Sony VPCL223FX Bedienungsanleitung

Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular

10You can find the following sticker on the bottom of the equipment.Vous pouvez trouver l'autocollant suivant à la base du matériel.VGP-WMS30 is

11The following FCC statements apply only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC techni

12FCC/IC Radio Frequency ExposureFor the main unit This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ

13IC RSS-210 (Canada)This radio apparatus complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this dev

14For customers in USARegulatory InformationIf you have questions about this product, you can write to the Sony Customer Information Service Center at

15For customers in CanadaIndustry Canada NoticeThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Model No.: A350 (For models equipped wit

16Para clientes en países o regiones de América Latina© 2011 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie u

17Registro del propietarioEl número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO® de Sony. Anote los números

18Información de seguridadAdvertencia❑ Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a la lluvia ni a la humed

19Mirar imágenes en 3DEs posible que algunas personas sientan molestias (cansancio en la vista, fatiga o náuseas) cuando miran imágenes de video en 3D

2For customers in USA and CanadaPour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaOwner’s RecordThe model number and serial number are located on the b

20Para cambiar la batería de reserva, póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano.La unidad de disco óptico de su computadora ha si

21Puede encontrar el siguiente adhesivo en la parte inferior del equipo.Cuidado de la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido)❑ La exposición direct

22Para clientes no BrasilAviso© 2011 Sony Electronics Inc. É proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização por escrito. Todos os direitos r

23A engenharia reversa ou a desmontagem não são permitidas.Requisitos para o usuário final / ativação do produtoAlguns produtos de software fornecidos

24Informações sobre segurança e cuidadosEm caso de dúvidas a respeito do seu produto ou para obter o endereço do Centro de Serviços da Sony mais próxi

25Sobre assistir imagens em 3DAlgumas pessoas podem apresentar desconforto (como vista cansada, fadiga ou náusea) ao assistir imagens de vídeo em 3D o

26Para trocar a bateria reserva, entre em contato com o Centro de Serviços Sony mais próximo.A unidade de disco óptico de seu computador é classificad

27Você encontra o seguinte adesivo na parte inferior do equipamento.Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção c

28NOVO PADRÃO DE PLUGUES E TOMADASSomente para produtos que utilizam cabo de alimentação de 3 pinosCom o intuito de atender à norma brasileira NBR 14.

29ADVERTÊNCIAEvite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto poderá prejudicar a sua audição (Lei Fede

3Certain product(s) included with this computer may include features such as copy protection and content management technology. USE OF THE SOFTWARE PR

30DESCARTE DE PILHAS E BATERIASApós o uso, as pilhas e/ou baterias poderãoser entregues ao estabelecimento comercialou rede de assistência técnica aut

31PARA OS ÓCULOS 3DDESCARTE DE PILHAS E BATERIASEste produto contém bateria de alimentação integrada(não removível pelo usuário)que só deve ser substi

© 2011 Sony Corporation / Printed in China4-286-118-11(1)VAIO Support Homepagehttp://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (USA)http://www.sony.ca/support/ (Cana

4Safety Information and CautionFor questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, visit the Sony online support Web site

5On viewing 3D imagesSome people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images or using stereoscop

6AvertissementPour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd., Fort Myers

7Sur le visionnement d'images 3DIl est possible que certaines personnes ressentent un inconfort (comme une fatigue de l'oeil ou des nausées)

8Wireless LAN SecurityCreating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Sony assumes no responsibility for any security problems

9The optical disc drive of your computer is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-1.