(1)

Português

A placa identi cadora está localizada na base exterior.

Não instale o aparelho num local fechado como, por exemplo, uma estante ou um armário.

Para os clientes na Europa

A validade da marca CE está restringida àqueles países em que é legalmente

aplicada, ou seja, nos países da AEE(Área Económica Europeia).

Notas sobre o uso

 Não sujeite a unidade a:

– Calor ou frio extremo – Pó, sujidade, ou areia

– Altos níveis de humidade – Vibrações

– Fortes campos magnéticos – Choques mecânicos

– Incidência directa da luz do sol (durante longos períodos)

 Não coloque o aparelho numa superfície instável porque pode cair e causar

ferimentos ou danos.

 Não deixe cair o aparelho.

 Certi que-se de que nada metálico entra em contacto com as partes metálicas

deste aparelho, uma vez que poderá ocorrer um curto-circuito e o aparelho

poderá  car dani cado.

 Não opere o aparelho se este tiver um cabo dani cado, se tiver caído ou se tiver

sido dani cado.

 Mantenha sempre os contactos metálicos limpos.

 Não desmonte nem dani que o aparelho.

 Enquanto a unidade é utilizada  ca quente. Isso é normal.



Mantenha o aparelho afastado do televisor ou do rádio AM, já que poderá

perturbar a recepção.

Limpeza

Limpe o aparelho com um pano macio e seco, ou ligeiramente humedecido com

uma solução de detergente suave. Não use nenhum tipo de solvente, como álcool ou

benzina, que possa dani car o acabamento.

Especi cações

Terminais

Conector WM-PORT (22 pinos) (Para Walkman)

Conector DIGITAL MEDIA PORT (18 pinos) (Para dispositivo

DIGITAL MEDIA PORT)

Tensão nominal CC 5V

Consumo de energia 0,7A

Dimensões

Aprox. 80 mm × 25 mm (dia. × h)

(não incluindo o cabo DIGITAL MEDIA PORT)

Comprimento do cabo DIGITAL MEDIA PORT

2 m

Peso

Aprox. 210 g (incluindo o cabo DIGITAL MEDIA PORT)

Acessórios fornecidos

 Adaptador DIGITAL MEDIA PORT (1)

 Manual de instruções (Este documento)

Componentes requeridos (não fornecidos)

 Walkman

Para detalhes sobre as unidades da série Walkman apoiadas pelo suporte, visite:

EUA: http://www.sony.com/walkmansupport/

Canadá: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/

Outros países ou áreas: http://www.css.ap.sony.com/

 Acessório para o Walkman (fornecido com o Walkman)

“WALKMAN” e o logótipo “WALKMAN” são marcas registadas da Sony

Corporation.

Dansk

Navneskiltet  ndes yderst forneden.

Installer ikke apparatet, hvor pladsen er meget begrænset, som f.eks. i en bogreol eller et

indbygget skab.

Til kunder i Europa

Gyldigheden af CE-mærket er begrænset til de lande, hvor det håndhæves i

lovgivningen, hovedsageligt i EØS-landene (Det Europæiske Økonomiske

Samarbejdsområde).

Bemærkninger om brug

 Undlad at udsætte enheden for:

– Meget varme eller kulde – Støv, snavs eller sand

– Høj fugtighed – Vibrationer

– Stærke magnetfelter – Mekanisk stød

– Direkte sollys (i længere perioder)

 Placer ikke enheden på en ustabil  ade, da den kan falde ned og forårsage

personskader eller materielle skader.

 Undgå at tabe enheden.

 Sørg for, at enhedens metaldele ikke kommer i kontakt med objekter af metal, da

det kan forårsage en kortslutning, og enheden kan blive beskadiget.

 Undgå at betjene enheden, hvis den har en beskadiget ledning, eller hvis den er

blevet tabt eller beskadiget.

 Sørg for at holde metalkontakt aderne rene.

 Undgå at skille enheden ad eller ændre den.

 Enheden bliver varm, når den er i brug. Dette er normalt.



Undgå at placere enheden i nærheden af tv- eller radiomodtagere, da det kan

forstyrre modtagelsen.

