3-239-034-73 (1)©2002 Sony CorporationPersonal AudioSystemZS-X3CPBruksanvisning sidan 2SEKäyttöohjeet sivu 2FISEFI
10SEGranska informationen om enCD-skiva med MP3-filerInformation om totalt antalmappar och totalt antal spår påCD-skivanNär CD-skivan är stoppad visas
11SECD-spelarenSöka efter en viss punktpå ett spårNär du spelar upp CD-skivor kan du sökaefter bestämda ställen i spåren.För att hitta Gör så hären be
12SESpela upp spår islumpmässig ordning(Shuffle Play)Du kan spela upp spåren i en ordning sombestäms av slumpen.MODE1 Slå på spelaren genom att trycka
13SECD-spelaren5 Du startar den programmeradeuppspelningen genom att trycka på u.Avbryta programmeraduppspelningAvbryt först uppspelningen. Tryck seda
14SESkapa ett eget program(Programme Play) (forts.)Tips!• Du kan spela upp samma program igen;programmet finns kvar ända tills du öppnar CD-facket.• F
Radiodelen15SERadiodelenStälla in radiokanalerför snabbvalDu kan lagra radiokanaler i enhetens minne.Du kan ställa in upp till 40 radiokanaler försnab
16SEAnvända snabbval föratt ställa in kanalerNär du väl har lagt in snabbvalen kan duanvända jog-knappen för att ställa in önskadkanal.1 Slå på spelar
Ljudförstärkning17SELjudförstärkningVälja ljudförstärkning(MEGA BASS)Du kan justera förstärkningen av det ljud dulyssnar på.MEGABASSFörstärka basljude
18SE1 Ansluta AC-adapternAnslut den medföljande AC-adapternmellan DC IN 9V-ingången på enhetenssida och ett vägguttag.Obs!Använd bara den medföljande
Anslutningar19SEVisa olika mönster iteckenfönstretDu kan visa olika mönster i teckenfönstret,ungefär som en skärmsläckare på en PC. Dukan välja mellan
2SEVARNING!Utsätt inte CD-spelaren för regnoch fukt för att undvika riskernaför brand och/eller elektriskastötar.Öppna inte höljet. Det kanresultera i
20SE• Låt det vara fritt på ett avstånd av 10 mmrunt spelaren. Ventilationshålen får inteblockeras. Förutom att det kan ge upphovtill funktionsstörnin
21SECD-skivor• Innan du spelar upp en CD-skiva bör dutorka av den med en rengöringsduk. Torkaav CD-skivan från mitten och utåtkanterna.• Använd aldrig
22SEFelsökning (forts.)CD-skivan spelas inte upp.• Se till att CD-facket är stängt.• Sätt in CD-skivan med etiketten vänd uppåt.• Rengör CD-skivan.• T
23SEUnderhållRengöring av linsenOm linsen blivit smutsig kan det göra attljudet hoppar när du spelar upp CD-skivor.Rengör linsen med en blåsborste av
24SESpecifikationerCD-spelareSystemDigitalt ljudsystem för CD-skivorLaserdiodMaterial: GaAlAsVåglängd: 780 nmEmission: KontinuerligLaserutnivå: Mindre
25SEANTAL TILLÅTNA MAPPAR/FILER• Maximalt antal mappar: 255• Maximalt antal filer: 255INSTÄLLNINGAR FÖRKOMPRIMERINGSPROGRAMMETOCH PROGRAMMET DUANVÄNDE
26SEOm “MP3” (forts.)Om “ID3-taggar”ID3-taggar gör att det går att lagratilläggsinformation (spårnamn, artistnamn,skivnamn osv.) för MP3-filer.Den här
27SEIndexAAnsluta en AC-adapter 18Anslutningar 18Använda teckenfönstret 10BBatteriertill spelaren 19C, DCD-spelare 4EESP 14F, G, HFelsökning 21
2FIVaroitusSuojaa laite sateelta jakosteudelta tulipalo- jasähköiskuvaaran vuoksi.Sähköiskun välttämiseksi äläavaa laitteen koteloa. Otatarvittaessa y
Peruskäyttö3FISisältöPeruskäyttöÄäni-CD-levyn tai MP3-tiedostojensoittaminen ... 4Radion kuunteleminen .
Grundläggande hantering3SEInnehållsförteckningGrundläggande hanteringSpela upp ljud-CD-skivor eller MP3-filer ... 4Lyssna på radio ...
