Sony GV-HD700E Handbücher

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (112 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 3.19 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700/1

1

GV-HD700E/1

1

Owner’s Record

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

Read this first

4

For customers in the U.S.A

5

Notice for customers in the

6

United Kingdom

6

For customers in Europe

6

Notes on use

6

Read this first (Continued)

6

On using the VCR

7

Table of Contents

9

What you can do with your VCR

11

1 Attach the battery pack by

13

2 Slide the OPEN. lever and

14

To remove the battery pack

15

When storing the battery pack

16

(Battery Info)

16

Charging time

16

Available playback time

16

Getting Started

17

1 Slide the OPEN. lever and

18

Step 4: Inserting a

19

“Memory Stick Duo” media

20

(Continued)

20

Playback on your VCR

21

Using the Remote Commander

22

(Double speed playback)

23

Playing the picture on a TV

24

Basic Operations

25

Jacks on the VCR

29

Locating a scene on

32

3 Press REW m 1

33

4 Press PLAY 6

33

1 Press SEARCH SELECT 2

33

1 Press STATUS CHECK 4

35

Assigning the

36

ASSIGN buttons

36

Using PB zoom

37

2 Press the ASSIGN button

38

Recording format

40

Dubbing/Editing

41

Dubbing to another device

42

Continued

43

1 Set the POWER switch to ON

45

2 Press PLAY N

45

3 Press MEMORY PHOTO

45

2 Press MEMORY PLAY

46

2 Press MEMORY INDEX

46

Copying still images

47

Duo” media to a

47

Step:1 Using the USB cable

48

Step:2 Copying still images

49

Disconnecting the USB cable

49

Deleting recorded still

50

Printing recorded

51

Printing

52

Using the menu items

54

List of the menu items

55

(IN/OUT REC)

56

COMPONENT

57

A/VtDV OUT

57

(DISPLAY SET)

58

DV WIDE DISP

59

DISP OUTPUT

59

COLOR BAR

59

DV BARS

60

DATA CODE

60

(AUDIO SET) menu

61

(MEMORY SET)

62

FILE NO

63

NEW FOLDER

63

REC FOLDER (Recording folder)

63

PB FOLDER (Playback folder)

63

(OTHERS) menu

64

USB SELECT

65

Troubleshooting

66

LCD screen

67

Cassette tapes/“Memory Stick

67

Duo” media

67

Playback

68

Troubleshooting (Continued)

68

Recording

69

Connecting to TV

70

Connecting to a computer

71

Description of warning

74

Using your VCR abroad

76

Additional Information

77

System Used in

78

Maintenance and precautions

79

About the “Memory Stick”

80

About the “InfoLITHIUM”

81

About i.LINK

82

About the i.LINK Baud rate

83

About x.v.Color

84

About handling of your VCR

84

Video head

85

Specifications

86

Input/Output connectors

87

Specifications (Continued)

88

On trademarks

89

Notes on the License

89

For Customers in Europe

89

Quick Reference

90

Remote Commander

93

Recording movies

94

Recording still images

94

Viewing movies

94

Viewing still images

94

Indicators when you made

95

Carga de la batería

99

Extracción de la batería

101

Almacenamiento de la batería

102

Tiempo de carga

102

Paso 3: Encendido y

104

Configuración del idioma

105

Cinta de videocasete

106

“Memory Stick Duo”

107

Detención de la reproducción

108

Utilización del mando a

109

Printed in Japan

112

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (195 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 4.94 MB |

Deutsche

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700E/1

1

Bitte zuerst lesen!

2

FÜR KUNDEN IN EUROPA

3

Für Kunden in Deutschland

3

Hinweise zur Verwendung

3

Schwarze Punkte

5

Weiße, rote, blaue

5

Zu dieser Anleitung

6

Fortsetzung

7

Funktionen des Videorecorders

9

Zubehörs

10

Schritt 2: Stromversorgung

11

2 Schieben Sie den OPEN.

12

So nehmen Sie den Akku ab

13

So verwenden Sie den

13

(gesondert erhältlich)

13

Lagern des Akkus

13

(Akkuinformationen)

14

Ladedauer

14

Verfügbare Wiedergabedauer

14

Schritt 3: Einschalten

15

Datum und Uhrzeit

15

Wechseln der Sprache

16

Uhrzeit (Fortsetzung)

16

„Memory Stick Duo“

17

(Fortsetzung)

18

Die Fernbedienung

21

Buchsen am Videorecorder

22

Grundfunktionen

23

Definition-Unterstützung

25

Audioeingangsbuchse)

27

(EUROCONNECTOR) verfügt

27

Anschließen an externe Geräte

28

Aufnehmen von Bildern am

30

Videorecorder

30

7 Wenn die gewünschte Szene

31

8 Drücken Sie STOP x, um die

31

1 Drücken Sie während der

32

3 Drücken Sie REW m 1

32

4 Drücken Sie PLAY 6

32

2 Drücken Sie . (vorheriges)/

33

Ändern/Prüfen der

34

Einstellungen des

34

Videorecorders

34

1 Drücken Sie STATUS CHECK 4

35

2 Wählen Sie die gewünschte

35

Zuweisen der

36

Funktionen zu den

36

ASSIGN-Tasten

36

Der Wiedergabezoom

37

Aufnahme eines Indexsignals

38

HDD-Recorder usw

39

Verbindungskabels

41

Überspielen auf ein anderes

42

1 Schließen Sie ein analoges

43

3 Drücken Sie MENU

43

Stick Duo“

45

Anzeigen von

46

Standbildern auf einem

46

(Speicherfotowiedergabe)

46

2 Drücken Sie MEMORY INDEX

47

Systemvoraussetzungen

48

Schritt: 1 Verwenden des USB

48

Schritt: 2 Kopieren von

49

Standbildern

49

Lösen des USB-Kabels

50

Computer (Fortsetzung)

50

Löschen

51

Standbilder von einem

51

Drucken der

52

3 Stellen Sie bei Bedarf den

53

Auswählen von Menüoptionen

55

Liste der Menüoptionen

56

Menü (EIN/AUS

57

TV-FORMAT

58

(ANZEIGEEINST)

59

DV-BREITANZ

61

ANZEIGEAUSG

61

FARBBALKEN

61

DV-BALKEN

61

Menü (TONEINST.)

