Sony VPCYB2M1E Bedienungsanleitung

NManual do utilizadorComputador pessoalSérie VPCYB

10nNIntrodução >IntroduçãoEsta secção descreve como começar a utilizar o seu computador VAIO.!Antes de iniciar o computador pela primeira vez, não

100nNResolução de problemas >❑ Consola sensível ao tacto (página 130)❑ Teclado (página 131)❑ Disquetes (página 132)❑ Áudio/Vídeo (página 133)❑ “Mem

101nNResolução de problemas >Funcionamento do computadorFuncionamento do computadorO que devo fazer se o computador não arrancar?❑ Certifique-se de

102nNResolução de problemas >Funcionamento do computadorO que devo fazer se o indicador verde de alimentação acender mas se o ecrã permanecer em br

103nNResolução de problemas >Funcionamento do computadorO que devo fazer se o computador ou o software parar de responder?❑ Se o computador parar d

104nNResolução de problemas >Funcionamento do computadorPorque é que o computador não entra no modo de Suspensão ou de Hibernação?O computador pode

105nNResolução de problemas >Funcionamento do computadorPorque é que a janela Propriedades do sistema indica uma velocidade da CPU inferior ao máxi

106nNResolução de problemas >Funcionamento do computador Como posso alterar a ordem dos dispositivos de arranque?Pode utilizar uma das funções do B

107nNResolução de problemas >Segurança/Actualização do sistemaSegurança/Actualização do sistemaComo posso encontrar actualizações importantes para

108nNResolução de problemas >Recuperação/suportes de recuperaçãoRecuperação/suportes de recuperaçãoComo posso criar suportes de recuperação?Pode cr

109nNResolução de problemas >Recuperação/suportes de recuperaçãoComo verifico o volume da área de recuperação?O dispositivo de armazenamento integr

11nNIntrodução >Localizar controlos e portasLocalizar controlos e portasDisponha de alguns minutos e consulte as listas de referência para identifi

110nNResolução de problemas >PartiçãoPartiçãoComo crio uma partição do disco rígido?A funcionalidade do Windows permite-lhe criar uma partição sem

111nNResolução de problemas >BateriaBateriaComo posso localizar o estado de carga da bateria? Pode verificar o estado de carga da bateria através d

112nNResolução de problemas >BateriaO computador pode entrar no modo de Hibernação enquanto é alimentado pela bateria? O computador pode entrar no

113nNResolução de problemas >Câmara integradaCâmara integradaPorque é que a visualização do localizador não apresenta imagens ou apresenta imagens

114nNResolução de problemas >Câmara integradaO que devo fazer se o computador ficar instável quando entra num modo de economia de energia enquanto

115nNResolução de problemas >Redes (LAN/LAN sem fios)Redes (LAN/LAN sem fios)O que devo fazer se o computador não conseguir aceder a um ponto de ac

116nNResolução de problemas >Redes (LAN/LAN sem fios) O que devo fazer se não conseguir aceder à Internet?❑ Verifique as definições do ponto de ace

117nNResolução de problemas >Redes (LAN/LAN sem fios)Como posso evitar interrupções na transferência de dados?❑ Quando o computador estiver ligado

118nNResolução de problemas >Tecnologia BLUETOOTHTecnologia BLUETOOTHO que devo fazer se outros dispositivos BLUETOOTH não conseguirem encontrar o

119nNResolução de problemas >Tecnologia BLUETOOTHO que devo fazer se outros dispositivos BLUETOOTH não conseguirem estabelecer ligação com o comput

12nNIntrodução >Localizar controlos e portasLista de localização dos controlos e portas sem marcas Nome de controlo/porta LocalizaçãoMicrofone inte

120nNResolução de problemas >Tecnologia BLUETOOTH Posso utilizar um dispositivo com tecnologia BLUETOOTH em aviões?Com a tecnologia BLUETOOTH, o co

121nNResolução de problemas >Discos ópticos Discos ópticosO que devo fazer se a minha unidade óptica externa não funcionar correctamente?Certifiqu

122nNResolução de problemas >MonitorMonitorPorque é que o monitor se apagou?❑ O ecrã do computador pode apagar-se se a alimentação do computador fo

