Sony SRS-BTV25 Bedienungsanleitung

Bezdrátový reproduktorový systém4-298-825-13(1)© 2012 Sony Corporation Printed in Czech RepublicUživatelská příručkaSRS-BTV25Bezdrôtovýreprodukto

8CZPevně připojte dodávaný síťový adaptér ke konektoru DC IN 13V vzadní části systému apřipojte síťový napájecí kabel do síťové zásuvky.do síťové zá

9CZZapnutí/vypnutí systémuStiskněte tlačítko /.Nabíjení zařízeníPřipojte síťový adaptér do síťové zásuvky apřipojte zařízení ksystému pomocí USB k

10CZPoužívání Bluetooth připojeníPři připojení prostřednictvím Bluetooth můžete poslouchat zvuk zBluetooth zařízení připojeného bezdrátově ktomuto s

11CZTento systém se zobrazuje jako „SRS-BTV25“. Pokud se název „SRS-BTV25“ nezobrazí, zopakujte postup od kroku 2.Tip • Pokud nebyla informace ospáro

12CZ1 Stisknutím tlačítka / zapněte systém.Rozsvítí se indikátor POWER (Napájení) (zelený).2 Stiskněte tlačítko BLUETOOTH PAIRING.Poznámka • Pokud s

13CZUkončení poslechuBluetooth připojení ukončíte provedením některé zníže uvedených operací. • Ukončete připojení provedením operace na Bluetooth za

14CZTip • Během čekání na Bluetooth připojení můžete snížit odběr energie pomocí pohotovostního režimu Bluetooth, namísto ponechání systému vzapnutém

15CZPřipojení ke konektoru sluchátek pro stereo sluchátka Použijte volitelný připojovací kabel RK-G136 azástrčkový adaptér PC-234S, nebo volitelné př

16CZReset systémuTento systém lze resetovat na výchozí hodnoty asmazat všechny informace opárování.1 Během doby, kdy je systém zapnutý, podržte tla

17CZMaximální komunikační dosahPoužívejte Bluetooth zařízení ve vzdálenosti maximálně 10 m (vpřímém směru) od tohoto systému.Maximální komunikační do

18CZ • Zařízení sfunkcí Bluetooth musí vyhovovat standardu Bluetooth podle speci kace společnosti Bluetooth SIG amusí mít příslušný atest. Ikdyž p

19CZŘešení problémůJestliže během používání tohoto systému narazíte na jakékoliv problémy, projděte si níže uvedený kontrolní seznam. Pokud problém př

20CZ • Zkontrolujte, zda je správně nastaveno Bluetooth připojení mezi tímto systémem azdrojovým Bluetooth stereo audio zařízením. • Znovu spárujte t

21CZTechnické údajeReproduktorová částReproduktorový systém Basový reproduktor: 56 mm, magneticky stíněný Výškový reproduktor: 20 mmTyp skříně Bassr

22CZ*2 Profily standardu Bluetooth indikují účel Bluetooth komunikace mezi zařízeními.*3 Kodek: Formát pro kompresi akonverzi audio signálu.*4 Subb

Bezdrôtový reproduktorový systém4-298-825-13(1)SRS-BTV25© 2011 Sony CorporationNávod napoužitie

2SKSlovenskyPred používaním zariadenia si pozorne prečítajte návod napoužitie auschovajte ho pre ďalšie použitie.VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzn

3SKAutorské práva alicencieNázov Bluetooth® alogá sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. aspoločnosť Sony Corporation ich naakékoľvek úče

4SKBezpečnostné upozorneniaPoznámky kpoužívaniu mobilného telefónu Toto zariadenie nie je možné používať nahovory cez telefón, aj keď je zavedené B

5SKVprípade magnetického rušenia obrazu naTVP alebo monitore Aj keď je zariadenie magneticky tienené, môžu nastať prípady, keď je obraz naTV prijí

Bezdrátový reproduktorový systém4-298-825-13(1)© 2012 Sony Corporation Printed in Czech RepublicUživatelská příručkaSRS-BTV25