62

(SPEICHEREINS)

63

ALLE LÖSCH

64

FORMATIER

64

DATEI-NR

64

Menü (SONSTIGES)

65

RESTANZ

66

SIGNALTON

66

FERNBEDIENG. (Fernbedienung)

66

USB AUSW

66

Störungsbehebung

67

LCD-Bildschirm

68

Kassetten/„Memory Stick Duo“

68

Wiedergabe

69

Aufnahme

71

Anschluss an ein Fernsehgerät

71

Überspielen/Bearbeiten/

72

Anschließen an andere Geräte

72

Anschließen an einen Computer

73

Der Computer hängt sich auf

74

Warnanzeigen und -meldungen

75

Beschreibung der

76

Warnmeldungen

76

System Verwendet in

78

HDV-Format und Aufnahme/

79

Informationen zum „Memory

80

Hinweise zur Verwendung des

81

„Memory Stick Micro“

81

Kompatibilität von Bilddaten

81

Informationen zum

82

„InfoLITHIUM“-Akku

82

Informationen zu i.LINK

83

Informationen zu x.v.Color

84

Umgang mit dem Videorecorder

84

Feuchtigkeitskondensation

85

Videokopf

86

Pflege des Gehäuses

87

So laden Sie den werkseitig

87

Technische Daten

88

Allgemeines

89

Netzteil AC-L100C

89

Akku NP-F570

89

Hinweise zu den Marken

90

Hinweise zur Lizenz

90

Für Kunden in Europa

90

Weitere Informationen

91

Bedienelemente

92

C {RESET}-Taste (Unterseite)

92

Fernbedienung

95

Aufnehmen von Filmen

96

Aufnehmen von Standbildern

96

Anzeigen von Filmen

96

Anzeigen von Standbildern

96

Anzeigen bei verschiedenen

97

Einstellungen

97

Kurzreferenz

99

Da leggere subito

100

Note sull’uso

101

Da leggere subito (continua)

102

Il formato HDV

106

CA ad una presa di rete

108

Carica del blocco batteria

108

Continua

109

Tempo di carica

111

Punto 3: Attivazione

112

4 Impostare [M] (mese), [G]

113

“Memory Stick Duo”

114

Uso del telecomando

117

Prese sul videoregistratore

119

Operazioni di base

121

(EUROCONNECTOR)

123

2 Premere STOP 7 quando si

128

3 Premere REW m 1

128

4 Premere PLAY 6

128

1 Premere più volte SEARCH

129

Modifica/verifica

130

1 Premere STATUS CHECK 4

131

Assegnazione di

132

1 Assegnare innanzitutto

134

2 Premere il tasto ASSIGN

134

DVD/HDD e così via

135

(continua)

136

Duplicazione/Montaggio

137

Duplicazione su un altro

138

3 Premere MENU

139

4 Selezionare (REG.IN/OUT)

139

5 Impostare [USC.A/VtDV] su

139

7 Avviare le procedure di

140

2 Premere PLAY N

141

3 Premere MEMORY PHOTO

141

Visualizzazione di un

142

Duo” (riproduzione di

142

2 Premere MEMORY INDEX

143

Duo” su un computer

144

Punto:2 Copia dei fermi

145

Rimozione del cavo USB

146

(stampante

148

Uso delle voci di menu

150

Elenco delle voci di

151

(REG.IN/OUT)

152

COMPONENT

153

CONV.i.LINK

153

IMMAGINE TV

153

USC.A/VtDV

153

(IMP.DISPLAY)

154

FORM.VIS.DV

155

USC.VISUAL

156

BARRA COLORI

156

BARRE DV

156

CODICE DATI

156

(IMPOST.AUDIO)

157

(IMPOST.MEM.)

158

Menu (ALTRO)

160

SELEZ.USB

161

Funzionamento generale/

162

Telecomando

162

Schermo LCD

163

Cassette/“Memory Stick Duo”

163

Riproduzione

164

Registrazione

166

Collegamento al televisore

166

Duplicazione/Montaggio/

167

Collegamento ad altri

167

Collegamento a un computer

168

Indicatori di avviso

169

Descrizione dei messaggi di

170

PictBridge

171

Sistema Utilizzato in

172

Manutenzione e precauzioni

173

Informazioni sulla “Memory

174

Informazioni aggiuntive

175

“InfoLITHIUM”

176

Informazioni su i.LINK

177

Informazioni su x.v.Color

178

Informazioni sulla

178

Formazione di condensa

179

Testina video

180

Caratteristiche tecniche

182

Generali

183

Alimentatore CA AC-L100C

183

Note sulla licenza

184

Per i clienti in Europa

184

Guida di riferimento rapido

186

Registrazione di filmati

190

Visualizzazione di filmati

190

Parte superiore sinistra

191

Parte superiore destra

191

Parte centrale

191

Parte inferiore

191

Indice analitico

192

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (191 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 4.76 MB |

Deutsche

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Hinweise zur Verwendung

3

Schwarzer Punkt

4

Weißer, roter, blauer

4

Zu dieser Anleitung

5

Funktionen des Videorecorders

8

Zubehörs

9

Schritt 2: Stromversorgung

10

2 Schieben Sie den OPEN.

11

So nehmen Sie den Akku ab

12

So verwenden Sie den

12

(gesondert erhältlich)

12

Lagern des Akkus

12

(Akkuinformationen)

13

Ladedauer

13

Verfügbare Wiedergabedauer

13

Schritt 3: Einschalten

14

Datum und Uhrzeit

14

Wechseln der Sprache

15

„Memory Stick Duo“

16

Die Fernbedienung

20

Buchsen am Videorecorder

21

Videorecorder

22

Grundfunktionen

23

Definition-Unterstützung

24

Audioeingangsbuchse)

26

(EUROCONNECTOR) verfügt

26

Anschließen an externe Geräte

27

(Fortsetzung)

28

Aufnehmen von Bildern am

29

7 Wenn die gewünschte Szene

30

8 Drücken Sie STOP x, um die

30

1 Drücken Sie während der

31

3 Drücken Sie REW m 1

31

4 Drücken Sie PLAY 6

31

2 Drücken Sie . (vorheriges)/

32

Ändern/Prüfen der

33

Einstellungen des

33

Videorecorders

33

1 Drücken Sie STATUS CHECK 4

34

2 Wählen Sie die gewünschte

34

Zuweisen der

35

Funktionen zu den

35

ASSIGN-Tasten

35

Der Wiedergabezoom

36

Aufnahme eines Indexsignals

37

HDD-Recorder usw

38

Aufnahmeformat

39

Überspielen auf ein anderes

41

1 Schließen Sie ein analoges

42

3 Drücken Sie MENU

42

Stick Duo“

44

Anzeigen von

45

Standbildern auf einem

45

(Speicherfotowiedergabe)

45

2 Drücken Sie MEMORY INDEX

46

Systemvoraussetzungen

47

Schritt: 1 Verwenden des USB

47

Schritt: 2 Kopieren von

48

Standbildern

48

Computer (Fortsetzung)

48

Lösen des USB-Kabels

49

Löschen

50

Standbilder von einem

50

Drucken der

51

3 Stellen Sie bei Bedarf den

52

Auswählen von Menüoptionen

54

Liste der Menüoptionen

55

Menü (EIN/AUS

56

TV-FORMAT

57

(ANZEIGEEINST)

58

DV-BREITANZ

60

ANZEIGEAUSG

60

FARBBALKEN

60

DV-BALKEN

60

Menü (TONEINST.)

