Sony HDR-CX330E Bedienungsanleitung

4-529-735-22(1)HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350EIntroducciónGrabación/reproducciónGuardar imágenesPersonalización de la videocámaraOtr

ES10Insertar una tarjeta de memoria• Para seleccionar una tarjeta de memoria como el soporte de grabación seleccione  [Configuración]  [Ajustes de

ES11Grabación/reproducciónGrabación/reproducciónGrabación• En el ajuste predeterminado, las películas se graban simultáneamente en formato HD y MP4 (G

ES12Capturar fotografías1Abra la tapa del objetivo.2Abra el monitor de cristal líquido y seleccione [MODE]  (Foto).3Pulse PHOTO ligeramente para ajus

ES13Grabación/reproducciónReproducción1Abra el monitor de cristal líquido y pulse el botón (Ver Imágenes) de la videocámara para activar el modo de re

ES14Operaciones de reproducciónPara seleccionar el formato de la película que desea reproducir, editar o copiar a otros dispositivosEn el paso 2 sel

ES15Grabación/reproducciónVisualizar imágenes con mayor tamañoConectar la videocámara a un televisor1Conecte la toma HDMI OUT de la videocámara a la t

ES163Siga las indicaciones del manual de instrucciones del monitor de cristal líquido y, a continuación, seleccione [Proyectar].*1Ajuste el enfoque de

ES17Guardar imágenesGuardar imágenesUtilizar PlayMemories Home™PlayMemories Home le permite importar películas y fotografías en un ordenador para usar

ES18Conectar un dispositivo de soporte externoDispositivo de soporte externoConecte un dispositivo de soporte externo al terminal multi/micro USB de

ES19Guardar imágenesUtilizar la función Wi-FiPara obtener la información más reciente y más detallada sobre las funciones de PlayMemories Mobile, visi

ES2Lea esto antes de empezarLea este manual detenidamente antes de poner la unidad en funcionamiento, y consérvelo por si necesita consultarlo en el f

ES20• Cancele el modo de suspensión o desbloquee la pantalla del smartphone de antemano.• Asegúrese de que se muestra en el monitor de cristal líqui

ES21Guardar imágenesPuede grabar con la videocámara utilizando su smartphone como un mando a distancia inalámbrico.• Dependiendo de las interferencias

ES22inalámbrico o a un enrutador de banda ancha inalámbrico.1Instale el software dedicado en su ordenador (solo la primera vez).Windows: PlayMemories

ES23Personalización de la videocámaraPersonalización de la videocámaraUsar los menús• Seleccione para terminar de ajustar el menú o para regresar a

ES24OtrosPrecaucionesAdaptador de caNo cortocircuite el terminal de la batería con un objeto metálico. Si lo hace, puede ocasionar un fallo de funcion

ES25OtrosMonitor de cristal líquidoEl monitor de cristal líquido se ha fabricado con tecnología de muy alta precisión, lo que hace que más del 99,99%

ES26EspecificacionesSistemaFormato de señal:Color NTSC, especificación de normas EIA (HDR-CX330/PJ340/PJ350)Color PAL, especificación de normas CCIR (

ES27OtrosConectores de entrada/salidaToma HDMI OUT: Conector de HDMI microToma PROJECTOR IN (HDR-PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E): Conector de HDMI m

ES28Adaptador de ca AC-UUD11Alimentación: ca de 100 V - 240 V 50 Hz/60 HzCorriente: 200 mAConsumo de potencia: 11 WTensión de salida: cc de 5,0 V 1 5

ES29OtrosMarcas comerciales• AVCHD, AVCHD Progressive, el logotipo de AVCHD y el logotipo de AVCHD Progressive son marcas comerciales de Panasonic Co

ES3 Adaptador de caNo utilice el adaptador de ca en un lugar estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble).Utilice una toma de corriente de la

ES30Piezas y mandosLos números entre ( ) corresponden a las páginas de referencia. Palanca del zoom motorizado (11, 12) Botón PHOTO (12) Marca N (1

ES31Otros Botón START/STOP (11) Batería (7) Toma DC IN Enganche para una bandolera Terminal multi/micro USBEste terminal no admite el cable adapt

© 2014 Sony Corporation Printed in ChinaEn la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta

ES4ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipul

ES5Índice de contenidoLea esto antes de empezar ... 2Aprender más sobre la videocámara (Guía de ayuda) ... 5Introdu

ES6IntroducciónArtículos suministradosLos números entre ( ) indican la cantidad suministrada.•Videocámara (1)• Adaptador de ca (1)La forma del adaptad

ES7IntroducciónCargar la batería1Apague la videocámara cerrando el monitor de cristal líquido e instale la batería.2Extraiga el cable USB incorporado.

ES8• Apague la videocámara antes de extraer la batería.Cargar la batería utilizando un ordenadorApague la videocámara y conéctela a un ordenador ence

ES9IntroducciónEncender la videocámara• Para establecer de nuevo la fecha y hora seleccione  [Configuración]  [ Ajustes del reloj]  [Config.fecha