Sony DCR-SX50E Bedienungsanleitung

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Klepněte zdePříručka k produktu HandycamDCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E 2009 Sony Corporation 4-13

10Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík„ HOME“ a „ OPTION“ – Výhody dvou typů nabídkyPoužití HOME MENUPo stisknutí tlačítka (HOME) se zobraz

100Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřipojovací kabel A/V ...54RREFER.ÚR.MIK ...80Rekordér disků ...

101Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstříkhttp://www.sony.net/

11Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKarty a položky, které se zobrazují na obrazovce, závisí na operaci nahrávání/přehrávání, kterou videokamer

12Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSeznamy nabídekPřehled HOME MENUKategorie (SNÍMÁNÍ)FILM* str. 27FOTOGRAFIE* str. 29Kategorie (ZOBR

13Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkV režimu Easy Handycam se položka [NAST.ZVUK./ZOBR] změní na [NASTAVENÍ ZVUKU].* Tuto položku můžete nastav

14Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřečtěte si před zahájením práce s videokamerouDodané součástiČísla v závorkách ( ) představují dodané množ

15Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZměna nastavení jazykaPro vysvětlení ovládání se na displeji zobrazují v každém místním jazyce pokyny. V př

16Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZačínámeKrok 1: Nabíjení modulu akumulátoruModul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (série H) můžete dobíjet po přip

17Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDoba nabíjeníPřibližná doba (v minutách) potřebná k úplnému dobití zcela vybitého modulu akumulátoru.Modul

18Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKrok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času1 Otevřete obrazovku LCD videokamery.Videokamera je zapnu

19Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVypnutí napájeníZavřete obrazovku LCD. Indikátor (videoklip) po dobu několika sekund bliká a napájení je

2Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití příručky Příručka k produktu HandycamTato příručka Příručka k produktu Handycam obsahuje informace,

20Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahrávání/přehráváníPět rad pro úspěšné nahrávání Stabilizace videokameryPři držení videokamery udržujte ho

21Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSnadné nahrávání a přehrávání videoklipů a fotografií (režim Easy Handycam)Jednoduše stiskněte EASY. Video

22Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte EASY.Na obrazovce LCD se zobrazí . Stisknutím START/STOP zahajte nahrávání.Chcete-li ukon

23Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPořizování fotografií Otevřete kryt objektivu. Otevřete obrazovku LCD videokamery.Videokamera je zapnu

24Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Jemným stisknutím tlačítka PHOTO zaostřete a poté tlačítko domáčkněte.Jakmile symbol zmizí, je fotogr

25Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte kartu (videoklip) ()  požadovaný videoklip (). : Zobrazí se obrazovka Index filmové cív

26Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkProhlížení fotografiíNa obrazovce VISUAL INDEX stiskněte kartu (fotografie) ()  požadovaná fotografie (

27Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahráváníNahrávání videoklipůPři výchozím nastavení jsou videoklipy ukládány do vnitřní paměti (str. 56).

28Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stisknutím START/STOP zahajte nahrávání.Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko START/STO

29Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPořizování fotografiíPři výchozím nastavení jsou fotografie ukládány do vnitřní paměti (str. 56). Otevře

3Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkObsahPoužití příručky Příručka k produktu Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPočet fotografií, jež lze nahrát, naleznete na straně 89.Chcete-li změnit velikost obrazu, stiskněte (HOME

31Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografiíFunkce zoomPáčkou funkce zoom lze obrazy přiblížit až

32Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahrávání v zrcadlovém režimuOtevřete panel LCD o 90 stupňů od videokamery , poté jím pootočte o 180 stupň

33Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání na videokameřeVe výchozím nastavení jsou přehrávány videoklipy a fotografie uložené ve vnitřní p

34Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVideokamera začne přehrávat vybraný videoklip.TipyPokud je při přehrávání vybraného videoklipu dosaženo pos

35Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVideokamera zobrazí vybranou fotografii.TipyPři prohlížení fotografií uložených na kartě „Memory Stick PRO

36Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografiíHledání scény podle označení (Index filmové cívky)Vid

37Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte (Index tváří). Stisknutím / vyberte požadovaný videoklip. Stisknutím / vyhledejte po

38Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stisknutím / vyberte datum požadovaného obrazu a poté stiskněte .Obrazy k vybranému datu se zobrazí n

39Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání série fotografií (prezentace) Stiskněte na obrazovce přehrávání fotografií.Prezentace začne o

4Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkHledání scény podle tváře (Index tváří) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání obrazů na televizoruPřipojte videokameru ke vstupním konektorům televizoru nebo videorekordéru p

41Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení poměru stran podle připojeného televizoru (16:9/4:3)Stiskněte (HOME)  (NASTAVENÍ)  [NASTAV.

42Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚpravyMazání videoklipů a fotografiíProstor na záznamovém médiu lze uvolnit smazáním videoklipů a fotografi

43Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík V kroku 2 stiskněte [ ODSTRANIT]  [ODSTR.dle data].Chcete-li vymazat všechny fotografie pořízené ve stej

44Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZachycení fotografie z videoklipuMůžete uložit vybraný rámeček z nahraného videoklipu jako fotografii.Před

45Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřepis/kopírování videoklipů a fotografií z vnitřní paměti na kartu „Memory Stick PRO Duo“Přepis videoklipů

46Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte  [ANO]   .TipyChcete-li přepsané videoklipy po dokončení zkontrolovat, vyberte [MEMORY

47Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOchrana nahraných videoklipů a fotografií (ochrana)Pro videoklipy a fotografie můžete nastavit ochranu, aby

48Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkRozdělení videoklipuPřed operací vyberte záznamové médium s videoklipem, který chcete rozdělit (str. 56).1

49Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití seznamu pro přehrávání videoklipůSeznam pro přehrávání je seznam miniatur vybraných videoklipů.Půvo

5Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Odstraňování problémů Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání seznamu pro přehráváníPřed operací vyberte záznamové médium, pro které chcete přehrát seznam pro

51Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVytvoření disku pomocí vypalovačky DVDVytvoření disku pomocí speciální vypalovačky DVD, DVDirect ExpressZ o

52Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík V kroku 3 výše stiskněte [VOLBA VYP.DISKU]. Vyberte záznamové médium s obrazem (obrazy), které chcete ul

53Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVystavení videokamery mechanickým úderům nebo otřesům Vysunutí karty „Memory Stick PRO Duo“ z videokameryNa

54Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVytvoření disku pomocí videorekordéru atd.Obrazy přehrávané na videokameře lze přepisovat na disk nebo vide

55Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Spusťte přehrávání na videokameře a nahrajte obraz na záznamovém zařízení.Podrobnosti najdete v návodu

56Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVyužití záznamového médiaZměna záznamového médiaJako záznamové, přehrávací nebo editační médium lze na vide

57Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík (karta „Memory Stick PRO Duo“)* (karta „Memory Stick PRO-HG Duo“)* Lze použít karty označené symbolem Mar

58Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKontrola údajů o médiuMůžete zkontrolovat zbývající dobu nahrávání pro jednotlivé režimy nahrávání na zázna

59Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkMazání všech videoklipů a fotografií (formátování)Formátování maže všechny videoklipy a fotografie a uvolňu

6Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné postupy nahráváníKontrola golfového úderuSkvělý snímek na sjezdovce nebo na plážiSPORT ...

60Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkJak zabránit obnovení dat ve vnitřní pamětiFunkce [ VYPRÁZDNIT] provádí zápis náhodných dat do vnitřní pamě

61Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení videokameryNASTAV.PRO FILM (položky pro nahrávání videoklipů)Výchozí nastavení jsou označena symb

62Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDIGIT.ZOOMPokud chcete během natáčení použít větší zoom než 60 ×, můžete vybrat maximální úroveň přiblížení

63Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVODICÍ MŘÍŽ.Můžete zobrazit rámeček a zkontrolovat, zda je objekt ve vodorovné nebo svislé poloze.Rámeček n

64Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST. TVÁŘEKroky (HOME)  (NASTAVENÍ)  [NASTAV.PRO FILM]  [NAST. TVÁŘE]  požadované nastavení  

65Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNASTAV.PRO FOTO (položky pro nahrávání fotografií)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .VELIK.OBR.Může

66Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVODICÍ MŘÍŽ.Můžete zobrazit rámeček a zkontrolovat, zda je objekt ve vodorovné nebo svislé poloze.Rámeček n

67Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.ZOBR.OBR. (položky pro úpravu zobrazení)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .DATOVÝ KÓDPři přehr

68Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.ZVUK./ZOBR (položky pro nastavení zvukového signálu a obrazovky)Výchozí nastavení jsou označena symbol

69Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámkyPřipojíte-li videokameru do síťové zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptéru, bude automaticky v

7Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSoučásti a ovládací prvkyČísla v závorkách ( ) označují referenční stránky. Objektiv (objektiv Carl Zeiss)

70Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNASTAV.VÝSTUPU (položky při připojení k televizoru)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .TYP TVViz str

71Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.HOD/ JAZ (položky pro nastavení hodin a jazyka)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .NAST.HODINVi

72Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOBECNÁ NASTAV. (další položky nastavení)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .REŽIM DEMOJe-li videokam

73Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZAPN.POMOCÍ LCDVideokameru lze nastavit tak, že se zapíná a vypíná po otevření nebo zavření obrazovky LCD.K

74Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkFunkce nastavované v OPTION MENUNíže jsou popisovány položky, jež lze nastavovat pouze v OPTION MENU.Vý

75Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkBOD.OSTŘENÍMůžete vybrat a nastavit ohnisko pro zaostření na objekt, který není umístěn ve středu obrazovky

76Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkEXPOZICEJas obrazu lze upravit ručně. Jas upravte, je-li objekt příliš světlý nebo příliš tmavý.KrokyV reži

77Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVÝBĚR SCÉNYObrazy můžete efektivně nahrávat v nejrůznějších situacích.KrokyV režimu nahrávání (OPTION) 

78Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVYVÁŽ.BÍLÉ (vyvážení bílé)Vyvážení barev můžete upravit podle typu osvětlení nahrávaného prostředí.KrokyV r

79Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPROLÍNAČKAPřechody mezi jednotlivými scénami lze oživit níže uvedenými efekty.Požadovaný efekt vyberte v re

8Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Tlačítko RESETStisknutím RESET provedete inicializaci nastavení včetně nastavení hodin. Tlačítko  (Prot

80Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkREFER.ÚR.MIK (referenční úroveň mikrofonu)Můžete vybrat zesílení mikrofonu pro nahrávání zvuku. KrokyV reži

81Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Odstraňování problémů Odstraňování problémůPokud se při použití videokamery setkáte s jakýmikoli problémy,

82Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNíže uvedené položky se vrátí do výchozích nastavení po uplynutí více než 12 hodin od zavření obrazovky LCD

83Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkObrazy uložené na kartě „Memory Stick PRO Duo“ nelze vymazat.Najednou lze na obrazovce indexu obrazů vymaza

84Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDochází k nežádoucímu blikání.K tomuto jevu dochází při nahrávání obrazů pod zářivkou nebo sodíkovou či rtu

85Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVideoklip nelze rozdělit.Videoklip je příliš krátký na rozdělení.Videoklip s nastavenou ochranou nelze rozd

86Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík (upozornění na nízkou zbývající kapacitu akumulátoru)Indikátor bliká pomaluModul akumulátoru je téměř vyb

87Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZjištěny nekonzistence v souboru databáze obrazů. Chcete soubor databáze obrazů opravit? Soubor databáze ob

88Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDoplňující informaceDoba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografiíOčekávaná doba nahrávání a přehr

89Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDCR-SX50E/SX60E:(jednotka: minuty)Režim nahrávání Doba nahrávání[HQ] 235 (210)[SP] 340 (210)[LP] 715 (460)P

9Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkIndikátor Význam 101-0001 101-0005Název datového souboru (26, 34)Chráněný obraz (47)Tlačítko VISUAL INDEX (

90Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití videokamery v zahraničíZdroj napájeníVideokameru napájenou pomocí napájecího adaptéru můžete použít

91Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení místního časuPoužíváte-li videokameru v zahraničí, můžete hodiny snadno nastavit na místní čas za

92Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkStruktura souborů/adresářů ve vnitřní paměti a kartě „Memory Stick PRO Duo“Struktura souborů/adresářů je zo

93Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚdržba a bezpečnostní opatřeníKarta „Memory Stick“Karta „Memory Stick“ je kompaktní velkokapacitní přenosné

94Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPři vložení karty „Memory Stick PRO Duo“ do adaptéru „Memory Stick Duo“ v zařízení kompatibilním s kartou „

95Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPři častém používání obrazovky LCD nebo při častém přehrávání, rychlém přetáčení zpět nebo vpřed se modul a

96Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVyvarujte se hrubého zacházení, rozebírání, upravování, fyzickým otřesům nebo nárazům, jako například náraz

97Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte (HOME)  (NASTAVENÍ)  [OBECNÁ NASTAV.]  [KALIBRACE]. Stiskněte 3x symbol „“ zobrazený n

98Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkInformace o ochranných známkách„Handycam“ a jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporatio

99Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSymboly1 STISKEM .........7816:9 ...........41, 614: