Sony STR-DN1080 Bedienungsanleitung Seite 1

STR-DN1080Multi Channel AV Receiver使用說明書

10CT後面板 COAXIAL IN 插孔 HDMI IN/OUT 插孔 * IR REMOTE IN/OUT 插孔 您可以將一個 IR 中繼器 （非附件）連接到 IR REMOTE IN 插孔，以便從一段距離之外控制接收器。 您可以將一個 IR 發射器 （非附件）連接到 IR REMOT

11CT關於視頻訊號的輸入 / 輸出輸入本接收器HDMI IN插孔的數位視頻訊號只會從HDMI OUT A（TV）或HDMI OUT B/HDMI ZONE插孔輸出。從VIDEO IN插孔輸入的類比視頻訊號只會從MONITOR OUT插孔輸出。連接接收器、AV裝置與電視機時，請利用下圖做為參考。將電

12CT（電源）打開接收器電源，或者將其設為待機模式。HDMI OUT切換連接到 HDMI OUT A （TV）與 HDMI OUT B/HDMI ZONE 插孔的兩台電視機的輸出。 將 ［HDMI Settings］選單中的 ［HDMI Out B Mode］設為 ［Main］時，每按一下按鈕

13CT HOME在電視機螢幕上顯示主選單。/（上一個/下一個）、 （播放/暫停）3）、（停止）跳過、播放、暫停、停止操作。PRESET +/-選擇預設的電台或聲道。  （音量）+3）/-同時調整所有揚聲器的音量。（靜音）暫時關閉聲音。再按下按鈕以恢復聲音。1)可用的服務會因您所在的

14CT安裝揚聲器您最多可以連接7支揚聲器與2支超低音揚聲器到本AV接收器。請根據您喜好的揚聲器系統安置揚聲器與超低音揚聲器。只連接一支後置環繞揚聲器（SB），請將後置環繞揚聲器直接擺在聆聽位置的後方。超低音揚聲器（SW）不會發出高度指向性的訊號，因此可以將其擺在您要的任何地方。準備各揚聲器的位

15CT準備請根據您所使用的揚聲器組合選擇揚聲器式樣。下表顯示的是揚聲器組合與揚聲器式樣設定的範例。關於各種揚聲器組合範例的揚聲器安置與連接圖，請參閱“揚聲器連接範例”（第17頁）。* 如果揚聲器式樣設定為沒有後方環繞與上方揚聲器的設定，您只能設定 ［Surround Back Speaker As

16CT連接揚聲器本接收器可以讓您連接高達7.1聲道的系統。揚聲器配置圖是理想的揚聲器安置指南。您不需要將揚聲器的安置位置調整得與圖中完全一樣。連接傳輸線之前，務必要拔掉交流電源線。連接交流電源線之前，請確認SPEAKERS端子之間的揚聲器傳輸線的金屬線沒有互相接觸。連接有自動待機功能的超低音

17CT準備5.1 聲道揚聲器系統揚聲器連接範例30˚100˚–120˚環繞揚聲器單聲音頻傳輸線（非附件）揚聲器傳輸線（非附件）前置揚聲器超低音揚聲器中置揚聲器

18CT使用後方環繞揚聲器的 7.1 聲道揚聲器系統* 如果只連接一支後方環繞揚聲器，請將其連接到 L （+/-）端子。進行連接之後，在 ［Speaker Settings］中為 ［Speaker Pattern］選擇一個只有連接一支後方環繞揚聲器的揚聲器式樣。30˚100˚–120˚相同的角

19CT準備使用頂部中央揚聲器的 5.1.2 聲道揚聲器系統* 進行連接之後，在 ［Speaker Settings］中將 ［Speaker Pattern］設為 ［5.1.2 （TM）］。30˚100˚–120˚頂部中央揚聲器*環繞揚聲器單聲音頻傳輸線（非附件）揚聲器傳輸線（非附件）前置揚

2CT為減低火災的風險，請不要讓本裝置的通風口被報章、桌布、窗簾等等掩蓋。請不要將本裝置暴露於明火（例如點燃的蠟燭)。為減低火災或電擊的風險，請不要將本裝置暴露在滴水或濺水地方，並不要將盛滿液體的物體，例如花瓶放置在本裝置上。請不要將本裝置安裝在狹窄的空間，例如書架內或嵌入式的櫥櫃。請不要將電池或安