Rengøring

Rengør enheden med en blød, tør klud eller en blød klud, der er fugtet let med et

mildt rengøringsmiddel. Undgå brug af opløsningsmidler, som for eksempel alkohol

eller rensebenzin, der kan ødelægge over aden.

Speci kationer

Terminaler

WM-PORT-stik (22 ben) (til Walkman)

DIGITAL MEDIA PORT-stik (18 ben) (til DIGITAL MEDIA

PORT-enhed)

Mærkepænding Jævnstrøm 5 V

Energiforbrug 0,7 A

Mål

Ca. 80 mm × 25 mm (dia. × h)

(ikke inklusiv DIGITAL MEDIA PORT-kabel)

DIGITAL MEDIA PORT-kabellængde

2 m

Vægt

Ca. 210 g (inklusiv DIGITAL MEDIA PORT-kabel)

Medfølgende tilbehør

 DIGITAL MEDIA PORT-adapter (1)

 Betjeningsvejledning (dette dokument)

Nødvendige komponenter (ikke inkluderet)

 Walkman

For at få yderligere oplysninger om Walkman-modelenheder, der understøttes af

vuggen kan du besøge:

USA: http://www.sony.com/walkmansupport/

Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/

Andre lande eller regioner: http://www.css.ap.sony.com/

 Monteringsenhed til en Walkman (inkluderet med Walkman)

"WALKMAN" og logoet "WALKMAN" er registrerede varemærker tilhørende Sony

Corporation.

Suomi

Nimikilpi sijaitsee alaosan ulkopinnassa.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.

Eurooppalaisille asiakkaille

CE-merkinnän voimassaolo on rajoitettu niihin maihin, joissa se on lainvoimainen.

Näitä ovat pääasiassa ETA-maat (Euroopan talousalue).

Käyttöä koskevia huomautuksia

 Älä altista laitetta:

– äärimmäiselle kuumuudelle – pölylle, lialle tai hiekalle

tai kylmyydelle

– kosteudelle – tärinälle

– voimakkaille magneettikentille – iskuille

– suoralle auringonvalolle (pitkiksi ajoiksi)

 Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle, koska tällöin laite voi pudota ja aiheuttaa

loukkaantumisia tai vaurioita.

 Älä pudota laitetta.

 Varmista, etteivät metalliset esineet kosketa tämän laitteen metallisia osia, koska

laitteeseen voi tulla oikosulku ja se voi vaurioitua.

 Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudotettu tai

vaurioitunut.

 Pidä metalliset liittimet aina puhtaina.

 Älä pura laitetta tai tee siihen muutoksia.

 Laite lämpenee käytön aikana. Tämä on normaalia.



Pidä laite loitolla televisioista tai AM-vastaanottimista, koska ne saattavat häiritä

vastaanottoa.

Puhdistus

Puhdista laite pehmeällä, kuivalla kankaalla tai pehmeällä kankaalla, joka on

kostutettu mietoon puhdistusaineeseen. Älä käytä liuotteita, kuten alkoholia tai

bensiiniä, jotka saattavat vahingoittaa pintaa.

Tekniset tiedot

Liitännät

WM-PORT-liitin (22-nastainen) (Walkmania varten)

DIGITAL MEDIA PORT -liitin (18-nastainen) (DIGITAL MEDIA

PORT -laitetta varten)

Nimellisjännite 5 V DC

Tehonkulutus 0,7 A

Mitat

Noin 80 mm × 25 mm (halkaisija × korkeus)

(ilman DIGITAL MEDIA PORT -kaapelia)

DIGITAL MEDIA PORT -kaapelin pituus

2 m

Paino

Noin 210 g (mukaan lukien DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli)

Vakiovarusteet

 DIGITAL MEDIA PORT -sovitin (1)

 Käyttöohje (tämä opas)

Tarvittavat osat (lisävarusteet)

 Walkman

Lisätietoja telakkaan sopivista Walkman-laitteista on seuraavilla

verkkosivuistoilla:

Yhdysvallat: http://www.sony.com/walkmansupport/

Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Eurooppa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/

Muut maat ja alueet: http://www.css.ap.sony.com/

 Walkmanin lisälaite (Walkmanin vakiovaruste)

”WALKMAN” ja ”WALKMAN”-logo ovat Sony Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Pусский

Табличка с указанием названия модели и ее характеристик находится на нижней панели

аппарата.