123nNResolução de problemas >MonitorO que devo fazer se a qualidade das imagens ou dos vídeos não for boa?❑ Assegure-se que selecciona True Color (

124nNResolução de problemas >MonitorPorque é que o monitor não apresenta um vídeo?❑ Se a saída de visualização estiver direccionada para o monitor

125nNResolução de problemas >MonitorComo executo o Windows Aero?Para executar o Windows Aero, siga estes passos:1 Clique com o botão direito do rat

126nNResolução de problemas >ImpressãoImpressãoO que devo fazer se não conseguir imprimir um documento?❑ Certifique-se de que a impressora está lig

127nNResolução de problemas >MicrofoneMicrofoneO que devo fazer se o microfone não funcionar?❑ Se estiver a utilizar um microfone externo, certifiq

128nNResolução de problemas >AltifalantesAltifalantesO que devo fazer se não ouvir som a partir dos altifalantes incorporados?❑ Se estiver a utiliz

129nNResolução de problemas >AltifalantesO que devo fazer se os altifalantes externos não funcionarem?❑ Verifique as sugestões em O que devo fazer

13nNIntrodução >Acerca das luzes indicadorasAcerca das luzes indicadorasO computador está equipado com as seguintes luzes indicadoras: Indicador Fu

130nNResolução de problemas >Consola sensível ao tactoConsola sensível ao tactoO que devo fazer se a consola sensível ao tacto não funcionar?❑ É po

131nNResolução de problemas >TecladoTecladoO que devo fazer se a configuração do teclado estiver incorrecta?O esquema de idioma do teclado do compu

132nNResolução de problemas >DisquetesDisquetesPorque é que o ícone Remover Hardware com Segurança e Ejectar Suporte de Dados não é apresentado na

133nNResolução de problemas >Áudio/VídeoÁudio/VídeoComo desligo o som de início do Windows?Para desligar o som de início do Windows, siga estes pas

134nNResolução de problemas >Áudio/VídeoO que devo fazer se não ouvir o som emitido pelo dispositivo de saída de som ligado à porta de saída HDMI,

135nNResolução de problemas >“Memory Stick”“Memory Stick”O que devo fazer se não conseguir utilizar um “Memory Stick” formatado num computador VAIO

136nNResolução de problemas >PeriféricosPeriféricosO que devo fazer se não conseguir ligar um dispositivo USB?❑ Se for aplicável, verifique se o di

137nNMarcas registadas >Marcas registadasSONY, o logótipo SONY, VAIO e o logótipo VAIO são marcas comerciais registadas da Sony Corporation.“BRAVIA

138nNMarcas registadas >ArcSoft e o logótipo ArcSoft são marcas comerciais registadas da ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion é uma marca comerci

139nNMarcas registadas >Todos os outros nomes de sistemas, produtos e serviços são marcas comerciais dos respectivos proprietários. No manual, as i

14nNIntrodução >Ligar uma fonte de alimentaçãoLigar uma fonte de alimentaçãoPode utilizar um transformador ou uma bateria recarregável como fonte d

140nNAviso >Aviso© 2011 Sony Corporation. Todos os direitos reservados.Este manual e o software aqui descrito não podem, na íntegra ou em parte, se

© 2011 Sony Corporationn

15nNIntrodução >Ligar uma fonte de alimentação✍Para desligar completamente o computador da corrente eléctrica, desligue o transformador da tomada d

16nNIntrodução >Utilizar a bateriaUtilizar a bateriaA bateria fornecida com o seu computador portátil não está completamente carregada no momento d

17nNIntrodução >Utilizar a bateria4 Empurre a bateria para o respectivo compartimento até esta encaixar na posição adequada.5 Faça deslizar o selec

18nNIntrodução >Utilizar a bateriaPara retirar a bateria!Perderá todos os dados não guardados se retirar a bateria com o computador ligado, e desli

19nNIntrodução >Utilizar a bateriaCarregar a bateriaA bateria fornecida com o seu computador portátil não está completamente carregada no momento d

2nNConteúdoLeia este documento primeiro ... 4Mais informações sobre o seu computador VAIO... 5Considera