20CT使用啟用 Dolby Atmos 揚聲器的 5.1.2 聲道的揚聲器系統* 進行連接之後，在 ［Speaker Settings］中將 ［Speaker Pattern］設為 ［5.1.2 （FD）］。30˚100˚–120˚啟用Dolby Atmos的前方揚聲器*環繞揚聲器單聲音頻傳

21CT準備使用區域 2 揚聲器的 5.1 聲道揚聲器系統* 至於其他機型，請將區域 2 的揚聲器連接到 SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT （FRONT B/BI-AMP/ZONE 2）端子。關於使用區域 2 揚聲器的詳細資訊，請參閱 “ 享受來自其他房間 （區域 2）的揚

22CT使用 Bi-Amplifier 連線的 5.1 聲道揚聲器系統前置揚聲器是Bi-Wire揚聲器時，有獨立的端子給高頻聲音（高音單體）與低頻聲音（低音單體）使用，便可以進行Bi-Amplifier連線。請將高音單體與低音單體的各對端子連接到本接收器的SPEAKERS FRONT A端子與SPE

23CT準備2.1 聲道揚聲器系統 （用來享受 Front Surround）如果選擇［Front Surround］作為音場設定，便可以只用兩支前置揚聲器享受虛擬環繞音效。請按下示方式安置揚聲器以享受Front Surround。一點一點的改變前置揚聲器的方向，以找出並設定能帶給您最佳環繞音效的方

24CT連接電視機將電視機連接到HDMI OUT或MONITOR OUT插孔。 只有將電視機連接到HDMI OUT插孔時，選單才會顯示在電視機螢幕上。Sony建議您用HDMI OUT插孔連接電視機，因為在很多情況下，您都必須用選單執行本接收器的設定。關於4K電視機的連接，請參考說明指南。 連接傳輸

25CT準備用HDMI傳輸線將接收器連接到電視機時，接收器可以輸出音頻與視頻訊號到電視機。不過要注意，您還需要將光纖數位傳輸線或音頻傳輸線連接到電視機，以便從連接到接收器的揚聲器輸出電視機音頻。經由 HDMI 連接與 Audio Return Channel （ARC）功能不相容的電視機音頻訊

26CT只要連接一條HDMI傳輸線，您便可以從連接到接收器的揚聲器聽到電視機的音頻，接收器會傳送音頻與視頻訊號到電視機。為了這種連接，您必須開啟HDMI控制功能。按HOME，然後選擇［Setup］–［HDMI Settings］–［Control for HDMI］–［On］。您還需要在電視機選

27CT準備除了連接視頻傳輸線之外，您還需要將光纖數位音頻傳輸線或音頻傳輸線連接到電視機。已經用上述方法連接電視機與接收器時，來自連接到VIDEO IN插孔的裝置的視頻會顯示在電視機上。用上述方法連接電視機與接收器時，選單不會顯示在電視機螢幕上。若要用選單執行操作，必須經由HDMI連接來連

28CT連接 AV 裝置連接傳輸線之前，務必要拔掉交流電源線。接收器的HDMI IN插孔與HDCP 2.2相容。若要觀賞受HDCP 2.2保護的內容，例如4K內容，請將這些HDMI IN插孔連接到播放機上的HDCP 2.2相容HDMI插孔。詳細資訊請參閱連接裝置的使用說明書。用 HDMI 插孔連接裝

29CT準備這種連接方式是一個範例。您可以將各種HDMI裝置連接到任何HDMI IN插孔。BD/DVD與SA-CD/CD輸入的音質比較好。需要較高的音質時，請將裝置連接到這些HDMI IN插孔，並選擇其作為輸入。影像畫質取決於連接插孔的類型。如果您的裝置有HDMI插孔，建議您經由HDMI連接來

3CT本產品提供的說明書本產品提供下列說明書。各說明書中包含的資訊如下：準備安裝連接初始設定基本操作聆聽/觀賞進階操作聆聽/觀賞進階操作BLUETOOTH功能網路功能多區功能其他功能調整設定故障排除注意事項/規格入門指南 使用說明書（本書）說明指南（線上）http://rd1.sony.net/he

