Sony BDP-S5000ES Bedienungsanleitung

© 2008 Sony CorporationInstrukcja obsługiOdtwarzacz Blu-ray Disc / DVDBDP-S5000ES4-116-400-PL(1)

10G Informacje o telewizorach, które mona obsugiwa poniszymi przyciskami podano na stronie 29.% (wyciszanie)Wycisza dwik w telewizorze.2 (goœno

11A [/1 (wczanie / czuwanie) (strona 30)Wcza odtwarzacz lub przecza go w tryb czuwania.B WskaŸnik 24P (strona 48)Pali si podczas reprodukcji sy

12A N, XPali si w czasie odtwarzania lub w trybie pauzy.B HD (strona 47)Pali si w czasie reprodukcji sygnau wideo 720p / 1080i / 1080p przez gniazd

13A Gniazdo EXT (strona 26)B Port RS232CPortu RS232C nie mona uywa w Europie.C Gniazda AUDIO OUT (L/R) (strona 19, 25)D Gniazda MULTI CHANNEL OUTPU

14Poczenia i ustawieniaPod³¹czanie odtwarzaczaProsimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera nastpujce elementy:• Przewód audio/wideo (wtyk cinch × 3)

15Po³¹czenia i ustawieniaKrok 1: pod³¹czanie telewizoraInformacja o gniazdach wideo / HDMI OUTOdtwarzacz jest wyposaony w wymienione poniej gniazda.

16Podczajc odtwarzacz do telewizora przewodem HDMI do gniazda HDMI OUT, mona uzyska cyfrowy obraz i dwik o wysokiej jakoci.Jeli podczany te

17Po³¹czenia i ustawieniab• Nie wszystkie telewizory HD s zgodne z tym produktem, co moe by przyczyn usterek w wywietlanym obrazie. W przypadku p

18Pocz gniazda COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza i telewizora za pomoc komponentowego przewodu wideo lub trzech przewodów wideo (wyposaenie dodatkow

19Po³¹czenia i ustawieniaPocz gniazda VIDEO OUT (VIDEO) i AUDIO OUT (L/R) odtwarzacza i telewizora za pomoc przewodu audio/wideo. Zapewni to standa

2OSTRZE¯ENIEAby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci.Aby unikn poraenia pr

20Krok 2: pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owegoWymagania dotyczce wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego i przewodów zale od ró

21Po³¹czenia i ustawienia*3Kiedy parametr „BD Audio Setting” z menu „Audio Settings” jest ustawiony na „Direct”, reprodukowany jest sygna audio dekod

22Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy jest wyposaony w wejcie HDMI, mona uzyskiwa efekty przestrzenne.Jeli podczany wzmacniacz (amplitu

23Po³¹czenia i ustawieniaJeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy jest wyposaony w dekoder Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic lub DTS*2 i cyfrowe gn

24Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma wejcie 7.1 kanaów, mona sucha wielokanaowego dwiku przestrzennego.1 Po³¹cz gniazda 7.1 kana³ó

25Po³¹czenia i ustawieniaJeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma tylko gniazda wejcia dwiku L i P, to naley wybra to poczenie.Pod³¹czani

26Krok 3: wk³adanie pamiêci zewnêtrznejAby korzysta z dodatkowych materiaów (takich jak BonusView/BD-Live) do niektórych tytuów Blu-ray Disc, trzeb

27Po³¹czenia i ustawieniaKrok 4: pod³¹czanie do sieci komputerowejAby aktualizowa oprogramowanie odtwarzacza, uywajc przewodu sieciowego podcz gn

28bNie czy zcza LAN odtwarzacza ze zczem LAN komputera.Krok 5: pod³¹czanie przewodu zasilaj¹cegoPo wykonaniu wszystkich innych pocze podcz

29Po³¹czenia i ustawieniaKrok 6: przygotowanie pilotaDo sterowania odtwarzaczem mona uywa dostarczonego pilota. W tym celu naley woy do pilota

3Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej upowa

30U¿ycie pilota do sterowania innymi telewizoramiPilot umoliwia take regulacj gonoci, zmienianie wejcia i zmienianie programów w telewizorach i

31Po³¹czenia i ustawienia„Easy Setup” (strona 61). Nastpnie wybierz wariant „Start” i nacinij przycisk ENTER.4 Przyciskami M/m wybierz jêzyk, w jaki

32Wykonuj polecenia z ekranu i przejd do nastpnej czynnoci.bJeli obraz jest znieksztacony albo nie pojawia si, naley odczeka mniej wicej 30 s

33OdtwarzanieOdtwarzanieOdtwarzanie p³yt BD / DVD1Wybierz w telewizorze w³aœciwe wejœcie, tak aby na ekranie pojawi³ siê sygna³ z odtwarzacza.2 Naciœn

345 Przyciskami </, wska¿ wariant „Video”.6 Przyciskami M/m wska¿ wariant i naciœnij przycisk N lub ENTER.W przypadku komercyjnej pyty BD-ROM lu

