masterpage:RightBDP-S4100/S51004-442-385-81(1)BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)Blu-ray Disc™ / DVD PlayerИнструкция пo экcплyaтaцииRUІнструкція з користу
10BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\010COVTOC.fmRUСервис Gracenote использует
46BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmUA*1Оскільки технічні
47BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
48BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmUAВидеоМузыка ФотоТип
49BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
50BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmUAОскільки зв’язок че
51BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
52BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmUAДетальніше див. у р
53BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
C:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\080BCO.fmBDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftBDP-S4100/S51004-442-38
11BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUПодг
12BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmRUA Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL)
13BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUДост
14BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmRUC Цветные кнопки (красная/зеле
15BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUСтар
16BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmRUПункт 1: Прилагаемые принадлеж
17BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUВыбе
18BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmRUПункт 3: Подготовка для подклю
19BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUИспо
2BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\020WAR.fmRUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращени
20BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\030STU.fmRU3 Нажмите кнопку [/1 для включ
21BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmВоспроизведениеRUВоспроизведени
22BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmRUzДля удаления данных в памяти
23BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmВоспроизведениеRUF Информация о
24BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmRUПанель управления потоковым во
25BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmВоспроизведениеRUЧтобы воспроиз
26BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmRU“TV SideView” — это бесплатное
27BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmВоспроизведениеRUx [Видеонастро
28BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\040PLY.fmRUx [Поиск музыки]: Отображает и
29BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\050INT.fmИнтернетRUИнтернетПросмотр веб-
3BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\020WAR.fmRUМеры предосторожности• Данный
30BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\050INT.fmRUD Значок SSLОтображается, когд
31BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRUУстано
32BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmRUx [Формат изображения DVD][Фор
33BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRUx [Вых
34BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmRUx [Звук DRC][Авто]: Воспроизве
35BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRUx [Инт
36BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmRU[Системные настройки]x [Язык э
37BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRUx [Экр
38BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmRUx [Диагностика сетевого соедин
39BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRU[Переу
4BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\020WAR.fmRU• При перемещении проигрывателя
40BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRUДополнительная информацияПоиск
41BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUЗвук
42BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRUКод сообщения 3 [Аудиовыходы в
43BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUИзоб
44BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRUНе удается включить функцию PA
45BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUВосп
46BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRUНа дисплее передней панели поя
47BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUМасс
48BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRUПримечание об операциях воспро
49BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUВиде
5BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\020WAR.fmRU• При подсоединении или отсоед
50BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRU*1Проигрыватель может не воспр
51BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUПоск
52BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRU• После использования поместит
53BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUПодр
54BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRUПодробные сведения приведены в
55BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\070ADD.fmRU
2BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\020WAR.fmUAПОПЕРЕДЖЕННЯЩоб змен
3BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\020WAR.fmUAЗастереження• Цей п
4BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\020WAR.fmUAЩодо джерел живлення
5BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\020WAR.fmUAЩодо перегляду віде
6BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\020WAR.fmRUУведомление о CinaviaДанный про
6BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\020WAR.fmUAПримітка про техноло
7BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\020WAR.fmUAзаборонено без відп
8BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\020WAR.fmUAЛіцензійна угода Gra
9BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\010COVTOC.fmUAЗміст2 ПОПЕРЕДЖЕ
10BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\010COVTOC.fmUAПрограмне забезп
11BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmПочаток роботиUAПоча
12BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmUAA Роз’єм DIGITAL OU
13BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmПочаток роботиUAДост
14BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmUAC Кольорові кнопки
15BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmПочаток роботиUAЯкщо
7BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\020WAR.fmRU• Windows Media является товар
16BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmUAКрок 1: Аксесуари,
17BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmПочаток роботиUAВибе
18BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmUAКрок 3: Підготовка
19BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmПочаток роботиUAВико
20BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\030STU.fmUA3 Натисніть кнопку
21BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmВідтворенняUAВідтвор
22BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmUAzЩоб видалити дані
23BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmВідтворенняUAF Відом
24BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmUAПанель керування по
25BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmВідтворенняUAЩоб від
8BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\020WAR.fmRU•Opera® Devices SDK от Opera So
26BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmUA«TV SideView» — це
27BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmВідтворенняUAx [Виде
28BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\040PLY.fmUAx [Поиск музыки]: В
29BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\050INT.fmІнтернетUAІнтернетПе
30BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\050INT.fmUAD Значок SSLВідобра
31BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmНалаштування та регу
32BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmUAx [Формат изображен
33BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmНалаштування та регу
34BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmUAx [Звук DRC][Авто]:
35BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmНалаштування та регу
9BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811_RU\010COVTOC.fmRUСодержание2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ3
36BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmUA[Системные настройк
37BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmНалаштування та регу
38BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\060ADJ.fmUAx [Настройки соедин
39BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
40BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmUAЗвук відсутній або
41BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
42BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmUAНе можна підключити
43BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
44BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=leftC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmUAКод сообщения 1 [Во
45BDP-S4100/S51004-442-385-81(1)master page=rightC:\Users\fle1\Desktop\SD120016\DATA\4442385811\4442385811\4442385811_UA\070ADD.fmДодаткова інформація
Kommentare zu diesen Handbüchern