61

(SPEICHEREINS)

62

ALLE LÖSCH

63

FORMATIER

63

DATEI-NR

63

Menü (SONSTIGES)

64

RESTANZ

65

SIGNALTON

65

FERNBEDIENG. (Fernbedienung)

65

USB AUSW

65

Störungsbehebung

66

LCD-Bildschirm

67

Kassetten/„Memory Stick Duo“

67

Wiedergabe

68

Fortsetzung

69

Aufnahme

70

Anschluss an ein Fernsehgerät

70

Überspielen/Bearbeiten/

71

Anschließen an andere Geräte

71

Anschließen an einen Computer

72

Der Computer hängt sich auf

73

Warnanzeigen und -meldungen

74

Beschreibung der

75

Warnmeldungen

75

System Verwendet in

77

HDV-Format und Aufnahme/

78

Informationen zum „Memory

79

Hinweise zur Verwendung des

80

„Memory Stick Micro“

80

Kompatibilität von Bilddaten

80

Informationen zum

81

„InfoLITHIUM“-Akku

81

Informationen zu i.LINK

82

Informationen zu x.v.Color

83

Umgang mit dem Videorecorder

83

Feuchtigkeitskondensation

84

Videokopf

85

Pflege des Gehäuses

86

So laden Sie den werkseitig

86

Technische Daten

87

Allgemeines

88

Netzteil AC-L100

88

Akku NP-F570

88

Hinweise zu den Marken

89

Hinweise zur Lizenz

89

Für Kunden in Europa

89

Bedienelemente

90

Fernbedienung

93

Aufnehmen von Filmen

94

Aufnehmen von Standbildern

94

Anzeigen von Filmen

94

Anzeigen von Standbildern

94

Anzeigen bei verschiedenen

95

Einstellungen

95

Kurzreferenz

97

Da leggere subito

98

Da leggere subito (continua)

100

Continua

101

Il formato HDV

103

CA ad una presa di rete

105

Carica del blocco batteria

105

Tempo di carica

108

Punto 3: Attivazione

109

4 Impostare [M] (mese), [G]

110

“Memory Stick Duo”

111

(continua)

112

Uso del telecomando

114

Prese sul videoregistratore

116

Operazioni di base

117

(EUROCONNECTOR)

120

2 Premere STOP 7 quando si

125

3 Premere REW m 1

125

4 Premere PLAY 6

125

1 Premere più volte SEARCH

126

Modifica/verifica

127

1 Premere STATUS CHECK 4

128

Assegnazione di

129

1 Assegnare innanzitutto

131

2 Premere il tasto ASSIGN

131

DVD/HDD e così via

132

Formato di registrazione

133

Duplicazione su un altro

135

3 Premere MENU

136

4 Selezionare (REG.IN/OUT)

136

5 Impostare [USC.A/VtDV] su

136

7 Avviare le procedure di

137

2 Premere PLAY N

138

3 Premere MEMORY PHOTO

138

Visualizzazione di un

139

Duo” (riproduzione di

139

2 Premere MEMORY INDEX

140

Duo” su un computer

141

Punto:2 Copia dei fermi

142

Rimozione del cavo USB

143

(stampante

145

PictBridge) (continua)

146

Uso delle voci di menu

147

Elenco delle voci di

148

(REG.IN/OUT)

149

COMPONENT

150

CONV.i.LINK

150

IMMAGINE TV

150

USC.A/VtDV

150

(IMP.DISPLAY)

151

FORM.VIS.DV

152

USC.VISUAL

153

BARRA COLORI

153

BARRE DV

153

CODICE DATI

153

(IMPOST.AUDIO)

154

(IMPOST.MEM.)

155

Menu (ALTRO)

157

SELEZ.USB

158

Funzionamento generale/

159

Telecomando

159

Schermo LCD

160

Cassette/“Memory Stick Duo”

160

Riproduzione

161

Registrazione

163

Collegamento al televisore

163

Duplicazione/Montaggio/

164

Collegamento ad altri

164

Collegamento a un computer

165

Indicatori di avviso

166

Descrizione dei messaggi di

167

PictBridge

168

Sistema Utilizzato in

169

Manutenzione e precauzioni

170

Informazioni sulla “Memory

171

“InfoLITHIUM”

173

Informazioni su i.LINK

174

Informazioni su x.v.Color

175

Informazioni sulla

175

Formazione di condensa

176

Testina video

177

Caratteristiche tecniche

179

Generali

180

Alimentatore CA AC-L100

180

Note sulla licenza

181

Per i clienti in Europa

181

Guida di riferimento rapido

182

Registrazione di filmati

186

Visualizzazione di filmati

186

Parte superiore sinistra

187

Parte superiore destra

187

Parte centrale

187

Parte inferiore

187

Indice analitico

188

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (191 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 4.75 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700/HD700E

1

Lea esto primero

2

Notas sobre el uso

3

Grabación

4

Acerca de este manual

5

Tabla de contenido

6

¿Qué es el formato HDV?

8

Carga de la batería

10

Continúa

11

Extracción de la batería

12

Almacenamiento de la batería

13

Tiempo de carga

13

Paso 3: Encendido y

15

Configuración del idioma

16

Cinta de videocasete

17

“Memory Stick Duo”

18

Duo” (continuación)

18

Detención de la reproducción

19

Utilización del mando a

20

Tomas de la videograbadora

22

Funcionamiento básico

23

16:9 (panorámico) o de 4:3

24

Grabación de la imagen en la

29

2 Pulse STOP 7 cuando desee

31

3 Pulse REW m 1

31

4 Pulse PLAY 6

31

2 Pulse . (anterior)/>

32

Modificación o

33

1 Pulse STATUS CHECK 4

34

3 Para ajustar el grado de

36

1 Previamente debe asignar

37

Formato de grabación

39

3 Prepare el dispositivo de

41

5 Detenga la grabación en el

41

3 Pulse MENU

42

4 Seleccione (GRAB.ENT/SAL)

42

5 En la opción [A/VtDV OUT]

43

2 Pulse PLAY N

44

3 Pulse MEMORY PHOTO

44

2 Pulse MEMORY PLAY

45

2 Pulse MEMORY INDEX

46

Requisitos del sistema

47

Paso:1 uso del cable USB

47

Paso:2 procedimiento para

48

Desconexión del cable USB

49

(impresora

51

(continuación)

52

V/v/B/b/EXEC

53

Interruptor

53

Elementos Página

54

Menú (GRAB.ENT/

55

MODO GRAB.DV (Modo de

56

Menú (AJUSTE

57

VIS.PAN.DV

59

SALIDA PANT

59

BARRAS COLOR/BARRA COLOR

59

Menú (AJUSTE

60

MEM/AJUS.MEMOR.)

61

BORR.TODO/ BOR.TODO

62

FORMATEAR

62

NUMERACIÓN/NÚM.ARCHIVO

62

Menú (OTROS)

63

Solución de problemas

65

Pantalla LCD

66

Reproducción

67

Conexión al televisor

69

Conexión a un ordenador

70

Duo” en el ordenador

71

Visualización de

72

PictBridge

74

Sistema Utilizado en

75

Mantenimiento y precauciones

76

Acerca del “Memory Stick”

77

Stick Micro”

78

Acerca de la batería

79

Acerca de i.LINK

80

Acerca de x.v.Color

81

Manejo de la videograbadora

81

Condensación de humedad

82

Cabezal de vídeo

83

Manipulación de la unidad

83

Especificaciones

84

Conectores de entrada/salida

85

Generales

85

Adaptador de ca AC-L100

86

Batería recargable NP-F570

86

Marcas comerciales

87

Notas acerca de la licencia

87

Para los clientes en Europa

87

Referencia rápida

88

Mando a distancia

91

Grabación de películas

92

Grabación de imágenes fijas

92

Visión de películas

92

Visión de imágenes fijas

92

Indicadores que aparecen al

93

Índice (continuación)

96

Leia isto primeiro

98

Programação do idioma

100

Sobre a gravação

100

Sobre este manual

100

Continua

101

Personalizar o videogravador

102

Resolução de problemas

102

Informações adicionais

102

Referência rápida

102

O que é o formato HDV?