35Odtwarzanieb• W przypadku poczenia HDMI wywietlenie obrazu na ekranie moe nastpi z opónieniem uniemoliwiajcym obejrzenie pocztku wywietla

36Niektóre pyty BD-ROM zawieraj dodatki i inne dane, które mona cign do pamici zewntrznej (lokalnego nonika danych).1 Wy³¹cz odtwarzacz.2 W³

37OdtwarzanieWy³¹czanie trybu wyszukiwania scenyNacinij przycisk SCENE SEARCH, ENTER, N, lub X.Odtwarzanie rozpocznie si od miejsca nacinicia przy

38z• Informacje o odtwarzaniu mona take sprawdzi na wywietlaczu na pycie czoowej (strona 12).• Nacinij przycisk SUBTITLE, AUDIO lub ANGLE. Umo

39OdtwarzanieZawartoœæ menu „HD Reality Enhancer”1 Podczas wykonywania czynnoci 4 wska wariant „HD Reality Enhancer” i nacinij przycisk ENTER.2 Wsk

4• Nie instalowa urzdzenia w przechyle. Moe ono pracowa tylko w pozycji poziomej.• Nie umieszcza odtwarzacza ani pyt blisko sprztu zawierajceg

40Ustawienia standardowe wyróniono podkreleniem.5 Przyciskami </M/m/, wybierz lub skoryguj ustawienie, po czym nacinij przycisk ENTER.Aby skoryg

41OdtwarzanieRó¿ne funkcje odtwarzania muzykibInformacja o miejscu zatrzymania pyty jest kasowana:– po otwarciu szuflady na pyt,– po wyczeniu odt

42Zawartoœæ menu OPTIONS podczas odtwarzania1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk OPTIONS.Pojawi si menu opcji.2 Przyciskiem M lub m wska dany w

43Odtwarzanie• Wywietlanie duych plików z fotografiami moe nastpowa z opónieniem.Uzyskiwanie najlepszej jakoœci wyœwietlanego obrazuW przypadku

44Ustawienia i regulacjeKorzystanie z ekranów ustawieñJeli zaistnieje potrzeba zmiany ustawie odtwarzacza, wybierz z gównego menu wariant (Setup).1

45Ustawienia i regulacjeLista ustawieñMona zmieni ustawienia nastpujcych parametrów:Network UpdateIstnieje moliwo aktualizacji i poprawy dziaa

46• W przypadku pojawienia si komunikatu o bdzie poczenia sieciowego, naley sprawdzi stan sieci (patrz punkt „Internet Settings” na stronie 59)

47Ustawienia i regulacjeOkrela sposób wywietlania obrazu 4:3 na ekranie panoramicznego telewizora 16:9 (parametr dostpny, gdy parametr „TV Type” je

48b• Jeli obraz jest znieksztacony albo nie pojawia si, naley odczeka mniej wicej 30 sekund bez naciskania adnych przycisków. Z powrotem pojawi

49Ustawienia i regulacjeOkrela ustawienie koloru w sygnale wideo reprodukowanym przez gniazdo HDMI OUT. Wybierz ustawienie dostosowane do rodzaju pod

5W przypadku pyta lub problemów zwizanych z odtwarzaczem prosimy o skontaktowanie si z najblisz autoryzowan stacj serwisow Sony.Informacje o i

50Jeli koncentryczny przewód wideo uywany do poczenia gniazd COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza jest za dugi, przesyane sygnay 1080i/720p ulegaj

51Ustawienia i regulacjeWybieranie ustawieñ g³oœników1 Wybierz z menu „Audio Settings” wariant „Speaker Settings” i nacinij przycisk ENTER.2 Wybierz

52przestrzennego D), i „Subwoofer” (E), podajc rzeczywiste odlegoci do odpowiednich goników.Ustawienia z grupy „Distance” naley aktualizowa po

53Ustawienia i regulacjeLevelRegulacj poziomu w kadym goniku mona wykona w opisany poniej sposób. Dla atwiejszej regulacji naley zmieni usta

54Zmniejszanie wyjciowego poziomu dwiku w celu uniknicia znieksztace. bUstawienie parametru „Audio ATT” nie wpywa na dwik reprodukowany przez

55Ustawienia i regulacjeb• Parametr „Audio DRC” ma znaczenie tylko przy odtwarzaniu sygnaów dwikowych Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Tru

562 Przyciskami numerycznymi wprowadŸ czterocyfrowe has³o.3 Wska¿ wariant „OK” i naciœnij przycisk ENTER.4 Wska¿ ograniczenie wiekowe i naciœnij przyc

57Ustawienia i regulacjezIstnieje moliwo zmiany hasa (patrz punkt „Password” na stronie 57).b• W razie zapomnienia hasa trzeba wyzerowa odtwarza

58Photo SettingsUstawienia standardowe wyróniono podkreleniem.Zmienianie szybkoci pokazu slajdów. System SettingsUstawienia standardowe wyróniono

59Ustawienia i regulacjeOdtwarzacz wycza si automatycznie, jeli przez 30 minut nie zostanie nacinity aden przycisk na odtwarzaczu i pilocie, ch

6Spis treœciOSTRZEENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Zalecenia eksploatacyjne .