Не устанавливайте аппарат в тесном пространстве, например на книжной полке или в

стенном шкафу.

Для пользователей в Европе

Юридическая действительность маркировки CE распространяется только на

те страны, где она имеет юридическую силу, в основном это страны

Европейской экономической зоны (EEA).

Примечания по эксплуатации

 Не подвергайте аппарат воздействию:

– чрезмерно высоких или низких температур; – пыли, грязи и песка;

– высокой влажности; – вибрации;

– сильных магнитных полей; – механических ударов;

– прямых солнечных лучей (в течение продолжительного промежутка

времени)

 Не устанавливайте аппарат на неустойчивой поверхности, так как он может

упасть и стать причиной травм или повреждений.

 Не роняйте аппарат.

 Следите за тем, чтобы никакие металлические предметы не касались

металлических частей этого аппарата, так как это может привести к

короткому замыканию и неисправности аппарата.

 Не используйте аппарат, если его кабель поврежден, а также если аппарат

был опрокинут на пол или поврежден.

 Поддерживайте металлические контакты в чистоте.

 Не разбирайте аппарат и не подвергайте его инженерному анализу.

 Во время работы аппарат нагревается. Это нормальное явление.



Устанавливайте аппарат на удаленном расстоянии от телевизора или

радиоприемника в диапазоне AM, иначе чyвcтвитeльноcть пpиeмa может

снизиться.

Чистка

Аппарат нeобxодимо чиcтить мягкой cyxой тканью или тканью, cлeгкa

cмочeнной мягким чиcтящим cpeдcтвом. Не пользуйтесь никакими

растворителями (например, спиртом или бензином), так как они могут

повредить покрытие корпуса аппарата.

Технические характеристики

Разъемы

Разъем WM-PORT (22 контакта) (для подключения

аудиоплеера Walkman)

Разъем DIGITAL MEDIA PORT (18 контактов) (для

подключения устройств DIGITAL MEDIA PORT)

Номинальное напряжение 5 В постоянного тока

Потребляемая мощность 0,7A

Размеры

Прибл. 80 мм × 25 мм (диаметр × высота)

(без кабеля DIGITAL MEDIA PORT)

Длина кабеля DIGITAL MEDIA PORT

2 м

Массa

Прибл. 210 г (в том числе кабель DIGITAL MEDIA PORT)

Принадлежности, входящие в

комплект поставки

 Адаптер DIGITAL MEDIA PORT (1)

 Инструкция по эксплуатации (настоящий документ)

Необходимые компоненты (не входят в комплект поставки)

 Аудиоплеер Walkman

Для получения подробной информации о поддерживаемых аудиоплеерах

Walkman посетите следующий веб-сайт:

США: http://www.sony.com/walkmansupport/

Канада: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Европа: http://www.sonydigital-link.com/DNA/

Другие страны и регионы: http://www.css.ap.sony.com/

 Крепление для аудиоплеера Walkman (входит в комплект поставки

аудиоплеера)

“WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации Sony.

DIGITAL MEDIA PORT

Adapter

Manual de instruções

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Инструкция по эксплуатации

TDM-NW1

1 2

DIGITAL MEDIA PORT 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - DIGITAL MEDIA PORT

3-098-993-31(1)PortuguêsA placa identi cadora está localizada na base exterior. Não instale o aparelho num local fechado como, por exemplo, uma estan

Seite 2

 DDMPORTPortuguês Peças e controlosConsulte a  gura . Conector WM-PORT para Walkman: Para ligar um Walkman a este aparelho. Cabo DIGITAL MEDI

Weitere Dokumente für Nein Sony TDM-NW1

Um das Dokument anzuzeigen Sony TDM-NW1 Bedienungsanleitung

Sony TDM-NW1 Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony TDM-NW1 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Sony TDM-NW1 herunter. Sony TDM-NW1 Инструкция по эксплуатации Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Nein Sony TDM-NW1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Sony TDM-NW1