103

Série L:

107

Tempo de carga

108

Passo 3: Ligar o

109

Alterar a definição do idioma

110

Stick Duo”

111

Indicador luminoso de acesso

112

Reprodução no videogravador

113

Utilizar o telecomando

114

Tomadas do videogravador

116

Operações básicas

117

(apenas para GV-HD700E)

120

Ligar a dispositivos externos

121

Gravar uma imagem no

123

Localizar uma cena

124

2 Carregue em STOP 7 quando

125

3 Carregue em REW m 1

125

4 Carregue em PLAY 6

125

1 Carregue várias vezes em

125

1 Carregue em STATUS CHECK 4

127

Atribuir as funções

128

Utilizar o zoom de reprodução

129

2 Carregue no botão ASSIGN

130

DVD/HDD, etc

131

Formato de gravação

132

Copiar/Editar

133

2 Ligue o videogravador ao

134

3 Prepare o dispositivo de

134

4 Inicie a reprodução no

134

7 Inicie os procedimentos de

136

2 Carregue em PLAY N

137

3 Carregue em MEMORY PHOTO

137

2 Carregue em MEMORY PLAY

138

2 Carregue em MEMORY INDEX

138

Copiar imagens fixas

139

Duo” para um

139

Passo:1 Utilizar o cabo USB

140

(Continuação)

140

Passo:2 Copiar imagens fixas

141

Desligar o cabo USB

141

Apagar imagens fixas

142

Imprimir as imagens

143

Impressão

144

Utilizar as opções do menu

146

Lista das opções do menu

147

Menu (GRV.ENT/

148

COMPONENTE

149

CONV.i.LINK

149

FORMATO TV

149

(PROGR.VISOR/

150

AJUSTE DISP.)

150

VIS.DV ALAR./EXIB.DV PAN

152

VISUALIZAÇÃO/EXIBIR

152

BARRA DE COR

152

BARRAS DV

152

(PROGR.ÁUDIO/

153

AJUSTE ÁUDIO)

153

(PROG.MEMÓRIA/

154

AJUSTE MEM.)

154

APAGAR TUD/ APAG.TUDO

155

FORMATAR

155

Menu (OUTRAS/

157

SELECÇÃO USB/SELEÇÃO USB

158

Ecrã LCD

160

Cassetes/“Memory Stick Duo”

160

Reprodução

161

Gravação

162

Ligar ao televisor

163

Copiar/Montar/Ligar a outros

163

Ligar a um computador

164

O computador fica parado

165

Visor de diagnóstico

166

Descrição das mensagens de

167

Sistema Utilizado em

169

Manutenção e precauções

170

O “Memory Stick”

171

A bateria recarregável

172

“InfoLITHIUM”

172

O i.LINK

173

O que significa i.LINK?

174

O x.v.Color

175

Manuseamento do

175

Condensação de humidade

176

Cabeça de vídeo

176

Ecrã LCD

177

Como manusear a caixa

177

Características técnicas

178

Transformador de CA AC-L100

179

Bateria recarregável NP-F570

180

Sobre marcas comerciais

181

Notas sobre a Licença

181

Para os clientes na Europa

181

Telecomando

185

Gravar filmes

186

Gravar imagens fixas

186

Ver filmes

186

Visualizar imagens fixas

186

Indicadores que aparecem

187

Índice remissivo

188

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (199 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 4.98 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700/1

1

GV-HD700E/1

1

Lea esto primero

2

PARA LOS CLIENTES

3

DE EUROPA

3

Notas sobre el uso

3

“Memory Stick”

4

Puntos negros

5

Puntos blancos

5

Acerca de este manual

6

Tabla de contenido

7

¿Qué es el formato HDV?

9

Carga de la batería

11

Extracción de la batería

13

Almacenamiento de la batería

14

Tiempo de carga

14

Procedimientos iniciales

15

Paso 3: Encendido y

16

Configuración del idioma

17

Cinta de videocasete

18

“Memory Stick Duo”

19

Detención de la reproducción

20

Utilización del mando a

21

Tomas de la videograbadora

23

16:9 (panorámico) o de 4:3

25

Funcionamiento básico

29

Grabación de la imagen en la

30

2 Pulse STOP 7 cuando desee

32

3 Pulse REW m 1

32

4 Pulse PLAY 6

32

2 Pulse . (anterior)/>

33

Modificación o

34

1 Pulse STATUS CHECK 4

35

3 Para ajustar el grado de

37

1 Previamente debe asignar

38

Formato de grabación

40

Copia/edición

41

3 Prepare el dispositivo de

42

5 Detenga la grabación en el

42

3 Pulse MENU

43

4 Seleccione (GRAB.ENT/SAL)

43

5 En la opción [A/VtDV OUT]

44

2 Pulse PLAY N

45

3 Pulse MEMORY PHOTO

45

2 Pulse MEMORY PLAY

46

2 Pulse MEMORY INDEX

47

Requisitos del sistema

48

Paso:1 uso del cable USB

48

Paso:2 procedimiento para

49

Desconexión del cable USB

50

(impresora

52

V/v/B/b/EXEC

54

Interruptor

54

Elementos Página

55

Menú (GRAB.ENT/

56

MODO GRAB.DV (Modo de

57

Menú (AJUSTE

58

VIS.PAN.DV

60

SALIDA PANT

60

BARRAS COLOR/BARRA COLOR

60

Menú (AJUSTE

61

MEM/AJUS.MEMOR.)

62

BORR.TODO/ BOR.TODO

63

FORMATEAR

63

NUMERACIÓN/NÚM.ARCHIVO

63

Menú (OTROS)

64

Solución de problemas

66

Pantalla LCD

67

Reproducción

68

Continúa

69

Grabación

70

Conexión al televisor

70

Conexión a un ordenador

71

Visualización de

73

Sistema Utilizado en

76

Mantenimiento y precauciones

77

Acerca del “Memory Stick”

78

Stick Micro”

79

Acerca de la batería

80

Acerca de i.LINK

81

Acerca de x.v.Color

82

Manejo de la videograbadora

82

Condensación de humedad

83

Cabezal de vídeo

84

Especificaciones

85

Conectores de entrada/salida

86

Generales

87

Adaptador de ca AC-L100C

87

Batería recargable NP-F570

87

Marcas comerciales

88

Notas acerca de la licencia

88

Para los clientes en Europa

88

Información adicional

89

Referencia rápida

90

Mando a distancia

93

Grabación de películas

94

Grabación de imágenes fijas

94

Visión de películas

94

Visión de imágenes fijas

94

Indicadores que aparecen al

95

Índice (continuación)

98

Leia isto primeiro

100

PARA OS CLIENTES DA EUROPA

101

Notas sobre a utilização

102

Pontos pretos

103

Pontos brancos

103

Sobre este manual

104

Continua

105

Personalizar o videogravador

106

Resolução de problemas

106

Informações adicionais

106

Referência rápida

106

O que é o formato HDV?