60bW przypadku rcznego wprowadzania adresów „DNS Server (Primary)” / „DNS Server (Secondary)”, naley poda adres „DNS Server (Primary)”. W przeciwny

61Ustawienia i regulacjeEasy SetupPonowne wykonanie procedury prostej konfiguracji w celu wyboru podstawowych ustawie odtwarzacza.1 Wska¿ wariant „Ea

62Informacje dodatkoweRozwi¹zywanie problemówJeli w czasie eksploatacji odtwarzacza wystpi jeden z opisanych tu problemów, to przed dostarczeniem ur

63Informacje dodatkoweW przypadku podczania urzdzenia przewodem HDMI naley si take zapozna z punktem „Podczanie do gniazda HDMI” (strona 16).

64, Spróbuj zmieni ustawienie parametru „Audio DRC” z grupy „Audio Settings” na „TV Mode” (strona 54)., Zmie ustawienie parametru „Audio ATT” z menu

65Informacje dodatkowePamiêæ zewnêtrzna nie jest rozpoznawana., Wykonaj nastpujce czynnoci: 1Wycz odtwarzacz. 2Dopasuj znak V na gniedzie EXT do

66Pomimo naciœniêcia przycisku A nie otwiera siê szuflada na p³ytê i nie mo¿na wyj¹æ p³yty., Wykonaj nastpujce czynnoci: 1Wycz odtwarzacz i odc

67Informacje dodatkoweP³yty, które mo¿na odtwarzaæ* Format JPEG zgodny z UDF (Universal Disk Format).Uwagi o zgodnoœci p³yt BD-ROMPoniewa specyfikacj

68P³yty, których nie mo¿na odtworzyæ• BD z kasetk•DVD-RAM• DVD HD• Pyty DivX• DVD Audio•PHOTO CD• Sekcja danych pyt CD-Extra• VCD / Super VCD• Wars

69Informacje dodatkoweInformacja o odtwarzaniu p³yt nagranych w formacie AVCHDOdtwarzacz pozwala na odtwarzanie pyt w formacie AVCHD. Co to jest form

7Ustawienia i regulacjeKorzystanie z ekranów ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Network Update . . . .

70Rozdzielczoœæ wyjœciowego sygna³u wideoWyjciowa rozdzielczo zaley od ustawienia parametru „Output Video Format” z grupy ustawie „Video Settings

71Informacje dodatkoweWyjœciowe sygna³y audioWyjciowy sygna audio zaley od róda dwiku, uytego gniazda wyjciowego i wybranych ustawie. Szczeg

72– Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy nie obsuguje sygnaów HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-

73Informacje dodatkoweDane techniczneSystemLaser: Laser póprzewodnikowyWejœcia i wyjœcia(Nazwa gniazda:Typ gniazda / poziom wyjciowy / impedancja ob

74Lista kodów jêzykówSzczegóy podano na stronie 55.Blokada rodzicielska / Kod regionuSzczegóy podano na stronie 55.Numer, jzyk (kod jzyka BD / kod

75Informacje dodatkoweWarunki u¿ytkowania i umowa licencji dla u¿ytkownikaOdtwarzacz Sony Blu-ray Disc („Produkt”) i zwizane z nim oprogramowanie („O

76w których awaria Oprogramowania mogaby spowodowa mier, obraenia ciaa lub due zniszczenia materialne lub w rodowisku naturalnym („Dziaanie w

77Informacje dodatkowePRZEKAZANE PRZEZ SONY LUB UPOWANIONEGO PRZEDSTAWICIELA SONY NIE BD TWORZYY GWARANCJI ANI W ADEN SPOSÓB ROZSZERZAY ZAKRESU

78Aplikacje BD-JFormat BD-ROM umoliwia stosowanie funkcji interaktywnych opartych na jzyku Java.„BD-J” daje producentom nagra niemal nieograniczon

79Informacje dodatkoweHDMI (High-Definition Multimedia Interface) (strona 16)HDMI jest interfejsem cyfrowym umoli-wiajcym przesyanie obrazu i dwi

8Wykaz elementówWicej informacji mona znale na stronach, których numery podano w nawiasach.Na przyciskach 5, AUDIO, PROG + i N znajduje si wypuk

80SkorowidzTerminy w cudzysowach pojawiaj si na ekranach.Liczby24p True Cinema 77A„A/V Settings” 38AACS 77Aktualizacja 27, 45ANGLE 9AUDIO 8„Audio O

81SSCENE SEARCH 9„Setup” 44„Speaker Settings” 50Strumie danych 71SUBTITLE 9Super Bit Mapping 11, 49, 79„System Settings” 58Œledzenie jzyka 17TTHEAT

Wskazówki i informacje dotyczące produktów i usług Sony można znaleźć pod adresem www.sony-europe.com/myproduct4-116-400-PL(1)Printed in Czech Republ

9SUBTITLE (strona 55)Suy do wybierania jzyka napisów z pyty BD-ROM / DVD VIDEO zawierajcej napisy w rónych jzykach.ANGLEPrzecza kt wywietla