4FIÄäni-CD-levyn tai MP3-tiedostojen soittaminenLiitä vakiovarusteisiin sisältyvä verkkolaite (katso sivua 18).1 Kytke laitteeseen virta painamallaOPE
Peruskäyttö5FI4 Paina u-painiketta.Soitin soittaa kaikki raidat kerran.Jos haluat soittaa MP3-tiedostojasisältävää CD-levyä, katso sivua 6.NäyttöSoitt
6FIHuomautusEnnen tiedoston soittamistatämä soitin lukee kaikkitiedostojen ja kansioidentiedot CD-levyltä.Tiedostorakenteen mukaanvoi olla, että tieto
Peruskäyttö7FICD-RCD-RW3212453678495061Esimerkki kansiorakenteesta jasoittojärjestyksestäKansioiden ja tiedostojen soittojärjestys on seuraava:MP3-tie
8FIRadion kuunteleminenLiitä vakiovarusteisiin sisältyvä verkkolaite (katso sivua 18).1 Kytke laitteeseen virta painamallaOPERATE-painiketta.2 Paina p
Peruskäyttö9FIKäytä muissa toiminnoissa seuraaviapainikkeitaVihjeJos FM-lähetyksessä onkohinaa, paina MODE-painiketta, kunnes näyttööntulee sana “Mono
10FIMP3-tiedostoja sisältävän CD-levyn tietojen tarkistaminenCD-levyn kansioiden jatiedostojen määrän tarkistaminenNäet tiedot näytöstä, kun CD-levyn
11FICD-soitinTietyn kohdan etsiminenraidastaCD-levyn soiton aikana voit etsiä raidastatietyn kohdan.Siirtyminen Toimi näinKuuntelun aikana Työnnä soit
12FIRaitojen soittaminensatunnaisessajärjestyksessä (satunnaissoitto)Voit soittaa raidat sattumanvaraisessajärjestyksessä.MODE1 Kytke laitteeseen virt
13FICD-soitin5 Aloita ohjelmoitu soitto painamallau-painiketta.Ohjelmoidun soitonperuuttaminenKeskeytä soitto ensin. Paina sitten MODE-painiketta, kun
4SESpela upp ljud-CD-skivor eller MP3-filerAnslut den medföljande AC-adaptern (se sidan 18).1 Slå på spelaren genom att trycka påOPERATE.2 Öppna CD-fa
14FIOman ohjelman luominen(ohjelmoitu soitto) (jatkuu)Vihjeitä• Voit soittaa saman ohjelman uudelleen, koskaohjelma säilyy muistissa, kunnes avaat CD-
Radio15FIRadioRadioasemienesivirittäminenVoit tallentaa radioasemia laitteen muistiin.Voit esivirittää enintään 40 radioasemaa: 20asemaa FM-taajuusalu
16FIEsiviritettyjenradioasemienkuunteleminenKun olet esivirittänyt asemat, viritähaluamasi asemat kuunneltaviksivalitsinvivulla.1 Kytke laitteeseen vi
Äänen esikorostus17FIÄänen esikorostusÄänen esikorostuksenvalinta (MEGA BASS)Voit säätää kuuntelemasi äänenesikorostusta.MEGABASSMatalien äänien koros
18FI1 Verkkolaitteen liittäminenLiitä vakiovarusteisiin sisältyvänverkkolaitteen toinen pää soittimensivulla olevaan DC IN 9V -liitäntään jatoinen pää
Valmistelevat toimet19FIEri kuviovaihtoehtojennäyttäminen näytössäSoittimen näytössä voi näyttää tietokoneidennäytönsäästäjien tapaisia grafiikkakuvio
20FI• Jos jätät laitteen auringonvaloonpysäköityyn autoon, sijoita laite autossapaikkaan, jossa se ei ole alttiina suoralleauringonvalolle.• Koska kai
21FIVianmääritysYleistäVirta ei ole kytkettynä.• Liitä verkkolaite pitävästi pistorasiaan.• Tarkista, että akut tai paristot ovat oikeinpaikoillaan.La
22FIVianmääritys (jatkuu)CD-levy ei soi.• Tarkista, että CD-levylokero on suljettu.• Aseta CD-levy paikalleen tekstipuoliylöspäin.• Puhdista CD-levy.•
23FIKunnossapitoLinssin puhdistaminenJos linssi likaantuu, CD-levyn soitto voi ollakatkonaista. Puhdista linssi alan liikkeistäsaatavalla puhaltimella
Grundläggande hantering5SEFör att Gör du så härställa in volymen Tryck på VOLUME +*, –.stoppa uppspelningen Tryck på x.göra paus i uppspelningen Tryck
24FITekniset tiedotCD-soitinosaJärjestelmäDigitaalinen CD-äänijärjestelmäLaserdiodin ominaisuudetMateriaali: GaAlAsAallonpituus: 780 nmSäteilyn kesto:
25FIKÄYTTÖKELPOINEN KANSIOIDENJA TIEDOSTOJEN MÄÄRÄ• Kansioiden suurin määrä: 255.• Tiedostojen suurin määrä: 255.PAKKAUS- JAKIRJOITUSOHJELMISTONASETUK
26FITietoja “MP3”-tiedostoista(jatkuu)Tietoja “ID3-merkinnästä”ID3-merkintä on tapa lisätä tiettyjä tietoja(esimerkiksi kappaleen nimi, esittäjän nimi
27FIHakemistoA, B, C, DCD-soitin 4E, F, G, HESP 14IID3-merkintä 10, 26JJatkuva soitto 11K, LKunnossapito 23MMEGA BASS 17MP3näyttö 10soittojärje
Sony Corporation
6SEObs!Innan en fil spelas uppläser spelaren avinformationen omskivans alla mappar ochfiler. Det kan ta mer änen minut att läsa allinformation. Hur lå
Grundläggande hantering7SECD-RCD-RW3212453678495061Exempel på mappstruktur ochuppspelningsordningMapparna och filerna spelas upp i följande ordning:MP
8SELyssna på radioAnslut den medföljande AC-adaptern (se sidan 18).1 Slå på spelaren genom att trycka påOPERATE.2 Välj önskat frekvensband genom atttr
Grundläggande hantering9SEMed de här knapparna styr du ytterligarefunktionerTips!Om det är mycketstörningar i en FM-sändning kan du trycka påMODE till
Kommentare zu diesen Handbüchern