20nNIntrodução >Utilizar a bateria✍Mantenha a bateria instalada no computador enquanto estiver ligado directamente à electricidade da rede. A bater

21nNIntrodução >Utilizar a bateriaProlongar a vida útil da bateriaQuando o computador está a utilizar a alimentação da bateria, pode prolongar a vi

22nNIntrodução >Encerrar o computador com segurançaEncerrar o computador com segurançaPara evitar a perda de dados não guardados, certifique-se de

23nNIntrodução >Utilizar os modos de economia de energiaUtilizar os modos de economia de energiaPode tirar partido das definições de gestão de ener

24nNIntrodução >Utilizar os modos de economia de energiaUtilizar o modo de SuspensãoPara activar o modo de SuspensãoClique em Iniciar, na seta ju

25nNIntrodução >Utilizar os modos de economia de energiaUtilizar o modo de HibernaçãoPara activar o modo de HibernaçãoPrima as teclas Fn+F12.Altern

26nNIntrodução >Manter o computador num estado optimizadoManter o computador num estado optimizadoActualizar o computadorCertifique-se de que actua

27nNIntrodução >Manter o computador num estado optimizadoManter o software antivírus actualizadoPode manter o software de segurança da Internet act

28nNIntrodução >Manter o computador num estado optimizadoUtilizar o VAIO CareCom o VAIO Care, pode efectuar regularmente verificações de desempenho

29nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar o computador VAIOEsta secção descreve como tirar o maior partido da utilização do computador VAIO.❑ Utiliz

3nNPrecauções... 86Informação sobre segurança ...

30nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar o tecladoUtilizar o tecladoO seu teclado tem teclas adicionais que executam tarefas específicas do modelo.

31nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar o teclado Fn + (F12): hibernaçãoPermite obter o nível mais baixo de consumo de energia. Quando executa

32nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a consola sensível ao tactoUtilizar a consola sensível ao tactoPode apontar, seleccionar, arrastar e deslo

33nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar o botão de funções especiaisUtilizar o botão de funções especiaisO computador está equipado com um botão e

34nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a câmara integradaUtilizar a câmara integradaO seu computador está equipado com uma câmara integrada.Com o

35nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar um “Memory Stick”Utilizar um “Memory Stick”Um “Memory Stick” é um suporte de gravação IC compacto, portáti

36nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar um “Memory Stick”Inserir e remover um “Memory Stick”Para inserir um “Memory Stick”1 Localize a ranhura “Me

37nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar um “Memory Stick”Para remover um “Memory Stick”!Não remova o “Memory Stick” enquanto o indicador de acesso

38nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar um “Memory Stick”Formatar um “Memory Stick”Para formatar um “Memory Stick”O “Memory Stick” vem formatado p

39nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar um “Memory Stick”6 Clique em Iniciar.7 Siga as instruções no ecrã.!O tempo de formatação do “Memory Stick”

4nNLeia este documento primeiro >Leia este documento primeiroParabéns por ter adquirido este computador Sony VAIO® e bem-vindo ao Manual do utiliza

40nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar um “Memory Stick”Notas sobre a utilização de um “Memory Stick”❑ O seu computador foi testado e é compatíve

41nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar outros módulos/cartões de memóriaUtilizar outros módulos/cartões de memóriaUtilizar o cartão de memória SD

42nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar outros módulos/cartões de memóriaPara inserir um cartão de memória SD1 Localize a ranhura para cartões de

43nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar outros módulos/cartões de memóriaPara remover um cartão de memória SD1 Localize a ranhura para cartões de

44nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar outros módulos/cartões de memóriaNotas sobre a utilização de cartões de memóriaNotas gerais sobre a utiliz

45nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a Internet Utilizar a InternetAntes de utilizar a Internet, necessita de efectuar uma subscrição junto de

46nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a rede (LAN)Utilizar a rede (LAN)Pode ligar o seu computador a redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-

47nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a LAN sem fiosUtilizar a LAN sem fiosA LAN sem fios (WLAN) permite que o computador estabeleça ligação a u

48nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a LAN sem fiosNotas sobre a utilização da função LAN sem fiosNotas gerais acerca da utilização da função L

49nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a LAN sem fiosNota sobre encriptação de dadosA norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivale

5nNLeia este documento primeiro >Mais informações sobre o seu computador VAIOMais informações sobre o seu computador VAIOEsta secção fornece inform

50nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a LAN sem fiosIniciar as comunicações de LAN sem fiosEm primeiro lugar, tem de estabelecer comunicações de

51nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a LAN sem fiosParar as comunicações de LAN sem fiosPara parar as comunicações de LAN sem fiosDesligue o se

52nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a função BLUETOOTHUtilizar a função BLUETOOTHPode estabelecer uma comunicação sem fios entre o computador

53nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a função BLUETOOTHComunicar com outro dispositivo BLUETOOTHPode ligar o computador a um dispositivo BLUETO

54nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a função BLUETOOTHParar as comunicações BLUETOOTHPara parar as comunicações BLUETOOTHDesligue o selector W

55nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a função BLUETOOTHNotas sobre a utilização da função BLUETOOTH❑ A velocidade de transferência de dados var

56nNUtilizar o computador VAIO >Utilizar a função BLUETOOTH❑ A função BLUETOOTH pode não funcionar com outros dispositivos, pois depende do fabrica

57nNUtilizar dispositivos periféricos >Utilizar dispositivos periféricosPode adicionar funcionalidades ao seu computador VAIO utilizando as várias

58nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar uma unidade de disco ópticoLigar uma unidade de disco ópticoPara utilizar suportes de disco óptico no

59nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar uma unidade de disco ópticoPara ligar uma unidade de disco óptico1 Ligue a unidade de disco óptico ext

6nNLeia este documento primeiro >Mais informações sobre o seu computador VAIO2. Documentação on-line❑ Manual do utilizador VAIO – Informações gerai

60nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar altifalantes externos ou auscultadoresLigar altifalantes externos ou auscultadoresPode ligar dispositi

61nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um monitor externoLigar um monitor externoAlgumas funcionalidades e opções nesta secção podem não esta

62nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um monitor externoPara ligar um monitor de computador ou um projector1 Ligue o cabo de alimentação (1)

63nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um monitor externo✍Se o monitor externo estiver equipado com uma porta de entrada HDMI, ligue uma extr

64nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um monitor externoLigar um televisor a uma porta de entrada HDMIPode ligar um televisor com uma porta

65nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um monitor externo✍Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informações sobre a ins

66nNUtilizar dispositivos periféricos >Seleccionar modos de visualizaçãoSeleccionar modos de visualizaçãoQuando tem um monitor externo ligado, pode

67nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um microfone externoLigar um microfone externoPode ligar um microfone externo (não fornecido) ao compu

68nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um dispositivo USBLigar um dispositivo USBPode ligar um dispositivo USB (Universal Serial Bus) ao seu

69nNUtilizar dispositivos periféricos >Ligar um dispositivo USBNotas sobre a ligação de um dispositivo USB❑ Poderá ter de instalar o software de co

7nNLeia este documento primeiro >Mais informações sobre o seu computador VAIO3. Sites de suporteSe detectar algum problema no seu computador VAIO,

70nNPersonalizar o computador VAIO >Personalizar o computador VAIOEsta secção descreve brevemente como alterar as definições principais do computad

71nNPersonalizar o computador VAIO >Definir a palavra-passeDefinir a palavra-passeDefinir a palavra-passe permite-lhe proteger o seu computador con

72nNPersonalizar o computador VAIO >Definir a palavra-passeDefinir a palavra-passe de ligaçãoPara adicionar a palavra-passe de ligação (palavra-pas

73nNPersonalizar o computador VAIO >Definir a palavra-passePara adicionar a palavra-passe de ligação (palavra-passe de utilizador)!Certifique-se de

74nNPersonalizar o computador VAIO >Definir a palavra-passePara alterar ou remover a palavra-passe de ligação (palavra-passe de utilizador)1 Ligue

75nNPersonalizar o computador VAIO >Definir a palavra-passeDefinir a palavra-passe do WindowsPara adicionar a palavra-passe do Windows1 Clique em I

76nNPersonalizar o computador VAIO >Definir a palavra-passePara remover a palavra-passe do Windows1 Clique em Iniciar e, em seguida, em Painel de C

77nNPersonalizar o computador VAIO >Utilizar a tecnologia AMD-VUtilizar a tecnologia AMD-VA tecnologia AMD Virtualization (AMD-V) permite-lhe utili

78nNPersonalizar o computador VAIO >Utilizar o VAIO Control CenterUtilizar o VAIO Control CenterO utilitário VAIO Control Center permite-lhe aceder

79nNActualizar o computador VAIO >Actualizar o computador VAIOO computador VAIO e os módulos de memória utilizam componentes e tecnologia de conect

8nNLeia este documento primeiro >Considerações ergonómicasConsiderações ergonómicasO computador será utilizado como dispositivo portátil numa grand

80nNActualizar o computador VAIO >Adicionar e remover memóriaAdicionar e remover memóriaSe pretender expandir a funcionalidade do computador, pode

81nNActualizar o computador VAIO >Adicionar e remover memória❑ Não abra a embalagem do módulo de memória antes de estar preparado para trocar o mód

82nNActualizar o computador VAIO >Adicionar e remover memóriaRemover e instalar um módulo de memóriaPara mudar ou adicionar um módulo de memória1 E

83nNActualizar o computador VAIO >Adicionar e remover memória6 Remova o módulo de memória que se encontra instalado do seguinte modo:❑ Puxe as pati

84nNActualizar o computador VAIO >Adicionar e remover memória8 Faça deslizar o módulo de memória na ranhura e empurre-o até fazer clique.!Não toque

85nNActualizar o computador VAIO >Adicionar e remover memória Visualizar a memória disponívelPara visualizar a memória disponível1 Ligue o computad

86nNPrecauções >PrecauçõesEsta secção descreve orientações de segurança e precauções para o ajudar a proteger o computador VAIO de potenciais danos

87nNPrecauções >Informação sobre segurançaInformação sobre segurançaComputador❑ Utilize o computador numa superfície resistente e estável.❑ É recom

88nNPrecauções >Informação sobre segurançaBateria❑ Nunca exponha as baterias a temperaturas superiores a 60°C, tal como num carro estacionado ao so

89nNPrecauções >Informações sobre cuidados e manutençãoInformações sobre cuidados e manutençãoComputador❑ Limpe a caixa com um pano macio ou ligeir

9nNLeia este documento primeiro >Considerações ergonómicas❑ Ângulo de visão do monitor do computador – Utilize a função de inclinação do monitor pa

90nNPrecauções >Manusear o computadorManusear o computador❑ Se deixar cair um objecto sólido ou qualquer líquido sobre o computador, encerre o comp

91nNPrecauções >Manusear o computador❑ Para evitar a perda de dados em caso de danos no computador, efectue regularmente uma cópia de segurança dos

92nNPrecauções >Manusear o ecrã LCDManusear o ecrã LCD❑ Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Se o fizer, pode danificar o ecrã LCD. Certifique-s

93nNPrecauções >Utilizar a fonte de alimentaçãoUtilizar a fonte de alimentação❑ Não partilhe uma tomada de electricidade com outro equipamento que

94nNPrecauções >Manusear a câmara integradaManusear a câmara integrada❑ Não toque na protecção da lente da câmara integrada, uma vez que poderá ris

95nNPrecauções >Manusear discosManusear discos❑ As impressões digitais e o pó na superfície do disco podem causar erros de leitura. Certifique-se d

96nNPrecauções >Utilizar a bateriaUtilizar a bateria❑ A vida útil das baterias é mais curta quando utilizadas num ambiente frio. Isto deve-se à dim

97nNPrecauções >Manuseamento do “Memory Stick”Manuseamento do “Memory Stick”❑ Não toque no conector do “Memory Stick” com os dedos ou com objectos

98nNPrecauções >Manusear o dispositivo de armazenamento integradoManusear o dispositivo de armazenamento integradoO dispositivo de armazenamento in

99nNResolução de problemas >Resolução de problemasEsta secção descreve como resolver problemas comuns que pode encontrar durante a utilização do co