107

Série L:

111

Tempo de carga

112

Passo 3: Ligar o

113

Alterar a definição do idioma

114

Stick Duo”

115

Indicador luminoso de acesso

116

Reprodução no videogravador

117

Utilizar o telecomando

118

Tomadas do videogravador

120

Operações básicas

121

(apenas para GV-HD700E/1)

124

Ligar a dispositivos externos

125

Gravar uma imagem no

127

Localizar uma cena

128

2 Carregue em STOP 7 quando

129

3 Carregue em REW m 1

129

4 Carregue em PLAY 6

129

1 Carregue várias vezes em

129

1 Carregue em STATUS CHECK 4

131

Atribuir as funções

132

Utilizar o zoom de reprodução

133

2 Carregue no botão ASSIGN

134

DVD/HDD, etc

135

Formato de gravação

136

Copiar/Editar

137

2 Ligue o videogravador ao

138

3 Prepare o dispositivo de

138

4 Inicie a reprodução no

138

7 Inicie os procedimentos de

140

2 Carregue em PLAY N

141

3 Carregue em MEMORY PHOTO

141

2 Carregue em MEMORY PLAY

142

2 Carregue em MEMORY INDEX

142

Copiar imagens fixas

143

Duo” para um

143

Passo:1 Utilizar o cabo USB

144

(Continuação)

144

Passo:2 Copiar imagens fixas

145

Desligar o cabo USB

145

Apagar imagens fixas

146

Imprimir as imagens

147

Impressão

148

Utilizar as opções do menu

150

Lista das opções do menu

151

Menu (GRV.ENT/

152

COMPONENTE

153

CONV.i.LINK

153

FORMATO TV

153

(PROGR.VISOR/

154

AJUSTE DISP.)

154

VIS.DV ALAR./EXIB.DV PAN

156

VISUALIZAÇÃO/EXIBIR

156

BARRA DE COR

156

BARRAS DV

156

(PROGR.ÁUDIO/

157

AJUSTE ÁUDIO)

157

(PROG.MEMÓRIA/

158

AJUSTE MEM.)

158

APAGAR TUD/ APAG.TUDO

159

FORMATAR

159

Menu (OUTRAS/

161

SELECÇÃO USB/SELEÇÃO USB

162

Ecrã LCD

164

Cassetes/“Memory Stick Duo”

164

Reprodução

165

Gravação

166

Ligar ao televisor

167

Copiar/Montar/Ligar a outros

167

Ligar a um computador

168

O computador fica parado

169

Visor de diagnóstico

170

Descrição das mensagens de

171

PictBridge

172

Sistema Utilizado em

173

Manutenção e precauções

174

O “Memory Stick”

175

A bateria recarregável

176

“InfoLITHIUM”

176

O i.LINK

177

O que significa i.LINK?

178

O x.v.Color

179

Manuseamento do

179

Condensação de humidade

180

Cabeça de vídeo

180

Ecrã LCD

181

Como manusear a caixa

181

Características

182

Conectores de entrada/saída

183

Transformador de CA AC-L100C

184

Bateria recarregável NP-F570

184

Sobre marcas comerciais

185

Notas sobre a Licença

185

Para os clientes na Europa

185

Telecomando

190

Gravar filmes

191

Gravar imagens fixas

191

Ver filmes

191

Visualizar imagens fixas

191

Indicadores que aparecem

192

Índice remissivo

193

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 2.65 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700/HD700E

1

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

POUR LES CLIENTS RESIDANT

2

EN EUROPE

2

Remarques relatives à

3

Utilisation du magnétoscope

4

Remarques sur la prise de vue

4

A propos de ce mode d’emploi

5

Table des matières

6

Qu’est-ce que le format HDV ?

8

2 Raccordez le cordon

10

3 Positionnez le commutateur

11

5 Raccordez le cordon

12

GV-HD700 :

15

GV-HD700E :

15

Suite page suivante

15

Etape 4 : Insertion

16

« Memory Stick Duo »

17

Prises du magnétoscope

21

Opérations de base

23

Lecture de l’image sur votre

28

8 Appuyez sur STOP x pour

29

3 Appuyez sur REW m 1

30

4 Appuyez sur PLAY 6

30

2 Appuyez sur . (Date

31

Modification/

32

1 Appuyez sur STATUS CHECK 4

33

Enregistrement d’un signal

35

HDD, etc

37

Format d’enregistrement

38

Copie/Montage

39

3 Préparez l’appareil

40

4 Lancez la lecture sur le

40

2 Positionnez le commutateur

41

3 Appuyez sur MENU

41

5 Réglez [A/VtSORT.DV] sur

42

1 Positionnez le commutateur

43

2 Appuyez sur PLAY N

43

3 Appuyez sur MEMORY PHOTO

43

Visualisation d’une

44

(Lecture de photos en

44

2 Appuyez sur MEMORY INDEX

45

Configuration du système

46

7 Raccordez le câble USB aux

47

Déconnexion du câble USB

48

(Imprimante

50

3 Définissez la date/heure

51

Liste des options de menu

53

Menu (ENR.E/S)

54

COMPOSANT

55

CONV.i.LINK

55

FORMAT TV

55

(REGL.AFFICH./

56

RÉGL.AFFICH.)

56

GD ECRAN DV/GD ÉCRAN DV

58

SORTIE AFF

58

BARRE COUL

58

BARRES DV

58

Menu (REGL.AUDIO/

59

RÉGL.AUDIO)

59

(REGL.MEM./

60

RÉGL.MÉM.)

60

SUPPR.TOUT

61

FORMATER

61

N°FICHIER/N° FICHIER

62

NOUV.DOSS

62

DOSSIER ENR. (Dossier

62

Menu (AUTRES)

63

SELECT.USB/SÉLECT.USB

64

Dépannage

65

Ecran LCD

66

Dépannage (suite)

66

Enregistrement

69

Raccordement à un téléviseur

69

Copie/Édition/Raccordement à

70

Raccordement à un ordinateur

70

Code d’auto-diagnostic/

72

Description des messages

73

DV ». Changer réglage

74

Standard Pays d’utilisation

75

Précautions et entretien

76

A propos du « Memory Stick »

77

A propos de la batterie

79

« InfoLITHIUM »

79

A propos de i.LINK

80

A propos de x.v.Color

81

Manipulation de votre

81

Condensation

82

Tête vidéo

83

Manipulation du boîtier

84

Chargement de la batterie

84

Spécifications

85

Spécifications (suite)

86

Batterie rechargeable NP-F570

87

Remarques sur la licence

88

Aide-mémoire

89

Télécommande

92

Enregistrement de films

93

Enregistrement d’images fixes

93

Visionnage de films

93

Visualisation d’images fixes

93

Coin supérieur gauche

94

Coin supérieur droit

94

Partie inférieure

94

Index (Suite)

96

Printed in Japan

100

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (108 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 2.92 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700/1

1

GV-HD700E/1

1

AVERTISSEMENT

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

IMPORTANTES

3

ATTENTION

4

Batterie

5

Information réglementaire

5

Pour les utilisateurs au

6

Royaume-Uni

6

POUR LES CLIENTS RESIDANT

6

EN EUROPE

6

Remarques relatives à

7

Points noirs

8

Points blancs

8

A propos de ce mode d’emploi

9

Table des matières

10

Qu’est-ce que le format HDV ?

12

2 Raccordez le cordon

14

3 Positionnez le commutateur

15

5 Raccordez le cordon

16

GV-HD700/1 :

19

GV-HD700E/1 :

19

Suite page suivante

19

Etape 4 : Insertion

20

« Memory Stick Duo »

21

Prises du magnétoscope

25

Opérations de base

27

Lecture de l’image sur votre

32

8 Appuyez sur STOP x pour

33

3 Appuyez sur REW m 1

34

4 Appuyez sur PLAY 6

34

2 Appuyez sur . (Date

35

Modification/

36

1 Appuyez sur STATUS CHECK 4

37

Enregistrement d’un signal

39

HDD, etc

41

Format d’enregistrement

42

Copie/Montage

43

3 Préparez l’appareil

44

4 Lancez la lecture sur le

44

2 Positionnez le commutateur

45

3 Appuyez sur MENU

45

5 Réglez [A/VtSORT.DV] sur

46

1 Positionnez le commutateur

47

2 Appuyez sur PLAY N

47

3 Appuyez sur MEMORY PHOTO

47

Visualisation d’une

48

(Lecture de photos en

48

2 Appuyez sur MEMORY INDEX

49

Configuration du système

50

7 Raccordez le câble USB aux

51

Déconnexion du câble USB

52

(Imprimante

54

3 Définissez la date/heure

55

Liste des options de menu

57

Menu (ENR.E/S)

58

COMPOSANT

59

CONV.i.LINK

59

FORMAT TV

59

(REGL.AFFICH./

60

RÉGL.AFFICH.)

60

GD ECRAN DV/GD ÉCRAN DV

62

SORTIE AFF

62

BARRE COUL

62

BARRES DV

62

Menu (REGL.AUDIO/

63

RÉGL.AUDIO)

63

(REGL.MEM./

64

RÉGL.MÉM.)

64

SUPPR.TOUT

65

FORMATER

65

N°FICHIER/N° FICHIER

66

NOUV.DOSS

66

DOSSIER ENR. (Dossier

66

Menu (AUTRES)

67

SELECT.USB/SÉLECT.USB

68

Dépannage

69

Ecran LCD

70

Dépannage (suite)

70

Enregistrement

73

Raccordement à un téléviseur

73

Copie/Édition/Raccordement à

74

Raccordement à un ordinateur

74

Code d’auto-diagnostic/

76

Description des messages

77

Alimentation électrique

79

Standard Pays d’utilisation

81

Précautions et entretien

82

A propos du « Memory Stick »

83

Remarques relatives à la

84

A propos de la batterie

85

« InfoLITHIUM »

85

A propos de i.LINK

86

A propos de x.v.Color

87

Manipulation de votre

87

Condensation

88

Tête vidéo

89

Manipulation du boîtier

90

Chargement de la batterie

90

Spécifications

91

Spécifications (suite)

92

Batterie rechargeable NP-F570

93

Remarques sur la licence

94

Informations complémentaires

95

Télécommande

99

Enregistrement de films

100

Enregistrement d’images fixes

100

Visionnage de films

100

Visualisation d’images fixes

100

Coin supérieur gauche

101

Coin supérieur droit

101

Partie inférieure

101

Aide-mémoire

103

Index (Suite)

104

Printed in Japan

108

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (203 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 5.09 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD700E

1

Lees dit eerst

2

Opmerkingen bij het gebruik

3

Lees dit eerst (vervolg)

4

Inhoudsopgave

6

De videorecorder aanpassen

7

Aanvullende informatie

7

Wat is de HDV-indeling?

8

Een stopcontact als externe

10

De accu opladen

10

2 Schuif de OPEN.-knop en

11

3 Zet de POWER-schakelaar op

11

Oplaadduur

13

Beschikbare speelduur

13

Stap 3: De stroom

14

De taalinstelling wijzigen

15

1 Schuif de EJECT-knop in de

16

"Memory Stick Duo"

17

Afspelen op de videorecorder

18

(voor HDV1080i)

21

(16:9/4:3)

23

Videorecorder

26

Kabel Extern apparaat

26

Basisfuncties

27

Beelden opnemen op de

28

Een scène op de band zoeken

30

2 Druk op . (vorige)/>

31

De instellingen van de

32

1 Druk op STATUS CHECK 4

33

Weergavezoom gebruiken

34

2 Druk op de ASSIGN-knop

35

Opname-indeling

38

Kopiëren/bewerken

39

3 Maak het opnameapparaat

40

4 Start het afspelen op de

40

5 Stop de opname op het

40

Wordt vervolgd

41

2 Druk op PLAY N

43

3 Druk op MEMORY PHOTO

43

2 Druk op MEMORY PLAY

44

2 Druk op MEMORY INDEX

45

Systeemvereisten

46

Stap: 2 Stilstaande beelden

47

De USB-kabel loskoppelen

48

Stilstaande beelden

49

Opgenomen beelden

50

2 Geef desgewenst het aantal

51

De menu-items gebruiken

53

Lijst met menu-items

54

Het menu

55

(IN/UIT OPN.)

55

COMPONENT

56

A/VtDV UIT

56

(DISPL.INST.)

57

DV-BREEDWRG

58

KLEURENBALK

59

DV-BALKEN

59

GEGEVENSCODE

59

(AUDIO INST.)

60

(GEH.INST.)

61

NUMMER BEST

62

NIEUWE MAP

62

OPNAMEMAP (opnamemap)

62

WEERGAVEMAP (weergavemap)

62

(OVERIGE)

63

USB SELECT

64

Problemen oplossen

65

LCD-scherm

66

Problemen oplossen (vervolg)

66

Afspelen

67

Aansluiten op een televisie

69

Kopiëren/bewerken/aansluiten

69

Aansluiten op een computer

70

Waarschuwingen en berichten

72

Beschrijving van

73

Systeem Wordt gebruikt in

75

HDV-indeling en opnemen/

76

Stick"

77

Duo"

78

Informatie over de

79

"InfoLITHIUM"-accu

79

Informatie over i.LINK

80

Informatie over x.v.Color

81

Condensvorming

82

Videokop

83

Informatie over de behuizing

84

Technische gegevens

85

Technische gegevens (vervolg)