30CT連接傳輸線之前，務必要拔掉交流電源線。* 若要連接只有一個 PHONO 輸出插孔的唱盤，需要在唱盤與本接收器之間連接一個 PHONO 等化器 （非附件）。使用 HDMI 以外的插孔連接裝置音頻訊號音頻傳輸線（非附件）視頻傳輸線（非附件）同軸數位傳輸線（非附件）有線電視盒或衛星電視盒VC

31CT準備若要聆聽來自連接到 AUDIO IN 插孔的裝置的聲音，請不要將任何裝置連接到 HDMI IN、COAXIAL IN 與 OPTICAL IN插孔，這些都會被以相同的裝置名稱標示 （例如 SAT/CATV、TV、VIDEO 1 與 SA-CD/CD）。您可以將上述標示以外的裝置連接到A

32CT連接傳輸線之前，務必要拔掉交流電源線。只連接到電視機時連接到另一台放大器時若要使用這種連接方式，請將 ［HDMI Settings］選單中的 ［HDMI Out B Mode］設為 ［Zone］。連接 HDMI 區域中的另一台放大器或電視機註主要區域 HDMI 區域電視機HDMI 傳輸線

33CT準備連接到網路請根據您的LAN（區域網路）環境選擇連接方式下列圖解是有接收器與伺服器的家庭網路的配置範例。用LAN傳輸線*（非附件）將您的接收器連接到網路。* 建議使用CAT 7傳輸線。如果使用無線連接，伺服器上的音頻播放可能偶而會中斷。使用無線連接時，請將兩支LAN無線天線都直立起來以

34CT連接天線連接天線之前，務必要拔掉交流電源線。務必要將FM導線式天線完全展開。連接FM導線式天線之後，要儘可能令其保持水平。開啟接收器連接交流電源線之前，務必要連接揚聲器與其他裝置。1 將交流電源線連接到電源插座。2 按（電源）以開啟接收器。您也可以用遙控器上的（電源）開啟接收器。若要

35CT準備用Easy Setup功能設定接收器若要執行接收器的初始設定，請確認電視機已經連接到接收器（第24頁）。然後將電視機的輸入切換到連接接收器的輸入。用前顯示面板上的指示不可能執行Easy Setup程序。首次或者接收器初始化之後開啟接收器時，Easy Setup畫面會出現在電視機螢幕上。請

36CT 將隨附的校準麥克風連接到CALIBRATION MIC插孔。將校準麥克風設定至您的聆聽位置。將校準麥克風的插頭完全插入 CALIBRATION MIC 插孔中。如果校準麥克風沒有連接好，可能無法正確地進行測量。水平放置校準麥克風使得 L （左）與 R （右）端位於相同的高度。揚聲器

37CT聆聽 / 觀賞享受聲音與視頻您可以將AV裝置連接到接收器，以享受範圍廣泛的內容，例如電影與音頻。您也可以透過內建的調諧器聆聽高音質的FM廣播。1 打開您想播放的裝置。2 打開電視機，然後將電視機的輸入切換到接收器連接的輸入。3 打開接收器。4 按HOME。主選單會顯示在電視機螢幕上。視電視機

38CT1 連接位於區域2的揚聲器（第21頁）。2 打開接收器。3 選擇一種揚聲器式樣，然後設定對揚聲器端子的指定。 按 HOME，然後選擇 ［Setup］–［Speaker Settings］– ［Speaker Pattern］。 選擇一種沒有後方環繞揚聲器的揚聲器式樣，然後選擇 ［Save

39CT聆聽 / 觀賞1 連接位於區域2的另一台放大器（第31頁）。 2 打開主要區域的接收器與區域2的放大器。3 設定區域2的音量控制。按HOME，然後選擇［Setup］–［Zone Settings］–［Zone2 Line Out］–［Variable］或［Fixed］。 ［Variable

4CT關於這些使用說明書這些使用說明書主要是描述使用遙控器的程序。如果接收器上的控制器名稱與遙控器上的一樣或類似，您也可以使用它們。有些圖解是以概念繪圖的方式呈現，可能與實際產品不一樣。電視機螢幕上顯示的項目可能會因地區而異。括號（［--］）中的文字出現在電視機螢幕上，而雙引號（“--”）中

40CT可用的輸入會因為您所選的區域而異。在電視機螢幕或顯示面板上選擇您要的輸入。關於可用輸入的詳細資訊，請參考說明指南中的“可用於各個區域的輸入”。主要區域您可以選擇連接到主要區域接收器的每個裝置的所有輸入來源。區域2您不能在區域2觀賞視頻。不能使用來自連接到HDMI IN插孔的裝置的聲音。來自

41CT聆聽 / 觀賞下表顯示選擇某個音場時哪支揚聲器輸出聲音。2 聲道內容 ：不輸出聲音。：輸出聲音。：根據揚聲器式樣設定與要播放的內容輸出聲音。：對於 Dolby 與 DTS 音頻流，輸出聲音取決於揚聲器式樣設定。 線性 PCM、DSD 或 AAC 不會輸出聲音。1)在您連接重低音，並將揚

42CT視音頻格式而定，如果您在連接環繞揚聲器與兩支後方環繞揚聲器時選擇［Direct］並播放5.1聲道的音源，會從後方環繞揚聲器輸出與環繞揚聲器相同的音頻，而類似7.1聲道的環繞音效系統。環繞與後方環繞揚聲器的音量會自動調整以獲得最佳均衡度。選擇［Multi Ch Stereo］、［A.F.D

43CT聆聽 / 觀賞網路功能您可以用有線或無線的方式，從電腦、網路HDD、或者連接到家庭網路的iPhone/iPad/iPod或其他智慧型手機或平板，享受高品質聲音的音頻內容播放。您也可以連線到網際網路，享受網路收音機之類的音樂服務。您也可以利用相容的應用程式，從智慧型手機控制接收器。 AirP

44CT用BLUETOOTH耳機/揚聲器聆聽1反複按BLUETOOTH RX/TX以選擇“BT TX”。BLUETOOTH模式會切換到TX（傳輸器）。2 打開耳機/揚聲器並將其設定至配對模式。3 按住接收器上的CONNECTION PAIRING BLUETOOTH約2秒鐘。“SEARCHING”會

45CT其他資訊省電您可以用下述方式設定放大器以節省電力： 將［HDMI Settings］選單中的［Control for HDMI］與［Standby Through］設為［Off］。 將［Network Settings］選單中的［Remote Start］與［Network Standb

46CT5 更新軟體。軟體正在更新時，“UPDATING”會在顯示面板上閃爍。不過，“UPDATING”可能會在更新進行中暫時消失。更新完成時，“COMPLETE”會出現在顯示屏上，而且接收器會自動重新啟動。更新可能需要約1個小時才能完成。軟體更新之後，不能還原舊版。想要自動執行軟體更新時，請

47CT其他資訊等必須要有能支援18 Gbps頻寬的支援乙太網路連接的特級高速HDMI傳輸線。 接收器輸出的HDMI視頻訊號 可以設為“HDMI OFF”。在此情況下，請按遙控器上的HDMI OUT設為“HDMI A”、“HDMI B”或“HDMI A + B”。 如果想要播放HDCP 2.2內

48CT電視機經由支援 Audio Return Channel （ARC）功能的 HDMI OUT A （TV）插孔連接到接收器時，電視機的聲音不會從連接到接收器的揚聲器輸出。 將［HDMI Settings］選單中的［Control for HDMI］設為［On］。 確認您的電視機與Audi

49CT其他資訊Code31 未正確地選擇前置揚聲器。請用接收器上的SPEAKERS正確地選擇前置揚聲器，並在輸出聲音時重新執行Auto Calibration。關於選擇前置揚聲器的詳細資訊，請參閱“選擇前置揚聲器” （第36頁）。Code32、Code33  沒有偵測到來自一支揚聲器或兩支揚聲器

5CT接收器的主要特色與有線 / 無線網路、BLUETOOTH及 USB 連接相容 將Walkman、iPod/iPhone（AirPlay）、電腦、NAS或USB裝置連接到接收器，以播放這些裝置上的內容，或者傳輸音樂到BLUETOOTH耳機/揚聲器。 支援Spotify與Chromecast

50CT支援的BLUETOOTH版本與功能組功能組是指各種BLUETOOTH產品特色的一組標準功能。關於本接收器支援的BLUETOOTH版本與功能組，請參閱“規格”中的“BLUETOOTH部分” （第53頁）。有效的通訊範圍BLUETOOTH裝置應該在彼此相距約10公尺 （沒有被阻礙的距離）的範圍內

51CT其他資訊此接收器結合 Dolby*Digital Surround 及 DTS** Digital Surround 系統。* 本產品經過杜比實驗室的授權而製造。Dolby、Dolby Atmos、Dolby Vision 和雙 D 記號是杜比實驗室的註冊商標。** 有關 DTS 專利，請參

52CT規格音頻功率規格放大器部分1）最小 RMS 輸出功率（6 歐姆，20 Hz–20 kHz，總諧波失真 0.09%）100 W + 100 W立體聲模式輸出功率（6 歐姆，1 kHz，總諧波失真 0.9%）120 W + 120 W環繞聲模式輸出功率2）（6 歐姆，1 kHz，總諧波失真 0.

