Sony VPCJ21M1E Bedienungsanleitung

NGuide de l'utilisateurOrdinateur personnelSérie VPCJ2

10nNMise en route >Mise en routeCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.!Ne connectez pas de périphérique matérie

100nNPrécautions >PrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre o

101nNPrécautions >Informations sur la sécuritéInformations sur la sécuritéOrdinateur❑ Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable.❑

102nNPrécautions >Informations sur la sécuritéPilesEn cas de fuite du liquide :❑ Ne touchez pas directement le liquide des piles. ❑ Suivez impérati

103nNPrécautions >Informations sur l'entretien et la maintenanceInformations sur l'entretien et la maintenanceOrdinateur❑ Nettoyez le boî

104nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateurManipulation de votre ordinateur❑ En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide

105nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateur❑ Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les rég

106nNPrécautions >Manipulation de l'écran LCD/écran tactileManipulation de l'écran LCD/écran tactile❑ Du fait de la conception mécanique

107nNPrécautions >Utilisation de la source d'alimentationUtilisation de la source d'alimentation❑ Ne partagez pas une même prise avec d&a

108nNPrécautions >Manipulation de la caméra numérique intégréeManipulation de la caméra numérique intégrée❑ Évitez de rayer ou de salir la surface

109nNPrécautions >Manipulation des disquesManipulation des disques❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en p

11nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commande

110nNPrécautions >Manipulation des supports « Memory Stick »Manipulation des supports « Memory Stick »❑ Ne touchez pas le connecteur du support « M

111nNPrécautions >Manipulation du périphérique de stockage intégréManipulation du périphérique de stockage intégréLe périphérique de stockage intég

112nNDépannage >DépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'util

113nNDépannage >❑ Écran tactile (page 145)❑ Clavier (page 146)❑ Disquettes (page 147)❑ Audio/Vidéo (page 148)❑ «Memory Stick» (page 151)❑ Périphéri

114nNDépannage >Opérations liées à l'ordinateurOpérations liées à l'ordinateurQue faire si mon ordinateur ne démarre pas ?❑ Vérifiez si v

115nNDépannage >Opérations liées à l'ordinateurQue faire si le témoin d'alimentation vert s'allume mais que l'écran reste vide

116nNDépannage >Opérations liées à l'ordinateurQue faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ?❑ Si votre ordinateur ne répond pl

117nNDépannage >Opérations liées à l'ordinateurPourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode veille ?Votre ordinateur peut devenir instabl

118nNDépannage >Opérations liées à l'ordinateurPourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension après le délai d'extinction automatique ?

119nNDépannage >Mise à jour du système / SécuritéMise à jour du système / SécuritéComment trouver les mises à jour importantes pour mon ordinateur

12nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsAvantA Témoin WIRELESS (page 16)B Témoin du lecteur de disque (page 16)C Témoin d'ali

120nNDépannage >Récupération / Média de réinstallationRécupération / Média de réinstallationComment créer des médias de réinstallation ?Vous pouvez

121nNDépannage >Récupération / Média de réinstallationComment vérifier le volume de la zone de réinstallation ?Votre périphérique de stockage intég

122nNDépannage >PartitionPartitionComment créer une partition de disque dur ?Windows vous permet de créer une partition sans avoir à récupérer le s

123nNDépannage >Caméra numérique intégréeCaméra numérique intégréePourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images son

124nNDépannage >Caméra numérique intégréeQue faire en cas de sauts d'image et de coupures de son dans les images capturées ?❑ Les paramètres d

125nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)Réseau (LAN/LAN sans fil)Que faire si l'icône VAIO Smart Network n'est pas affichée dans la barr

126nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ?❑ La dist

127nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ?❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pou

128nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)Comment éviter les interruptions de la transmission de données ?❑ Lorsque votre ordinateur est connecté à

129nNDépannage >Technologie BLUETOOTHTechnologie BLUETOOTHQue dois -je faire si d'autres périphériques BLUETOOTH ne parviennent pas à détecter

13nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsArrière!La zone entourant l'orifice d'aération (1) devient chaude lorsque l&apos

130nNDépannage >Technologie BLUETOOTHQue faire si d'autres périphériques BLUETOOTH ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ?❑ Consu

131nNDépannage >Technologie BLUETOOTHPourquoi les périphériques BLUETOOTH ne fonctionnent -ils pas lorsque je change d'utilisateur ?Si vous ch

132nNDépannage >Disques optiquesDisques optiquesPourquoi l'ordinateur se fige-t -il lorsque j'essaie de lire un disque ?Le disque que vot

133nNDépannage >Disques optiquesQue faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ?❑ Assurez-vous d'avoir insér

134nNDépannage >Disques optiques❑ Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante :1 Cliquez sur Démarrer, puis s

135nNDépannage >Disques optiquesQue faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ?❑ Veillez à ne lancer aucune application ou ne lai

136nNDépannage >AffichageAffichagePourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ?❑ L'écran de votre ordinateur peut être vide si l'

137nNDépannage >AffichageQue faire si certains éléments ne tiennent pas dans l'écran de l'ordinateur ?Vérifiez que la taille du texte est

138nNDépannage >AffichageQue faire si l'écran est sombre ?Appuyez sur les touches Fn+F6 du clavier sans fil pour accentuer la luminosité de vo

139nNDépannage >ImpressionImpressionQue faire si je ne parviens pas à imprimer un document ?❑ Vérifiez que votre imprimante est sous tension et que

14nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsDroiteA Lecteur de disque optique (page 47)B Orifice d'éjection manuelle (page 132)C

140nNDépannage >MicrophoneMicrophoneQue faire si mon microphone ne fonctionne pas ?❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'i

141nNDépannage >SourisSourisQue faire si mon ordinateur ne reconnaît pas la souris ?❑ Assurez-vous que le commutateur d'alimentation situé sou

142nNDépannage >SourisQue faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j'utilise la souris ?❑ Vérifiez si une autre souris n'est pas connect

143nNDépannage >Haut-parleursHaut-parleursQue faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ?❑ Si vous utilisez un programme qui possède so

144nNDépannage >Haut-parleursQue faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ?❑ Consultez les suggestions de la section Que faire si au

145nNDépannage >Écran tactileÉcran tactileQue faire si l'écran tactile ne fonctionne pas ?Vous avez peut-être désactivé l'écran tactile.

146nNDépannage >ClavierClavierQue faire si la configuration du clavier est erronée ?La disposition des touches du clavier sans fil varie selon la l

147nNDépannage >DisquettesDisquettesPourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas da

148nNDépannage >Audio/VidéoAudio/VidéoComment puis-je désactiver le son de démarrage de Windows ?Pour désactiver le son de démarrage de Windows, pr

149nNDépannage >Audio/VidéoQue faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optiqu

15nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsGauche A Bouton ASSIST (page 43)B Témoin d'accès au support (page 16)C Emplacement co

150nNDépannage >Audio/VidéoComment éteindre le son avec le rétroéclairage LCD à l'aide du bouton DISPLAY OFF ?Vous pouvez utiliser l'une

151nNDépannage >«Memory Stick»« Memory Stick »Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qu

152nNDépannage >PériphériquesPériphériquesQue faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ?❑ Vérifiez éventuellement que le périphé

153nNMarques commerciales >Marques commercialesSONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation.VAIO et le logo VAIO sont des mar

154nNMarques commerciales >PowerDVD est une marque commerciale de CyberLink.Inc.NVIDIA et 3D Vision sont des marques déposées et/ou des marques com

155nNMarques commerciales >« TransferJet » et le logo « TransferJet » sont des marques commerciales de Sony Corporation.« AVCHD » est une marque co

156nNImportant >Important© 2011 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut ê

© 2011 Sony Corporationn

16nNMise en route >À propos des témoins lumineuxÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin Fon

17nNMise en route >Configuration de l'ordinateurConfiguration de l'ordinateurConnexion à une source d'alimentationVous devez dispose

18nNMise en route >Configuration de l'ordinateur3 Faites passer le câble connecté à l'adaptateur secteur (4) dans l'orifice (5) du s

19nNMise en route >Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéPour éviter de p

2nNTable des matièresAvant-propos ... 4Informations supplémentaires sur votre ordin

20nNMise en route >Utilisation du mode d'économie d'énergieUtilisation du mode d'économie d'énergieOutre le mode de fonctionnem

21nNMise en route >Utilisation du mode d'économie d'énergieUtilisation du mode veillePour activer le mode veilleCliquez sur Démarrer, sur

22nNMise en route >Utilisation du mode d'économie d'énergieLorsque l'ordinateur est inutilisé pendant un certain temps, il entre en

23nNMise en route >Maintien des performances optimales de l'ordinateurMaintien des performances optimales de l'ordinateurMise à jour de l

24nNMise en route >Maintien des performances optimales de l'ordinateurUtilisation du logiciel antivirus de votre ordinateurProtégez votre ordi

25nNMise en route >Maintien des performances optimales de l'ordinateurUtilisation de VAIO CareGrâce à VAIO Care, vous pouvez effectuer réguliè

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de votre ordinateur VAIOCette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinat

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierUtilisation du clavierUn clavier sans fil est fourni avec votre ordinateur.Ses touc

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierUtilisation du clavier sans filVotre clavier sans fil est fourni avec une pile alca

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavier* Désactivée lorsque vous utilisez la fonction d'accès rapide à Internet.✍Le c

3nNPrécautions... 100Informations sur la sécurité ...

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierE Bouton de mise en veille*Permet de réduire la consommation électrique.Pour plus d

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierA Supports du clavierOuvrez les supports pour placer le clavier sans fil dans une p

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierPour connecter le clavier sans filLorsque le clavier sans fil fourni semble ne pas

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavier6 Double-cliquez sur Disque local (C:), WConnectTool et WConnect.Si la fenêtre Cont

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisUtilisation de la sourisUne souris sans fil est fournie avec votre ordinateur.La

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisUtilisation de la souris sans filVotre souris sans fil est fournie avec une pile

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisA Bouton gaucheCliquez ou double-cliquez avec le bouton gauche pour sélectionner

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisPour connecter la souris sans filLorsque la souris sans fil fournie semble ne pas

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisRéglage des fonctions de la souris1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de con

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactileUtilisation de l'écran tactileLes capteurs optiques infrarouges i

4nNAvant-propos >Avant-proposToutes nos félicitations pour l'achat de cet ordinateur VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur él

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactileRaccourci Placer un doigt sur l'écran tactile, puis le faire glis

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactile✍Vous pouvez désactiver la fonction d'écran tactile dans le Panne

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactileAffichage du clavier visuelLorsque la fonction d'écran tactile es

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des boutons avec des fonctions spécialesUtilisation des boutons avec des fonctions spécialesV

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction d'accès rapide à InternetUtilisation de la fonction d'accès rapide à

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction d'accès rapide à InternetRemarques sur l'utilisation de la fonction

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la caméra numérique intégréeUtilisation de la caméra numérique intégréeVotre ordinateur es

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueUtilisation du lecteur de disque optiqueVotre ordinateur est équi

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optique3 Tenez l'arrière du plateau du lecteur d'une main, dép

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueDisques pris en chargeSelon le modèle, votre ordinateur permet de

5nNAvant-propos >Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIOInformations supplémentaires sur votre ordinateur VAIOCette section donne de

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optique!Ce produit a été conçu pour permettre la lecture de disques comp

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueRemarques sur l'utilisation du lecteur de disque optiqueRema

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueRemarques sur les codes régionauxLes indicatifs régionaux sont in

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueSi vous lisez pour la première fois un DVD sur votre ordinateur,

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueLecture de disquesPour lire un disque1 Insérez un disque dans le

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Utilisation des supports « Memory Stick »Les supports « Memory S

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Insertion et retrait d'un support « Memory Stick »Pour insé

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »✍Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Pour retirer un support « Memory Stick »!Ne retirez pas le suppo

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Formatage d'un support « Memory Stick »Pour formater un sup

6nNAvant-propos >Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO2. Documentation électronique❑ Guide de l'utilisateur VAIO – Informatio

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »6 Cliquez sur Démarrer.7 Suivez les instructions qui s'affi

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Remarques sur l'utilisation du « Memory Stick »❑ Votre ordi

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisati

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour insérer une carte mémoire SD1 Localisez l'empla

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour retirer une carte mémoire SD1 Localisez l'empla

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireRemarques sur l'utilisation de cartes mémoireRemarqu

66nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'InternetUtilisation d'InternetAvant d'utiliser l'Internet, vous devez v

67nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du réseau (LAN)Utilisation du réseau (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau

68nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filUtilisation du LAN sans filLe LAN sans fil (WLAN) permet de connecter votre or

69nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filRemarques sur l'utilisation de la fonction LAN sans filRemarques générale

7nNAvant-propos >Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO3. Sites Web d'assistanceEn cas de problème avec l'ordinateur VAIO

70nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filRemarque sur le cryptage des donnéesLa norme WLAN comporte les méthodes de cry

71nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filDémarrage des communications LAN sans filVous devez d'abord établir les c

72nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filArrêt des communications LAN sans filPour arrêter les communications LAN sans

73nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BLUETOOTHUtilisation de la fonction BLUETOOTHIl se peut que les fonctions et l

74nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BLUETOOTHCommunication avec un autre périphérique BLUETOOTHVous pouvez connect

75nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BLUETOOTHArrêt des communications BLUETOOTHPour arrêter les communications BLU

76nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BLUETOOTHRemarques sur l'utilisation de la fonction BLUETOOTH❑ La vitesse

77nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BLUETOOTH❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques BLUE

78nNUtilisation de périphériques >Utilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les dif

79nNUtilisation de périphériques >Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueConnexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueVou

8nNAvant-propos >ErgonomieErgonomieDans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes :❑ Emplacement de l'ordinateur – V

80nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un microphone externeConnexion d'un microphone externeVous avez la possibilité de connecter

81nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBConnexion d'un périphérique USBVous pouvez raccorder un périphérique USB

82nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBRemarques sur la connexion de périphériques USB❑ Vous devrez peut-être instal

83nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Personnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les princ

84nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Sélection du mode de performanceSélection du mode de performanceIl se peut que les fonctions et les

85nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Définition du mot de passeDéfinition du mot de passeLe fait de définir un mot de passe vous permet d

86nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Définition du mot de passeDéfinition du mot de passe d'alimentationPour ajouter le mot de passe

87nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Définition du mot de passePour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'u

88nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Définition du mot de passePour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de pass

89nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Définition du mot de passeDéfinition du mot de passe WindowsPour ajouter le mot de passe Windows1 Cl

9nNAvant-propos >Ergonomie❑ Inclinaison de l'écran de l'ordinateur – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous

90nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Définition du mot de passePour supprimer le mot de passe Windows1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Pan

91nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de VAIO Control CenterUtilisation de VAIO Control CenterL'utilitaire VAIO Control C

92nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de VAIO Control CenterUtilisation de S-FORCE Front Surround 3DS-FORCE Front Surround 3D

93nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Mise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des com

94nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireAjout et suppression de mémoireSi vous souhaitez étendre les fonctionnal

95nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire❑ Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoi

96nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireRetrait ou ajout d'un module de mémoirePour changer ou ajouter un m

97nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire5 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit :❑ Tirez

98nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire7 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez

99nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireAffichage de la quantité de mémoirePour afficher la quantité de mémoire1