Sony SLT-A58Y Bedienungsanleitung

4-459-706-52(1)SLT-A58©2013 Sony CorporationAparat cyfrowy z wymiennymi obiektywamiPodręcznik αObiektyw z bagnetem APrzygotowanie aparatuWykonywanie i

10Obsługa podstawowaTen rozdział zawiera podstawowe informacje na temat obsługi aparatu. Najpierw należy przeczytać ten rozdział. Aby jeszcze lepiej w

100Wybór trybu fotografowania Priorytet przysłonyTen tryb przydatny jest w następującym przypadku:z Uzyskanie dużej ostrości obiektu i rozmycie wszyst

101Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Szybkość migawki może być mniejsza ze względu na wartość przysłony. Gdy szybkoś

102Wybór trybu fotografowaniaSprawdzanie rozmycia tła (przycisk podglądu)• Naciśnij przycisk podglądu po ustawieniu ostrości.• W trybie podglądu możes

103Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Gdy szybkość migawki jest niższa, należy użyć statywu.• Przy fotografowaniu wyd

104Wybór trybu fotografowaniaUwagi• Wskaźnik (ostrzeżenie o poruszeniu aparatu) nie pojawia się w trybie [Priorytet migawki].• Im wyższa czułość ISO

105Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)2 Przekręć pokrętło regulacji, aby wybrać szybkość migawki i przytrzymując przyci

106Wybór trybu fotografowaniaUwagi• Wskaźnik (ostrzeżenie o poruszeniu aparatu) nie jest wyświetlany w trybie ekspozycji ręcznej.• Naciśnij przycisk

107Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana) BULBTen tryb przydatny jest w następującym przypadku:z Zdjęcia smug światła, np.

108Wybór trybu fotografowania• Użyj statywu.• Ustaw ostrość na nieskończoność w trybie ręcznej ostrości przy fotografowaniu fajerwerków, itp. Gdy poło

109Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Ustawienie nagrywania filmówNagrywanie filmu można rozpocząć z dowolnego trybu fotografowania.Szybkość miga

11Uwagi dotyczące użytkowania aparatuProcedura fotografowaniaAparat zapewnia dwa tryby podglądu: tryb ekranu, w którym wykorzystywany jest ekran ciekł

110Ustawienie nagrywania filmówUwagi• W trybie nagrywania filmów obszar rejestracji (kąt widzenia) jest węższy, niż w przypadku zdjęć. Aby nagrywać fi

111Ustawienie nagrywania filmówWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Podczas nagrywania filmu możesz zastosować funkcję zoomu cyfrowego. Jednak jako

112Ustawienie nagrywania filmówMożesz nagrywać filmy ze zmienioną szybkością migawki i wartością przysłony, aby kontrolować rozogniskowanie tła oraz p

113Ustawienie nagrywania filmówWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Przycisk MENU t 1 t [Format pliku] t Wybierz odpowiedni formatFormat plikuAVCH

114Ustawienie nagrywania filmówIm wyższa średnia prędkość bitowa, tym wyższa jakość obrazu.Przycisk MENU t 1 t [Ustawienie nagrywania] t Wybierz odpo

115Ustawienie nagrywania filmówWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Jeśli chcesz oglądać filmy 24p/25p na telewizorze, musi on obsługiwać taki fo

116Ustawienie ostrościSą dwie metody ustawienia ostrości: autofokus i ręczne ustawienie ostrości.W zależności od obiektywu metoda przełączania pomiędz

117Ustawienie ostrościWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Uwagi• Gdy aparat automatycznie ustawia ostrość, nie dotykaj obrotowego pierścienia usta

118Ustawienie ostrości• Obiekt, który składa się z powtarzających się wzorów, np. fasada budynku.• Obiekt, który jest bardzo jasny lub błyszczący, np.

119Ustawienie ostrościWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Przycisk Fn t (Tryb autofokusa) t Wybierz odpowiednie ustawienie• Gdy obiekt się nie p

12Uwagi dotyczące użytkowania aparatuUwagi dotyczące ciągłego zapisu wykonywanego przez dłuższy czas• Przy wykonywaniu zdjęć przez dłuższy czas temper

120Ustawienie ostrościUwagi• Opcja [Autom. autofokus] jest wybierana, gdy tryb ekspozycji to [Inteligentna auto], [Lepsza automatyka] lub jeden z nast

121Ustawienie ostrościWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Uwagi• Opcja [Obszar AF] ma stałe ustawienie [Szeroki] i nie można wybrać innych ustawie

122Ustawienie ostrościUtrzymuje ostrość na poruszającym się obiekcie, śledząc go. Gdy opcja [Tryb autofokusa] jest ustawiona na [Ciągły autofokus], fu

123Ustawienie ostrościWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Aby uchwycić osoby, możesz wykrywać i śledzić twarz danej osoby, stosując następujące

124Ustawienie ostrościGdy uzyskanie prawidłowej ostrości w trybie autofokusu jest utrudnione, możesz ustawić ostrość ręcznie.Uwagi• Gdy wykorzystywany

125Ustawienie ostrościWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Sprawdź, czy przełącznik trybu ostrości na obiektywie jest ustawiony na MF, by włączyć