6SKUSB konektor*Vrchná strana zariadeniaTlačidlo VOL −/+Indikátor (BLUETOOTH)Indikátor AUDIO INBočná strana zariadeniaTlačidlo BOOSTČasti aovládacie

7SKPrevádzkaFunkcie jednotlivých prvkovTlačidlo /Zapnutie/vypnutie zariadenia. Indikátor POWER (zelený) sa pozapnutí zariadenia rozsvieti.Tlačidlo

8SKCharakteristické vlastnosti afunkcieToto zariadenie je bezdrôtový reproduktorový systém, ktorý využíva bezdrôtovú Bluetooth technológiu. Užite si

9SKNapájaniePoznámka ksystému riadenia napájaniaAk poukončení prehrávania 20 minút nevykonáte žiadnu operáciu, zariadenie sa automaticky vypne.Dodáv

10SKNabíjanie batérie vpripojenom zariadeníPripojte AC adaptér doelektrickej zásuvky adané zariadenie pripojte ktomuto zariadeniu pomocou USB kábl

11SK Majte poruke návod napoužitie párovaného zariadenia.1 Stlačením / zapnite toto zariadenie.Rozsvieti sa indikátor POWER (zelený).2 Zatlačte

12SKPočúvanie zvuku ztohto zariadeniaToto zariadenie podporuje systém ochrany obsahu SCMS-T. Môžete si reprodukovať hudbu atď. zozariadení ako mobil

13SK Ukončite pripojenie naBluetooth zariadení. Podrobnosti pozri vnávode napoužitie daného zariadenia Vypnite Bluetooth zariadenie. Vypnite tot

14SKPoužívanie káblového pripojeniaMôžete reprodukovať zvuk zozariadenia pripojeného dokonektora AUDIO IN.Poznámka Podrobnosti oovládaní pripájané

15SKPoznámky Vprípade, že pripájate reproduktory kzariadeniu sovstavaným rádiom alebo tunerom, príjem rozhlasového vysielania nemusí byť možný, re

2CZPřed použitím tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku auschovejte ji pro budoucí použití.VAROVÁNÍAbyste zabránili neb

16SKBezdrôtová Bluetooth technológiaBezdrôtová Bluetooth technológia je technológia skrátkym dosahom, ktorá umožňuje bezdrôtovú dátovú komunikáciu me

17SKRušenie iných zariadeníMikrovlnné žiarenie vysielané zBluetooth zariadenia môže mať negatívny dopad nasprávnu činnosť elektronických zdravotníck

18SKRiešenie problémovAk sa počas používania tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, pokúste sa ho vyriešiť pomocou nižšie uvedeného prehľadu. Ak pr

19SKPri používaní Bluetooth pripojeniaŽiadny zvuk Toto zariadenie nesmie byť odzdrojového Bluetooth stereo audio zariadenia príliš ďaleko atoto zar

20SKTechnické údajeReproduktoryReproduktorový systém Stredohlbokotónový: 56 mm, magneticky tienený Vysokotónový: 20 mmTyp ozvučnice Bass reflexImped

21SKUSBUSB konektor Typ A(pre nabíjanie batérie vpripojenom zariadení) (5 V, 500 mA)VšeobecneNapájanieJednosmerné napätie (DC) 13VMenovitý príkon

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

3CZUpozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná vzemích uplatňujících směrnice EUVýrobcem tohoto výrobku je spo

4CZZakoupeno v Provozní napětíVšechny země/regiony 100 – 240 VAC (stř.), 50/60 Hz • Používejte pouze dodávaný síťový adaptér.Umístění • Neinstalujte

5CZKonektor USB*Horní část systémuTlačítko VOL −/+ (Hlasitost)Indikátor (BLUETOOTH)Indikátor AUDIO IN (Audio vstup)Boční část systémuTlačítko BOOST

6CZOvládáníPopis částíTlačítko / Zapnutí/vypnutí systému. Po zapnutí systému se rozsvítí indikátor POWER (Napájení) (zelený).Tlačítko VOL −/+ (Hlasi

7CZVlastnostiTento produkt je bezdrátový reproduktorový systém využívající bezdrátovou technologii Bluetooth. • Skvělý požitek zbezdrátově přenášené