53CT其他資訊USB 部分 （USB）連接埠：A型（用於連接USB快閃碟）最大電流1 A網路部分乙太網路 LAN100BASE-TX無線 LAN相容的標準： IEEE 802.11 a/b/g/n安全性：WPA/WPA2-PSK，WEP無線電頻率：2.4 GHz、5 GHzBLUETOOTH 部

54CT1)接收器可以播放 “.mka” 檔案。這些檔案不能在家庭網路伺服器上播放。2)接收器可能無法在家庭網路伺服器上播放這個檔案格式。3)接收器不能在家庭網路伺服器上播放這個檔案格式。4)接收器不能播放無損編碼的檔案。5)接收器不能播放 DST 編碼的檔案。有些檔案可能無法播放，要視檔案格式、

55CT其他資訊本接收器可以解碼的數位音頻格式取決於連接裝置的數位音頻輸出插孔。本接收器支援下列音頻格式。括號中的字會出現在顯示面板上。1)如果播放裝置不能回應實際的格式，會以另一種格式輸出音頻訊號。詳細資訊請參考播放裝置的使用說明書。2)如果揚聲器式樣設為 2.0、2.1、3.0、3.1、4.0、

56CT最終使用者授權協議重要：在使用本軟體前，請先詳細閱讀本最終使用者授權協議 （以下簡稱 「授權協議」）。您使用本軟體即表示您接受本授權協議之條款。如果您不接受本授權協議之條款，即不得使用本軟體。本授權協議是您與索尼公司 （以下簡稱 「索尼」）間的法律協議。本授權協議管轄您以下相關之權利和義務：

57CT其他資訊出口與其他管制您同意遵守您居住地區或國家一切適用之出口與再出口限制與規定，且不會將本軟體向禁止國家移轉或准許移轉，亦不會以其他方式違反任何相關限制或規定。高風險活動本軟體並非容錯軟體，且其設計、製造或使用或轉售目的並非能在危險環境中使用，需有自動故障排除性能之線上控制設備，例如操作核

58CT衡平救濟儘管本授權協議中有任何相反約定，然您均確認並同意，一旦您有任何違反或不遵守本授權協議之情事，均會對索尼造成無法補救之傷害，而金錢損害賠償並不足以補償該等傷害，且您同意索尼得取得該等情況下其認為必要或適當之任何禁制救濟或衡平救濟。索尼亦得採取任何法律和技術救濟以防止違反本授權協議和 （

59CT其他資訊

6CT音場可以根據喜好選擇您可以根據揚聲器連接方式或輸入來源（2ch Stereo、Direct、Auto Format Decoding等等）選擇這種音場（第40頁）。利用 DSEE HX （Digital Sound Enhancement Engine HX，數位音效強化引擎 HX）* 將現有

©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia4-686-524-42(1)

7CT附件 遙控器（1） R03（AAA大小）電池（2）  FM導線式天線（1） 校準麥克風（1）將兩顆R03（AAA大小）電池（附件）插入遙控器。安裝電池時，要確認+與-極位於正確位置。不要將遙控器留在極端炎熱或潮濕的地方。不要將新電池與舊電池混用。不要混用錳電池與其他種類的電池。

8CT部件與控制器前面板（電源）（第 34 頁） 電源指示燈 SPEAKERS （第 36 頁） CONNECTION PAIRING BLUETOOTH操作 BLUETOOTH 功能。 TUNER PRESET +/–選擇預設的電台或聲道。 NFC 感應器 2CH/MULTI、M

9CT顯示面板上的指示燈 UPDATE有新的軟體可用時點亮。 D.C.A.C.套用 Auto Calibration （D.C.A.C.EX）功能的測量結果時點亮。 S.OPT.聲音最佳化功能啟用時點亮。 A.P.M.A.P.M. （Automatic Phase Matching，相位自動