Sony STR-DE485E Bedienungsanleitung

FM StereoFM-AM Receiver4-240-464-32(1)© 2002 Sony CorporationИнструкция по эксплуатацииRUSTR-DE585STR-DE485ESTR-DE485

10RUПодключение цифровых компонентовDVD- или LD-проигрыватель(или т.п.)*Подсоедините цифровые выходные гнезда вашего DVD-проигрывателя исателлитного т

11RUПодключение компонентовПодключение к многоканальным входамТолько для STR-DE585 и STR-DE485Помимо многоканального декодера настоящий ресивер оснаще

12RUСиловой кабельперем.токаК стеннойрозеткеСоединение силового кабеляперем.токаПеред подсоединением силовогокабеля перем.тока настоящегоресивера к ст

Подключение и настройка акустических систем13RUПодключение акустичесих системНеобходимые кабелиA Акустические кабели (Нет в комплекте)(+) (+)(–) (–)B

14RUПодключение акустичесих систем(Продолжение)Оголенные концы акустическогокабеля соприкасаются в результатечрезмерного удаления изоляцииПосле подклю

Подключение и настройка акустических систем15RU45°90°20°A ABCCОперации первоначальнойнастройкиПеред тем как вы используете ресиверпервоначально, отрег

16RUНастройка по многоканальномуокружающему звучанию (Продолжение)45°90°20°A ABCCПри установке колонок окружающего звучанияза вамиПримечаниеНельзя уст

Подключение и настройка акустических систем17RUx Размер фронтальных колонок(L R)• Выберите “LARGE”, если выподключаете большие колонки,эффективно восп

18RUНастройка по многоканальномуокружающему звучанию (Продолжение)СоветНа настоящем ресивере можно задаватьместо установки колонок, указываярасстояние

Подключение и настройка акустических систем19RU• Выберите “SIDE”, если колонкиокружающего звучания расположены всекциях A.• Выберите “MID”, если колон

2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание пожара и пораженияэлектрическим током нельзяподвергать аппарат воздействиямдожда и влаги.Во избежание пожара нельзя закр

20RUНастройка по многоканальномуокружающему звучанию (Продолжение)Регулировка громкостиакустических системСидя в месте слушателя, отрегулируйтегромкос

Основные операции21RUОсновные операцииВыбрать ЧтобыOPT IN Направить входныецифровые аудиосигналы вгнезда DIGITAL OPTICAL.ANALOG Направить входныеанал

22RUИзменение индикацииКнопка DISPLAYПри каждом нажатии кнопки DISPLAYменяется индикация в следующейпоследовательности:Индексное название компонента*

Эффект окружающего звучания23RUЭффект окружающего звучанияЭффектом окружающего звучанияможно воспользоваться без труда,выбирая один из предварительноп

24RUРежим Cinema Studio EX - этоинтегрированный режим, которыйиспользует все эти элементыодновременно.СоветРежим Cinema Studio EX можно выбрать,нажав

Эффект окружающего звучания25RUСоветы• Ресивер позволяет использоватьпоследнее выбранное звуковое поле привыборе источника программы (Sound FieldLink)

26RUПояснение индикаций многоканального окружающего звучанияPRO LOGICD.RANGEMONO RDSMPEGDTSSTEREOOPTSP. OFFSLS SRLSWC RMEMORYL F EDIGITALaCOAX1qa qs 2

Эффект окружающего звучания27RU0L F E: Загорается, когда навоспроизводимом диске имеетсяканал LFE (Low Frequency Effect -Эффект низких частот), а такж

28RUИсходные установкиПараметр Исходная установкаL R BAL. L/R XXX* BALANCECTR XXX dB* 0 dBSUR.L. XXX dB* 0 dBSUR.R. XXX dB* 0 dBS.W. XXX dB* 0 dBL.F.

Эффект окружающего звучания29RUРегулировка тембра высоких инизких частотКнопка BASS +/– и TREBLE +/–позволяет регулировать тембр(высоких или низких ча

3RUСодержаниеРасположение кнопок и списокстраниц для справкиОсновной блок ... 5Подключение компонентовНеобходимые ка

30RUПрием радиопередачbbbb1 0 2 5 0bbb1 3 5 0Перед приемом радиопередач надоубедиться, что ЧМ- и АМ-антенныподключены к аппарату (стр. 7).Автоматическ

Прием радиопередач31RU5При настройке на АМ-станции надоотрегулировать ориентациюрамочной АМ-антенны дляоптимального приема радиосигналов.6 Повторяя оп

32RUПредустановленная настройка(Продолжение)Настройка напредустановленные станции1 Нажать кнопку TUNER.Тюнер настраивается на последнююпринятую станци

Прием радиопередач33RUФункция системырадиоинформации (RDS)(Только для моделей с районнымкодом CEL, CEK)Аппарат обладает также функциямиприема RDS (сис

