Sony BDP-S570 Bedienungsanleitung Seite 1

Player Blu-ray™ / DVDManual de instrucţiuni© 2010 Sony CorporationBDP-S570RO

10OPTIONS (pag. 19)Afi şează pe ecranul televizorului meniul de opţiuni.HOMEDeschide meniul principal.Atunci când este apăsat simbolul meniului HOME pr

11Conexiuni şi reglajeVerifi carea accesoriilor furnizate Pregătirea telecomenziiVerifi caţi dacă aveţi următoarele piese :• Cablu audio/video (mufă pho

12Conectarea la televizorNu cuplaţi cablul de alimentare înainte de a realiza toate conexiunile.Alegeţi una dintre următoarele metode de conectare cor

13b Nu conectaţi playerul prin intermediul unui aparat video. Aparatul video poate fi afectat de sistemul de protecţie al drepturilor de autor iar im

14*2 Produs sub licenţă conform următoarelor patente din S.U.A. # : 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.33

15Conectarea prin cablu Conectarea wirelessFolosiţi un cablu LAN pentru a efectua conexiunea la conectorul LAN(100) al playerului.Cablu LAN (nu este f

16RedarePentru a benefi cia de BONUSVIEW / BD-LIVERedarea unui discPentru informaţii legate de discurile ce pot fi redate, consultaţi „Discuri ce pot fi

17zPentru a şterge datele din memoria internă sau din memoria USB, selectaţi [Erase BD Data] din [Video] şi apăsaţi ENTER. Dacă folosiţi un dispoziti

18Recepţionarea de materiale video BRAVIA pe InternetBRAVIA Internet Video funcţionează ca portal de Internet, funizând direct pentru playerul dvs. co

19Apăsarea butonului OPTIONS vă pune la dispoziţie o varietate de reglaje şi operaţii de redare. Elementele disponibile diferă în funcţie de situaţie.

2 AVERTIZAREPentru a reduce riscul de incendii sau de electrocutări, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.Pentru a evita electrocutările nu de

20 (Photo) only - numai pt. imaginiElement DetaliiSlideshow SpeedModifi că viteza de succesiune a imaginilor.Slideshow EffectStabileşte efectele pent

21Reglaje şi ajustăriFolosirea interfeţei de confi gurare1Alegeţi (Setup) în meniul principal, folosind butoanele </,.2Selectaţi simbolul categori

22 Actualizarea prin reţea Reglaje pentru ecranSelectaţi “OK“ pentru a actualiza software-ul playerului prin intermediul reţelei.z• Vă recomandăm să

23YCbCr/RGB (HDMI)Auto Este detectat în mod automat televizorul conectat şi este ales reglajul de culoare potrivit.YCbCr (4:2:2) Este trimis la ieşire

24 Reglaje audioAudio (HDMI)Auto În mod normal alegeţi această variantă. Sunt trimise la ieşire semnale corespunzător cu starea dispozitivului HDMI co

25 Reglaje pentru vizionarea BD/DVDBD/DVD MenuAlege limba de bază a meniului pentru discuri BD-ROM sau DVD VIDEO.Dacă alegeţi „Select Langu

26 Reglaje de sistemOSDStabileşte limba de afi şare pe ecran a interfeţelor.Dimmer - luminozitate Bright Luminozitate crescută.Dark Luminozitate redusă

27Screen SaverOn Activează funcţia de protecţie a ecranului. Imaginea de protecţie a ecranului apare dacă nu folosiţi playerul pentru mai mult de 10 m

28 Reglaje facile ReiniţializareReset to Factory Default Setting(Revenirea la reglajele implicite, stabilite din fabrică)Puteţi aduce toate reglajele

29Informaţii suplimentareSoluţionarea problemelorDacă în timpul utilizării aparatului întâmpinaţi oricare dintre problemele prezentate mai jos, folosi

3produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care doriţi să îl dezafectaţi. Pe anumite baterii, acest simbol poate fi utilizat în comb

30Sunetul nu este prezent sau nu este trimis în mod corespunzător la ieşire.• Verifi caţi ca toate cablurile de conexiune să fi e ferm conectate (pag. 1

31Funcţia de comandă pentru HDMI nu acţionează (BRAVIA Sync) • Verifi caţi ca pentru “Control for HDMI“ să fi e aleasă varianta “On“ (pag. 26).• Dacă aţ

32Redarea nu este efectuată de la începutul secţiunii de conţinut • Apăsaţi OPTIONS, apoi alegeţi “Play from start“ (redare de la început).Redarea nu

33Discuri ce pot fi redateDisc*1 Blu-rayBD-ROMBD-R*2/BD-RE*2DVD*3DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RWCD*3CD-DA (CD de muzică) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Aud

34Tipuri de fi şiere care pot fi redateVideoFormatul fi şierului ExtensiiMPEG-1 Video/ PS*1*5MPEG-2 Video/PS, TS*1*6“.mpg,” “.mpeg,” “.m2ts,” “.mts”DivX

35Despre facilităţile BRAVIA Sync (numai pentru conexiuni HDMI)b• Este posibil ca, în funcţie de format, de codare, de condiţiile de înregistrare sau

36Despre securitatea în reţeaua LAN wirelessDrepturi de autor şi mărci comercialeDeoarece comunicaţia prin intermediul funcţiei LAN wireless este stab

37Numere de cod ale televizoarelor care pot fi acţionateProducător Cod numericSony 01 (din ofi ciu)Hitachi 24LG/ Goldstar 76Loewe 45Panasonic 17, 49Phi

38Vedeţi pentru detalii „Reglaje pentru vizionarea BD/DVD” (pag. 25)Denumirea limbilor este conformă cu standardul ISO 639 : 1988 (E/F).Cod Limbă Cod

39IndexCuvintele în ghilimele apar pe interfeţele de ecran.Simboluri Preferate 9Numerice 3D 17“3D Output Setting” 22AActualizare 22Actuali

4Măsuri de precauţieAcest produs a fost testat şi s-a dovedit a se încadra în limitele stabilite de Directiva EMC pentru folosirea cablurilor de conec

Software-ul acestui player poate fi actualizat în viitor. Pentru a afl a detalii despre orice aduceri la zi disponibile, vă rugăm să vizitaţi :Pentru c

5La realizarea conexiunii la mufa HDMI OUTUrmaţi paşii de mai jos. Manevrarea inadecvată poate conduce la deteriorarea atât a mufei HDMI OUT, cât şi a

6Notă pentru clienţi din FranţaFacilitatea WLAN a acestui echipament trebuie utilizată exclusiv în interiorul clădirilor.Orice utilizare a facilităţii

7CuprinsAVERTIZARE ... 2Măsuri de pr

8Panoul din spatePanoul frontalPrezentarea părţilor componente şi a butoanelor1 Compartimentul pentru disc2 Indicator de alimentareDevine luminos când

9TelecomandăzButoanele 5, AUDIO, 2 +, şi N au câte un punct tactil. Folosiţi punctele tactile ca referinţă când utilizaţi telecomanda. 1 Z (deschis/