126Ustawienie ostrościMożesz sprawdzić ostrość, powiększając obraz przed wykonaniem zdjęcia.Powiększenie1 Przycisk MENU t 3 t [Przycisk Podgląd] t [P

127Ustawienie ostrościWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)5 Wciśnij całkowicie przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie.• Możesz zapisywać zdjęcia, gd

128Wykrywanie twarzyAparat wykrywa twarze, ustawia ostrość i ekspozycję, przetwarza obraz i dostosowuje ustawienia lampy błyskowej.Przycisk Fn t (Uśmi

129Wykrywanie twarzyWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Tak skomponuj kadr, aby nałożyć na siebie ramkę wykrywania twarzy i obszar AF.Uwagi• Gdy

13Uwagi dotyczące użytkowania aparatuZdjęcia wykorzystane w tej instrukcji obsługiPrzykładowe obrazy użyte w tym podręczniku to reprodukcje. Nie są to

130Wykrywanie twarzyPrzycisk MENU t 4 t [Rejestracja twarzy] t [Zmiana kolejności] t Wybierz twarz, której priorytet chcesz zmienić oraz poziom prior

131Wykrywanie twarzyWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Zmiana ustawienia [Automat. kadrowanie]Ustawienie domyślne to [Automatyczne].Przycisk Fn t

132Wykrywanie twarzy2 Poczekaj na wykrycie uśmiechu.Aparat wykrywa uśmiech i zostaje potwierdzona ostrość. Gdy poziom uśmiechu przekroczy punkt b na w

133Wykrywanie twarzyWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Aby ustawić ostrość na uśmiechu, nałóż na siebie ramkę wykrywania twarzy i obszar AF.• N

134Korekta jasności zdjęciaPrzy wykonywaniu zdjęcia pod słońce lub przy oknie, gdzie ekspozycja może być niewłaściwa dla danego obiektu, użyj światłom

135Korekta jasności zdjęciaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Określa, czy po naciśnięciu przycisku migawki do połowy ekspozycja ma zostać zablok

136Korekta jasności zdjęciaPodczas robienia zdjęć z lampą błyskową możesz zmienić tylko moc błysku lampy, bez zmiany kompensacji ekspozycji. Możesz ty

137Korekta jasności zdjęciaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Przycisk MENU t 2 t [Reg.błysku] t Wybierz odpowiednie ustawienieADI: Advanced Dis

138Lampa błyskowaNaciśnij przycisk Fn, wybierz odpowiedni tryb lampy błyskowej, naciśnij przycisk i wykonaj zdjęcia (str. 45).• Osłona przeciwodblask

139Lampa błyskowaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)W przypadku lampy błyskowej, która posiada funkcję bezprzewodowego uruchamiania (sprzedawana

14Przygotowanie aparatuSprawdzenie dostarczonych elementówNajpierw należy sprawdzić nazwę modelu posiadanego aparatu (str. 13). Dołączone akcesoria za

140Lampa błyskowaBezprzewodowa lampa błyskowa ze sterowaniem mocy błyskuMożesz korzystać ze sterowania mocy błysku wielu lamp błyskowych jednocześnie.

141Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Ustawienie ISOCzułość na światło wyrażana jest przez wartość ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji). Im wyższa

142Automatyczna kompensacja jasności i kontrastu (optymalizacja D-Range)Przycisk Fn t (DRO/Auto HDR) t Wybierz odpowiednie ustawienie* Wyświetlana war

143Automatyczna kompensacja jasności i kontrastu (optymalizacja D-Range)Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Uwagi• Ustawienie ma stałą wartość [WY

144Automatyczna kompensacja jasności i kontrastu (optymalizacja D-Range)Uwagi• Funkcji tej nie można używać na obrazach RAW.• Gdy tryb ekspozycji to [

145Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Ustawienie przetwarzania obrazuWybierz odpowiedni filtr efektu, aby uzyskać ciekawsze, bardziej artystyczne

146Ustawienie przetwarzania obrazu• Możesz wybrać opcję (WYŁ.) przy użyciu (Efekt wizualny) na przycisku sterowania.Uwagi• Gdy stosowana jest funk

147Ustawienie przetwarzania obrazuWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Możesz wybrać odpowiedni styl do przetwarzania obrazu oraz ustawić kontrast,

148Ustawienie przetwarzania obrazu (Kontrast), (Nasycenie) oraz (Ostrość) można ustawić dla każdej pozycji strefy twórczej.Uwagi• Gdy tryb ekspozy

149Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Ustawienie odcieni barw (Balans bieli)Odcień barw obiektu zmienia się w zależności od charakterystyki źródł

15Przygotowanie aparatuElementy aparatuInformacje dotyczące działania poszczególnych części zawarte są na stronach podanych w nawiasach.A Przycisk mig

150Ustawienie odcieni barw (Balans bieli)• Użyj funkcji bracketingu balansu bieli, jeśli nie możesz uzyskać odpowiedniego balansu bieli przy użyciu wy

151Ustawienie odcieni barw (Balans bieli)Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Uwagi• Ponieważ kolorymetry zostały zaprojektowane z myślą o aparatac

152Ustawienie odcieni barw (Balans bieli)W scenerii, gdzie na światło otoczenia składa się wiele rodzajów źródeł, zaleca się użycie niestandardowego b

153Ustawienie odcieni barw (Balans bieli)Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Przywołanie niestandardowego balansu bieliWB na przycisku sterowania

154ZoomMożesz powiększać obrazy w skali większej niż na to pozwala zoom optyczny obiektywu.Funkcje zoomu dostępne w tym aparacieIkona wyświetlana na e

155ZoomWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Uwagi• Funkcja zoomu aparatu nie jest dostępna– Gdy tryb ekspozycji to [Rozległa panorama].– Gdy opcja

156ZoomZmiana ustawienia [Wyraźny zoom obr.]Ustawienie domyślne to [WŁ.].Przycisk MENU t 2 t [Wyraźny zoom obr.] t Wybierz odpowiednie ustawienieZmia

157Wykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana) Wybór trybu pracyTen tryb służy do normalnego wykonywania zdjęć.Uwagi• Gdy tryb ekspozycji to [Sporty] w o

158Wybór trybu pracy• Aby szybciej wykonywać zdjęcia w trybie ciągłym, ustaw tryb ekspozycji na [Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr.] (strony 44, 98).

159Wybór trybu pracyWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Bracketing pozwala wykonać kilka zdjęć, każde z inną ekspozycją. Określ wartość odchylenia

16Elementy aparatu* Nie wolno bezpośrednio dotykać tych części.** Nie zasłaniać tego elementu podczas nagrywania filmów. Może to spowodować szumy lub

160Wybór trybu pracy• Nie można używać bracketingu, gdy tryb ekspozycji ustawiony jest na [Inteligentna auto], [Lepsza automatyka], [Priorytet seryjny

161Wybór trybu pracyWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Trzy zdjęcia zapisane są z przesunięciem balansu bieli, w oparciu o wybraną wartość balans

162OdtwarzanieOdtwarzanie (obsługa zaawansowana)Wyświetlanie ekranu trybu odtwarzaniaPo każdym naciśnięciu DISP na przycisku sterowania ekran zmienia

163Wyświetlanie ekranu trybu odtwarzaniaOdtwarzanie (obsługa zaawansowana)B* Jeśli na zdjęciu widać utratę szczegółów w miejscach prześwietlonych i ni

164Korzystanie z funkcji wyświetlaniaPowrót do ekranu normalnego odtwarzaniaNaciśnij ponownie przycisk .Uwagi• Nie możesz obracać filmów i zdjęć 3D.•

165Korzystanie z funkcji wyświetlaniaOdtwarzanie (obsługa zaawansowana)Wybiera jednostkę zdjęć do odtwarzania.Przycisk MENU t 1 t [Wybierz zdjęcie/fi

166Korzystanie z funkcji wyświetlaniaOdtwarzanie zdjęć 3DJeśli podłączysz aparat do telewizora z obsługą 3D za pomocą przewodu HDMI (sprzedawany oddzi

167Odtwarzanie (obsługa zaawansowana)Ochrona zdjęć (Chroń)Możesz chronić zdjęcia przed przypadkowym skasowaniem.Aby anulować ochronę wszystkich zdjęć

168Usuwanie zdjęć (Kasuj)Możesz usunąć wybrane zdjęcia lub wszystkie zdjęcia.Usuniętego zdjęcia nie można przywrócić. Przed usunięciem zdjęcia upewnij

169Usuwanie zdjęć (Kasuj)Odtwarzanie (obsługa zaawansowana)Możesz usunąć wszystkie zdjęcia lub filmy w każdym z trybów wyświetlania.Usuwanie wszystkic

17Elementy aparatuPrzygotowanie aparatuA Czujniki okulara (84)B Wizjer*• Kiedy spoglądasz we wizjer, włącza się tryb wizjera, a gdy cofniesz od niego

170Odtwarzanie na telewizorzePodłącz aparat do telewizora, używając przewodu HDMI (sprzedawany oddzielnie) i odtwarzaj na nim zdjęcia (str. 55).Uwagi•

171Odtwarzanie na telewizorzeOdtwarzanie (obsługa zaawansowana)Pozycje menu zdalnegoUwagi• Zestaw dostępnych operacji jest ograniczony, gdy aparat jes

172Ustawienia aparatuUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Ustawianie formatu i jakości zdjęćPrzycisk MENU t 1 t [Format obrazu] t Wybierz odpowie

173Ustawianie formatu i jakości zdjęćUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Uwagi• Nie można ustawić opcji [Jakość], jeśli tryb ekspozycji to [Rozle

174Ustawienie innych funkcji aparatuGdy ustawisz szybkość migawki na 1 sekundę lub więcej (zdjęcia z długą ekspozycją), czas działania funkcji redukcj

175Ustawienie innych funkcji aparatuUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Uwagi• Gdy tryb ekspozycji ustawiony jest na [Inteligentna auto], [Lepsza

176Ustawienie innych funkcji aparatuMożesz wyzwolić migawkę bez dołączonego obiektywu. Wybierz tę opcję, gdy aparat jest używany z teleskopem astronom

177Ustawienie innych funkcji aparatuUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Funkcja przypisana do przycisku AEL może działać na jeden z dwóch sposobó

178Ustawienie innych funkcji aparatuMożesz sprawdzić przybliżone rozmycie tła obiektu przed wykonaniem zdjęcia (str. 102). Możesz również przypisać [P

179Ustawienie innych funkcji aparatuUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Jasność wizjera jest automatycznie dostosowywana do oświetlenia obiektu.M

18Elementy aparatuA Stopka multiinterfejsowa1)2) (139)B Przycisk MENU (60)C Znacznik pozycji przetwornika obrazu (118)DPrzycisk FINDER/LCD (180)E Prz

180Ustawienie innych funkcji aparatuMożesz wyłączyć automatyczne przełączanie ekranu i wizjera i pozostawić tylko przełączanie za pomocą przycisku FIN

181Ustawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Kompensacja obiektywuMożesz zapewnić automatyczną kompensację następujących zjawisk: uginanie światła na k

182Ustawienie metody zapisu karty pamięciNależy pamiętać, że formatowanie trwale usuwa wszystkie dane zapisane na karcie pamięci, włącznie z chroniony

183Ustawienie metody zapisu karty pamięciUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Zapisane zdjęcia są przechowywane w automatycznie tworzonych foldera

184Ustawienie metody zapisu karty pamięciPrzycisk MENU t 1 t [Nowy katalog]Uwagi• Po włożeniu do aparatu karty pamięci używanej w innym sprzęcie, w m

185Ustawienie metody zapisu karty pamięciUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Uwagi• Jeśli aparat przesyła zdjęcia, to funkcja oszczędzania energi

186Przywrócenie ustawień domyślnychMożesz zresetować główne funkcje aparatu.Przycisk MENU t 3 t [Inicjalizuj] t Wybierz odpowiednie ustawienie t [OK]

187Przywrócenie ustawień domyślnychUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Menu fotografowania (Nast.domyślne/Reset.tr.nagr.)Menu nagrywania filmów (

188Przywrócenie ustawień domyślnychMenu odtwarzania (Nast.domyślne)Menu narzędzi karty pamięci (Nast.domyślne)Linia siatki (176) WYŁ.Auto podgląd (176

189Przywrócenie ustawień domyślnychUstawienia aparatu (obsługa zaawansowana)Menu konfiguracji (Nast.domyślne)Inne (Nast.domyślne)Uwagi• Twarze zarejes

19Elementy aparatuPrzygotowanie aparatuA Zaczepy paska na ramię• Przymocować oba końce paska do aparatu.B GłośnikC Złącze DC IN• Przy podłączaniu zasi

190Potwierdzenie wersji aparatuWyświetla wersję aparatu. Wersję należy sprawdzić, gdy pojawi się aktualizacja oprogramowania sprzętowego.Jeśli założys

191Komputer (obsługa zaawansowana)KomputerKomputer (obsługa zaawansowana)Używanie aparatu wraz z komputeremNastępujące aplikacje umożliwiają bardziej

192Używanie aparatu wraz z komputerem* Wersje 64-bitowe i Starter (Edition) nie są obsługiwane. Do funkcji tworzenia płyt niezbędny jest program Windo

193Komputer (obsługa zaawansowana)Podłączanie aparatu do komputeraWybierz metodę połączenia USB pomiędzy aparatem i komputerem lub urządzeniem USB za

194Podłączanie aparatu do komputeraZwiększa kompatybilność, ograniczając funkcje połączenia USB.Przycisk MENU t 2 t [Ustawienia USB LUN] t Wybierz od

195Podłączanie aparatu do komputeraKomputer (obsługa zaawansowana)Program „PlayMemories Home” pozwała łatwo importować obrazy.Szczegółowe informacje n

196Podłączanie aparatu do komputeraOprogramowanie dla komputerów MacSzczegółowe informacje na temat oprogramowania dla komputerów Mac można znaleźć po

197Podłączanie aparatu do komputeraKomputer (obsługa zaawansowana)Wykonaj kroki 1 i 2 poniżej, zanim wykonasz następujące czynności:• odłączenie kabla

198Tworzenie płyty z filmamiMożesz utworzyć płytę zapisu AVCHD z wysoką rozdzielczością obrazu (HD) z filmów AVCHD zaimportowanych do komputera przy u

199Tworzenie płyty z filmamiKomputer (obsługa zaawansowana)Tworzenie płyty Blu-rayMożesz utworzyć płytę Blu-ray z filmów AVCHD zaimportowanych do komp

2Spis treściObsługa podstawowa ... 10Ten rozdział zawiera podstawowe informacj

20Elementy aparatuG Gniazdo akumulatora (24)H Pokrywa akumulatora (24)I Oprawka statywu• Używać statywu ze śrubą nie dłuższą niż 5,5 mm. Nie będziesz

200Tworzenie płyty z filmamiZ programem „PlayMemories Home” możesz korzystać z następujących rodzajów płyt 12-centymetrowych. W przypadku płyt Blu-ray

201Drukowanie (obsługa zaawansowana)DrukowanieDrukowanie (obsługa zaawansowana)Określenie DPOFPrzy użyciu aparatu możesz wybrać zdjęcia przed wydrukow

202CzyszczenieCzyszczenie (obsługa zaawansowana)Czyszczenie aparatu i obiektywu• Nie dotykaj wewnętrznych części aparatu, na przykład styków obiektywu

203Czyszczenie (obsługa zaawansowana)Czyszczenie przetwornika obrazuJeśli w czasie zmiany obiektywu do aparatu dostaną się zanieczyszczenia i przylgną

204Czyszczenie przetwornika obrazuJeśli po użyciu trybu czyszczenia konieczne jest dalsze czyszczenie, należy oczyścić przetwornik obrazu przy użyciu

205Czyszczenie przetwornika obrazuCzyszczenie (obsługa zaawansowana)Uwagi• Po zakończeniu czyszczenia upewnij się, że lustro jest prawidłowo zablokowa

206Rozwiązywanie problemów/InneRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Rozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem, należy spró

207Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Zasilanie nagle się wyłącza.• Jeśli przez określony czas aparat nie jest

208Rozwiązywanie problemówBrak obrazu w wizjerze.• Przy ustawieniu [Ustaw. FINDER/LCD] w pozycji [Ręczny]. Naciśnij przycisk FINDER/LCD (str. 180).• Z

209Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Obraz jest nieostry.• Obiekt jest zbyt blisko. Sprawdź minimalną odległoś

21Elementy aparatuPrzygotowanie aparatuDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (Dostarczany z SLT-A58K/A58Y)DT 55-200mm F4-5.6 SAM (Dostarczany z SLT-A58Y)DT 18-13

210Rozwiązywanie problemówLiczba przysłony i/lub szybkość migawki migają, gdy naciśniesz do połowy przycisk migawki.• Obiekt jest zbyt jasny lub zbyt

211Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Aparat nie może odtwarzać zdjęć.• Nazwa folderu/pliku została zmieniona z

212Rozwiązywanie problemówNie można skopiować zdjęć.• Zestaw połączenie USB, prawidłowo podłączając aparat do komputera (str. 194).• Postępuj zgodnie

213Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Nie można drukować zdjęć.• Nie można drukować zdjęć RAW. Aby wydrukować z

214Rozwiązywanie problemówObiektyw zachodzi mgłą.• Doszło do kondensacji wilgoci. Wyłącz aparat i nie używaj go przez około godzinę (str. 220).Po włąc

215Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Na ekranie pojawia się .• Funkcja SteadyShot nie działa. Można kontynuow

216Rozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Komunikaty ostrzegawczeJeżeli pojawią się następujące komunikaty, należy postępować zgodnie z in

217Komunikaty ostrzegawczeRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Sprawdź, czy obiektyw jest założony. W przypadku nieobsługiwanego obiekty

218Komunikaty ostrzegawczeBłąd bazy danych obrazu. Odzyskać?• Nie można nagrywać ani odtwarzać filmów AVCHD ze względu na uszkodzenie pliku bazy danyc

219Rozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Środki ostrożnościNie używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach• W miejscu, gdzie pa

22Ładowanie akumulatoraPrzed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator NP-FM500H „InfoLITHIUM” (w zestawie).Akumulator „InfoLITHIUM” można

220Środki ostrożnościTemperatury roboczeAparat jest przeznaczony do użytku w zakresie temperatur od 0°C do 40°C. Nie jest wskazane fotografowanie w mi

221Środki ostrożnościRozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Ładowanie akumulatora wewnętrznegoUmieść naładowany akumulator w aparacie lub

222Środki ostrożności• Przed przystąpieniem do rejestrowania wydarzeń niepowtarzalnych należy wykonać zapis próbny, aby upewnić się, że aparat działa

223Rozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Korzystanie z aparatu za granicą — źródło zasilaniaMożesz używać aparatu, ładowarki akumulatora

224AVCHD Format Format AVCHD to cyfrowy format wideo wysokiej rozdzielczości wykorzystywany do rejestrowania sygnału wysokiej rozdzielczości (HD), zar

225Rozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Karty pamięci• Chronić kartę przed urazami mechanicznymi i upuszczeniem. Nie wyginać jej.• Do uż

226Karty pamięciRodzaje nośników „Memory Stick”, które mogą być używane w tym aparacie, są następujące. Jednakże nie można zagwarantować poprawnego dz

227Rozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)Akumulator/Ładowarka• Czas ładowania zależy od poziomu naładowania akumulatora oraz od warunków

228Akumulator/Ładowarka• Nie należy pozostawiać akumulatora w miejscach, gdzie panuje wysoka temperatura, na przykład w samochodzie lub na słońcu.Efek

229Rozwiązywanie problemów/Inne (obsługa zaawansowana)LicencjaUwagi dotyczące licencjiOprogramowanie jest dołączone do aparatu w oparciu o umowy licen

23Ładowanie akumulatoraPrzygotowanie aparatuUwagi• Czas ładowania zależy od poziomu naładowania akumulatora oraz od warunków ładowania.• Zalecamy łado

230LicencjaOprogramowanie udostępniane w ramach licencji GNU GPL/LGPLDo aparatu dołączono oprogramowanie, które udostępniane jest w ramach poniższej l

231IndeksIndeksIndeksAA (Priorytet przysłony)... 100AdobeRGB ... 175AEL... 177AEL

232IndeksEEfekt wizualny...145Ekran LCD ...39, 78, 87, 162Ekspozycji ręcznej...104El. pierw. kurt. migawki

233IndeksIndeksKontrast ... 147Korekcja błysku... 136Krajobraz... 42, 94LLam

234IndeksOpt. D-Range ...142Ostrość...116, 147Oszcz.energii...179Oświetlenie o

235IndeksIndeksRozdzielczość HDMI... 170Rozległa panorama... 43, 96Rozm. Obrazu... 51SS (Priorytet migawki)..

236IndeksUstawienia USB LUN...194Ustawienie nagrywania...114Ustawienie nagrywania (film)...114WW cieni

24Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)1Otwórz pokrywę akumulatora, przesuwając dźwignię.2Wsuń do końca akumulator, używając k

25Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)Przygotowanie aparatuAby wyjąć akumulatorWyjmowanie karty pamięciUpewnij się, że lampka

26Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatoraDołączony akumulator to akumulator litowo-j

27Przygotowanie aparatuZakładanie obiektywu1Zdejmij osłonę na korpus z aparatu oraz osłonę transportową z tylnej części obiektywu.• Wymianę obiektywu

28Zakładanie obiektywuUwagi• Zakładając obiektyw, uważaj, aby nie nacisnąć przycisku zwalniania obiektywu.• Podczas zakładania obiektywu nie wolno uży

29Zakładanie obiektywuPrzygotowanie aparatuZakładanie osłony przeciwodblaskowejUwagi• Osłona przeciwodblaskowa nie jest dostarczana z obiektywem DT 18

3Robienie zdjęć odpowiednich do tematykiUstawianie kąta ekranu ... 39Wybór trybu fotografowania ...

30Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPo pierwszym włączeniu aparatu pojawi się ekran ustawiania daty i godziny.1Ustawić przełącznik zasilania w pozy

31Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPrzygotowanie aparatuAnulowanie ustawienia daty i godzinyNaciśnij przycisk MENU.Ponowne ustawienie daty i godzi

32Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPonowne ustawianie regionuMożesz wybrać region, w którym będzie używany aparat. Opcja ta pozwala ustawić strefę

33Przygotowanie aparatuPrzed wykonaniem zdjęćUwagi• Z aparatem nie można stosować przystawek regulacji dioptrażu (sprzedawane oddzielnie).Unieruchom g

34Wykonywanie i przeglądanie zdjęćFotografowanieW trybie [Inteligentna auto] aparat analizuje obiekt i pozwala wykonać zdjęcie z odpowiednimi ustawien

35FotografowanieWykonywanie i przeglądanie zdjęć4Jeśli korzystasz z obiektywu z zoomem, przekręć pierścień zoomu, a potem wybierz ustaw odpowiedni kad

36Nagrywanie filmówUwagi• Podczas nagrywania filmu mogą być również rejestrowane dźwięki towarzyszące pracy aparatu oraz odgłosy mechanizmu obiektywu.

37Wykonywanie i przeglądanie zdjęćOdtwarzanie obrazówUwagi• W niektórych przypadkach odtwarzanie na aparacie filmów zapisanych przy pomocy innych urzą

38Usuwanie zdjęć (Kasuj)Po usunięciu zdjęcia nie można go już odzyskać. Przed usunięciem zdjęcia upewnij się, że go nie potrzebujesz.Uwagi• Nie można

39Robienie zdjęć odpowiednich do tematykiRobienie zdjęć odpowiednich do tematykiUstawianie kąta ekranuMożesz ustawić ekran pod kątem zapewniającym lep

4Oglądanie zdjęć na komputerzeMożliwości oprogramowania ... 70Możliwości oprogramowania „PlayMemories Home” ...

40Wybór trybu fotografowaniaDostępne są następujące tryby fotografowania:Ustaw pokrętło trybu na odpowiedni tryb fotografowania. (Inteligentna auto)/

41Wybór trybu fotografowaniaRobienie zdjęć odpowiednich do tematykiRozpoznawanie sceny Lepsza automatyka1 Ustaw pokrętło trybu na (Lepsza automatyka

42Wybór trybu fotografowania Wybór sceny1 Ustaw pokrętło trybu na (Wybór sceny), a następnie naciśnij środek przycisku sterowania.2 Wybierz odpowied

43Wybór trybu fotografowaniaRobienie zdjęć odpowiednich do tematyki Rozległa panorama1 Ustaw pokrętło trybu na (Rozległa panorama).2 Skieruj aparat

44Wybór trybu fotografowania• Gdy opcja [AEL z naciśn. spustu] jest ustawiona na [WYŁ.], aparat dalej ustawia ekspozycję, nawet po wykonaniu pierwszeg

45Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęćKorzystanie z funkcji wykonywania zdjęćKorzystanie z lampy błyskowejW ciemnym otoczeniu użyj lampy błyskowej,

46Korzystanie z lampy błyskowej(Lampa błys. wył.)Błysk nie jest wyzwalany nawet po podniesieniu lampy błyskowej.• Nie można wybrać tej pozycji, gdy po

47Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęćUstawienie jasności zdjęciaZwykle ekspozycja jest ustawiana automatycznie (Automatyczna ekspozycja).Na podsta

48Ustawienie jasności zdjęcia• Ustaw poziom kompensacji po sprawdzeniu zapisanego zdjęcia.• Korzystając z bracketingu możesz zrobić kilka zdjęć z eksp

49Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć Wybór trybu pracyMożesz wybrać tryb pracy odpowiedni do wymagań, taki jak zdjęcia pojedyncze, zdjęcia ciągłe

5Obsługa zaawansowana ... 83Ten rozdział zawiera dodatkowe informacje na temat

50Przełączanie informacji dotyczących zapisu na ekranie (DISP)Wyświetl. graf.Po każdym naciśnięciu przycisku DISP na przycisku sterowania wyświetlane

51Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęćUstawienie rozmiaru obrazuPrzycisk MENU t 1 t [Rozm. Obrazu] t Wybierz odpowiedni rozmiar[Format obrazu]: [3

52Ustawienie rozmiaru obrazuMożesz ustawić rozmiar obrazu zdjęć panoramicznych. Rozmiar obrazu zależy od ustawienia kierunku wykonywania zdjęć (str. 9

53Korzystanie z funkcji wyświetlaniaKorzystanie z funkcji wyświetlaniaPowiększanie zdjęćZdjęcie można powiększyć, aby lepiej mu się przyjrzeć. Można w

54Przełączanie do wyświetlania listy zdjęćMożesz jednocześnie wyświetlić na ekranie wiele zdjęć.Powrót do ekranu pojedynczego zdjęciaPo wybraniu odpow

55Korzystanie z funkcji wyświetlaniaOglądanie zdjęć na telewizorzeAby przeglądać zdjęcia z aparatu na telewizorze, wymagane są: przewód HDMI (sprzedaw

56Lista funkcjiFunkcje uruchamiane za pomocą przycisków/przełącznikaPrzy użyciu przycisków/przełącznika można ustawić lub uruchomić różne funkcje.Poło

57Lista funkcjiWybór funkcji wykorzystującej przycisk Fn (Funkcja)Przycisk ten służy do konfiguracji lub użycia funkcji często stosowanych przy robien

58Funkcje, które można wybrać przy pomocy przycisku Fn (Funkcja)Funkcje, które można wybrać przy pomocy przycisku Fn, to:Wybór sceny (42, 93)Wybiera o

59Funkcje, które można wybrać przy pomocy przycisku Fn (Funkcja)Lista funkcjiTryb pomiaru (135)Pozwala wybrać metodę pomiaru jasności.(Wielopunktowy/C

6Zmiana czułości śledzenia funkcji autofokusu przy nagrywaniu filmów ... 111Nagrywanie filmów z ustawieniem szybk

60Funkcje wybierane przyciskiem MENUMożna ustawić podstawowe funkcje całego aparatu lub uruchomić funkcje takie jak wykonywanie zdjęć, wyświetlanie i

61Funkcje wybierane przyciskiem MENULista funkcjiWyraźny zoom obr. (154)Powiększa obraz z wyższą jakością niż zoomu cyfrowego.(WŁ./WYŁ.)Zoom cyfrowy (

62Funkcje wybierane przyciskiem MENUMenu nagrywania filmówMenu własnej konfiguracjiFormat pliku (113) Wybieranie formatu plików filmów.(AVCHD/MP4)Usta

63Funkcje wybierane przyciskiem MENULista funkcjiLinia siatki (176) Ustawia wyświetlanie siatki, która ułatwia dopasowanie kompozycji zdjęcia.(Siatka

64Funkcje wybierane przyciskiem MENUPrzycisk ISO (177) Przypisuje wybraną funkcję do przycisku ISO.(Kompens.eksp./Tryb pracy/Tryb błysku/Tryb autofoku

65Funkcje wybierane przyciskiem MENULista funkcjiMenu odtwarzania* Dostępne pozycje zależą od trybu oglądania.Menu narzędzi karty pamięciWybierz zdjęc

66Funkcje wybierane przyciskiem MENUMenu ustawienia zegaraMenu konfiguracjiOdz. bazę dan. obr. (184)Odzyskuje plik bazy danych zdjęć oraz pozwala na i

67Funkcje wybierane przyciskiem MENULista funkcji* Pojawia się, gdy w aparacie zostanie umieszczona karta Eye-Fi (sprzedawana oddzielnie).Rozdzielczoś

68Korzystanie z funkcji pomocy waparacieAparat wyświetla wskazówki dotyczące fotografowania w określonym trybie.Przewodnik w aparacieGdy naciśniesz pr

69Korzystanie z funkcji pomocy w aparacieLista funkcjiWyświetlanie wszystkich wskazówek fotografowaniaMożesz przeszukiwać wszystkie wskazówki dotycząc

7Ustawienie odcieni barw (Balans bieli) ... 149Ekran precyzyjnej regulacji barw ... 151Temp.barw./Filtr barwny

70Oglądanie zdjęć na komputerzeMożliwości oprogramowaniaAby można było wykorzystywać zdjęcia zrobione przy pomocy aparatu, należy korzystać z następuj

71Możliwości oprogramowaniaOglądanie zdjęć na komputerzeUwagi• Do instalacji oprogramowania „PlayMemories Home” wymagane jest połączenie z Internetem.

72Instalowanie oprogramowania• Zaloguj się jako administrator.• Jeśli na komputerze jest już zainstalowany program „PMB (Picture Motion Browser)”, dos

73Instalowanie oprogramowaniaOglądanie zdjęć na komputerzeInformacje dotyczące użytkowania programu „PlayMemories Home” zawiera „Przewodnik pomocniczy

74Instalowanie oprogramowaniaW systemie Windows: Kliknij [Start] t [Wszystkie programy] t [Image Data Converter] t [Pomoc] t [Image Data Converter Ver

75Oglądanie zdjęć na komputerzeWybór metody utworzenia płyty z filmamiOd rodzaju płyty zależy, w jakich urządzeniach będzie ją można odtwarzać. Wybier

76Wybór metody utworzenia płyty z filmamiMożesz importować filmy AVCHD na komputer przy użyciu programu PlayMemories Home i utworzyć płytę AVCHD lub p

77Wybór metody utworzenia płyty z filmamiOglądanie zdjęć na komputerzeMożesz utworzyć płytę za pomocą nagrywarki płyt Blu-ray, itp.Rodzaj płyty, jaką

78Pozostałe informacjeLista ikon ekranowychWyświetl. graf. (ekran)Wyśw. wszystk. inf. (ekran)Odtwarzanie (wyświetlanie informacji podstawowych)AWskaźn

79Lista ikon ekranowychPozostałe informacjeBC 100%Stan naładowania akumulatora (26)Ładowanie lampy błyskowej (45)Efekt ustawień Wył. (87)Brak nagrania

8Auto podgląd ... 176Funkcja przyc. AEL ... 177Przy

Lista ikon ekranowych80DEWskaźnik Znaczenie Tryb pracy (49, 157) Tryb błysku (45, 138)/Redukcja czerwonych oczu (62) Tryb ostrości (119)

81Pozostałe informacjeFunkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowaniaWykorzystywane funkcje zależą od wybranego trybu fotografowania.W poniżs

82Dostępne tryby błyskuDostępne tryby błysku zależą od trybu fotografowania i wybranych funkcji.W poniższej tabeli „ ” oznacza, że funkcja jest dostęp

83Obsługa zaawansowanaObsługa zaawansowanaTen rozdział zawiera dodatkowe informacje na temat obsługi aparatu.

84PrzygotowaniePrzygotowanie (obsługa zaawansowana)Ustawienie aparatuPrzy zakładaniu celownika kątowego FDA-A1AM (sprzedawany oddzielnie) na aparat na

85Przygotowanie (obsługa zaawansowana)Wyświetlanie trybu fotografowania na ekranieMożesz wybrać odpowiedni tryb pracy ekranu. Gdy przełączasz ekran, n

86Wyświetlanie trybu fotografowania na ekranieUwagi• Histogram nie odzwierciedla ostatecznego, zapisanego zdjęcia. Wskazuje on tylko stan obrazu pokaz

87Wyświetlanie trybu fotografowania na ekraniePrzygotowanie (obsługa zaawansowana)Możesz śledzić obiekt przez obiektyw bez wyświetlenia efektów, takic

88Wyświetlanie trybu fotografowania na ekranieABWskaźnik Znaczenie P A S M Tryb ekspozycji (40) Karta pamięci (24, 225)/Przesyłanie

89Wyświetlanie trybu fotografowania na ekraniePrzygotowanie (obsługa zaawansowana)CAWB 7500K A5 G5Balans bieli (automatyczny, preset, niestanda

9Tworzenie płyty z filmami ... 198Tworzenie płyty z wysoką rozdzielczością (HD) (płyta zapisu AVCHD) na kompute

90Wykonanie ostrego zdjęcia bez poruszenia aparatu„Poruszenie aparatu” oznacza niepożądane ruchy aparatu występujące podczas nagrywania filmu i powodu

91Wykonanie ostrego zdjęcia bez poruszenia aparatuPrzygotowanie (obsługa zaawansowana)W następujących przypadkach zalecamy, aby aparat zamocować na st

92Wykonywanie zdjęćWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Wybór trybu fotografowaniaUstaw pokrętło trybu na (Inteligentna auto), a potem wykonaj zd

93Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Ustaw pokrętło trybu na (Wybór sceny), wybierz odpowiedni tryb, a potem wykonaj

94Wybór trybu fotografowania (Makro) Wykonuje zbliżenia obiektów takich jak kwiaty czy jedzenie.• Możesz wykonać zdjęcia obiektów znajdujących się bar

95Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Gdy chcesz uzyskać doskonalsze zdjęcie, ustaw pokrętło trybu na P, A, S lub M i

96Wybór trybu fotografowaniaUstaw pokrętło trybu na (Rozległa panorama), a potem wykonaj zdjęcia (str. 43).Uwagi• Jeżeli nie możesz obrócić aparatu

97Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)• Aparat cały czas wykonuje zdjęcia w trybie [Rozległa panorama] i migawka pracuje

98Wybór trybu fotografowaniaUstaw pokrętło trybu na (Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr.), a potem wykonaj zdjęcia (str. 44).• Minimalna skala zoomu

99Wybór trybu fotografowaniaWykonywanie zdjęć (obsługa zaawansowana)Zmiana programu Program AutoTen tryb przydatny jest w następującym przypadku:z Zmi