34RUПояснение видов программыИндикация ПояснениепрограммыNEWS Передача новостейAFFAIRS Актуальные проблемы, в томчисле последние новостиINFO Передача

Прочие операции35RUПрочие операцииЕсли вы совершили ошибкуНажимайте кнопку MENU илиMENU , пока не замигает символ,который необходимо изменить, азат

36RUЗапись (Продолжение)Запись на видеокассетуВы можете записать свидеомагнитофона, телевизора DVD-проигрывателя или LD-проигрывателяпри помощи ресиве

Прочие операции37RUИсходные установкиПараметр Исходная установкаC.MODE.AVX AV2PRO LOGIC*II MOVIE* Только для STR-DB585.x Выбор режима управления пульт

38RUУправление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP506B приведенной ниже таблице даютсяустановки кнопок.Kнопка Kомпоненты Функцияна пульте

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP50639RUKнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУNIGHT PесиверНажмите для выбораMODENIGHT MODE.E

4RUО настоящей инструкцииОписание в настоящей инструкцииохватывает модели STR-DE585, STR-DE485Eи STR-DE485. Проверьте модель вашегоаппарата, которая у

40RUOпиcание кнопок на пультедистанционного управления(продолжение)Kнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУ0–9 PесиверПримените вместе скнопкой “SHIFT” д

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP50641RUKнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУEXIT/Видеомагнитофон/Возвращение кRETURNспутник

42RU3 Нажмите номерные кнопки дляввода цифрового кода (или одногоиз кодов, если имеется несколькокодов), соответствующегоуправляемому компоненту и его

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP50643RUЧтобы очистить память пультадистанционного управленияЧтобы очистить все запрограммир

44RUДля управления видеомагнитофономИзготовитель КодыSONY 701, 702, 703, 704,705, 706AIWA 710, 750, 757, 758AKAI 707, 708, 709, 759BLAUPUNKT 740EMERSO

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-U30645RUB приведенной ниже таблице даютсяустановки кнопок.Kнопка Kомпоненты Функцияна пульте

46RUОписание кнопок на пультедистанционного управления(продолжение)Kнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУVIDEO 1 PесиверПросмотр записи навидеокассете.

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-U30647RUKнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУANTВидеомагнитофонВыбор выходногоTV/VTRсигнала и

48RUТеперь вы можете применить кнопкуMD/TAPE для управления кассетнойдекой.Для восстановления заводскойустановки одной кнопкиПовторите вышеуказанную о

Дополнительная информация49RUДополнительная информацияМеры предосторожностиПо безопасностиЕсли в корпус попадет твердый предмет илижидкость, отключите

Расположение кнопок и список страниц для справки5RUРасположение кнопок и список страниц для справкиgwdwfwhwjwkwlesedefegehek ej e; ea wg1 7 84 qs0qa52

50RU• Убедитесь, что функция звукового полявключена (нажмите кнопку MODE).• Выберите звуковое поле, названиекоторого содержит слово “C.ST.EX” (стр.24)

Дополнительная информация51RUКачество приема FM-станций низко.Примените 75-Ом-ный коаксиальныйкабель (не поставляемый) дляподсоединения ресивера к нар

52RUТехническиехарактеристикиУсилительВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬМодели с районным кодом U или CAНоминальная выходная мощность встереорежиме(8 Ом на 40 Гц - 20

Дополнительная информация53RUОбщие данныеЭлектропитаниеРайонный код ЭлектропитаниеU, CA, MX 120 В пер. т., 60 ГцCEL, CEK 230 В пер. т., 50/60 ГцSP, AR

54RUТаблицы установок, выполняемых при помощикнопок SURR, LEVEL, SET UP, BASS и TREBLEВы можете выполнить разные настройки при помощи кнопок LEVEL, SU

Дополнительная информация55RU< LEVEL >FRONT CENTER SUR.L. SUR.R. S.WOOFER LFE D.RANGEBAL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MIX2)COMP2)2CH ST. zzzAUTO DEC.

56RUSony Corporation

6RUНеобходимые кабелиA Аудиокабель (Нет в комплекте)Белый (Левый) Белый (Левый)Красный (Правый) Красный (Правый)B Аудио/видеокабель (Нет в комплекте)Ж

7RUПодключение компонентовПодключение антеннПроволочная FM-антенна*(В комплекте)Рамочная АМ-антенна(В комплекте)Примечания по подключениюантенн• Во из

8RUMD- или кассетнаядекаCD- проигрывательПодключение аудиокомпонентовSUBWOOFERMULTI CH INFRONT SURROUNDRLCENTERANTENNAAMFM75Ω COAXIALDVD/LDIN COAXI

9RUПодключение компонентовПодключение видеокомпонентовТелемониторDVD- или LD-проигрывательПримечания по подключениювидеокомпонентовВы можете подсоедин