Sony BDP-S580 Bedienungsanleitung

Player Blu-ray™ / DVDManual de instrucţiuni© 2011 Sony CorporationBDP-S480 / S483 / S580RO

10Conectarea la televizorNu cuplaţi cablul de alimentare înainte de a realiza toate conexiunile. Pentru detalii referitoare la accesoriile furnizate,

11Conectarea la amplifi catorul AV (receptor)Alegeţi una dintre următoarele metode de conectare corespunzător cu mufele de intrare ale amplifi catorului

122Conectaţi playerul la priza de perete.3Apăsaţi [/1 pentru a porni playerul.4Porniţi televizorul, apoi comutaţi selectorul de intrare al televizorul

13Pentru a efectua reglajele de reţeaAlegeţi la secţiunea [Reglaje de reţea], opţiunea [Reglaje de Internet], varianta [USB Wireless Setup] (pag. 25)

14RedarePentru a benefi cia de BONUSVIEW / BD-LIVERedarea unui discPentru informaţii legate de discurile ce pot fi redate, consultaţi „Discuri ce pot fi

151 Rezoluţia la ieşire/ Frecvenţa video2 Numărul sau denumirea titlului 3 Reglajul audio curent selectat4 Funcţii disponibile ( unghi, audio, s

16Recepţionarea de video BRAVIA InternetBRAVIA Internet Video funcţionează ca portal de Internet, funizând direct pentru playerul dvs. conţinut din In

17Pentru redarea unui fi şier de la un server DLNA prin intermediul altui produs (renderer)Când sunt redate cu acest aparat fi şiere de la un server DLN

18 (Video) only - numai pentru videoElement Detalii[3D Output Setting]Stabileşte dacă să fi e sau nu transmis la ieşire semnal video 3D.[AV SYNC]Stab

19Parcurgerea site-urilor webPuteţi să conectaţi aparatul la Internet şi să aveţi acces la diverse site-uri web.1Pregătiţi aparatul pentru parcurgerea

2Pentru a reduce riscul de incendii sau de electrocutări, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.Pentru a evita electrocutările nu demontaţi nici

20Opţiuni disponibileSunt disponibile diverse reglaje şi operaţii la apăsarea butonului OPTIONS.Elementele disponibile diferă în funcţie de situaţie.E

21Folosirea interfeţei de confi gurare1Alegeţi (Setup) în meniul principal, folosind butoanele </,.2Selectaţi simbolul categoriei de reglaje folos

22x [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: Este detectat în mod automat televizorul conectat şi este ales reglajul de culoare potrivit.[YCbCr (4:2:2)]: Este trimis

23x [Dolby Digital][Downmix PCM]: Converteşte pentru a trimite la ieşire semnale PCM Liniar. Alegeţi această variantă la conectarea unui dispozitiv au

24 [ Parental Control Settings ] - Reglaje pentru control parentalx [Password] - parolăStabileşte sau schimbă parola pentru funcţia de control p

25x [Quick Start Mode] - modul de pornire rapidă[On]: Scurtează timpul necesar pentru pornirea playerului.[Off]: Reduce consumul de energie în modul S

26Soluţionarea problemelorDacă în timpul utilizării aparatului întâmpinaţi oricare dintre problemele prezentate mai jos, folosiţi acest ghid de soluţi

27Sunetul nu este prezent sau nu este trimis în mod corespunzător la ieşire.• Verifi caţi ca toate cablurile de conexiune să fi e ferm conectate (pag. 1

28Funcţia de comandă pentru HDMI nu acţionează (BRAVIA Sync) • Verifi caţi ca pentru [Control for HDMI] să fi e aleasă varianta [On] (pag. 24).• Dacă aţ

29Redarea nu este efectuată de la începutul secţiunii de conţinut • Apăsaţi OPTIONS, apoi alegeţi [Play from start] (Redare de la început).Redarea nu

3Pentru a fi siguri că acumulatorul va fi corect tratat, la încheierea duratei de viaţă a acestuia, duceţi-l la punctele de colectare stabilite pent

30Specifi caţiiSistemLaser : Laser cu semiconductorIntrări şi ieşiriNumele mufei: tip mufă/ nivel de ieşire/impedanţă)LINE OUT R-AUDIO-L: Mufă phono/

31Discuri ce pot fi redateDisc*1 Blu-rayBD-ROMBD-R*2/BD-RE*2DVD*3DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RWCD*3CD-DA (CD de muzică) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Aud

32*3 Player-ul poate reda numai materiale video cu defi niţie standard cu un server DLNA.*4 Aparatul redă fişiere în format AVCHD care sunt înregistrate

33Vedeţi pentru detalii [BD/DVD Viewing Settings] (Reglaje pentru vizionarea BD/DVD) (pag. 23)Denumirea limbilor este conformă cu standardul ISO 639 :

34IndexSimboluri Preferate 9Numerice3D 143D, reglaje la ieşire 21AActualizare 21Actualizare software 21, 25AUDIO 8Audio Settings 2

Software-ul acestui player poate fi actualizat în viitor. Pentru a afl a detalii despre orice aduceri la zi disponibile, vă rugăm să vizitaţi :• pentru

4• Aveţi grijă să decuplaţi cablul HDMI când deplasaţi recorderul.• Ţineţi drept conectorul HDMI atunci când îl introduceţi sau îl scoateţi din mufa

5CuprinsAVERTIZARE ... 2Măsuri de pr

6NOTĂ IMPORTANTĂAtenţie : Sistemul este capabil să menţină o perioadă de timp nedefi nită o imagine statică sau o interfaţă pe ecranul TV. Dacă lăsaţi

7Panoul din spatePanoul frontalPrezentarea părţilor componente şi a butoanelor1 Compartimentul pentru disc2 Indicator luminos de alimentareDevine lumi

8Telecomandăz• Butoanele 5, AUDIO, 2 +, şi N au câte un punct tactil. Folosiţi punctele tactile ca referinţă când utilizaţi telecomanda.• Butoanele m

9RETURNRevine la interfaţa anterioară. </M/m/, Deplasează cursorul pentru selectarea unui element afi şat.Butonul central (ENTER) Introduce elemen