Sony LBT-XG500 Bedienungsanleitung

© 2001 Sony Corporation4-233-529-32 (2)LBT-XG700LBT-XG500LBT-XG80LBT-XG60Manual de InstruccionesCompact Hi-FiStereo System

10Reproducción de discoscompactos sin interrupción–– Reproducción sin interrupciónPuede reproducir discos compactos sin pausasentre las pistas.1 Pulse

CD11Uso del visor de CDPuede comprobar el tiempo restante de la pistaactual o el del CD.Al cargar un disco CD TEXT, es posiblecomprobar la información

12Memorización de emisorasde radioEs posible memorizar 20 emisoras de FM y 10de AM.1 Pulse TUNER/BAND varias veces hastaque aparezca la banda que dese

Sintonizador13MHzDOLBY NRVOLUMEOFFUso del Sistema de datosde radio (RDS)(Sólo modelo para Europa)Qué es el Sistema de datos de radio?El Sistema de dat

14Localización de emisorasmediante el tipo de programa(PTY)Es posible localizar las emisoras que deseemediante la selección de un tipo de programa.El

Cinta15CintaInsértela con lacara que deseereproducir/grabarhacia delante.Sugerencias• La platina se detiene automáticamente tras repetir lasecuencia c

16Grabación en una cinta–– Grabación sincronizada de CD/Copia a alta velocidad/Grabación manual/Edición de programaEs posible grabar de un CD, cinta o

Cinta17ParaComprobarel ajusteCancelar unaoperación detemporizadorNotas• El sistema se activa 15 segundos antes de la horaprogramada.• Si el sistema se

18Ajuste del sonidoSelección del efecto depotenciación de audioSelección del efecto predefinido enel menú de músicaPulse el botón DIRECT EQUALIZER que

Ajuste del sonido19Creación de archivospersonales depotenciación de audio–– Archivo personalEs posible crear archivos personales depatrones de audio (

2ADVERTENCIAPara evitar el riesgo de incendios oelectrocución, no exponga la unidad a lalluvia ni a la humedad.Para evitar descargas eléctricas, no ab

20Notas• Con algunas canciones, es posible que el sonidovocal no se cancele al seleccionar “MIX GUITAR/KARAOKE”.• Durante el uso de MIX GUITAR/KARAOKE

Otras funciones21Para tocar una guitarraPara disfrutar tocando la guitarra, puedeconectar una guitarra eléctrica a la tomaGUITAR del panel frontal.Si

22Activación automática delsistema— Temporizador de encendidoEs posible despertarse con música todos losdías a una hora programada. Compruebe que haaj

Conexión de los componentes opcionales23Conexión de una platinade MD/videograbadora/videocámara/consola devideojuegosConexión de los componentes opcio

24A las salidasdel mezcladorA las salidas deaudio del platogiradiscosA las entradasdel mezcladorSugerenciaTambién es posible grabar el sonido generado

Información complementaria25Información complementariaPrecaucionesTensión de funcionamientoAntes de utilizar la unidad, compruebe que la tensiónde fun

26Solución de problemasSi surge cualquier problema durante el uso deesta unidad, utilice la siguiente lista decomprobación.En primer lugar, compruebe

Información complementaria27AltavocesAparecen “PROTECT” y “PUSH POWER” deforma alterna.• Se ha introducido una señal intensa. Pulse ?/1para desactivar

28LBT-XG60Lo siguiente se ha medido con ca de 120/220/240V,50 HzSalida de potencia DIN (nominal)150 + 150 W(6 ohm a 1 kHz, DIN)Salida de potencia RMS

Información complementaria29continúaSección del reproductor de CDSistema Sistema de audio digital ydiscos compactosLáser Láser semiconductor(λ=780 nm)

3ÍndiceIdentificación de loscomponentesUnidad principal ... 4Mando a distancia... 5Pro

30GeneralesRequisitos de alimentaciónModelos norteamericanos: 120 V ca, 60 HzModelos europeos: 230 V ca, 50/60 HzModelo mejicano: 120 V ca, 50/60 HzMo

Información complementaria31

32Sony Corporation Printed in Indonesia

4SURROUND ra (16,18)TIMER SELECT 8 (17,22)Toma GUITAR es (21)Toma MIX MIC ed (20)Toma PHONES qhTUNER/BAND wd (12,13,16)TUNER MEMORY wh (12)TUNING MODE

Identificación de los componentes5Mando a distanciaDESCRIPCIONES DE LOSBOTONES@/1 3x 4m/M 6X wsqlqkqjqhqgqfwswaw;6789q;45qdqsqa123AMS ./>, PRESET+/

61 Conecte los altavoces.Conecte los cables de altavoz a las tomasSPEAKER como se muestra a continuación.NotaMantenga los cables de altavoz alejados d

Procedimientos iniciales7Inserción de dos pilas detamaño AA (R6) en elmando a distanciaSugerenciaCuando el sistema no responda al mando a distancia,su

8Ahorro de energía en elmodo de esperaPulse POWER SAVE/DEMO (STANDBY)con la alimentación desactivada. Cada vezque pulse el botón, el sistema cambiará

CD9Carga del CD1 Pulse PUSH OPEN.La cubierta frontal se abre.2 Coloque un CD en la bandeja con ellado de la etiqueta hacia arriba.Para insertar más di