Sony BDP-S470 Bedienungsanleitung Seite 1

4-184-713-52(1)© 2010 Sony CorporationPrinted in Hungary4-184-713-52(1)Manual de InstruccionesBlu-ray Disc™ / DVD PlayerBDP-S470zPara descubrir sugere

10Paso 2: Conexión del reproductorNo conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones.Seleccione uno de los métodos de c

11Conexiones y ajustesbNo conecte el reproductor a través de una videograbadora. Es posible que las señales de vídeo que pasen a través de una videogr

12Paso 3: Configuración fácil1 Enchufe el reproductor en la toma de corriente.2 Pulse [/1 para encender el reproductor.3 Encienda el televisor, despué

13Conexiones y ajustes4 Realice “Configuración fácil”.Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </M/m/, y ENTER

14Para establecer los ajustes de redSeleccione “Configuración de red”, “Ajustes de Internet”, después “Configuración USB inalámbrica” (página 26), y s

15ReproducciónReproducciónReproducción de un discoPara ver los discos que se pueden reproducir, consulte “Discos que se pueden reproducir” (página 32)

16Algunos BD-ROM con el logotipo “BD-LIVE”* tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos.*1 Conecte una memor

17ReproducciónReproducción de un dispositivo USBPuede reproducir archivos de vídeo/música/fotos del dispositivo USB conectado.Para ver los dispositivo

18C El nombre del siguiente archivo de vídeoD El nombre y clasificación del archivo de vídeo seleccionado actualmenteReproduce archivos de vídeo/músic

19Reproducción(Vídeo) solamente (Música) solamente(Foto) solamenteElementos DetallesAjuste de salida 3DEstablece si se emite o no vídeo 3D automáticam

2ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.Para evitar una descarga eléctri

20Ajustes y reglajesUtilización de las visualizaciones de ajustesSeleccione (Configurar) en el menú de inicio cuando necesite cambiar los ajustes de

21Ajustes y reglajesActualizar redSeleccione “Aceptar” para actualizar el software del reproductor a través de la red.z• Le recomendamos actualizar la

22Modo conversión cineFormato de vídeo de salidaz• Cuando conecte la toma HDMI OUT y otras tomas de salida de vídeo al mismo tiempo, seleccione “Vídeo

23Ajustes y reglajesAjustes de audioAudio (HDMI)Modo de salida DSDAjuste de MIX audio BDDolby Digital (Coaxial / Óptica)DTS (Coaxial / Óptica)DTS Neo:

24Ajustes de visionado para BD/DVDMenú de BD/DVDSelecciona el idioma de menús predeterminado para BD-ROM o DVD VIDEO.Cuando seleccione “Selec. código

25Ajustes y reglajesAjustes de músicaCapa a repr. de Super Audio CDCanales a repr. del Super Audio CDAjustes del sistemaOSDSelecciona su idioma para l

26Protector de pantallaNotif.de actualización de softwareAjustes de GracenoteDivX(R) VODPara más detalles, visite la página Web siguiente: vod.divx.co

27Ajustes y reglajesConfiguración fácilVuelve a ejecutar “Configuración fácil” para hacer los ajustes básicos. Siga las instrucciones que aparecen en

28Información adicionalSolución de problemasSi surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras utiliza el reproductor, utilice esta guía de s

29Información adicionalEl idioma de visualización en la pantalla cambia automáticamente cuando se conecta a la toma HDMI OUT. , Cuando “Control por HD

3Precauciones• Esta unidad funciona con CA 220 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz. Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad es idéntica a la del su

30La imagen/sonido no son buenos/ciertos programas muestran un pérdida de detalles, especialmente durante escenas de movimientos rápidos u oscuras., E

31Información adicionalLa reproducción no comienza desde el principio del contenido., Pulse OPTIONS, y seleccione “Repr. desde inicio”.La reproducción

32EspecificacionesSistemaLáser: Láser semiconductorEntradas y salidas(Nombre de toma:Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga)LINE OUT R-AUDIO

33Información adicionalNota sobre las operaciones de reproducción de los BD/DVDAlgunas operaciones de reproducción de los BD/DVD podrán estar configur

34*3El reproductor reproduce archivos de formato AVCHD que han sido grabados con una videocámara digital, etc. El disco de formato AVCHD no podrá repr

35Información adicionalPreparación para las funciones de BRAVIA SyncAjuste “Control por HDMI” a “Sí” en la pantalla de configuración “Ajustes del sist

36• “BD-LIVE”, el logotipo “BD-LIVE”, y “BONUSVIEW” son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.• “Blu-ray 3D” y el logotipo “Blu-ray 3D” son m

37Información adicionalPara más detalles, consulte “Ajustes de visionado para BD/DVD” (página 24).La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO 639

38Índice alfabéticoLas palabras entre comillas aparecen en las visualizaciones en pantalla.Símbolos (favoritos) 7Numéricos3D 16AActualización 21Actual

39

4• Observe los puntos siguientes para evitar que el cable de alimentación de CA se dañe. No utilice el cable de alimentación de CA si está dañado, por

5ÍndiceADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Precauciones . . . . . . . . . . .

6Guía de componentes y controleszEl botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor.A Bandeja de

7Las funciones disponibles del mando a distancia varían dependiendo del disco o la situación.zLos botones número 5, AUDIO, 2 +, y N tienen un punto tá

8D TOP MENUAbre o cierra el menú principal de BD o DVD.POP UP/MENUAbre o cierra el menú emergente del BD-ROM, o el menú del DVD.OPTIONS (página 18)El

9Conexiones y ajustesConexiones y ajustesPaso 1: Preparación del reproductorCompruebe que dispone de los siguientes elementos:• Mando a distancia (1)•