Sony MB-521 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

 2001 Sony Corporation

4-086-154-01 (1)

MB-521

Mounting Bracket

取付説明書

Mounting Instructions

Instructions de montage

Montageanleitung

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

安装说明书

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取付説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱

いかたを示しています。この取付説明書をよくお読みのうえ、製品を安

全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ

に必ず保管してください。

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Mounting Bracket

 2001 Sony Corporation4-086-154-01 (1)MB-521Mounting Bracket取付説明書Mounting InstructionsInstructions de montageMontageanleitungInstrucciones de montaje

Seite 2 - 万一、異常が起きたら

2安全のためにソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。安全のための注意事項を守る4ページの注意事項をよくお読み

Seite 3 - Índice/Indice/目录

3EspañolPrecaución ... 5Lista de componentes ...

Seite 4 - 死亡や大けがにつながることがあります。

4火災感電下記の注意を守らないと、火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。2人以上でラックマウントするモニターは重量があり、かつモニターの取り付けかたによりバランスが悪くなることがありますので、けがや事故を防ぐため、ラックマウントは必ず2人以上で行ってください。指定された方法でラ

Seite 5

5• Use the MB-521 within the temperature range 0 to+35°C (32 to 95°F).• Connect to earth from behind the MB-521.• At least two persons are necessary t

Seite 6

68611側面フレーム（左）Side frame (left)Cadre latéral (gauche)Seitenrahmen (links)Marco lateral (izquierdo)Lato sinistro del telaio侧面框架（左）ABCD側面フレーム（右）Side fra

Seite 7 - Instalación/Montaggio/安装方法

7取り付けかた/Installation/Installation/Montage/Instalación/Montaggio/安装方法1モニター底面の脚4個を外す。Remove the four feet from the bottom of the monitor.Retirez les qua

Seite 8 - Printed in China

3ラックに直接固定する。ラックのネジ穴に合った市販のネジを使用してください。Secure the brackets directly to the rack with screws.Use screws appropriate for the rack’s screw holes.Vissez le