Sony DSC-W710 Bedienungsanleitung

4-445-018-52(1)DSC-W710Skaitmeninis fotoaparatas/naudojimo instrukcija LT

LT10Akumuliatoriaus įkrovimas1Prijunkite fotoaparatą prie kintamosios srovės adapterio (kompl.) naudodami USB kabelį (kompl.).2Prijunkite kintamosios

LT11LT• Jeigu fotoaparato įkrovimo indikatorius blyksi, kai kintamosios srovės adapteris yra prijungtas prie elektros lizdo, jis nurodo, kad įkrovimas

LT12xĮkrovimas, prijungus prie kompiuterioAkumuliatorių įmanoma įkrauti, fotoaparatą USB kabeliu prijungus prie kompiuterio.• Įsidėmėkite toliau minėt

LT13LT• Nurodytas vaizdų skaičius yra taikomas toje situacijoje, kai akumuliatorius yra pilnai įkrautas. Vaizdų skaičius gali sumažėti priklausomai nu

LT14• Maitinimas nėra tiekiamas, kai į fotoaparatą nėra įdėtas akumuliatorius.• Kai fotoaparatas yra tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio arba elekt

LT15LTxAtminties kortelės, kurias galima naudoti• Šioje instrukcijoje lentelėje nurodyti gaminiai yra vadinami taip:A: “Memory Stick Duo” laikmenaB: “

LT16Laikrodžio nustatymas1Paspauskite ON/OFF (maitinimas) mygtuką.Kai fotoaparatą įjungiate pirmą kartą, pasirodo datos ir laikrodžio nustatymo langas

LT17LTVaizdų fotografavimasVaizdo įrašų įrašymas• Kai mastelio keitimo funkciją naudojate vaizdo įrašo įrašymo metu, yra įrašomas objektyvo veikimo ga

LT18• Nepertraukiamą įrašymą yra įmanoma atlikti apytiksliai 29 minutes, kai temperatūra yra 25°C (77°F) ir fotoaparatas naudoja pradines nuostatas. K

LT19LTKitas fotografavimui arba atvaizdavimui naudojamas funkcijas galima valdyti fotoaparato valdymo mygtuku arba MENU mygtuku. Šis fotoaparatas turi

LT2Skliausteliuose yra nurodytas skaičius.• Fotoaparatas (1)• Įkraunamas akumuliatorius NP-BN (1)(Šio įkraunamo akumuliatoriaus neįmanoma naudoti kart

LT20Easy ModeGalite fotografuoti vaizdus, naudodami minimalų funkcijų skaičių.Color hueKai vaizdo efektui išsirinkote [Toy camera], galite nustatyti s

LT21LTAtvaizdavimasx Nuostatų parametraiJeigu fotografavimo arba atvaizdavimo metu paspaudėte MENU mygtuką, (Settings) yra atvaizduojamas kaip paskuti

LT22Programinė įranga “PlayMemories Home” leidžia į kompiuterį importuoti vaizdus ir vaizdo įrašus ir juos naudoti.•Kad būtų galima įdiegti “PlayMemor

LT23LTx“PlayMemories Home” įdiegimas į kompiuterįx“PlayMemories Home Help Guide” atvaizdavimasNorėdami gauti išsamesnę informaciją apie “PlayMemories

LT24Vaizdų skaičius ir vaizdo įrašų įrašymo trukmė gali skirtis priklausomai nuo įrašymo sąlygų ir atminties kortelės.xVaizdai(vienetai: vaizdai)xVaiz

LT25LTDėl naudojimo ir aptarnavimoElkitės su įrenginiu atidžiai, neišardykite, nemodifikuokite, saugokite jį nuo stiprių smūgių, pavyzdžiui, nedaužyki

LT26Dėl fotoaparato temperatūrosNepertraukiamo naudojimo atveju fotoaparatas ir akumuliatorius gali įkaisti, tačiau tai nėra veikimo sutrikimas.Perkai

LT27LTFotoaparatas[Sistema]Vaizdo įrenginys: 7,75 mm (1/2,3 tipas)CCD, pagrindinių spalvų filtrasBendras vaizdo elementų skaičius: apytiksliai 16,4 mi

LT28(3 7/8 colio × 2 1/4 colio × 13/16 colio) (plotis/aukštis/gylis)Svoris (atitinkamai CIPA) (įskaitant NP-BN akumuliatorių, “Memory Stick Duo” laikm

LT29LTPrekių ženklai• Toliau minėti ženklai yra Sony Corporation prekių ženklai., “Cyber-shot”, “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Me

LT3LTVartotojo dėmesiuiModelio ir serijos numeriai yra nurodyti įrenginio apačioje. Įrašykite serijos numerį žemiau nurodytoje vietoje. Pasakykite šiu

©2012 Sony CorporationVersta SIA “CMEDIA”, 2012Ausekļa 11, LV 1010 Ryga, Latvija [email protected]

LT4• Akumuliatorių įkraukite, naudodami tik Sony akumuliatorių kroviklį arba įrenginį, kuris gali įkrauti akumuliatorius.• Laikykite akumuliatorių maž

LT5LTUL yra tarptautiniu mastu pripažinta organizacija, kuri rūpinasi saugumu.UL žymėjimas ant gaminio reiškia, jog jis yra įtrauktas į UL sąrašą.Jeig

LT6Komplektuojamą sąsajos kabelį reikia naudoti su įrenginiu, kad skaitmeniniam įrenginiui nustatyti ribojimai būtų taikomi atitinkamai FCC taisyklių

LT7LT[ Išnaudotų baterijų utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, kur yra taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo

LT8A ON/OFF (maitinimas) mygtukasB Užrakto mygtukas C BlykstėD Laikmačio indikatorius/šypsenos nustatymo užrakto indikatorius/AF apšvietimasE Įkrovimo

LT9LTAkumuliatoriaus įdėjimas1Atidarykite skyrelio dangtelį.2Įdėkite akumuliatorių.• Paspaudę akumuliatoriaus išstūmimo svirtelę, įdėkite akumuliatori