86

Informatie over handelsmerken

87

Opmerkingen bij de licentie

87

Voor klanten in Europa

87

Afstandsbediening

91

Films opnemen

92

Stilstaande beelden opnemen

92

Films weergeven

92

Stilstaande beelden weergeven

92

Aanduidingen wanneer u

93

Прочтите перед началом работы

96

Замечания по

97

О записи

99

О воспроизведении кассет

99

О настоящем руководстве

99

Содержание

100

Функциональные возможности

102

Шаг 1. Проверка комплектности

104

1 Подсоедините адаптер

105

1 Удерживая аккумуляторную

106

2 Сдвиньте рычажок OPEN. и

106

3 Установите переключатель

106

4 Подсоедините адаптер

106

Время воспроизведения

109

1 Сдвиньте рычажок OPEN. и

110

2 Нажмите зеленую кнопку и

110

Шаг 4. Установка

111

Stick Duo”

111

3 Нажмите метку (PUSH) для

112

Начало работы

113

Работа с пультом

116

Гнезда на видеоплеере

117

(продолжение)

118

Основные операции

119

1 Подготовьте видеоплеер к

126

3 Подключите видеоплеер к

126

4 Подготовьте устройство

126

5 Одновременно нажмите две

126

6 В случае записи с другого

127

7 При отображении требуемого

127

8 Для завершения записи

127

Поиск эпизода на кассете

128

1 Нажав SEARCH SELECT 2

129

2 Нажимая стрелки . (назад)/

129

Отключение экрана ЖК

131

Отображение и скрытие

131

1 Нажмите STATUS CHECK 4

132

2 С помощью стрелок V/v

132

Функции, назначаемые

133

1 Заранее назначьте функцию

134

2 Нажмите кнопку ASSIGN

134

3 С помощью стрелок

134

4 Нажмите EXEC, затем с

134

Формат записи

137

Перезапись/монтаж

139

2 Подключите видеоплеер к

140

3 Подготовьте записывающее

140

5 Остановите запись на

140

Подключение к аналоговому

142

5 Задайте для параметра

143

7 Запустите процедуры

143

8 Завершите выполнение

143

Duo” в виде фотографии

144

1 Установите переключатель

145

2 Нажмите MEMORY PLAY

145

3 Выберите фотографию с

146

2 Нажмите MEMORY INDEX

146

Копирование

147

Stick Duo” на

147

Шаг 1. Установление

148

Шаг 2. Копирование

149

Отсоединение кабеля

150

3 Нажмите MEMORY DELETE

151

4 С помощью стрелок V/v

151

2 Нажмите MENU

152

3 Выберите (ДРУГИЕ) t

152

4 Подсоедините кабель USB к

152

1 С помощью кнопок VOLUME/

152

2 При необходимости выберите

153

3 При необходимости задайте

153

4 Выберите [ВЫПЛН] t [ДА]

153

Работа с меню

154

Список пунктов меню

155

Mеню (ВХ./

156

ВЫХ.ЗАП.)

156

РЕЖИМ ЗАП.DV

157

(DV – режим записи)

157

КОМПОНЕНТ

157

ПРЕОБ.i.LINK

157

ТИП ЭКРАНА

157

Mеню (УСТ

158

ДИСПЛЕЯ)

158

ОТОБ.ШИР.DV

160

ВЫВОД ИЗОБР

160

ЦВЕТ.ПОЛОСЫ

161

ПОЛОСЫ DV

161

КОД ДАННЫХ

161

Mеню (УСТ

162

ПАМЯТИ)

163

НОМЕР ФАЙЛА

164

НОВАЯ ПАПКА

164

Mеню (ДРУГИЕ)

165

• Нажатие кнопки PLAY N или

166

DISPLAY/BATT INFO

166

Устранение неполадок

167

Батареи/источники

168

Экран ЖК-дисплея

168

Кассеты/карты памяти

169

“Memory Stick Duo”

169

Воспроизведение

170

Продолжение

171

Подключение к

172

Перезапись/монтаж/

173

Компьютер не отвечает

175

Предупреждающие индикаторы и

176

Описание

177

Система Страны/регионы

179

Уход и меры предосторожности

180

О карте памяти “Memory

181

Memory Stick Duo

182

PRO Duo”

182

Об аккумуляторной

183

Об интерфейсе i.LINK

185

О стандарте x.v.Color

186

Обращение с

186

Конденсация влаги

187

Видеоголовка

188

Обращение с корпусом

189

Технические

190

Входные/выходные разъемы

191

Общие характеристики

191

Адаптер переменного тока

192

Аккумуляторная батарея

192

О товарных знаках

192

Замечания по лицензии

193

Для покупателей в Европе

193

Краткий справочник

194

VOLUME/MEMORY (+) и ASSIGN2

196

Пульт дистанционного

197

Запись видеоизображений

198

Запись фотографий

198

Просмотр видеоизображений

198

Просмотр фотографий

198

Индикаторы

199

Указатель

200

Указатель (продолжение)

202

Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung (207 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Videorecorder | Größe: 5.28 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

GV-HD 700E/1

1

Lees dit eerst

2

Opmerkingen bij het gebruik

3

Lees dit eerst (vervolg)

4

Inhoudsopgave

6

De videorecorder aanpassen

7

Aanvullende informatie

7

Wat is de HDV-indeling?

8

Een stopcontact als externe

10

De accu opladen

10

2 Schuif de OPEN.-knop en

11

3 Zet de POWER-schakelaar op

11

Oplaadduur

13

Beschikbare speelduur

13

Stap 3: De stroom

14

De taalinstelling wijzigen

15

1 Schuif de EJECT-knop in de

16

"Memory Stick Duo"

17

Afspelen op de videorecorder

18

(voor HDV1080i)

21

(16:9/4:3)

23

Videorecorder

26

Kabel Extern apparaat

26

Basisfuncties

27

Beelden opnemen op de

28

Een scène op de band zoeken

30

2 Druk op . (vorige)/>

31

De instellingen van de

32

1 Druk op STATUS CHECK 4

33

Weergavezoom gebruiken

34

2 Druk op de ASSIGN-knop

35

Opname-indeling

38

Kopiëren/bewerken

39

3 Maak het opnameapparaat

40

4 Start het afspelen op de

40

5 Stop de opname op het

40

Wordt vervolgd

41

2 Druk op PLAY N

43

3 Druk op MEMORY PHOTO

43

2 Druk op MEMORY PLAY

44

2 Druk op MEMORY INDEX

45

Systeemvereisten

46

Stap: 2 Stilstaande beelden

47

De USB-kabel loskoppelen

48

Stilstaande beelden

49

Opgenomen beelden

50

2 Geef desgewenst het aantal

51

De menu-items gebruiken

53

Lijst met menu-items

54

Het menu

55

(IN/UIT OPN.)

55

COMPONENT

56

A/VtDV UIT

56

(DISPL.INST.)

57

DV-BREEDWRG

58

KLEURENBALK

59

DV-BALKEN

59

GEGEVENSCODE

59

(AUDIO INST.)

60

(GEH.INST.)

61

NUMMER BEST

62

NIEUWE MAP

62

OPNAMEMAP (opnamemap)

62

WEERGAVEMAP (weergavemap)

62

(OVERIGE)

63

USB SELECT

64

Problemen oplossen

65

LCD-scherm

66

Problemen oplossen (vervolg)

66

Afspelen

67

Aansluiten op een televisie

69

Kopiëren/bewerken/aansluiten

69

Aansluiten op een computer

70

Waarschuwingen en berichten

72

Beschrijving van

73

Systeem Wordt gebruikt in

75

HDV-indeling en opnemen/

76

Stick"

77

Duo"

78

Informatie over de

79

"InfoLITHIUM"-accu

79

Informatie over i.LINK

80

Informatie over x.v.Color

81

Condensvorming

82

Videokop

83

Informatie over de behuizing

84

Technische gegevens

85

Technische gegevens (vervolg)

86

Informatie over handelsmerken

87

Opmerkingen bij de licentie

87

Voor klanten in Europa

87

Afstandsbediening

92

Films opnemen

93

Stilstaande beelden opnemen

93

Films weergeven

93

Stilstaande beelden weergeven

93

Aanduidingen wanneer u

94

(vervolg)

94

Index (vervolg)

96

Прочтите перед началом работы

98

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

99

Замечания по

100

О работе с видеоплеером

101

О пунктах меню и панели ЖК

101

О выборе языка

101

Содержание

103

Функциональные возможности

105

Шаг 1. Проверка комплектности

107

1 Подсоедините адаптер

108

1 Удерживая аккумуляторную

109

2 Сдвиньте рычажок OPEN. и

109

3 Установите переключатель

109

4 Подсоедините адаптер

109

Время воспроизведения

112

1 Сдвиньте рычажок OPEN. и

113

2 Нажмите зеленую кнопку и

113

Шаг 4. Установка

114

Stick Duo”

114

3 Нажмите метку (PUSH) для

115

(продолжение)

116

Работа с пультом

119

Гнезда на видеоплеере

120

Основные операции

121

Продолжение

123

1 Подготовьте видеоплеер к

129

3 Подключите видеоплеер к

129

4 Подготовьте устройство

129

5 Одновременно нажмите две

129

6 В случае записи с другого

130

7 При отображении требуемого

130

8 Для завершения записи

130

Поиск эпизода на кассете

131

1 Нажав SEARCH SELECT 2

132

2 Нажимая стрелки . (назад)/

132

Отключение экрана ЖК

134

Отображение и скрытие

134

1 Нажмите STATUS CHECK 4

135

2 С помощью стрелок V/v

135

Функции, назначаемые

136

1 Заранее назначьте функцию

137

2 Нажмите кнопку ASSIGN

137

3 С помощью стрелок

137

4 Нажмите EXEC, затем с

137

Формат записи

140

Перезапись/монтаж

141

2 Подключите видеоплеер к

143

3 Подготовьте записывающее

143

5 Остановите запись на

143

Подключение к аналоговому

145

5 Задайте для параметра

146

7 Запустите процедуры

146

8 Завершите выполнение

146

Duo” в виде фотографии

147

1 Установите переключатель

148

2 Нажмите MEMORY PLAY

148

3 Выберите фотографию с

149

2 Нажмите MEMORY INDEX

149

Копирование

150

Stick Duo” на

150

Шаг 1. Установление

151

Шаг 2. Копирование

152

Отсоединение кабеля

153

3 Нажмите MEMORY DELETE

154

4 С помощью стрелок V/v

154

2 Нажмите MENU

155

3 Выберите (ДРУГИЕ) t

155

4 Подсоедините кабель USB к

155

1 С помощью кнопок VOLUME/

155

2 При необходимости выберите

156

3 При необходимости задайте

156

4 Выберите [ВЫПЛН] t [ДА]

156

Работа с меню

157

Список пунктов меню

158

Mеню (ВХ./

159

ВЫХ.ЗАП.)

159

РЕЖИМ ЗАП.DV

160

(DV – режим записи)

160

КОМПОНЕНТ

160

ПРЕОБ.i.LINK

160

ТИП ЭКРАНА

160

Mеню (УСТ

161

ДИСПЛЕЯ)

161

ОТОБ.ШИР.DV

163

ВЫВОД ИЗОБР

163

ЦВЕТ.ПОЛОСЫ

164

ПОЛОСЫ DV

164

КОД ДАННЫХ

164

Mеню (УСТ

165

ПАМЯТИ)

166

НОМЕР ФАЙЛА

167

НОВАЯ ПАПКА

167

Mеню (ДРУГИЕ)

168

Устранение неполадок

170

Батареи/источники

171

Экран ЖК-дисплея

172

Кассеты/карты памяти

172

“Memory Stick Duo”

172

Воспроизведение

173

Подключение к

175

Перезапись/монтаж/

176

Компьютер не отвечает

178

Предупреждающие индикаторы и

179

Описание

181

Система Страны/регионы

183

Уход и меры предосторожности

184

О карте памяти “Memory

185

Memory Stick Duo

186

PRO Duo”

186

Об аккумуляторной

187

Об интерфейсе i.LINK

189

О стандарте x.v.Color

190

Обращение с

191

Конденсация влаги

192

Видеоголовка

192

Обращение с корпусом

193

Технические

194

Входные/выходные разъемы

195

Общие характеристики

195

Адаптер переменного тока

196

AC-L100C

196

Аккумуляторная батарея

196

О товарных знаках

196

Замечания по лицензии

197

Для покупателей в Европе

197

Краткий справочник

199

Пульт дистанционного

202

Запись видеоизображений

203

Запись фотографий

203

Просмотр видеоизображений

203

Просмотр фотографий

203

Индикаторы

204

Указатель

205

Указатель (продолжение)

206

Weitere Produkte und Handbücher für Videorecorder Sony

Modelle	Dokumententyp
SLV-998HF	Bedienungsanleitung Sony SLV-998HF User Manual, 100 Seiten
SLV-790HF	Bedienungsanleitung Sony SLV-790HF User Manual, 81 Seiten
GV-D900	Bedienungsanleitung Sony GV-D900 User Manual, 88 Seiten
SLV-SE220B	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE220B User Manual, 80 Seiten
SLV-775HF	Bedienungsanleitung Sony SLV-775HF User Manual, 80 Seiten
SLV-778HF	Bedienungsanleitung Sony SLV-778HF User Manual, 88 Seiten
SLV-SE220G	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE220G User Manual, 76 Seiten
SLV-SE220D	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE220D User Manual, 80 Seiten
SLV-M20HF	Bedienungsanleitung Sony SLV-M20HF User Manual, 52 Seiten
SLV-SE210B	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE210B User Manual [en] , 56 Seiten
SLV-SE230D	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE230D User Manual, 80 Seiten
SLV-GA59SG	Bedienungsanleitung Sony SLV-GA59SG User Manual, 2 Seiten
SLV-KF295ME	Bedienungsanleitung Sony SLV-KF295ME User Manual, 28 Seiten
SLV-PH77EE	Bedienungsanleitung Sony SLV-PH77EE User Manual, 49 Seiten
SLV-SX740N	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Sony SLV-SX740N, 96 Seiten
SLV-SE210D	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE210D User Manual, 61 Seiten
SLV-SE230G	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE230G User Manual, 76 Seiten
SLV-GA59	Bedienungsanleitung Sony SLV-GA59 User Manual, 4 Seiten
SLV-SE100A2	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE100A2 User Manual, 92 Seiten
SLV-KF295SV	Bedienungsanleitung Sony SLV-KF295SV User Manual, 28 Seiten

Sony Geräte